Grândola, vila morena
Грандола, поселок смуглый [1]
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 22/4/2024 - 19:23
Versão italiana equirítmica / Versione italiana equiritmica / Equirhythmic Italian version / Version italienne équirythmique / Rytminen italiankielinen versio: Quarup (L. Trans.)
Grandola, città moresca
(continua)
(continua)
inviata da Luke Atreides 25/4/2024 - 22:46
Bella Ciao
anonimo
75a. Salutamu beḍḍa (Traduzione siciliana di Alessio Mistretta - Alesci Mistritta)
75.a Salutamu beḍḍa (Sicilian translation by Alessio Mistretta - Alesci Mistritta)
75.a Salutamu beḍḍa (Sicilian translation by Alessio Mistretta - Alesci Mistritta)
Testo riprodotto da Lyricstranslate in osservanza delle richieste del traduttore:
scn: Putiti usari i traduzziuna me, abbasta ca diciti d'unni i pigghiàstivu e siḍḍu diciti u me nomu
ita: Potete utilizzare le mie traduzioni, a patto che citiate la fonte e menzioniate il mio nome
eng: You can use my translations, as long as you cite the source and mention my name
ita: Potete utilizzare le mie traduzioni, a patto che citiate la fonte e menzioniate il mio nome
eng: You can use my translations, as long as you cite the source and mention my name
Salutamu beḍḍa
(continua)
(continua)
inviata da Luke Atreides 25/4/2024 - 22:39
The Great Song of Indifference
1990
L'indifferenza....maledetta indifferenza,fonte del male che cresce!!!
Bravo Bob a rendere "l'indifferenza" maligna.
L'indifferenza....maledetta indifferenza,fonte del male che cresce!!!
Bravo Bob a rendere "l'indifferenza" maligna.
“I don’t mind if you go
(continua)
(continua)
inviata da Carlo Paredi 25/4/2024 - 11:09
Il bersagliere ha cento penne
anonimo
Questa versione è stata realizzata durante la pandemia per il 25 Aprile 2020:
Silva 25/4/2024 - 18:08
Lontano lontano '44
Buongiorno. Il testo della canzone Lontano Lontano '44 è di Rodolfo Carelli; la musica è di R. Gigli e M. Ramoino.
Rodolfo Carelli è stato paroliere e melodista per la RCA. Poeta, ha vinto il Premio Viareggio Opera prima con la raccolta "Un posto nel profondo" (Vallecchi). E' stato deputato alla Camera. Attualmente sta per pubblicare l'ultima raccolta di poesie Haiku dal titolo "La fioccola di Chen Li".
Per essere aggiornati sulla sua produzione poetica, basta seguirlo su Facebook. Cordialmente.
Rodolfo Carelli è stato paroliere e melodista per la RCA. Poeta, ha vinto il Premio Viareggio Opera prima con la raccolta "Un posto nel profondo" (Vallecchi). E' stato deputato alla Camera. Attualmente sta per pubblicare l'ultima raccolta di poesie Haiku dal titolo "La fioccola di Chen Li".
Per essere aggiornati sulla sua produzione poetica, basta seguirlo su Facebook. Cordialmente.
Donata Carelli 25/4/2024 - 14:37
Sentieri partigiani
25 aprile 2024 il monologo sarà letto in numerose piazze
https://www.lastampa.it/spettacoli/202...
https://www.lastampa.it/spettacoli/202...
Paolo Rizzi 25/4/2024 - 13:08
Gaza
Nuovo video.
(La coda in arabo palestinese tratta da una intervista del 2019)
"Un ragazzo come Mohammed, quale crimine aveva cvommesso per meritare di morire così? L'hanno giustiziato.
Che cosa ha fatto di male?
Stava puntando un missile contro Israele?
Era solo un ragazzo di 14 anni che era andato a vedere le proteste come tanti altri ragazzi.
Era un suo diritto sapere che aveva una terra e un Paese.
Aveva il diritto di capire questo.
Perché lo avete giustiziato così?
Era in mezzo a centinaia di ragazzi, perché lo avete scelto come bersaglio?
Vi piace uccidere i ragazzi?
Non capisco cosa stia succedendo, perché proprio i ragazzi?
Dovreste avere almeno un po' di umanità."
