Chi è più ricco
English version / Versione inglese / Version anglaise / Englanninkielinen versio: Geany
All the Wealthy
(continua)
(continua)
inviata da Geany 1/6/2024 - 21:18
Don Chisciotte
English version / Versione inglese / Version anglaise / Englanninkielinen versio: Geany
This translation preserves the metre and the end-of-line rhymes, at the cost of being a bit liberal in some parts.
Don Quixote
(continua)
(continua)
inviata da Geany 1/6/2024 - 21:07
Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)
La bellissima versione di Gil Scott-Heron integrata da una sua lunga poesia rappata
dall'album Reflections (1981)
INNER CITY BLUES (POEM: ”THE SIEGE OF NEW ORLEANS”)
(continua)
(continua)
26/5/2024 - 11:29
Lamento per la morte di Pasolini
Anonimo Toscano del XXI Secolo, 14-5-2024 11:17
Complaint on Pasolini’s Death
(continua)
(continua)
14/5/2024 - 11:18
Giorgia nel Paese che si meraviglia
Anonimo Toscano del XXI Secolo, 29-4-2024 11:27
"This is a love story that has never truly ended: the love between a part of Italy and fascism.
It is just as when an old couple meets again after long time, one sparkle is enough to revive the (strictly tricolor) flame, and to have it burning vigorously like in past times.
This time, the sparkle is a woman. A mother and a Christian.
I wish you a good Liberation Day. Forever."
– Willie Peyote, Instagram
It is just as when an old couple meets again after long time, one sparkle is enough to revive the (strictly tricolor) flame, and to have it burning vigorously like in past times.
This time, the sparkle is a woman. A mother and a Christian.
I wish you a good Liberation Day. Forever."
– Willie Peyote, Instagram
Giorgia in a Wondering Land
(continua)
(continua)
29/4/2024 - 11:27
Lettera del compagno Lazlo al colonnello Valerio
Anonimo Toscano del XXI Secolo, 28-4-2024 23:10
“La cosa veramente divertente è che c’è stato un tempo in cui i fascisti erano più autentici, più spavaldi, erano leoni, anche se solo per un giorno. Rivendicavano la loro identità senza paura di essere accusati di essere traditori e assassini della patria. Oggi, invece, hanno paura di definirsi, di rivendicare la loro fede”, scrive l’attore, che è anche direttore artistico del concertone del Primo Maggio di Taranto, nel post. E poi, si legge ancora: “Tradiscono la loro identità giurando sulla Costituzione antifascista e poi per stare seduti sulla poltrona diventano campioni della super Cazzola, cintura nera di arrampicata sugli specchi”. Infine: “Lo dico sinceramente: non ci sono più i fascisti di una volta. Solo pecore. Ecco cosa sono i fascisti di ieri che sono diventati i governanti di oggi. Meglio una vita da pecora che un giorno da leoni. Viva la Resistenza”. - Michele Riondino, 28 aprile 2024.
Comrade Lazlo’s Letter to Colonel Valerio
(continua)
(continua)
28/4/2024 - 23:07
فال
Nota. Questa sembra essere l'unica traduzione completa della canzone presente in rete (ripresa da Musixmatch). Il traduttore è sconosciuto. Alcune brevi citazioni tradotte si trovano in qualche articolo ecc. dedicato a Toomaj Salehi
Note. This appears to be the only translation of the song available online. Reproduced from Musixmatch. Some short excerpts from the song are found in occasional articles &c. on Toomaj Salehi.
Omen
(continua)
(continua)
inviata da CCG/AWS Staff 28/4/2024 - 19:28
Avvene sciappate
Riccardo Venturi, 27-4-2024 01:55
Stripped From her Future
(continua)
(continua)
27/4/2024 - 01:57
Bella Ciao
anonimo
4n. Bella ciao (Versione inglese di Tom M)
4n. Bella ciao (English version by Tom M)
4n. Bella ciao (English version by Tom M)
One fine morning, I was awakened
(continua)
(continua)
inviata da Luke Atreides 26/4/2024 - 16:36
Ylpeyden sopuhinta
Nota. Si tratta della traduzione inglese fornita da Paolo Rizzi, ma ridisposta in modo da corrispondere al testo originale. Come specificato da Paolo Rizzi, si tratta di una "traduzione automatica"; auspichiamo ovviamente che Juha Rämö voglia prima o poi farne una traduzione inglese a regola d'arte. Si segnala che della canzone esiste una traduzione inglese poetica su Lyricstranslate, ma il traduttore la ha messa sotto copyright. [RV]
Note. This is the English translation provided by Paolo Rizzi, but rearranged to match to the original text. As specified by Paolo Rizzi, this is an "automatic translation"; as a matter of fact, we hope that Juha Rämö will sooner or later make a professional English translation. It should be noted that there is a poetic English translation of the song on Lyricstranslate, but the translator has put it under copyright. [RV]
The Price for Pride
(continua)
(continua)
inviata da Paolo Rizzi 21/4/2024 - 10:35
Mr.Tyree
anonimo
Testo trascritto dalla presentazione del video citato
Mr. Tyree
(continua)
(continua)
inviata da Pluck 17/4/2024 - 17:25
Footsteps
Times of Trouble, la bellissima canzone dei Temple of the Dog alle origini di Footsteps.
