Vstala primorska [Vstajenje Primorske]
![Vstala primorska [Vstajenje Primorske]](img/thumb/c34804_130x140.jpeg?1462988349)
Sono arrivato a questa canzone puramente perchè mi piaceva anche se non comprendevo le parole.
Ho poi trovato traduzioni ed interpretazioni in altre pagine più attendibili.
Circa la diatriba aperta,su cui ho gettato uno sguardo,
credo sia semplicemente fuori luogo :
-Che il fascismo abbia compiuto crimini direi che è ormai assodato,anzi assodato da quando il Duce fu appeso,in realtà anche da prima visto che anche noi siamo stati antifascisti fin da subito;
-La costa e l'entroterra Dalmato erano oggetto di insediamenti già ad opera dei Romani (si,i Legionari di Cesare) e poi dei Veneziani : ci sono stati quindi secoli e secoli di insediamenti,naturalizzazione di popolazioni diverse,pacifica convivenza.Le uniche violenze riguardavano la pirateria,praticata prevalentemente dai Croati contro i Veneziani.
-Fermo restando l'antifascismo,da parte slava NON si è voluto,DOPO il fascismo,proseguire... (continua)
Ho poi trovato traduzioni ed interpretazioni in altre pagine più attendibili.
Circa la diatriba aperta,su cui ho gettato uno sguardo,
credo sia semplicemente fuori luogo :
-Che il fascismo abbia compiuto crimini direi che è ormai assodato,anzi assodato da quando il Duce fu appeso,in realtà anche da prima visto che anche noi siamo stati antifascisti fin da subito;
-La costa e l'entroterra Dalmato erano oggetto di insediamenti già ad opera dei Romani (si,i Legionari di Cesare) e poi dei Veneziani : ci sono stati quindi secoli e secoli di insediamenti,naturalizzazione di popolazioni diverse,pacifica convivenza.Le uniche violenze riguardavano la pirateria,praticata prevalentemente dai Croati contro i Veneziani.
-Fermo restando l'antifascismo,da parte slava NON si è voluto,DOPO il fascismo,proseguire... (continua)
Giuseppe 20/10/2023 - 16:00
Pericolo Giallo
(2023)
dall'album omonimo
dall'album omonimo
La madre, anzi la nonna di tutti gli allarmismi: alla fine dell’ottocento si inizia a spargere a pioggia la paura che la popolazione in vertiginoso aumento in estremo oriente possa superare quella dell’occidente bianco. Si paventano invasioni. Panico… tutti costretti a mangiare riso, nidi di rondine e cani…il potere capisce per la prima volta come servirsi del terrorismo mediatico, da quel momento la storia la conosciamo anche se, emergenza su emergenza, non l’abbiamo ancora imparata.
Giorgio Canali
Giorgio Canali
So che ritornerà l'era
(continua)
(continua)
20/10/2023 - 23:38
برای
I translated Iranian singer-songwriter Shervin Hajipour’s hit song “Baraye” to English. Being American-born myself but raised by Iranians parents who left during the revolution, I purposely made it my own to reflect my experiences as an Iranian born outside of Iran and never having been to Iran. I do encourage everyone to listen to the original, but this is the point of covers: all songs belong to all the people
FOR WOMAN, LIFE, LIBERTY
(continua)
(continua)
20/10/2023 - 22:44
Mumia Abu-Jamal
L'ACCADEMICA LAURA CORRADI PRENDE LA PAROLA PER LA LIBERAZIONE DI OCALAN
Gianni Sartori
Avevo conosciuto Laura Corradi alla fine del secolo scorso a Bassano dove il Centro sociale (occupato, poi demolito) “Stella Rossa” aveva organizzato un incontro con alcuni esponenti del MOVE, il movimento afro-statunitense che si batteva per l’autodeterminazione della comunità nera e per la liberazione di Mumia Abu-Jamal.
A Philadelphia il MOVE era stato pesantemente represso in varie occasioni negli anni settanta e ottanta. A fucilate e addirittura con qualche bomba sganciata dall’elicottero. Tra le vittime del 13 maggio 1985 anche dei bambini: Tomaso e Netta.
A Bassano Laura si era occupata brillantemente di tradurre gli interventi dei militanti afro-statunitensi (Sue Africa e Ramona Africa).
Ci eravamo poi rivisti dopo i fatti incresciosi di Genova 2001 quando entrambi (come centinaia, migliaia... (continua)
Gianni Sartori
Avevo conosciuto Laura Corradi alla fine del secolo scorso a Bassano dove il Centro sociale (occupato, poi demolito) “Stella Rossa” aveva organizzato un incontro con alcuni esponenti del MOVE, il movimento afro-statunitense che si batteva per l’autodeterminazione della comunità nera e per la liberazione di Mumia Abu-Jamal.