(La coda in arabo palestinese tratta da una intervista del 2019)
"Un ragazzo come Mohammed, quale crimine aveva cvommesso per meritare di morire così? L'hanno giustiziato.
Che cosa ha fatto di male?
Stava puntando un missile contro Israele?
Era solo un ragazzo di 14 anni che era andato a vedere le proteste come tanti altri ragazzi.
Era un suo diritto sapere che aveva una terra e un Paese.
Aveva il diritto di capire questo.
Perché lo avete giustiziato così?
Era in mezzo a centinaia di ragazzi, perché lo avete scelto come bersaglio?
Vi piace uccidere i ragazzi?
Non capisco cosa stia succedendo, perché proprio i ragazzi?
Dovreste avere almeno un po' di umanità."
Io non sto con Oriana 25/4/2024 - 10:07
Ylpeyden sopuhinta
Heu, le clavier est défectueux : du finnois ou une langue de par là que je ne connais pas.
LL
LL
Lucien Lane 21/4/2024 - 09:45
Caro Paolo Rizzi,
Caro Paolo Rizzi, ecco la mia povera traduzione italiana di intelligenza artificiale di quello che voglio dire: Il nome del direttore di Foglie al vento è Kaurismäki e visto che ci sono i due fratelli Kaurismäki, vorrei che venisse aggiunto il suo nome Aki.
A proposito, il titolo originale finlandese del film, Kuolleet lehdet, è lo stesso della canzone francese Les feuilles mortes di Joseph Kosma e Jacques Prévert. Bella coincidenza.
Caro Paolo Rizzi, ecco la mia povera traduzione italiana di intelligenza artificiale di quello che voglio dire: Il nome del direttore di Foglie al vento è Kaurismäki e visto che ci sono i due fratelli Kaurismäki, vorrei che venisse aggiunto il suo nome Aki.
A proposito, il titolo originale finlandese del film, Kuolleet lehdet, è lo stesso della canzone francese Les feuilles mortes di Joseph Kosma e Jacques Prévert. Bella coincidenza.
Juha Rämö 21/4/2024 - 10:15
Lament from the Grave
[2021]
Music / Musica / Musique / Sävel:
Tommee Profitt
Performed by / Interpreti / Interprétée par / Laulavat:
Albert Stanaj
Addio ad una democrazia , requiem per una Storia millenaria
Dal Guardian del 23/04/2024 h 15:23
Authorities recover 35 bodies over the past day at Nasser hospital
In Nasser hospital, southern Gaza’s main health facility, authorities are reported to have recovered a further 35 bodies in the past day from what they say is one of at least three mass graves found at the site, taking the total found there to 310 in the past week.
Palestinians say Israeli troops buried corpses there with bulldozers, Reuters reported.
The Israeli military said its troops had dug up some bodies at the site and reburied them after testing to make sure no hostages were among them.
The Associated Press has reported the burial area in the Nasser hospital was built when Israeli... (continua)
Music / Musica / Musique / Sävel:
Tommee Profitt
Performed by / Interpreti / Interprétée par / Laulavat:
Albert Stanaj
Addio ad una democrazia , requiem per una Storia millenaria
Dal Guardian del 23/04/2024 h 15:23
Authorities recover 35 bodies over the past day at Nasser hospital
In Nasser hospital, southern Gaza’s main health facility, authorities are reported to have recovered a further 35 bodies in the past day from what they say is one of at least three mass graves found at the site, taking the total found there to 310 in the past week.
Palestinians say Israeli troops buried corpses there with bulldozers, Reuters reported.
The Israeli military said its troops had dug up some bodies at the site and reburied them after testing to make sure no hostages were among them.
The Associated Press has reported the burial area in the Nasser hospital was built when Israeli... (continua)
inviata da Riccardo Gullotta 23/4/2024 - 18:47
Il 25 aprile 1974, cinquant’anni fa, in Portogallo arrivò finalmente il Giorno delle sorprese (José Saramago, 1966). Per questo motivo abbiamo voluto rifare completamente la pagina della sua canzone-simbolo, che diventa una “Pagina Speciale”. Che possa servire, e parecchio, anche a un altro 25 aprile: il nostro. Quest’anno più che mai!
