Lingua   
Lista semplice
Mostra filtri
Lingua
Percorso
Data

Prima del 2010-2-15

Rimuovi tutti i filtri
Downloadable! Video!

Great Dictator (Of the Free World)

[2007]
Album "Strangefolk"

Dedicata a Monsieur Berlus(le)con, il piccolo dittatore di questo nostro sordido, laido, viscido, purulento, infetto, lurido porno-paese...
Dio è (Berlus)con noi!!!
I'm an A1 Major League sociopath
(continua)
inviata da Alessandro 15/2/2010 - 23:51
Video!

Our Only Weapon

[1993]
Album "Don't Know How to Party"
Read the paper, things look grim
(continua)
inviata da Alessandro 15/2/2010 - 23:30
Downloadable! Video!

Guns And The Young

[1991]
Album "More Noise and Other Disturbances"
Police have no suspects yet...
(continua)
inviata da Alessandro 15/2/2010 - 23:27
Downloadable! Video!

Georges Brassens: Les passantes

Deutsche Fassung von Christoph Gerhard

Eine deutsche gereimte und singbare Version, geschrieben Ende der 70-er Jahre, die auf der Übertragung von Fabrizio de André ins Italienische basiert.

Una versione in rima e cantabile, scritta alla fine degli anni 70 e basata sulla versione italiana di Fabrizio de André.
VORÜBERGEHEND (DIE PASSANTINNEN)
(continua)
inviata da Christoph Gerhard 15/2/2010 - 23:26

Acéphale

[2009]
Testo e musica di Marco Rovelli
Inedito
Dansez à la musique de la nuit d'extase
(continua)
inviata da Riccardo Venturi e daniela -k.d.- 15/2/2010 - 23:17
Downloadable! Video!

Auschwitz (Canzone del bambino nel vento)

TEDESCO / GERMAN [3]

Versione tedesca di Christoph Gerhard
Deutsche Fassung von Christoph Gerhard

Ancora una versione cantabile (basta che gli ultimi due versi - che poi sono una ripetizione - si rimano), scritta nei primi anni ottanta.

Noch eine singbare Version (es reicht ja, dass die beiden letzten Verse - die auch noch eine Wiederholung sind - sich reimen), geschrieben Anfang der 80-er Jahre.
AUSCHWITZ
(continua)
inviata da Christoph Gerhard 15/2/2010 - 22:04
Video!

La ballata dell'eroe

Deutsche Fassung von Christoph Gerhard

Una versione tedesca non del tutto letterale ma con delle rime e così cantabile, scritta nei primi anni ottanta.

Eine deutsche, nicht ganz wörtliche Version, aber mit Reimen und deshalb singbar, geschrieben in den frühen 80-er Jahren.
DIE BALLADE VOM HELDEN
(continua)
inviata da Christoph Gerhard 15/2/2010 - 21:39
Downloadable! Video!

Fila la lana

Deutsche Fassung von Christoph Gerhard

É una versione tedesca non letterale ma cantabile in tedesco che ho scritto già nei primi anni ottanta, un po' modificata adesso, nel 2010, grazie alle informazioni del sito "Canzoni contro la guerra" che per fortuna ho trovato cercando dei fatti più esatti sulla Guerra di Valois ed il Signor de Vly.

Dies ist eine deutsche Fassung, die nicht wörtlich, aber in Deutsch singbar ist. Ich habe sie schon in den frühen 80-er Jahren verfasst und jetzt leicht verändert aufgrund der Informationen der Website "Canzoni contro la guerra", welche ich glücklicherweise gefunden habe, als ich Genaueres über den Hundertjährigen Krieg und den Herrn von Vly suchte.
BALLADE VOM HUNDERTJÄHRIGEN KRIEG
(continua)
inviata da Christoph Gerhard 15/2/2010 - 19:47
Downloadable! Video!

War Sucks, Let's Party!

[2006]
Songwriters: Christopher Mark Head, Justin Cathal Geever, Patrick Christ Bollinger, Christopher Lee Barker.
Album: For Blood and Empire
The Anarchists are positive like bees around a hive
(continua)
inviata da giorgio 15/2/2010 - 19:36
Downloadable! Video!

