Lingua   
Lista semplice
Mostra filtri
Lingua
Percorso
Data

Prima del 2007-5-17

Rimuovi tutti i filtri
Downloadable! Video!

Curre curre guagliò

Curre curre guagliò
da "Curre curre guagliò" (1993)

L'inno di uno dei primi centri sociali napoletani, l'Officina 99, una canzone che ha fatto giustamente storia. Una canzone di un antimilitarismo radicale.

Il primo album dei 99 Posse, Curre curre guagliò, datato 1993, fa anche da colonna sonora del film Sud di Gabriele Salvatores, legato all'argomento dei centri sociali, in cui collabora anche un giovanissimo Speaker Cenzou.

22.9.1991
(continua)
17/5/2007 - 22:13
Downloadable!

Amal - Hope Of Palestine

Amal - Hope Of Palestine
Live in concert, Children's Home Off The Martyrs, Beirut 1980.

Text by Annisette
Music by Thomas Koppel

Testo di Annisette
Musica di Thomas Koppel

Dal sito ufficiale, parte del commento alla canzone.

"SEPTEMBER 15 2002

September 11, 2001. We all know what that date means. We all bow our heads and cry for the victims of the horrible crime.

September 15, 1982, the world came to a stand-still also. Young girls, boys, fathers and mothers were massacred in the Sabrah and Shateelah refugee camps. It's 20 years today.

We saw the documentation. Our wonderful friends of all ages, whom we got to know little more than a year before. They were not singing anymore, not smiling, not dancing. Not talking about their inextinguishable hope for peace and happiness. We saw them raped, mutilated. Can't even make myself mention what really happened to them."
Amal smiles through tears.
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 17/5/2007 - 20:16
Video!

Fenario

Fenario
[2005]
Lyrics and music by Richard Shindell
Testo e musica di Richard Shindell
Album: Vuelta

Con Fenario, Richard Shindell ha scritto una vera e propria aubade nel solco di una tradizione antichissima. Il canto di congedo dell’amante sul far del giorno, pur di origine ancora anteriore, ha il suo grande sviluppo con la poesia cortese provenziale (dalla quale proviene il “nome del genere”: aubade, o aubado, contiene il nome stesso dell’alba) e attraversa tutta la poesia europea fino al Romanticismo; il fatto che Shindell abbia voluto qui riprendere una strofa intera dal Break of Day di John Donne (v. nota) ne è un’ulteriore testimonianza.

Ma la capacità di Shindell di legarsi a tradizioni antiche è presente non solo in questo. Anche nel titolo stesso della canzone, che ne è l’ “ambientazione”, vi sono echi precisi della tradizione popolare della balladry britannica. “Fenario” è infatti... (continua)
True my love, but cold the wind
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 17/5/2007 - 15:54
Downloadable! Video!

Palæstinas Sangs

Palæstinas Sangs
[1980]

Da/From: "En Vugge Af Stål (Craddle Of Steel)"

Testo di Annisette
Musica di Thomas Koppel
(composta nel Libano del Sud)

Lyrics by Annisette
Music by Thomas Koppel
(written in Southern Lebanon)

Help stop the ongoing tragedy of occupation and war, perpetuated by an arrogant axis of oppression from Israel to Washington, torturing the Palestinian people as well as the Israeli people and all peaceloving peoples of the whole world. (The Savage Rose)

Written when The Savage Rose were the guests of the PLO in Lebanon May thru June 1980. Among many other sites, they visited and sang at Sabra, Shatila, Burj-Al-Barajne, Nabatiyeh, Rashidiyeh, Arnoun, refugee camps in Damascus, Syria, etc.

The song was first recorded 1981 on the album 'En Vugge Af Stål' (Cradle Of Steel). But now it is available in English for the first time.

'We wrote this song as the guests of the PLO in the camps... (continua)
Der blæser en vind gennem sorgen.
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 17/5/2007 - 13:55
Downloadable! Video!

Lille Soldat

Lille Soldat
[1990]

Da/From: "Gadens Dronning"

Testo e musica di Thomas Koppel
Lyrics and Music by Thomas Koppel

"Lille Soldat (Little Soldier) comments the idea of a mutual European army, which was being pushed hard." (T. Koppel)

E' possibile ascoltare un accenno di canzone direttamente dal sito ufficiale.
(kd)
På skrænten lå soldaten
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 17/5/2007 - 13:29
Downloadable! Video!