Riccardo Venturi 24/4/2024 - 12:13
Bella Ciao
anonimo
Nuovo documentatissimo podcast di Rocco Rosignoli su Bella Ciao. Anche su Spotify
Ep. 8 - 25 aprile: Bella Ciao tra storia e leggenda
In questo episodio di Detto per inciso racconteremo storia e leggende della canzone-simbolo della lotta partigiana: Bella ciao.
24/4/2024 - 10:38
...der für die Menschheit starb
[1916]
Poesia di / A poem by / Poème de / Erich Mühsam / 'in runo
Da / From / Aus: Brennende Erde, 1. Auflage 1920
Musica e canto / Music and singing / Musique et chant / Sävel : Christoph Holzhöfer 'in laulama [2011]
Dal film "Amici Miei Atto II". Rambaldo Melandri e la Via Crucis.
E’ il dicembre del 1916, quando l’ebreo anarchico e ateo Erich Mühsam ci parla nientepopodimeno che di Gesù Cristo. Amen. Pacifista ad oltranza, proprio in quello stesso 1916, sconvolto dalla guerra in corso, tenta di riunire attorno a sé tutti coloro che si oppongono ancora al conflitto in atto; trovandosi a Monaco, viene immediatamente espulso dal governo della Baviera e mandato in domicilio coatto (= confino) in un paesino di provincia. E’ in questo paesino che Erich Mühsam parla, appunto, di Gesù Cristo; ma è un Gesù Cristo che assomiglia parecchio a Erich Mühsam (il suo aspetto, a dire il vero, un... (continua)
Poesia di / A poem by / Poème de / Erich Mühsam / 'in runo
Da / From / Aus: Brennende Erde, 1. Auflage 1920
Musica e canto / Music and singing / Musique et chant / Sävel : Christoph Holzhöfer 'in laulama [2011]
Dal film "Amici Miei Atto II". Rambaldo Melandri e la Via Crucis.
E’ il dicembre del 1916, quando l’ebreo anarchico e ateo Erich Mühsam ci parla nientepopodimeno che di Gesù Cristo. Amen. Pacifista ad oltranza, proprio in quello stesso 1916, sconvolto dalla guerra in corso, tenta di riunire attorno a sé tutti coloro che si oppongono ancora al conflitto in atto; trovandosi a Monaco, viene immediatamente espulso dal governo della Baviera e mandato in domicilio coatto (= confino) in un paesino di provincia. E’ in questo paesino che Erich Mühsam parla, appunto, di Gesù Cristo; ma è un Gesù Cristo che assomiglia parecchio a Erich Mühsam (il suo aspetto, a dire il vero, un... (continua)
Soll niemals denn der stille Stern
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 23/4/2024 - 21:37
PS. Nell'introduzione, sia pure di sfuggita, ho menzionato Raoul Vaneigem. Ebbene, il 21 marzo, cioè il Ventuno a Primavera, Raoul Vaneigem ha compiuto novant'anni. Colgo l'occasione per fargli gli auguri in ritardo; certo, lui non sa nemmeno chi sono, anzi, non sa nemmeno che esisto (e non è l'unico). Però gli devo molto. Il mio sogno sarebbe di scrivere, prima o poi, un "Traité de savoir-vivre à l'usage des vieilles générations", a quelle nuove non saprei proprio come rivolgermi. La vie s'écoule, la vie s'enfuit...
Riccardo Venturi 24/4/2024 - 01:02
Freiheit in Ketten
Riccardo Venturi, 22-4-2024 08:22
La Libertà in catene
(continua)
(continua)
22/4/2024 - 08:23
Chanson allemande – Freiheit in ketten – Erich Mühsam – 1928 (Sammlung 1898-1928, Berlin (J. M. Späth-Verlag), 1928.
