La contraffazione neo-borbonica

Su vari siti internet si trovano i versi di questa "versione alternativa filo-borbonica" che, come ben spiega lo stesso Bennato, è evidentemente una contraffazione posteriore e anche maldestra. Ecco le notizie che anche questo sito aveva erroneamente riportato:

Si tratta in origine di un canto tradizionale del 1860, rielaborato da Eugenio Bennato, fondatore e leader di Musicanova. Il testo originale, (riportato da "Briganti e partigiani" - a cura di: Barone, Ciano, Pagano, Romano - Edizione Campania Bella) si intitola Libertà e differisce dalla versione di Bennato per due sole frasi, alla seconda e all'ultima strofa:

. E mò cantamme sta nova canzona,
tutta la gente se l'adda 'mparà,
nuie cumbattimmo p''o rre burbone
e 'a terra nosta nun s'adda tuccà!

. Ommo se nasce, brigante se more,
ma fino all'ultimo avimma sparà,
e si murimme menate nu sciore... (continua)

Il c. visto dalla Grecia (dove ieri, tra l'altro, si è rivisto il cane Kanellos):
Un pericoloso clown
Articolo di Personaggi d'Italia, pubblicato venerdì 22 maggio 2009 in Grecia.
[Ta Nea]

«Ho deciso di fondare un partito. Se non entro in politica vado a finire in galera e fallisco per debiti».
Questo è ciò che disse Silvio Berlusconi nell’estate del 1993 a Indro Montanelli, fondatore e direttore de «Il Giornale», chiedendogli di trasformare il giornale in un organo del suo nuovo partito, che si sarebbe chiamato Forza Italia. Montanelli, uno dei più autorevoli giornalisti che l’Italia abbia avuto, rifiutò e pochi mesi più tardi, sotto forti pressioni, fu costretto a dimettersi. Da allora, fino alla sua morte nel 2001, non ha cessato di denunciare il berlusconismo, un fenomeno che considerava più pericoloso anche del suo stesso leader Berlusconi, in quanto porta gli italiani ad accalcarsi... (continua)

Demain quand le vent du Sud

Je ne puis qu'approuver le dénommé Montanelli, auquel par ailleurs, il y aurait beaucoup à reprocher... Comme homme et comme journaliste. Mais en ce qui concerne la dangerosité du régime berlusconien, on ne peut que l'approuver. Le régime actuel est pire que le fascisme auquel il est tout-à-fait comparable par la destruction morale de la population et par le ridicule dans lequel il se plonge et plonge avec lui ses partisans et son pays. Qu'on se rassure... à l'étranger, les gens n'ont pas les complaisances de certains Italiens à l'égard de ce nain maléfique (Le nain maléfique), de ce clown gâteux et savent faire la part des choses : Berlusconi, sa clique, ses minettes et ses fans, d'un côté; l'Italie, de l'autre. À ce sujet, Marco Valdo M.I. se demandait, il n'y a pas si longtemps, si un de ces jours, il n'y aura pas un quidam d'Amsterdam (peut-être un réfugié... (continua)