Poveri partigiani

Poveri partigiani
[2007]
Testo e musica di Ascanio Celestini
Da: "Parole sante", album premiato con il Premio Ciampi 2007 come "Miglior debutto discografico dell'anno"
Trasmesso nella puntata di "Parla con me" precedente al 25 aprile.
(Testo reperito su questo blog) [k.d.]

Ci sono due palazzi.

Uno è il centro commerciale con la sua bella insegna, il tetto iperbolico e le vetrate lucide che lo fanno sembrare un autogrill da superstrada per Marte. L'altro, un parallelepipedo dritto pensato da qualche geometra con le coliche è il call center. Uno è fatto per essere guardato e infatti lo vedono tutti. L'altro è invisibile un po' perché non fa piacere vederlo, un po' perché il gemello sgargiante che gli sta accanto si prende tutta l'attenzione. Però si fa sentire. Ci parli al telefono quando ti chiama a casa per venderti un aspirapolvere o un nuovo piano tariffario. Ci parli quando chiami il numero verde... (continua)
Poveri partigiani portati in processione,
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 16/5/2007 - 19:24
Video!

Melt The Guns

Melt The Guns
[1982]
Album: English Settlement
Programmes of violence as entertainment
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 16/5/2007 - 12:16
Downloadable! Video!

You're Already Dead

You're Already Dead
Dalla compilation "Best Before 1984" realizzata nel 1986, a due anni dallo scioglimento del gruppo.
ATTENTION. Fuck American power. Fuck Russian power. Fuck British power.
(continua)
inviata da Alessandro 15/5/2007 - 15:24
Downloadable! Video!

Migra

Migra
Dall'ultimo album del gruppo (2006) intitolato significativamente "Die Cowboy Die".
Migra
(continua)
inviata da Alessandro 15/5/2007 - 11:14
Downloadable! Video!

放炮 [Bombing]

编曲:Cooliang
填词:梁文涛
演唱: Douglas Liang
制作:Cooliang

Arrangement: Cooliang
Lyrics: Wen-Tao Liang
Album: Douglas Liang
Production: Cooliang

Lyrics are reproduced from this page, where also a direct link to the YouTube video is available. By the title, it is clearly an antiwar song although we don't understand a single word of the lyrics; any Chinese translator will be welcome. [RV]
背上佩枪,带起军帽,他们以为很帅,其实傻冒.
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 14/5/2007 - 22:24
Downloadable! Video!

Hate And War

Hate And War
[Strummer-Jones]
Hate and war - the only things we got today
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 14/5/2007 - 21:58

Non c'è più benzina

Non c'è più benzina
Testo e musica di Massimo Chiacchio
Lyrics and music by Massimo Chiacchio
E non c’è più benzina dovremo avere pazienza
(continua)
inviata da Francesco 14/5/2007 - 18:59
Downloadable! Video!

Li penjats

Li penjats
[1997]
Da/From: "Radio Occitania Libra"
Live Lou Dalfin & Sustraia

Testo e musica di Champroux - Berardo
Lyrics and music by Champroux - Berardo

La canzone può essere ascoltata dal sito ghironda.com
Soka bati dilindan
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 14/5/2007 - 13:46
Downloadable! Video!

Naneddu meu

Naneddu meu
1899
Questi versi sono stati pubblicati per la prima volta nel 1899, dalla Tipografia Valdès di Cagliari, in una raccolta intitolata Poesias de Giuseppe Mereu. La raccolta contiene 29 poesie, di vario metro e contenuto, tutte scritte fra il 1890 e il 1897. Peppino Mereu aveva scritto questo versi, di tipo epistolare, con il titolo A Nanni Sulis (I), con questo titolo pubblicherà altre due composizioni che vengono contraddistinte, oltre al titolo, con i relativi numeri romani. Il componimento è costituito da 33 quartine del tipo ABCB.

Nel 1974, Nicolò Rubanu leader del Gruppo Rubanu Orgosolo, musicò il testo e fu eseguita dal gruppo, per la prima volta, al Teatro Eliseo di Nuoro, in occasione di una esibizione insieme agli Inti-Illimani, lo stesso anno il gruppo la pubblicò nell'album Su lamentu de su pastore.

Successivamente la musica fu arrangiata da Tonino Puddu, direttore del Coro su... (continua)
Naneddu meu
(continua)
inviata da Alessandro 14/5/2007 - 08:07
Downloadable! Video!

Йист

Йист
КРАЙ
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 13/5/2007 - 01:20
Downloadable! Video!