Texte : Erich Mühsam
Musique : Christoph Holzhöfer
L’histoire véridique d’Éric le Gênant
Lorsqu'il s'agit d'Éric le Gênant (Erich Mühsam en français) sur le "Net", il est en effet toujours très gênant de déterminer en quelle année un de ses poèmes a été écrit. C'est le cas pour ce poème, mis en musique et chanté par l'auteur-compositeur-interprète Christoph Holzhöfer en 2011. Il semble évident qu'Erich Mühsam a dû l'écrire pendant qu'il était en prison ; or, il avait été emprisonné à plusieurs reprises depuis 1919. Après la fin de la Räterepublik (République des Conseils) bavaroise, il a été accusé de "haute trahison" et condamné à 15 ans de prison, mais il a été libéré au bout de cinq ans et a repris ses activités, jusqu'à ce qu'en 1933, après l'accession d'Adolf Hitler... (continua)
Texte : Erich Mühsam
Musique : Christoph Holzhöfer
L’histoire véridique d’Éric le Gênant
Lorsqu'il s'agit d'Éric le Gênant (Erich Mühsam en français) sur le "Net", il est en effet toujours très gênant de déterminer en quelle année un de ses poèmes a été écrit. C'est le cas pour ce poème, mis en musique et chanté par l'auteur-compositeur-interprète Christoph Holzhöfer en 2011. Il semble évident qu'Erich Mühsam a dû l'écrire pendant qu'il était en prison ; or, il avait été emprisonné à plusieurs reprises depuis 1919. Après la fin de la Räterepublik (République des Conseils) bavaroise, il a été accusé de "haute trahison" et condamné à 15 ans de prison, mais il a été libéré au bout de cinq ans et a repris ses activités, jusqu'à ce qu'en 1933, après l'accession d'Adolf Hitler... (continua)
LA LIBERTÉ ENCHAÎNÉE
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 22/4/2024 - 21:28
Vers un soleil
[1960]
Nella raccolta "Espoire et paroles", poèmes algériens recueillis par Denise Barrat, dessins de Abdallah Benanteur, Éditions Seghers, Paris, 1963
Nella raccolta "Espoire et paroles", poèmes algériens recueillis par Denise Barrat, dessins de Abdallah Benanteur, Éditions Seghers, Paris, 1963
Je chante l'homme de transition,
(continua)
(continua)
23/4/2024 - 21:27
E depois do adeus
Jeg ønskede at vide, hvem jeg er (continua)
inviata da Riccardo Venturi 23/4/2024 - 19:09
Salario garantito
Chanson italienne – Langue: napolitain – Salario garantito – 99 Posse – 1992
LE SALAIRE GARANTI
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 23/4/2024 - 18:08
Ritmos negros del Perú
Mentre a Iquitos la popolazione scende in strada, nella regione del Vizcatán proseguono le operazioni antiguerriglia
PERU’ INQUIETO TRA MANIFESTAZIONI POPOLARI E ULTIMI FUOCHI DI GUERRIGLIA
Gianni Sartori
In questi giorni le inquietudini sociali peruviane si sono manifestate a Iquitos con le proteste furibonde, tesissime e foriere di scontri tra cittadinanza polizia. A causa dell’uso massiccio (da più parti giudicato “eccessivo”) di lacrimogeni,veniva evacuata una scuola e molte attività commerciali della regione hanno risentito dei disordini rimanendone fortemente penalizzate.
A innescare la tensione gli improvvisi e imprevisti tagli dell’elettricità. A farne le spese oltre alla popolazione, numerose industrie (in particolare quelle dell’edilizia).
L’Electro Oriente, l’impresa inizialmente ritenuta responsabile di questa emergenza, da parte sua ha smentito tale versione. Accusando in... (continua)
PERU’ INQUIETO TRA MANIFESTAZIONI POPOLARI E ULTIMI FUOCHI DI GUERRIGLIA
Gianni Sartori
In questi giorni le inquietudini sociali peruviane si sono manifestate a Iquitos con le proteste furibonde, tesissime e foriere di scontri tra cittadinanza polizia. A causa dell’uso massiccio (da più parti giudicato “eccessivo”) di lacrimogeni,veniva evacuata una scuola e molte attività commerciali della regione hanno risentito dei disordini rimanendone fortemente penalizzate.
A innescare la tensione gli improvvisi e imprevisti tagli dell’elettricità. A farne le spese oltre alla popolazione, numerose industrie (in particolare quelle dell’edilizia).
L’Electro Oriente, l’impresa inizialmente ritenuta responsabile di questa emergenza, da parte sua ha smentito tale versione. Accusando in... (continua)
Gianni Sartori 23/4/2024 - 16:44
Si chanter mon amour c’est aimer ma patrie
Casa, in nota.
Credo che il riferimento sia al bombardamento francese di Casablanca, agosto 1907, a seguito di una rivolta popolare contro l'ampliamento della ferrovia al porto che i colonialisti stavano intraprendendo, smantellando il vicino cimitero e santuario di Sidi Beliout.