A Philadelphia il MOVE era stato pesantemente represso in varie occasioni negli anni settanta e ottanta. A fucilate e addirittura con qualche bomba sganciata dall’elicottero. Tra le vittime del 13 maggio 1985 anche dei bambini: Tomaso e Netta.
A Bassano Laura si era occupata brillantemente di tradurre gli interventi dei militanti afro-statunitensi (Sue Africa e Ramona Africa).
Ci eravamo poi rivisti dopo i fatti incresciosi di Genova 2001 quando entrambi (come centinaia, migliaia... (continua)
Gianni Sartori 20/10/2023 - 20:42
Traîtres à la Nation
Traîtres à la Nation
Chanson française — Traîtres à la Nation — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 163
Dialogue Maïeutique
Voici, Lucien l’âne mon ami, la dernière en date des canzones du voyage en Zinovie où on entend les voix récurrentes de la Grand-Mère, du trouvère et du soldat et d’autres voix anonymes. Un temps même, il y eut le veilleur de nuit. Toutes ces voix parlent... (continua)
Chanson française — Traîtres à la Nation — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 163
Dialogue Maïeutique
Voici, Lucien l’âne mon ami, la dernière en date des canzones du voyage en Zinovie où on entend les voix récurrentes de la Grand-Mère, du trouvère et du soldat et d’autres voix anonymes. Un temps même, il y eut le veilleur de nuit. Toutes ces voix parlent... (continua)
Ils en ont encore arrêtés, dit le trouvère.
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 20/10/2023 - 20:20
Libertà
E Cardelline
[2002]
E Cardelline - Dumè Gambini
Album / Albumi: E Cardelline in libertà
Dumè Gambini è un animatore socioculturale, fotografo, regista, artista, cantante, musicista e ambientalista corso. Nel 2002 ha fatto uscire un album di canzoni, “E Cardelline in libertà”, affidato quasi interamente a un coro di bambini e adolescenti diretto da Dumè Gambini stesso; ne traiamo questa canzone di libertà destinata ai giovanissimi, che va ben oltre la Corsica: una canzone universale che, giustamente, è la sua più popolare. Qui sotto la ascoltiamo interpretata direttamente dall’autore:
La canzone viene talvolta, erroneamente, associata ai Muvrini; questo probabilmente perché la si trova, interpretata dal coro E Cardelline in un album collettivo, “Canzone Zitelline” (cioè: “Canzoni bambine”) dove sono presenti anche i Muvrini:
E Cardelline - Dumè Gambini
Album / Albumi: E Cardelline in libertà
Dumè Gambini è un animatore socioculturale, fotografo, regista, artista, cantante, musicista e ambientalista corso. Nel 2002 ha fatto uscire un album di canzoni, “E Cardelline in libertà”, affidato quasi interamente a un coro di bambini e adolescenti diretto da Dumè Gambini stesso; ne traiamo questa canzone di libertà destinata ai giovanissimi, che va ben oltre la Corsica: una canzone universale che, giustamente, è la sua più popolare. Qui sotto la ascoltiamo interpretata direttamente dall’autore:
La canzone viene talvolta, erroneamente, associata ai Muvrini; questo probabilmente perché la si trova, interpretata dal coro E Cardelline in un album collettivo, “Canzone Zitelline” (cioè: “Canzoni bambine”) dove sono presenti anche i Muvrini:
Ti vogliu fà una canzunetta
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 19/10/2023 - 22:55
Riccardo Venturi, 19-10-2023 23:53
Libertà
(continua)
(continua)
Lungometraggio
Israele/Palestina un lungometraggio di cui Jannacci scrive 20 anni fa.
Incredibile questa canzone a me sconosciuta.
"Non si sbaglia a parlare se chi muore vivrà"
Grazie al sito e ad Alberta che l'ha postato
Incredibile questa canzone a me sconosciuta.