Per Giorgiana

Per Giorgiana
Dodici maggio 1977, dodici maggio 2007. Trent'anni. Mentre Roma vedeva vari "orgogli", per la famiglia o per la laicità che fossero, qualcuno si ricordava anche di Giorgiana.

Come Ezio:


Il tempo
Se non scorresse solo in direzione "ostinata e contraria" al mio volere lo prenderei per le corna, perché il tempo è cornuto; e come avviene dentro un buco nero gli torcerei la testa all'indietro e lo (ri)chiuderei su se stesso, impedendogli di uscire anche solo per guardare l'orizzonte o la mia sporca faccia. Ma lui, invece, continua impetuoso come un fiume in piena nella stessa direzione, facendosi desiderare come una Jamin-a che si mostra senza concedersi, continuando a scorrere e sottrarsi al contempo. Bastardo!

Sì, bastardo, perché i trent'anni che mi separano dal '77 sono passati con la stessa forza di un soffio nel vento: veloci, deboli e impalpabili. Inutili no, questo proprio no.
De... (continua)
13/5/2007 - 01:08
Video!

The Ghost Of Tom Joad

The Ghost Of Tom Joad
Questa canzone è molto riflessiva. ci fa capire che il mondo è pieno di persone che hanno bisogno.
giusy 12/5/2007 - 14:30
Downloadable! Video!

I bambini fanno oh

I bambini fanno oh
Povia: Cazzone contro la guerra

Sicuramente questo sito ospita, oltre a migliaia di canzoni contro la guerra, anche diversi cazzoni "contro la guerra". Questo squallidissimo personaggio dal nome di Giuseppe Povia ne è un esempio. Non tanto perché il 12 maggio 2007 ce lo siamo ritrovati a cantare al "Family Day", e proprio questa canzone, ché ovviamente può andare a cantare dove gli pare e piace; ma soprattutto per il bel ritrattino che appare da questa intervista concessa originariamente a "Panorama" nel luglio del 2005, e che riprendiamo da Donnagay. Così tanto per dare lo spessore del personaggino.


POVIA IL FINO BUONISTA CHE NASCONDE UN "QUALUNQUISTA RAZZISTA"

Di seguito ecco l'intervista rilasciata a Panorma nel luglio 2005.
Giornalista : Costanza Rizzacasa d'Orsogna
Chi volesse leggerla integralmente, la può trovare a questo indirizzo.

Macché buonista, il cantante che esalta i... (continua)
11/5/2007 - 23:36
Downloadable! Video!

Lettera a casa d'un cosmonauta russo

Lettera a casa d'un cosmonauta russo
Testo e musica di Goran Kuzminac
Dall'album "Nuvole straniere"
Non sapevo e non lo so non sappiamo farne senza
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 11/5/2007 - 22:23
Downloadable! Video!

Mio fratello aviatore

Mio fratello aviatore
[1999]
Testo di Sergio Contin
Musica di Goran Kuzminac
Ispirata a una poesia e canzone di Bertolt Brecht
Dall'album "Gli angoli del mondo"
Mi ricordo che allora non voleva studiare
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 11/5/2007 - 22:12
Video!

Pitzinnos in sa gherra

Pitzinnos in sa gherra
Stupenda! ! ! .. un testo che non lascia indifferente!
Ales320 11/5/2007 - 15:08
Downloadable!

Amigo, soldado, hermano

Amigo, soldado, hermano
AMICO, SOLDATO, FRATELLO
(continua)
inviata da Kiocciolina 11/5/2007 - 12:49
Downloadable! Video!

Divide And Conquer

Divide And Conquer
[1985]
Scritta da Bob Mould
Musica degli Hüsker Dü (Grant Hart, Bob Mould e Greg Norton)
Dal quarto album della band di Saint Paul, Minnesota, intitolato “Flip Your Wig”
Well they divided up all the land
(continua)
inviata da Alessandro 11/5/2007 - 11:25

Stop It

Stop It
This was inspired while watching What I've done
When are you going to start living in the future and not in the past?
(continua)
inviata da Nay 10/5/2007 - 03:28
Downloadable! Video!

Four Green Fields

Four Green Fields
Ma perché nella traduzione italiana i campi diventano 5?!?
(Luca)

La risposta è semplicissima, Luca: per una disattenzione del traduttore; il quale, nella fattispecie, è il sottoscritto. Per fortuna ci sono sempre i collaboratori esterni e i lettori del sito che si accorgono delle cazzate dei gestori :-P Grazie davvero per la segnalazione e provvedo immediatamente a correggere! [RV]
8/5/2007 - 17:46
Downloadable! Video!