Credo che il riferimento sia al bombardamento francese di Casablanca, agosto 1907, a seguito di una rivolta popolare contro l'ampliamento della ferrovia al porto che i colonialisti stavano intraprendendo, smantellando il vicino cimitero e santuario di Sidi Beliout.
23/4/2024 - 13:34
Chant funèbre pour un gaouri
[1964]
Nella raccolta "Citoyens de beauté", 1967.
Jean Sénac era algerino, poeta, cristiano, socialista libertario, nazionalista, omosessuale, ammiratore della grande letteratura francese e algerina, amico di Camus e molti altri intellettuali della gauche francese.
Il poeta “che si firmava con il sole” e che, a differenza di tanti altri, non abbandonò mai la sua terra, fu barbaramente trucidato a colpi di coltello nel povero scantinato dove abitava ad Algeri, nella notte tra il 29 ed il 30 agosto 1973. I suoi assassini non sono mai stati individuati.
Nella raccolta "Citoyens de beauté", 1967.
Jean Sénac era algerino, poeta, cristiano, socialista libertario, nazionalista, omosessuale, ammiratore della grande letteratura francese e algerina, amico di Camus e molti altri intellettuali della gauche francese.
Il poeta “che si firmava con il sole” e che, a differenza di tanti altri, non abbandonò mai la sua terra, fu barbaramente trucidato a colpi di coltello nel povero scantinato dove abitava ad Algeri, nella notte tra il 29 ed il 30 agosto 1973. I suoi assassini non sono mai stati individuati.
Quand je serai mort, jeunes gens
(continua)
(continua)
22/4/2024 - 21:48
Foolish Man
La sto ascoltando dal Live, grazie per la traduzione perfetta nello spirito e nella poetica.
Mauro.francese54@g mail.com 22/4/2024 - 20:48
La terra muore
Oggi 22 aprile 2024 è la giornata mondiale della terra.
Avevo tradotto alcuni giorni fa la canzone di Aznavour La terre meurt e questa mattina al volo ho preso la chitarra e appoggiandomi ad un giro armonico usato ben due volte da Vasco Rossi ci ho cantato sopra.
Quindi buona la prima.
Poi ho pensato al video e mi sono detto che sarebbe stato pesante mettere tutte quelle immagini evocate nel testo. Ho preso quindi immagini completamente opposte alla morte , ed ecco la vita che scorre nelle acque limpide che avevo ripreso in una gita all'alpe Devero.
Anche qui buona la prima.
Buona giornata della terra a tutti voi
Avevo tradotto alcuni giorni fa la canzone di Aznavour La terre meurt e questa mattina al volo ho preso la chitarra e appoggiandomi ad un giro armonico usato ben due volte da Vasco Rossi ci ho cantato sopra.
Quindi buona la prima.
Poi ho pensato al video e mi sono detto che sarebbe stato pesante mettere tutte quelle immagini evocate nel testo. Ho preso quindi immagini completamente opposte alla morte , ed ecco la vita che scorre nelle acque limpide che avevo ripreso in una gita all'alpe Devero.
Anche qui buona la prima.
Buona giornata della terra a tutti voi
questo brano è nato grazie alla scoperta su questo sito della canzone di Aznavour La Terre meurt.
sono stato contagiato dalle sue riflessioni e le ho un poco attualizzate.
Libera traduzione di Paolo Rizzi
sono stato contagiato dalle sue riflessioni e le ho un poco attualizzate.
Libera traduzione di Paolo Rizzi
Il mare è ormai spazzatura i fondali sono inquinati
(continua)
(continua)
inviata da Paolo Rizzi 22/4/2024 - 11:53
Percorsi:
Guerra alla Terra
Adopt This Posture to Evacuate
This comes from an upcoming nonsense poetry book, and it's one in a section of 14 poems that all deal with violence and war.
See the displayed video for more information.
You can also check out my Medium page to see updates about self-publishing with Friesen Press. Here's the link for the first part in the series:
Making Sense From Nonsense
See the displayed video for more information.