"Non si sbaglia a parlare se chi muore vivrà"
Grazie al sito e ad Alberta che l'ha postato
Paolo Rizzi 20/10/2023 - 16:53
Viva la pippa col pomodoro! (Dal Giornalino di Giambrunasca)
[20 ottobre 2023]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Riccardo Scocciante (sigh)
Musica / Music / Musique / Sävel: --> Viva la pappa col pomodoro
Una rovinosa caduta di stile? Naturalmente. E chi altri poteva concepirla, se non quella specie di gran lurido pezzo di m*?!@ aulico poeta stilnovista del “nostro” Riccardo Scocciante? Prendendo spunto dalle oramai ben note vicende di questi giorni, che hanno portato alla rottura irrevocabile della Prima Famiglia italiana (peraltro mai sancita da un regolare e tradizionale Matrimonio® cattolico apostolico romano, benedetto da Iddio in persona e allietato dalla nascita di una bella bambina bionda e ariana), ha composto questa sordida e vomitevole ispirata pasquinata sull’aria della famosa “Pappa col Pomodoro” che fu acclamata canzone (scritta da Lina Wertmüller e musicata da Nino Rota!) portata ad imperituro successo da Rita Pavone. Le vicende... (continua)
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Riccardo Scocciante (sigh)
Musica / Music / Musique / Sävel: --> Viva la pappa col pomodoro
Una rovinosa caduta di stile? Naturalmente. E chi altri poteva concepirla, se non quella specie di gran lurido pezzo di m*?!@ aulico poeta stilnovista del “nostro” Riccardo Scocciante? Prendendo spunto dalle oramai ben note vicende di questi giorni, che hanno portato alla rottura irrevocabile della Prima Famiglia italiana (peraltro mai sancita da un regolare e tradizionale Matrimonio® cattolico apostolico romano, benedetto da Iddio in persona e allietato dalla nascita di una bella bambina bionda e ariana), ha composto questa sordida e vomitevole ispirata pasquinata sull’aria della famosa “Pappa col Pomodoro” che fu acclamata canzone (scritta da Lina Wertmüller e musicata da Nino Rota!) portata ad imperituro successo da Rita Pavone. Le vicende... (continua)
Viva la pi-pi-pippa
(continua)
(continua)
20/10/2023 - 11:01
Fred på jorden
[2000]
Musica e testo / Music and lyrics / Musique et paroles / Musikk og tekst / Sävel ja sanat: Michael Krohn
Album / Albumi: Raga Rockers
In times like these, it's not hard to sympathize with these kind of markedly pessimistic views of world peace and ask what kind of a world are we living in. That's exactly why it's more important than ever that there are forums like this. [JR]
Musica e testo / Music and lyrics / Musique et paroles / Musikk og tekst / Sävel ja sanat: Michael Krohn
Album / Albumi: Raga Rockers
In times like these, it's not hard to sympathize with these kind of markedly pessimistic views of world peace and ask what kind of a world are we living in. That's exactly why it's more important than ever that there are forums like this. [JR]
Fred på jorden vil det aldri bli
(continua)
(continua)
inviata da Juha Rämö 19/10/2023 - 18:31
El Italiano del Granma
2018
Gino Donè Paro (San Biagio di Callalta, 18 maggio 1924 – San Donà di Piave, 22 marzo 2008) è stato un partigiano e rivoluzionario italiano, unico europeo ad aver partecipato alla rivoluzione cubana.
Ho trovato questa canzone, insieme alla storia di Gino Doné Paro su seunribellespento.org
Qui il podcast dell'intera puntata
Gino Donè Paro (San Biagio di Callalta, 18 maggio 1924 – San Donà di Piave, 22 marzo 2008) è stato un partigiano e rivoluzionario italiano, unico europeo ad aver partecipato alla rivoluzione cubana.
Ho trovato questa canzone, insieme alla storia di Gino Doné Paro su seunribellespento.org
Qui il podcast dell'intera puntata
Ejemplo por la vida
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 19/10/2023 - 19:25
La mala nova
anonimo
MANO TESA AL ROJAVA DAI PAISOS CATALANS
Gianni Sartori
Dai Paisos Catalans solidarietà all’Amministrazione Autonoma del Rojava e apprezzamenti per l’esperienza del Confederalismo Democratico. Due esponeti di YPJ e SDF intervengono al Parlamento catalano.
Risaliva a oltre due anni fa la prima richiesta di alcuni gruppi politici catalani al Parlament de Catalunya di riconoscere ufficialmente l’Amministrazione autonoma in Rojava.
Tra i promotori: l’ERC (Esquerra Republicana de Catalunya), la CUP (Candidatura d’Unitat Popular), l’ECP (En Comú Podem) e Junts. Per l’ERC aveva firmato il deputato Ruben Wagensberg.
A tale scopo il 19 luglio 2021 era stata depositata una proposta di risoluzione poi sottoposta al dibattito parlamentare. Si chiedeva inoltre di costruire una rete solidale tra la Catalunya e la Siria del Nord e dell’Est. Non solamente con interventi di cooperazione materiale,... (continua)
Gianni Sartori
Dai Paisos Catalans solidarietà all’Amministrazione Autonoma del Rojava e apprezzamenti per l’esperienza del Confederalismo Democratico. Due esponeti di YPJ e SDF intervengono al Parlamento catalano.
Risaliva a oltre due anni fa la prima richiesta di alcuni gruppi politici catalani al Parlament de Catalunya di riconoscere ufficialmente l’Amministrazione autonoma in Rojava.