Su patriottu Sardu a sos feudatarios [Procurad' e moderare]

la nostra essenza per avere speranza
mario coccu 15/2/2010 - 19:32
Downloadable! Video!

3 Thoughts

[1993]
EP "Malediction"
[1993]
Nell’EP intitolato “Malediction”

Storia dell’evoluzione delle armi da guerra in tre pensieri.
Conclusione: la guerra tecnologica moderna è pornografia.
First,
(continua)
inviata da Alessandro 15/2/2010 - 17:01

L'Hélicon de Berluscon

L'Hélicon de Berluscon

Parodie de langue française – L'Hélicon de Berluscon – Lucien Lane – 2010
d'après L'Hélicon – Boby Lapointe, 1963

Oh, oh, Marco Valdo M.I. mon ami, je viens de faire une parodie.

Encore... et à propos de quoi ? De qui ?

Tu connais Boby Lapointe... Je sais que tu le connais et même, presque par cœur... Moi aussi d'ailleurs. J'adore ses chansons. L'ennui, c'est qu'elles sont d'un genre particulier, celui de Boby très précisément. Et qu'elles ont peu de chance d'être dans les CCG. Pourtant, à mon sens, elles devraient y être, parce que... comment dire ?, elles sont par nature des Chansons contre la Guerre. Boby était un gars éminemment pacifique et amilitariste. « Une idée de l'adjudant, qu'en avait très peu pourtant... des idées... »... Il était tellement amilitariste qu'il n'a jamais fait de chansons explicitement contre la guerre... Cela dit, il nous a donné... (continua)
Silvio, tu as déjà passé septante ans
(continua)
inviata da Lucien Lane 15/2/2010 - 14:11

Antiglobalizzazione

[2002]
Album : Guerriglia urbana
Accendo la tv e a volte non ci credo
(continua)
inviata da adriana 15/2/2010 - 11:01

Il sud del mondo

[2005]
Album:Molotov
Benvenuti nel sud del mondo!
(continua)
inviata da adriana 15/2/2010 - 10:55

Fermate la guerra

[2005]
Album:Molotov
Sogno una parola che si chiama liberta’...
(continua)
inviata da adriana 15/2/2010 - 10:50

Tout finit ici

Tout finit ici

Canzone léviane – Tout finit ici – Marco Valdo M.I. – 2010
Cycle du Cahier ligné – 88

Tout finit ici est la huitante-huitième chanson du Cycle du Cahier ligné, constitué d'éléments tirés du Quaderno a Cancelli de Carlo Levi.

Tout finit ici est la huitante-huitième chanson du Cycle du Cahier ligné, constitué d'éléments tirés du Quaderno a Cancelli de Carlo Levi.

On pourrait croire, vois-tu Lucien mon ami l'âne aux yeux froncés, on pourrait croire qu'avec un titre pareil : Tout finit ici, que c'est la fin de tout, que notre ami le prisonnier-blessé-guerrier est définitivement désespéré. Qu'il s'est effondré, au moins moralement. On pourrait le croire, mais rassure-toi, il n'en est rien. Même s'il ressent une sorte de dépression, d'accès de mélancolie, de plongée dans la mer de la tristesse et de fatalité... Ce n'est pas la dernière canzone.

J'espère bien, car elle est... (continua)
Tout ici est comme moisi
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 15/2/2010 - 10:14
Downloadable! Video!

Il prete visionario

No non sono una favola, una parabola: anche don Zeno era un "prete visionario" !
Maria Cristina 15/2/2010 - 09:28
Downloadable! Video!

Unfinished Revolution

[1987]
Albm "Unfinished Revolution"
Scritta da Peter Cadle
From the health centre porch she looks to the North
(continua)
inviata da Alessandro 15/2/2010 - 09:26
Downloadable! Video!

Natives

[1987]
Album "Unfinished Revolution"
Scritta da Paul Doran
For all of our languages we can't communicate
(continua)
inviata da Alessandro 15/2/2010 - 09:23
Downloadable! Video!