You can also check out my Medium page to see updates about self-publishing with Friesen Press. Here's the link for the first part in the series:
Making Sense From Nonsense
For war
(continua)
(continua)
inviata da Daniel Fuller 22/4/2024 - 11:34
La Terre meurt
Giornata mondiale della terra
QUANTO INQUINA LA GUERRA
il calcolo degli inquinanti e delle emissioni prodotte dalle guerre non rientra nei conteggi sui cambiamenti climatici perchè si tratta di segreti militari ma sono stimati attorno al 5,5 % delle emissioni totali cioè più di tutto il comparto trasporti messo insieme.
Solo nel 2023 il costo ambientale della guerra in Ucraina è salito del 35% arrivando a 59 miliardi di euro e ci vorranno 180 anni per bonificare solo le mine.
La diga di Kakhovka sul Dneper fatta saltare il 6 giugno 2023 ha sversato l'equivalente di metà dell'acqua del lago maggiore spazzando via 80 città e sversando 150 tonnellata di lubrificanti industriali tossici.
A gaza nei primi 60 giorni di invasione israeliana si sono emesse 281.000 tonnellate di CO2eq il 99% generato dai caccia.
vi metto il link ad un articolo più vasto sull'impatto di tutte le guerre sul... (continua)
QUANTO INQUINA LA GUERRA
il calcolo degli inquinanti e delle emissioni prodotte dalle guerre non rientra nei conteggi sui cambiamenti climatici perchè si tratta di segreti militari ma sono stimati attorno al 5,5 % delle emissioni totali cioè più di tutto il comparto trasporti messo insieme.
Solo nel 2023 il costo ambientale della guerra in Ucraina è salito del 35% arrivando a 59 miliardi di euro e ci vorranno 180 anni per bonificare solo le mine.
La diga di Kakhovka sul Dneper fatta saltare il 6 giugno 2023 ha sversato l'equivalente di metà dell'acqua del lago maggiore spazzando via 80 città e sversando 150 tonnellata di lubrificanti industriali tossici.
A gaza nei primi 60 giorni di invasione israeliana si sono emesse 281.000 tonnellate di CO2eq il 99% generato dai caccia.
vi metto il link ad un articolo più vasto sull'impatto di tutte le guerre sul... (continua)
Paolo Rizzi 21/4/2024 - 22:34
Antonio Scurati: Monologo censurato da Telemeloni, precedentemente nota come "RAI"
@ Paolo Rizzi
Caro Paolo, come avrai sicuramente visto non abbiamo pubblicato la tua pagina per il semplice motivo che il Monologo di Antonio Scurati era già presente sul sito fin da ieri, nel suo testo integrale. A tale proposito, abbiamo omesso anche di pubblicare il video con il Monologo letto da Roberto Vecchioni e Massimo Gramellini. Ci dispiace senz'altro per Roberto Vecchioni, ma Massimo Gramellini, personaggio supponente e decisamente viscido, non è gradito in questo sito, neppure quando per puro caso fa qualcosa di condivisibile. Grazie e scusaci, a presto!
Caro Paolo, come avrai sicuramente visto non abbiamo pubblicato la tua pagina per il semplice motivo che il Monologo di Antonio Scurati era già presente sul sito fin da ieri, nel suo testo integrale. A tale proposito, abbiamo omesso anche di pubblicare il video con il Monologo letto da Roberto Vecchioni e Massimo Gramellini. Ci dispiace senz'altro per Roberto Vecchioni, ma Massimo Gramellini, personaggio supponente e decisamente viscido, non è gradito in questo sito, neppure quando per puro caso fa qualcosa di condivisibile. Grazie e scusaci, a presto!
