Language   

Ci Sei Solo Tu

Litfiba
Language: Italian

List of versions


Related Songs

Ufo su Firenze
(Piero Pelù)
Ti regalerò una rosa
(Simone Cristicchi)
Les corbeaux
(Gribouille)


In modo molto deciso, i Litfiba denunciano le terribili condizioni a cui sono sottoposte le persone negli ospedali psichiatrici. La canzone è contenuta nell'album "Litfiba3" del 1988, il loro album più militante e combattivo.

Litfiba 3
Senza dormire non posso stare
E qui mi scoppiano i nervi
Questi nervi tesi come lame
E il materasso e` un' onda del mare

Senza dormire non posso stare
Troppe cose proibite da dimenticare
Questa notte e` un lungo treno che balla
E rokka e rolla in una testa vuota

Ci sei solo tu, ci sei solo tu, ci sei solo tu
Che mi puo` salvare

Senza dormire non posso stare
Ma giu` i cantina con gli altri non ci voglio andare
Certi pazzi sono come i cani
Che vanno in giro a sentire certi odori strani

Senza dormire non si puo` stare
Me lo ripete ogni giorno il dottore
Il pazzo buono dorme tutta la notte
Quello cattivo si prende le botte

Ci sei solo tu, ci sei solo tu, ci sei solo tu
Che mi puo` salvare

Senza dormire non posso stare
Passa il controllo e te la fanno pagare
Ma prendo il sole e prendo pure la luna
Oltre queste sbarre mi vedrai volare

Ci sei solo tu, ci sei solo tu, si sei solo tu
Che mi puo` salvare
Ci sei solo tu..

Contributed by Jack - 2009/6/30 - 11:57



Language: French

Version française – SEULEMENT TOI – Marco Valdo M.I. – 2010
Chanson italienne – Ci Sei solo Tu – Litfiba – 1988

De manière très décidée, Litfiba dénonce les terribles conditions auxquelles sont soumises les personnes dans les hôpitaux psychiatriques.
SEULEMENT TOI

Je ne peux rester sans dormir
Et ici mes nerfs éclatent
Ces nerfs tendus comme des lames
Et le matelas est une vague de la mer

Je ne peux rester dans dormir
Trop de choses interdites à oublier
Cette nuit est un long train qui danse
Et roque et role dans une tête vide

Seulement toi, seulement toi, seulement toi
Peux me sauver

Je ne peux rester dans dormir
Mais en bas dans la cave avec les autres , je ne veux pas aller
Certains fous sont comme des chiens
Qui vaguent pour sentir d'étranges odeurs.

On ne peut rester sans dormir
Le docteur me le répète chaque jour
Le bon fou dort toute la nuit
Le mauvais se prend des coups

Seulement toi, seulement toi, seulement toi
Peux me sauver

Je ne peux rester dans dormir
Le contrôle passe et ils te le font payer
Mais je prends le soleil et je prends aussi la lune
Par delà de ces barreaux, tu me verras voler

Seulement toi, seulement toi, seulement toi
Peux me sauver
Seulement toi

Contributed by Marco Valdo M.I. - 2010/5/30 - 21:27



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org