Ordinary Man

[1985]
Album "Ordinary Man"
Scritta da Peter Hames
I'm an ordinary man, nothing special nothing grand
(continua)
inviata da Alessandro 15/2/2010 - 09:17
Downloadable! Video!

Concrete Angel

Chiedo scusa per gli eventuali errori, non sono né un genio del computer, né conosco benissimo l'inglese!
Però, l'idea di tradurre qualcosa per questo sito mi attirava, e la canzone mi ha commosso.
Lei va a scuola con il pranzo che ha preparato
(continua)
inviata da Federica 15/2/2010 - 01:11
Video!

L'incendio

Ahimé, il nero provocato da questo incendio ancora non va via.
Luca 'The River' 15/2/2010 - 01:00
Video!

Girotondo

14 février 2010
LA RONDE
(continua)
14/2/2010 - 23:50
Downloadable!

Dalla parte giusta

[1997]
Album: L'altra faccia della riviera
Batte forte il cuore della libertà
(continua)
inviata da DonQuijote82 14/2/2010 - 16:54
Video!

Fottuta sfortuna

Dal disco "MalaGang" (2007)
in collaborazione con Gang
Fuoco intorno alla città,
(continua)
inviata da DonQuijote82 14/2/2010 - 16:43
Downloadable! Video!

Palestina

Album: Folk Randagio
Cum a farèm? Cum a putrèm fae?
(continua)
inviata da DonQuijote82 14/2/2010 - 16:37
Downloadable!

BloodSports

[2007]
Songwriters: Justin Sullivan, Nelson, Michael Dean, Dean White and Marshall Gill.
Album: High
There are boxes packed with bullets, there are crates all stacked with boxes
(continua)
inviata da giorgio 14/2/2010 - 16:36

Belfast

Dall'album Controentu
Raccontanu da tempu una storia
(continua)
inviata da DonQuijote82 14/2/2010 - 16:30
Downloadable!

The Field

[2009]
Lyrics & Music by Mason Jennings
Album: Blood of Man
Every step I take - Takes me farther from you
(continua)
inviata da giorgio 14/2/2010 - 15:43
Downloadable! Video!

Wild Irish Rose

[1998]
Lyrics and music by George Glenn Jones
Album: The George Jones Collection
They sent him to Asia to fight in a war
(continua)
inviata da giorgio 14/2/2010 - 13:25
Downloadable! Video!

All These Things That I've Done

[2004]
Lyrics and Music by Brandon Flowers
Album: Hot Fuss

This song appears on the Killers’ debut album "Hot Fuss". It was released as the third single in 2004 in the U.K. and as the fourth single in the States. The single peaked at 74 on the Billboard Hot 100 and at 18 in the UK Singles Chart. It was the only song the band performed at Live 8. The song features an extended refrain of "I got soul, but I'm not a soldier", a phrase now associated with it: Robbie Williams incorporated this refrain into his own performance. Coldplay and U2 followed suit and, at their separate concerts played in Las Vegas, with The Killers in the crowd, incorporated the line into their songs "God Put a Smile upon Your Face" and "Beautiful Day", respectively.
It was featured in the closing credits of the 2005 film The Matador, as well as the 2007 movie Southland Tales as a crucial part of the storyline in... (continua)
When there's nowhere else to run
(continua)
inviata da giorgio 14/2/2010 - 10:22
Downloadable! Video!

Veracruz

[1978]
Lyrics and Music by Warren Zevon and Jorge Calderon
Palabras y Música por Warren Zevon y Jorge Calderon
Album: Excitable Boy

El álbum "Excitable Boy" de Warren Zevon incluye una canción llamada "Veracruz" en referencia a la ocupación estadounidense de 1914.
Describe la batalla y caos desde el punto de vista de un residente de Veracruz. En el último verso, en español traducido al inglés, el personaje dice: "Aquel día yo juré / hacia el puerto volveré / aunque el destino cambio mi vida / en Veracruz moriré".
I heard Woodrow Wilson's guns
(continua)
inviata da giorgio 14/2/2010 - 09:55
Downloadable! Video!

Ashes Of The Wake

[2004]
Lyrics and Music by Willie Adler
Album: Ashes of the Wake
(Spoken:)
(continua)
inviata da giorgio 14/2/2010 - 09:21
Video!