Riccardo Venturi 21/4/2024 - 10:54
Fascia protetta
Prima pagina del "Manifesto", 21 aprile 2024
Pare che donna-mamma-italiana Meloni, presidentessa della consiglia nonché capa della governa e della regima fascista attualmente vigente in Italio (paese màschio e vigoroso così come lo voleva il DVCE, e dove ci si accinge di nuovo a dar figli alla pàtria), in un impeto di democrazzìa abbia pubblicato il testo del monologo di Antonio Scurati su un suo account social, non so se Facebook o qualche -gram, Instagram, Telegram, Elettroencefalogram…-. Sì, bella fiha! Ci tiene a far vedere che lei non censura nulla, e che è tutta colpa dell’avido scrittore che tiene soltanto al vile denaro. Ci permettiamo però di far notare che un conto è pubblicare un testo su un proprio account social privato, ed un altro trasmetterlo sulla televisione di stato -comunque, oramai, anch’essa un suo account privato. Di converso, si potrebbe dire che,... (continua)
Prima pagina del "Manifesto", 21 aprile 2024
Pare che donna-mamma-italiana Meloni, presidentessa della consiglia nonché capa della governa e della regima fascista attualmente vigente in Italio (paese màschio e vigoroso così come lo voleva il DVCE, e dove ci si accinge di nuovo a dar figli alla pàtria), in un impeto di democrazzìa abbia pubblicato il testo del monologo di Antonio Scurati su un suo account social, non so se Facebook o qualche -gram, Instagram, Telegram, Elettroencefalogram…-. Sì, bella fiha! Ci tiene a far vedere che lei non censura nulla, e che è tutta colpa dell’avido scrittore che tiene soltanto al vile denaro. Ci permettiamo però di far notare che un conto è pubblicare un testo su un proprio account social privato, ed un altro trasmetterlo sulla televisione di stato -comunque, oramai, anch’essa un suo account privato. Di converso, si potrebbe dire che,... (continua)
Riccardo Venturi 21/4/2024 - 12:11
Texte italien – Antonio Scurati: Monologo censurato da Telemeloni, precedentemente nota come "RAI" – Introduction de Riccardo Venturi – 2024
Le retour de flammes tricolores
20 avril 2024. À la date qui, par une coïncidence fortuite, correspond avec l'anniversaire d'Adolf Hitler (1889-1945), l'homme politique autrichien naturalisé allemand, le célèbre écrivain et journaliste napolitain Antonio Scurati - auteur d'une série de romans biographiques à succès centrés sur la figure de Benito Mussolini (1883-1945), homme politique italien d'origine socialiste maximaliste - a l'intention de prononcer un monologue à la télévision, dont le texte est reproduit ci-dessous.
L'écrivain, qui a un contrat avec une grande chaîne de télévision italienne anciennement connue sous le nom de RAI (Radio Audizioni Italiane) et souvent appelée "Servizio Pubblico", se voit refuser la diffusion du monologue pour... (continua)
Le retour de flammes tricolores
20 avril 2024. À la date qui, par une coïncidence fortuite, correspond avec l'anniversaire d'Adolf Hitler (1889-1945), l'homme politique autrichien naturalisé allemand, le célèbre écrivain et journaliste napolitain Antonio Scurati - auteur d'une série de romans biographiques à succès centrés sur la figure de Benito Mussolini (1883-1945), homme politique italien d'origine socialiste maximaliste - a l'intention de prononcer un monologue à la télévision, dont le texte est reproduit ci-dessous.
L'écrivain, qui a un contrat avec une grande chaîne de télévision italienne anciennement connue sous le nom de RAI (Radio Audizioni Italiane) et souvent appelée "Servizio Pubblico", se voit refuser la diffusion du monologue pour... (continua)
ANTONIO SCURATI : MONOLOGUE CENSURÉ PAR TELEMELONI, ANCIENNEMENT CONNUE SOUS LE NOM DE "RAI"
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 21/4/2024 - 19:29
Rita Fenu (Ninna nanna per un figlio che non doveva nascere)
I pro vita nei consultori ci sono già: la questione è un'altra
di Yasmina Pani
da Today.it
I pro vita nei consultori ci sono già: la questione è un'altra
Da qualche giorno stiamo tutti discutendo sull’emendamento al disegno di legge per l’attuazione del PNRR, che dà legittimità a livello nazionale all’ingresso delle associazioni antiabortiste nei consultori. Il governo ha voluto più volte precisare che non si tratta di un tentativo di modifica della legge 194, ma che anzi se ne sta ribadendo l’articolo 2. Questo è tecnicamente vero: la legge 194 già prevede delle misure di valutazione delle ragioni per cui la donna desidera abortire e di sostegno nel caso in cui queste siano principalmente di natura economica o relative ad altre difficoltà pratiche. Di conseguenza, sbaglia chi riporta la notizia (come molti stanno facendo) facendo intendere che si tratti di una cosa inedita:... (continua)
di Yasmina Pani
da Today.it
I pro vita nei consultori ci sono già: la questione è un'altra
Da qualche giorno stiamo tutti discutendo sull’emendamento al disegno di legge per l’attuazione del PNRR, che dà legittimità a livello nazionale all’ingresso delle associazioni antiabortiste nei consultori. Il governo ha voluto più volte precisare che non si tratta di un tentativo di modifica della legge 194, ma che anzi se ne sta ribadendo l’articolo 2. Questo è tecnicamente vero: la legge 194 già prevede delle misure di valutazione delle ragioni per cui la donna desidera abortire e di sostegno nel caso in cui queste siano principalmente di natura economica o relative ad altre difficoltà pratiche. Di conseguenza, sbaglia chi riporta la notizia (come molti stanno facendo) facendo intendere che si tratti di una cosa inedita:... (continua)
daniela -k.d.- 21/4/2024 - 20:31
The Haikopalypse
Haikus are meant to be small transient moments in time. Funny how these moments can combine to produce something major.
