Testo, musica e prima esecuzione di Yannakis Ioannidis
1929
Un classico testo di insofferenza per la polizia del mondo marginale in cui fiorì la musica rebetica. Leggo che è ispirato a una retata del 1924 che portò nella galera di Oropòs (Calcide) un buon numero di "manghes", abitualmente perseguitati per gioco d'azzardo, uso di hashish e altre infrazioni del genere: v. i primo video.
Interessante notare che la canzone è stata di recente ripresa in youtube (con un numero non trascurabile di passaggi) per ricordare, grazie alle immagini, come tuttora non corra buon sangue tra la polizia greca e i molti manifestanti che cercano di far sapere di non essere in condizione di sopportare le misure del governo pilotato dalla troika internazionale: v. il secondo video.
Il testo cantato è un po' più "ricco" di quello che sono riuscito a trovare scritto. (gpt)
[1992]
Dall'album intitolato "C'hanno preso tutto"
Parole e musica di Samuele Bersani
L'anno precedente il giovanissimo, quasi esordiente Samuele Bersani l'aveva interpretata dal vivo nel corso del tour di Lucio Dalla, il suo scopritore, il quale - generosamente - aveva inserito "Il mostro" nel suo album "Amen" e nella versione dello stesso Samuele, come omaggio del maestro al suo giovane allievo.
Ecco spuntare da un mondo lontano l'ultimo mostro peloso e gigante (continua)
This track is about the flood in 1927 that set the precedent for the literal abandonment of African-Americans by the U.S. Government. Blacks were rounded up to work on the levy while White families were rescued.
I was six back in 27 my father was that reverend known for pulling fire out of heaven and we’d eat blessings with families hard up for collections which included us cause mom barely got paid for lessons but we’d keep pressing, a sharecropper’s life is stressing especially when you’ve got seven other sisters and brethren and the ones getting richer off my family’s sweating always seemed to use their pale complexion as a weapon but that didn’t set in for me until that river threatened to wash us all away like Noah back to the beginning. [oh] they all knew it was gone-come, cause delta was to blues what crackers was to-guns [oh] planters knew we was gone run so they rounded up everyone black under the sun - coppers spotted sharecroppers on stroll and they made’em work the levee hard for no dough ... (continua)