Tra i promotori: l’ERC (Esquerra Republicana de Catalunya), la CUP (Candidatura d’Unitat Popular), l’ECP (En Comú Podem) e Junts. Per l’ERC aveva firmato il deputato Ruben Wagensberg.
A tale scopo il 19 luglio 2021 era stata depositata una proposta di risoluzione poi sottoposta al dibattito parlamentare. Si chiedeva inoltre di costruire una rete solidale tra la Catalunya e la Siria del Nord e dell’Est. Non solamente con interventi di cooperazione materiale,... (continua)
Gianni Sartori 19/10/2023 - 10:21
بشبه مبارح
Bashbah emmbareh
[2023]
Nel libro di Iperborea dedicato alla Palestina pubblicato nel mese di settembre 2023 c'è una pagina dedicata a musicisti palestinesi con link ai loro brani su Spotify. Ho scelto di socializzare con voi il terzo della lista Zohud che è attivo dal 2012 a Gaza.
un link sul progetto PMX ed alla cancellazione dell'evento internazionale del 2022
PMX2022 — Palestine Music Expo
Dal 2017 Palestina Music Expo supporta la musica palestinese. Molti musicisti palestinesi hanno trovato successo nell’industria internazionale e si sono esibiti sui palcoscenici del mondo. Molti artisti e promotori culturali hanno visitato la Palestina in questi anni.
Ci siamo adoperati per far riconoscere Ramallah patrimonio dell’Unesco.
PMX has played a key role in supporting Palestinian music culture. We have put Palestinian music on the global stage. Since we launched in 2017, dozens of... (continua)
[2023]
Nel libro di Iperborea dedicato alla Palestina pubblicato nel mese di settembre 2023 c'è una pagina dedicata a musicisti palestinesi con link ai loro brani su Spotify. Ho scelto di socializzare con voi il terzo della lista Zohud che è attivo dal 2012 a Gaza.
un link sul progetto PMX ed alla cancellazione dell'evento internazionale del 2022
PMX2022 — Palestine Music Expo
Dal 2017 Palestina Music Expo supporta la musica palestinese. Molti musicisti palestinesi hanno trovato successo nell’industria internazionale e si sono esibiti sui palcoscenici del mondo. Molti artisti e promotori culturali hanno visitato la Palestina in questi anni.
Ci siamo adoperati per far riconoscere Ramallah patrimonio dell’Unesco.
PMX has played a key role in supporting Palestinian music culture. We have put Palestinian music on the global stage. Since we launched in 2017, dozens of... (continua)
بعد ما كان
(continua)
(continua)
inviata da Paolo Rizzi 16/10/2023 - 14:10
I fascisti siete voi
2023
Adorabili cannibali
La seconda metà dell’opera si apre con un’accusa al sistema ed alle sue ipocrisie: ne I fascisti siete voi vengono messe in discussione la costruzione della figura dell’eroe, voluta dal sistema stesso, e l’esclusione di chi soffre e ha una vita difficile. Gli eroi vengono costruiti per mettere in risalto la propria figura nel sistema, utilizzando chi viene definito tale, mentre chi viene ritenuto debole e soffre viene assorbito dal ghiaccio.
mescalina.it
Adorabili cannibali
La seconda metà dell’opera si apre con un’accusa al sistema ed alle sue ipocrisie: ne I fascisti siete voi vengono messe in discussione la costruzione della figura dell’eroe, voluta dal sistema stesso, e l’esclusione di chi soffre e ha una vita difficile. Gli eroi vengono costruiti per mettere in risalto la propria figura nel sistema, utilizzando chi viene definito tale, mentre chi viene ritenuto debole e soffre viene assorbito dal ghiaccio.
mescalina.it
I fasci siete voi … guardatevi le mani (continua)
inviata da Dq82 18/10/2023 - 13:58
Percorsi:
Eroi
Eden
2023
Eden" è un campagna di comunicazione sociale di Casa delle Agriculture Tullia e Gino Odv di Castiglione d'Otranto per la tutela della salubrità e della grazia delle campagne salentine contro i conferimenti illeciti di rifiuti.
Il videoclip è frutto dei laboratori di musica sociale e ambientale rivolti ad adolescenti e coordinati da Andrea Pasca (voce), Luigi De Pauli (chitarra e synth) e Sandro De Pauli (fiati e programmazioni) in collaborazione con la band CRIFIU tra l’autunno 2022 e l’estate 2023.
La canzone è stata scritta ed è cantata con Gianluca Rizzo, Andrea Botrugno, Matteo Nicolardi, Sara Marti, Greta Bleve, Melany Longo, Eleonora Rizzo, Edoardo Rizzello, Gabriele Rizzello, Desiree Longo, cuore pulsante di Casa delle Agriculture Giovani.