La Locomotiva

La Locomotiva
COREANO - KOREAN - Hyosu Kang

Da questa pagina o da questo blog. Tradotta in coreano da Hyosu Kang a partire dalla versione francese di Riccardo Venturi.

"The above
Translated from the French version by Riccardo Venturi into Korean by Hyosu Kang. The above, contributed by Riccardo Venturi, is by me. There seems to have been some mistakes in copying and pasting what I had wrote, so I am uploading it again.


Thank you Hyosu Kang for uploading your correct translation. Mistakes may always occur in copying & pasting, especially from a language as Korean which is, unfortunately enough, totally unknown to me. [RV]
증기열차
(continua)
inviata da Hyosu KANG 8/5/2007 - 17:37
Downloadable! Video!

Il monumento

Il monumento
May 8, 2007
THE MONUMENT
(continua)
8/5/2007 - 15:46
Downloadable! Video!

Habi

Habi
Mi chiamo Habi ho diciott'anni
(continua)
inviata da Nicola Cirillo 8/5/2007 - 14:52
Video!

I Didn't Raise My Son To Be A Soldier

I Didn't Raise My Son To Be A Soldier
NON HO ALLEVATO MIO FIGLIO PERCHE' FOSSE UN SOLDATO
(continua)
inviata da Kiocciolina 8/5/2007 - 03:13
Downloadable! Video!

Blind Faith

Blind Faith
CIECA FEDE
(continua)
inviata da Kiocciolina 8/5/2007 - 02:56
Video!

Bombs on Fallujah

Bombs on Fallujah
BOMBE SU FALLUJAH
(continua)
inviata da Kiocciolina 8/5/2007 - 02:47
Downloadable! Video!

Illegale

Illegale
[2006]

Da/From: "Il grande niente"
Illegale è il lavavetri
(continua)
inviata da Kiocciolina 8/5/2007 - 02:36
Downloadable! Video!

Violence Is Golden

Violence Is Golden
[1986]

Released in 1986, another song about war and its consequences.
Violence, (oh no!) is golden. Aa-aa-aa-aa-ah!
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 8/5/2007 - 01:20
Video!

VX Gas Attack

VX Gas Attack
[1989]
Album: Rabies

È il 1989 quando, nell'album "Rabies", gli Skinny Puppy si scagliano contro la vendita di armi chimiche a Saddam Hussein da parte degli USA e di altri paesi occidentali. In effetti, dopo il massacro all'arma chimica nel villaggio curdo di Halabja, avvenuto soltanto l'anno prima (1988), le armi ritrovate erano esclusivamente di fabbricazione occidentale (e in particolare USA). Ecco dov'erano le "armi di distruzione di massa", e soprattutto ecco da chi le aveva acquistate. Ma allora, come è noto, Saddam Hussein era un amico, come testimonia questa famosa foto scattata il 20 dicembre 1983, dove il signore che stringe calorosamente la mano al defunto dittatore irakeno è tale Donald Rumsfeld.
Welcome to the morning news. In its long and deadly war with Iraq, Iran has repeatedly sought international condemnation of Baghdad's alledged use of chemical weapons. The Iranians have ??? the opportunity to make their case. A city in eastern Iraq, recently occupied by Iranian forces, (?captured ??? by the siege?), according to Iran, the Iraqis bombed the city with chemical weapons. After the defeat the Iranians said the attack killed more than four thousand civilians. Welcome to the VX Gas Attack.
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 8/5/2007 - 01:09
Downloadable! Video!

Testify

Testify
[1999]
Da/from "The Battle Of Los Angeles"

[...]"Alla fine del 1999 esce The Battle of Los Angeles, il terzo album dei RATM.
La prima apparizione pubblica con il materiale del disco viene effettuata al "Late Night With David Letterman", dove, attraverso un collegamento esterno, i RATM eseguono dal vivo a Manhattan "Guerrilla Radio". Il contenuto di "The Battle of L.A." è già anticipato dal pugno chiuso del manifestante in copertina.
Dopo tre anni da "Evil Empire", fra voci più o meno controllate di scioglimenti e separazioni, i RATM tornano in forma splendida : duri, tosti, :censored:. Se possibile ancora più energici dei primi due album. Hard rock, punk, funk da "molotov", hip hop militante. Non è un disco per uditi sensibili "The Battle of L.A.", ma è un disco che viene dal cuore e che parla al cuore. I traccianti chitarristici di un Tom Morello tirato a lucido, inseguono le dure e... (continua)
The movie ran through me
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 7/5/2007 - 23:56
Downloadable! Video!