Il morale delle truppe

Chanson italienne – Il Morale delle Truppe – Max Manfredi - 2008
LE MORAL DES TROUPES
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 13/2/2010 - 22:14
Downloadable! Video!

Welcome Home (Sanitarium)

[1986]
Album: Master Of Puppets
Welcome to where time stands still
(continua)
inviata da adriana 13/2/2010 - 19:59
Downloadable! Video!

Sognando

Dopo aver visto alla televisione "C'era una volta la città del matti", mi è venuta voglia di riascoltare questa canzone e ho capito subito che avrei potuto trovarla in questo sito.
La fiction sul lavoro di Basaglia e i suoi collaboratori è stata una lodevole eccezione nel piattume (o pattume) dei programmi Rai.
Silva 13/2/2010 - 19:00
Downloadable! Video!

10th Man Down

[2001]
Lyrics & Music by Tuomas Holopainen
Album: Over the Hills and Far Away (EP)
Today I killed, he was just a boy
(continua)
inviata da giorgio 13/2/2010 - 13:09
Video!

Ho imparato a sognare

[1997]
Album: XXX

"Ho imparato a sognare" è il quarto ed ultimo singolo estratto da XXX, il terzo album della rock band Negrita. Il trio comico Aldo, Giovanni e Giacomo ha scelto questa canzone per la colonna sonora del loro primo film Tre uomini e una gamba uscito nelle sale cinematografiche alla fine del 1997. Grazie al brano, XXX ha superato le 100.000 copie, diventando disco di platino.
La canzone è stata reinterpretata nel 2009 da Fiorella Mannoia ed estratta come primo singolo dall'omonimo album di cover. Il singolo è entrato in rotazione radiofonica a partire dal 6 novembre 2009. Del brano è stato realizzato anche un videoclip per la regia di Gaetano Morbioli.
Ho imparato a sognare, che non ero bambino
(continua)
inviata da giorgio 13/2/2010 - 11:14
Downloadable! Video!

Hymn For The Dead

[2006]
Album: For Blood and Empire
Sing a hymn for the dead
(continua)
inviata da giorgio 13/2/2010 - 10:09
Downloadable! Video!

21 Guns

[2009]
Songwriters: Billie Joe Armstrong, David Bowie, Michael Pritchard, Frank E. Wright III;
Album: 21st Century Breakdown

"21 Guns" was released to modern rock radio stations on May 25, 2009, although it had already been played on some radio stations, such as KROQ in Los Angeles and 101.9 in New York City. In the radio edit, the song is over forty seconds shorter than the album version because the guitar solo is shortened and the beginning is cut out. The CD single and clear 7" single were released on July 14, 2009.
The song is featured on the soundtrack to Transformers: Revenge of the Fallen, which was released on June 23, 2009. It became available for download on the music video game series Rock Band on July 7, 2009, along with the songs "East Jesus Nowhere" and "Know Your Enemy".
A live version was also released on 21 Guns Live EP in September 2009.
Do you know what's worth fighting for?
(continua)
inviata da giorgio 13/2/2010 - 09:03

Riccardo Scocciante: Itaglia, amore loro

Ma davvero hanno cantato 'sta roba? Ma, quel che conta, davvero l'Italia l'ha ascoltata senza sprofondare nel suo bel mar liberando il mondo ? No, forse era già sprofondata e questo è il fondo. Allora anch'io cambio la canzone che un tempo era conforto e speranza delle plebi, e la faccio così:
L'Italia l'è malada
l'è mort anca el dutur
per far guarir l'Italia
ch'el varda giò el Signur.
Gian Piero Testa 12/2/2010 - 23:16
Downloadable! Video!

Ça Me Fait Si Mal

QUESTO MI FA COSI' MALE
(continua)
inviata da dario monte 12/2/2010 - 19:37
Downloadable! Video!