Eden" è un campagna di comunicazione sociale di Casa delle Agriculture Tullia e Gino Odv di Castiglione d'Otranto per la tutela della salubrità e della grazia delle campagne salentine contro i conferimenti illeciti di rifiuti.
Il videoclip è frutto dei laboratori di musica sociale e ambientale rivolti ad adolescenti e coordinati da Andrea Pasca (voce), Luigi De Pauli (chitarra e synth) e Sandro De Pauli (fiati e programmazioni) in collaborazione con la band CRIFIU tra l’autunno 2022 e l’estate 2023.
La canzone è stata scritta ed è cantata con Gianluca Rizzo, Andrea Botrugno, Matteo Nicolardi, Sara Marti, Greta Bleve, Melany Longo, Eleonora Rizzo, Edoardo Rizzello, Gabriele Rizzello, Desiree Longo, cuore pulsante di Casa delle Agriculture Giovani.
Ehi pensate siate duri (May day may day)
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 18/10/2023 - 13:42
Percorsi:
Guerra alla Terra, Mafia e mafie
Home
(2019)
We'll scream our pain, can you hear the call?" pleads their song ‘Home’. “This song tells our true feelings and emotions behind this word ‘home’, which we don’t really understand because we lack it,” said Moamen. Raji explains how every feeling they have, everything they have witnessed is a storyboard for the lyrics which they write to fully express themselves, “we try to go into depth of their pain, the depth of their deprivation.”
For Osprey V, getting their message to an international audience is essential. They sing in English so more people can clearly understand their struggle. Their main stage is social media to reach every corner of the world but they want to go a step further. “Our main dream as a band is to actually go into an international stage to deliver our music to the whole world,” says Raji.
Meet Gaza’s first rock band
We'll scream our pain, can you hear the call?" pleads their song ‘Home’. “This song tells our true feelings and emotions behind this word ‘home’, which we don’t really understand because we lack it,” said Moamen. Raji explains how every feeling they have, everything they have witnessed is a storyboard for the lyrics which they write to fully express themselves, “we try to go into depth of their pain, the depth of their deprivation.”
For Osprey V, getting their message to an international audience is essential. They sing in English so more people can clearly understand their struggle. Their main stage is social media to reach every corner of the world but they want to go a step further. “Our main dream as a band is to actually go into an international stage to deliver our music to the whole world,” says Raji.
Meet Gaza’s first rock band
Destroy every brick of every wall
(continua)
(continua)
18/10/2023 - 11:48
Comme autrefois
Comme autrefois
Chanson française — Comme autrefois — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 162
Dialogue Maïeutique
Comme on l’a dit ici une fois pour toutes, Lucien l’âne mon ami, la guerre dure cent mille ans.
Oui, dit Lucien l’âne, je sais bien ce que c’est que La Guerre de Cent mille ans.
Et c’est très long cent mille ans, dit Marco Valdo M.I. et il faut se rappeler que... (continua)
Chanson française — Comme autrefois — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 162
Dialogue Maïeutique
Comme on l’a dit ici une fois pour toutes, Lucien l’âne mon ami, la guerre dure cent mille ans.
Oui, dit Lucien l’âne, je sais bien ce que c’est que La Guerre de Cent mille ans.
Et c’est très long cent mille ans, dit Marco Valdo M.I. et il faut se rappeler que... (continua)
Le trouvère dit : Je viens, je vas.
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 17/10/2023 - 18:25
Honrar la vida
Testo della canzone Honrar la Vida - En Vivo (Jairo feat. Pedro Aznar & Eladia Blazquez), tratta dall'album 25 Años, Vol. II - Coplas de Plata (Dúos) [En Vivo]
HONRAR LA VIDA
(continua)
(continua)
17/10/2023 - 09:41
Something in the Air
La canzone, contenuta nell'album Hollywood Dream del 1969 (l'unico del gruppo inglese, prodotto da Pete Townshend degli Who) è un piccolo classico della canzone di protesta in lingua inglese ed è stata per questo ripresa più volte come inno e simbolo delle rivolte giovanili del 1968 - '69, per esempio nei film "Almost famous" e "Fragole e sangue".
Musica & Memoria
Musica & Memoria
Call out the instigators
(continua)
(continua)
16/10/2023 - 22:51
A Gaza
Anche se le complesse vicende mediorientali (il “groviglio” di cui parlava Zero calcare) sembrano aver collocato il popolo curdo e quello palestinese su fronti “geopoliticamente” opposti, la loro condizione rimane sostanzialmente la stessa.
Quella di due Nazioni senza Stato: umiliate, calpestate e offese.
CURDI, ARMENI, PALESTINESI…
POPOLI SEMPRE SOTTO TIRO. USQUE TANDEM?