Wake Up

Wake Up
Come on!
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 7/5/2007 - 23:51
Downloadable! Video!

They've Got A Bomb

They've Got A Bomb
Won't destroy the world,
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 7/5/2007 - 23:16
Downloadable! Video!

Total Eclipse

Total Eclipse
[1980]
Lyrics and Music by Klaus Sperber [Klaus Nomi]
Testo e musica di Klaus Sperber [Klaus Nomi]
Big shots argue about what they've got
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 7/5/2007 - 23:04
Video!

This Is War

This Is War
[2003]
Album: Smile Empty Soul
I'm just a normal man
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 7/5/2007 - 22:57
Downloadable! Video!

New New York

New New York
LA NUOVA NEW YORK
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 7/5/2007 - 22:22
Downloadable! Video!

Bosnia

Bosnia
BOSNIA
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 7/5/2007 - 22:17
Downloadable! Video!

War Child

War Child
FIGLIO DELLA GUERRA
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 7/5/2007 - 22:14

Ademar Bogo: Hino do Movimento Sem Terra

Ademar Bogo: Hino do Movimento Sem Terra
Dal cd "Arte em movimento"
(Este é o nosso primeiro CD. Com ele, pretendemos registrar as composições dos nossos artistas que mais fizeram sucesso no Movimento desde a sua criação e apresentá-las à nação.)
Vem, teçamos a nossa liberdade
(continua)
inviata da adriana 7/5/2007 - 20:08
Downloadable! Video!

Il mio nome è mai più

Il mio nome è mai più
Non metto in dubbio che sia una bella canzone (in fondo avrebbe anche un messaggio di speranza per un futuro senza guerre), anche se "stupenda" per me è decisamente troppo, ma non ti sembra un po' superficiale nel canterellare in generale che dobbiamo essere contro la guerra? Pelù, Jovanotti e Ligabue ce li avevano eccome i nomi di chi si è impegnato "a fare i conti con la propria vergogna", ma per non esporsi troppo hanno preferito anche loro dormire e fare sogni tranquilli!!!
Monia 7/5/2007 - 17:10
Downloadable! Video!

Il caduto

Il caduto
Riccardo Venturi, 7-5-2007


The song video provided with Riccardo Venturi's English translation (by Corrado)
The Fallen
(continua)
7/5/2007 - 16:03

I.R.E.L.A.N.D.

anonimo
I.R.L.A.N.D.A.
(continua)
inviata da Kiocciolina 7/5/2007 - 15:37
Downloadable! Video!

Allende

Allende
ALLENDE
(continua)
inviata da Kiocciolina 7/5/2007 - 15:27
Downloadable! Video!

Terrorista N.A.T.O.

Terrorista N.A.T.O.
May 7, 2007
NATO TERRORIST
(continua)
7/5/2007 - 14:39
Video!

Muerte en Irak

Muerte en Irak
[2006]

Da/From: "Cosas Que Nadie Oia"
La oscura Bagdad esta lista para parir
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 7/5/2007 - 14:31
Downloadable! Video!

Frédéric et l'O.V.N.I.

Frédéric et l'O.V.N.I.
7 maggio 2007
FRÉDÉRIC E L'UFO
(continua)
7/5/2007 - 12:23
Downloadable! Video!

Don't drop that bomb on me

Don't drop that bomb on me
NON LANCIATE QUELLA BOMBA SU DI ME
(continua)
inviata da Kiocciolina 7/5/2007 - 05:45
Downloadable! Video!

Give me Love, Give me Peace On Earth

Give me Love, Give me Peace On Earth
DATEMI AMORE, DATEMI LA PACE SULLA TERRA
(continua)
inviata da Kiocciolina 7/5/2007 - 05:31

Sunday Bloody Sunday

Sunday Bloody Sunday
DOMENICA, SANGUINOSA DOMENICA
(continua)
inviata da Kiocciolina 7/5/2007 - 05:22
Downloadable! Video!

Love Not War

Love Not War
AMORE, NON GUERRA
(continua)
inviata da Kiocciolina 7/5/2007 - 05:02
Downloadable! Video!

WWIII

WWIII
TERZA GUERRA MONDIALE
(continua)
inviata da Kiocciolina 7/5/2007 - 04:06
Downloadable! Video!

Lebanon (2006)

Lebanon (2006)
LIBANO (2006)
(continua)
inviata da Kiocciolina 7/5/2007 - 03:41




hosted by inventati.org