1000 Paper Cranes

1000 GRU DI CARTA
(continua)
inviata da dario monte 12/2/2010 - 19:17
Downloadable! Video!

There But For Fortune

Come sempre accadeva in quegli anni, sul motivo di una "canzone di successo" veniva impiantato dal paroliere italiano di turno un testo che non c'entrava nulla, pieno di melensaggini invariabilmente "amorose" (qui però addirittura si ha il "lui" messo ingiustamente in prigione). In galera, invece, andavano messi (e buttando via la chiave) gli autori di simili scempi. Credo che la cosa andrebbe segnalata anche all'amico Alberto Truffi di "Musica e Memoria", per la sua apposita sezione del sito dove si occupa delle "cover scempiaggini" italiane degli anni '60/'70. Con la speranza naturalmente che lo spirito di Phil Ochs vada a tormentare il paroliere che sconciò in questo modo uno dei suoi capolavori.
Riccardo Venturi 12/2/2010 - 14:44
Downloadable!

Auchengeich Disaster

[1959]
Lyrics by Norman Buchan
Music: traditional (to the tune known as "Skippin Barfit Thro The Heather")

The Bonnie Pit Laddie (1975)

In September 1959, 47 men lost their lives in a coal mine near the town of Auchengeich when a faulty fan purifying the air in the colliery went on fire due to an electrical fault. The men were in bogies travelling to the coal face to start work, and due to the intense smoke they were abandoned just a few hundred yards from safety. The mine was eventually flooded to put out the fire; there was only one survivor from the crews. The Mining accident was one of the worst within the UK in the 20th century, widowing 41 women and leaving 76 children without a father.

In September 2009, a memorial was erected by the Auchengeich Miners Welfare honouring the forty-seven men who lost their lives in the Auchengeich mining disaster of 18 September, 1959. In the early hours of 19 November, 2009, part of the memorial – an uninsured bronze representation of a miner, worth between £35,000 and £40,000 – was stolen…
In Auchengeich there stands a pit
(continua)
inviata da giorgio 12/2/2010 - 08:49

Les Routes Parfumées

Les Routes Parfumées

Canzone léviane – Les Routes Parfumées – Marco Valdo M.I. – 2010
Cycle du Cahier ligné – 87

Les Routes Parfumées est la huitante-septième chanson du Cycle du Cahier ligné, constitué d'éléments tirés du Quaderno a Cancelli de Carlo Levi.

Décidément, Marco Valdo M.I. mon ami, les titres de tes canzones sont souvent bien étranges ou inattendus... Celui-ci est porteur d'une poésie lointaine qui me ravit tellement... On a comme une sensation d'immenses espaces un peu déserts et où le vent ramasse en un parfum unique le thym, la menthe, le pin, la rose et l'odeur puissante de la lavande et du mimosa. Mille couleurs envahissent ma bouche et mille saveurs tourbillonnent en ma pauvre tête d'âne soudain éwaré. D'où peuvent-elles bien venir tes routes parfumées que j'ai l'impression de sillonner depuis l'aube des siècles...

Elles viennent, Lucien l'âne mon ami, via Carlo... (continua)
Sans scrupules et sans respect
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 11/2/2010 - 23:05
Downloadable!

Ballate della violenza [Ballata della piccola e della grande violenza]

[1962]
Edizioni del Gallo, Milano 1962
Scritte tra il 1957 e il 1960
EP “Ballate della violenza” (I Dischi del Sole DS19)
Testi e musica:
Vitavisia (Giovanna Marini)
Ezio Cuppone
Ivan Della Mea



La grande e la piccola storia, la grande e la piccola violenza...

“[...] Fra il '57 e il '60, vengono alla luce le ballate de “La grande e la piccola violenza”. E' questo il momento in cui Della Mea [...], scandagliando con impietoso impeto tra ricordi ed immagini scolpitegli addosso dall'irrompere feroce dell'infanzia e dell'adolescenza, fustigate dalla furia bellica e dalle ferite post-belliche, dà un'impronta precisa al proprio impegno politico ed artistico.

Attraverso le vicende familiari ("la piccola violenza") – dove il padre, brigadiere fascista, rivive nei suoi momenti d'esultanza e in quelli di sconfitta [...], fino alla morte – egli riesce a costruire un magistrale affresco... (continua)
Ieri mio padre è morto
(continua)
inviata da Alessandro 11/2/2010 - 19:39




hosted by inventati.org