Gianni Sartori
Come già scritto in precedenza*rimango convinto che - nonostante le complicate vicende mediorientali (teledirette, almeno in parte, dall’Occidente) abbiano collocato - temporaneamente, apparentemente? - curdi e palestinesi (e forse ancor più gli Armeni abbandonati da tutti) in campi contrapposti, la loro condizione di Nazioni oppresse sia sostanzialmente la medesima.
A volte alcune coincidenze (sincroniche?) sembrerebbero confermarlo.
Due giornalisti morti in zona di guerra (rispettivamente un anno... (continua)
Quella di due Nazioni senza Stato: umiliate, calpestate e offese.
CURDI, ARMENI, PALESTINESI…
POPOLI SEMPRE SOTTO TIRO. USQUE TANDEM?
Gianni Sartori
Come già scritto in precedenza*rimango convinto che - nonostante le complicate vicende mediorientali (teledirette, almeno in parte, dall’Occidente) abbiano collocato - temporaneamente, apparentemente? - curdi e palestinesi (e forse ancor più gli Armeni abbandonati da tutti) in campi contrapposti, la loro condizione di Nazioni oppresse sia sostanzialmente la medesima.
A volte alcune coincidenze (sincroniche?) sembrerebbero confermarlo.
Due giornalisti morti in zona di guerra (rispettivamente un anno... (continua)
Gianni Sartori 16/10/2023 - 09:21
Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]
![Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]](img/thumb/c6506_130x140.jpeg?1328189496)
1σ1. Versione bulgara di Jordan Jordanov [Йордан Йорданов]
1σ1. Bulgarian version by Yordan Yordanov [Йордан Йорданов]
Testo originale russo / Original Russian lyrics: Gleb Maksimilianovič Kržižanovskij [1897]
Traduttore bulgaro / Bulgarian translator: Yordan Yordanov [Йордан Йорданов]
Fonte testo / Source
Мой перевод, Вашего известного марша (и польского конечно). Как и Ваша (Наша Дарья) и я думаю что пришло опять време вспомнит снова о вихры враждебны... [Й. Йорданов]
This is a Bulgarian version adapted from the Russian lyrics by Gleb M. Kržižanovskij (or Krzyżanowski in Polish spelling). A couple of years ago, Yordan Yordanov posted this translation on Dzen.ru, a Russian video posting platform. In spite of Kremena Vasileva’s Bulgarian version previously posted on AWS (1σ.), this one shows an attempt to adapt the full Russian version. However, as far as I know, there is no official... (continua)
1σ1. Bulgarian version by Yordan Yordanov [Йордан Йорданов]
Testo originale russo / Original Russian lyrics: Gleb Maksimilianovič Kržižanovskij [1897]
Traduttore bulgaro / Bulgarian translator: Yordan Yordanov [Йордан Йорданов]
Fonte testo / Source
Мой перевод, Вашего известного марша (и польского конечно). Как и Ваша (Наша Дарья) и я думаю что пришло опять време вспомнит снова о вихры враждебны... [Й. Йорданов]
This is a Bulgarian version adapted from the Russian lyrics by Gleb M. Kržižanovskij (or Krzyżanowski in Polish spelling). A couple of years ago, Yordan Yordanov posted this translation on Dzen.ru, a Russian video posting platform. In spite of Kremena Vasileva’s Bulgarian version previously posted on AWS (1σ.), this one shows an attempt to adapt the full Russian version. However, as far as I know, there is no official... (continua)
Варшавянка [1]
(continua)
(continua)
inviata da Boreč 13/10/2023 - 03:44
Säkkijärven polkka
anonimo
Testo finlandese / Finnish lyrics / Paroles finnoises / Suomenkieliset sanat: Reino Helismaa
Audio link: This is the most legendary instrumental version of Säkkijärven polkka recorded on June 17, 1939 and featuring https://en.wikipedia.org/wiki/Viljo_Vesterinen|Viljo »Vili« Vesterinen]]) and the Dallapé Orchestra:
Although best known as instrumental versions, notably by Viljo Vesterinen, Säkkijärven polkka has also been recorded as a song. The earliest lyrics were written by R. R. Ryynänen, those below by Reino »Repe« Helismaa.
Audio link to the song performed by Matti Ikävalko on a 1953 compilation album titled Repe:
Audio link: This is the most legendary instrumental version of Säkkijärven polkka recorded on June 17, 1939 and featuring https://en.wikipedia.org/wiki/Viljo_Vesterinen|Viljo »Vili« Vesterinen]]) and the Dallapé Orchestra:
Although best known as instrumental versions, notably by Viljo Vesterinen, Säkkijärven polkka has also been recorded as a song. The earliest lyrics were written by R. R. Ryynänen, those below by Reino »Repe« Helismaa.