The following is a collection of 9 haikus meant to be read as one long piece.
Here's the link to the Medium page if you want to share.
The Haikopalypse
The following is a collection of 9 haikus meant to be read as one long piece.
Here's the link to the Medium page if you want to share.
The Haikopalypse
A Dead Child in Palestine
(continua)
(continua)
inviata da Daniel Fuller 21/4/2024 - 14:44
Venceremos - We will win
Un pezzo eccezionale che ho riscoperto solo recentemente. Bellissima l'interpretazione sia di Robert Wyatt che della cantante degli Everything but the Girl.
Ho però corretto un particolare nella traduzione dallo spagnolo, infatti "no nos moveran" non è noi ci muoveremo ma "non ci smuoveranno", slogan ripreso dalla traduzione della famosa canzone We Shall Not Be Moved.
Ho però corretto un particolare nella traduzione dallo spagnolo, infatti "no nos moveran" non è noi ci muoveremo ma "non ci smuoveranno", slogan ripreso dalla traduzione della famosa canzone We Shall Not Be Moved.
Lorenzo 21/4/2024 - 14:43
You Can Choose Your Dream, but They Will Choose Your Nightmare
This poetic form is called a "villainelle"; probably one of the most famous examples is Dylan Thomas' "Do Not Go Gentle Into That Good Night".
Here is the Medium page link if you would like to share this:
You Can Choose Your Dream, But They Will Choose Your Nightmare
Here is the Medium page link if you would like to share this:
You Can Choose Your Dream, But They Will Choose Your Nightmare
You can choose your dream, but they will choose your nightmare
(continua)
(continua)
inviata da Daniel Fuller 21/4/2024 - 14:39
The Beautiful Leaders WIthout Mercy
We are truly living in historic times. Events since 2016 (Brexit, Trump, COVID19 policies, Ukraine war, Israeli genocide in Gaza) have completely exposed the hypocrisy of the West.
If you would like to share this, here is the link to my Medium page: The Beautiful Leaders Without Mercy
If you would like to share this, here is the link to my Medium page: The Beautiful Leaders Without Mercy
As the world watches the slaughter of innocents
(continua)
(continua)
inviata da Daniel Fuller 21/4/2024 - 14:35
The Chirality of Evil
I was looking for a word that rhymed with "Banality", and I thought "Chirality" worked well. An example of chirality is your two hands: they are mirror images of each other, but they can't be superimposed upon each other exactly.
If you would like to share, here is the link to my Medium page: The Chirality of Evil
If you would like to share, here is the link to my Medium page: The Chirality of Evil
Put on a suit, put on a tie
(continua)
(continua)
inviata da Daniel Fuller 21/4/2024 - 14:31
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese
Il n’y a pas d’Avenir radieux
Riccardo, alias Ventu, et Lorenzo
Content de vous retrouver à converser…
En effet, elle a été pensée à l’oreille de la musique de Tonton Georges, mais il y faudrait Brassens ou Bertola et comme me disait un de mes amis, surtout pas moi… Il y aurait du vent, ce serait la tempête...
Cordial
Marco Valdo M.I.
Content de vous retrouver à converser…
En effet, elle a été pensée à l’oreille de la musique de Tonton Georges, mais il y faudrait Brassens ou Bertola et comme me disait un de mes amis, surtout pas moi… Il y aurait du vent, ce serait la tempête...
Cordial
Marco Valdo M.I.
Marco Valdo M.I. 21/4/2024 - 10:18
×
![]()
Iosif Chavkin (Иосиф Хавкин)