Audio link to the song performed by Matti Ikävalko on a 1953 compilation album titled Repe:
On kauniina muistona Karjalan maa,
(continua)
(continua)
inviata da Juha Rämö 15/10/2023 - 16:03
L'Uomo In Rivolta
2022
L'Uomo In Rivolta
Ribellarsi alla propria condizione, al senso di sconfitta, all'autorità, alla cultura dell'obbedienza con le sue catastrofi imminenti, come una fiamma che arde e lotta per non spegnersi mai. Ribellarsi lucidamente con la speranza di farcela, nell'illusione di una presa di coscienza collettiva, tra affetti e intimità che sono corde tese pronte a spezzarsi.
Claustrofobica e rabbiosa, "L'uomo In Rivolta" è un grido di aiuto, una risata liberatoria, una dichiarazione di lotta sistematica e militante, urgente e necessaria.
L'Uomo In Rivolta
Ribellarsi alla propria condizione, al senso di sconfitta, all'autorità, alla cultura dell'obbedienza con le sue catastrofi imminenti, come una fiamma che arde e lotta per non spegnersi mai. Ribellarsi lucidamente con la speranza di farcela, nell'illusione di una presa di coscienza collettiva, tra affetti e intimità che sono corde tese pronte a spezzarsi.
Claustrofobica e rabbiosa, "L'uomo In Rivolta" è un grido di aiuto, una risata liberatoria, una dichiarazione di lotta sistematica e militante, urgente e necessaria.
Certi odori sono come i film in bianco e nero (continua)
inviata da Dq82 15/10/2023 - 11:44
L'Odio
2023
L'Odio
Dobbiamo davvero arrenderci? I fatti hanno un nome: capitalismo sfrenato, disagio e ingiustizie sociali, indifferenza verso il prossimo, razzismo, corruzione, catastrofi ambientali, bombardamento mediatico, guerre, segreti di stato. In una società cieca e ormai satura di odio, di giudizi e di contraddizioni, sul punto di precipitare in caduta libera, il conto alla rovescia recita cento secondi alla fine del mondo. È giusto che si vada avanti così, dimenticando la nostra storia? È giusto che la violenza generi altra violenza?
L’ODIO parla del sentirsi minacciati, del credersi erroneamente al sicuro, quando invece il pericolo è dietro l’angolo, dentro ognuno noi.
L'Odio
Dobbiamo davvero arrenderci? I fatti hanno un nome: capitalismo sfrenato, disagio e ingiustizie sociali, indifferenza verso il prossimo, razzismo, corruzione, catastrofi ambientali, bombardamento mediatico, guerre, segreti di stato. In una società cieca e ormai satura di odio, di giudizi e di contraddizioni, sul punto di precipitare in caduta libera, il conto alla rovescia recita cento secondi alla fine del mondo. È giusto che si vada avanti così, dimenticando la nostra storia? È giusto che la violenza generi altra violenza?
L’ODIO parla del sentirsi minacciati, del credersi erroneamente al sicuro, quando invece il pericolo è dietro l’angolo, dentro ognuno noi.
Prepariamo le taniche di benzina, le molotov prefabbricate (continua)
inviata da Dq82 15/10/2023 - 11:40
Un filo di fumo
(2023)
dall'album Pericolo Giallo
dall'album Pericolo Giallo
È un filo di fumo
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 15/10/2023 - 11:21
Percorsi:
Dalle galere del mondo, Genova - G8
Di là dal ponte
[2003]
Album / Albumi: Sono io (l'uomo della storia accanto)
Album / Albumi: Sono io (l'uomo della storia accanto)
Questa è un'altra storia di chi aspetta sulla riva
(continua)
(continua)
inviata da Annamaria Gnisci 14/10/2023 - 08:45
Morti per niente
È uscito l'album "Pericolo giallo" di Giorgio Canali e Rossofuoco, vi consiglio quindi di ascoltare la versione registrata in studio di questa canzone e mi riprometto nei prossimi giorni di aggiungere nel sito varie altre canzoni decisamente in tema.
Lorenzo 13/10/2023 - 22:45
فكر بغيرك
fakr baġīrk
[2005]
شعر / Poesia / שירה /A Poem by / Poésie / Runo :
Maḥmūd Darwīsh
موسيقى / Musica / לחן / Music / Musique / Sävel :
1. Nai Barghouti
2. @U0SSN
3. Samih Choukeir
4. Marcel khalife
Dalla raccolta Come fiori di mandorlo o più lontano [كزهر اللوز أو أبعد] , pubblicato nel 2005.
In inglese : Almond Blossoms and Beyond
In francese : Comme des fleurs d'amandier ou plus loin
In ebraico: כפרחי השקד או רחוק יותר
[2005]
شعر / Poesia / שירה /A Poem by / Poésie / Runo :
Maḥmūd Darwīsh
موسيقى / Musica / לחן / Music / Musique / Sävel :
1. Nai Barghouti
2. @U0SSN
3. Samih Choukeir
4. Marcel khalife
Dalla raccolta Come fiori di mandorlo o più lontano [كزهر اللوز أو أبعد] , pubblicato nel 2005.
In inglese : Almond Blossoms and Beyond
In francese : Comme des fleurs d'amandier ou plus loin
In ebraico: כפרחי השקד או רחוק יותר
وأنتَ تُعِدُّ فطورك، فكِّر بغيركَ [1]
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 13/10/2023 - 06:00
Ghettologia
[Ottobre 2023]
Ci si finisce dentro, rinchiusi,
(continua)
(continua)
13/10/2023 - 09:05
Percorsi:
Ghetti
Chanson italienne – Ghettologia – Riccardo Venturi – 2023
GHETTOLOGIE (Ghetto pour ghetto)
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 13/10/2023 - 17:41
Dopo avere letto la (consuetamente) bella versione francese di Marco Valdo M.I., mi è venuto in mente anche di parlare due secondi dell’origine della parola “ghetto”. Forse, chissà, lo avevo già fatto da qualche parte; ma sarà bene rinfrescare la cosa.
Le ipotesi più accreditate parlano di un’antica origine veneziana. Nell’area di quello che ancora adesso si chiama Campo del Ghetto Novo esisteva, fin da tempi immemorabili, una fonderia. Il nome dell’intero quartiere deriva quindi dal veneziano Geto, ovvero “getto”, la colata del metallo fuso (termine ancora comunemente usato in metallurgia).
Quando, il 29 marzo 1516, la Serenissima Repubblica decretò che il Geto Novo sarebbe diventato la sede dei “Serragli degli Ebrei”, la comunità ebraica veneziana era di origine più che variopinta: era formata da ebrei italiani (o “italkiani”), francesi e tedeschi (Ashkenaziti). Nella pronuncia di questi... (continua)
Le ipotesi più accreditate parlano di un’antica origine veneziana. Nell’area di quello che ancora adesso si chiama Campo del Ghetto Novo esisteva, fin da tempi immemorabili, una fonderia. Il nome dell’intero quartiere deriva quindi dal veneziano Geto, ovvero “getto”, la colata del metallo fuso (termine ancora comunemente usato in metallurgia).
Quando, il 29 marzo 1516, la Serenissima Repubblica decretò che il Geto Novo sarebbe diventato la sede dei “Serragli degli Ebrei”, la comunità ebraica veneziana era di origine più che variopinta: era formata da ebrei italiani (o “italkiani”), francesi e tedeschi (Ashkenaziti). Nella pronuncia di questi... (continua)
Riccardo Venturi 13/10/2023 - 19:09
Beatles: A Day In The Life
To blow someone's mind out
idiom. informal. : to strongly affect someone with surprise, wonder, delight, etc. : to amaze or overwhelm someone. The music really blew my mind.
idiom. informal. : to strongly affect someone with surprise, wonder, delight, etc. : to amaze or overwhelm someone. The music really blew my mind.
Chris 13/10/2023 - 09:35
Una vita normale
Come Riccardo Venturi anche Marco Rovelli canta in Una vita normale " Ne bandiere ne frontiere il mare è di chi resta umano"
Paolo 12/10/2023 - 13:50
Ogni bandiera
Dall'orrore all'ascolto.
Ciao grazie per questo primo testo nato dallo "schifo" della guerra.Come diceva Galeano le armi non uccidono per errore ma per orrore.
Io vi mando un ascolto proposto da altreconomia sono 8 podcast con le voci e le cronache di processi di pace costruiti con fatica e poi calpestati. Nel primo episodio tra i protagonisti ostili al dialogo di 30 anni fa c'era già Netaniao. Come diceva Christa Wolf in Cassandra :"tra l' uccidere e il morire c'è un terza via Vivere"
Ciao grazie per questo primo testo nato dallo "schifo" della guerra.Come diceva Galeano le armi non uccidono per errore ma per orrore.
Io vi mando un ascolto proposto da altreconomia sono 8 podcast con le voci e le cronache di processi di pace costruiti con fatica e poi calpestati. Nel primo episodio tra i protagonisti ostili al dialogo di 30 anni fa c'era già Netaniao. Come diceva Christa Wolf in Cassandra :"tra l' uccidere e il morire c'è un terza via Vivere"
Paolo Rizzi 12/10/2023 - 12:00
×
![]()
Le Français Louis Arnaud détenu en Iran depuis plus de trois cents jours