TIMES OF TROUBLE (continua)
16/4/2024 - 12:44
Napalm Sticks To Kids
La versione registrata nel 1972 dai Covered Wagon Musicians
1972 Version recorded by Covered Wagon Musicians
Come detto (v. introduzione), la versione registrata nel 1972 dai Covered Wagon Musicians ed inserita nell’album We Say No To War! è quella con cui la canzone (o meglio, la poesia recitata dal serg. John Boychuk con sottofondo musicale di chitarra) inizia la sua vera storia di canzone contro la guerra. E’ senz’altro basata sul testo portato alla base americana di Mountain Home dal serg. Mike Elliot, ma rispetto a questo è più breve: alcune strofe sono state eliminate, ed altre disposte in modo differente (anche con lievi variazioni testuali). E’ questa versione che viene diffusa in tutto il mondo come messaggio contro la guerra in Vietnam (ad esempio, il testo sopra riprodotto proviene dalla rivista Equality, pubblicata dal 1965 al 1974 e destinata alle forze americane e NATO in Europa;... (continua)
1972 Version recorded by Covered Wagon Musicians
Come detto (v. introduzione), la versione registrata nel 1972 dai Covered Wagon Musicians ed inserita nell’album We Say No To War! è quella con cui la canzone (o meglio, la poesia recitata dal serg. John Boychuk con sottofondo musicale di chitarra) inizia la sua vera storia di canzone contro la guerra. E’ senz’altro basata sul testo portato alla base americana di Mountain Home dal serg. Mike Elliot, ma rispetto a questo è più breve: alcune strofe sono state eliminate, ed altre disposte in modo differente (anche con lievi variazioni testuali). E’ questa versione che viene diffusa in tutto il mondo come messaggio contro la guerra in Vietnam (ad esempio, il testo sopra riprodotto proviene dalla rivista Equality, pubblicata dal 1965 al 1974 e destinata alle forze americane e NATO in Europa;... (continua)
Napalm Sticks To Kids
(continua)
(continua)
inviata da Cabinet 11/4/2024 - 19:01
Emmenez-moi
Take Me Along [1978]
Take Me Along
(continua)
(continua)
inviata da CCG/AWS Sfaff 10/4/2024 - 08:17
Low Bridge, Everybody Down, or The Erie Canal Song
The Erie Canal Song, o Erie Canal: La versione delle "Quindici Miglia" da Pete Seeger a Bruce Springsteen
The Erie Canal Song, or Erie Canal: The "Fifteen Miles" version sung by Pete Seeger and Bruce Springsteen
Già nell’introduzione generale alla canzone si è detto che, a un certo punto della storia di questa canzone sempre più trasformatasi in canto popolare (se come tale non è nata ancor prima della possibile rielaborazione autoriale di Thomas S. Allen), i “quindici anni” originali diventano “quindici miglia” sull’Erie Canal. Si può dire che si tratta di un passaggio quasi naturale se si considera che, con un decreto nientemeno che del Governatore dello stato di New York, Samuel J. Tilden, risalente al 1876, veniva stabilito che il traino a mulo delle chiatte sul canale dell’Erie fosse limitato a quindici miglia, al termine delle quali si dovevano sostituire sia i muli che i mulattieri... (continua)
The Erie Canal Song, or Erie Canal: The "Fifteen Miles" version sung by Pete Seeger and Bruce Springsteen
Già nell’introduzione generale alla canzone si è detto che, a un certo punto della storia di questa canzone sempre più trasformatasi in canto popolare (se come tale non è nata ancor prima della possibile rielaborazione autoriale di Thomas S. Allen), i “quindici anni” originali diventano “quindici miglia” sull’Erie Canal. Si può dire che si tratta di un passaggio quasi naturale se si considera che, con un decreto nientemeno che del Governatore dello stato di New York, Samuel J. Tilden, risalente al 1876, veniva stabilito che il traino a mulo delle chiatte sul canale dell’Erie fosse limitato a quindici miglia, al termine delle quali si dovevano sostituire sia i muli che i mulattieri... (continua)
Erie Canal
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 9/4/2024 - 13:46
Wounded Knee Soliloquy
1972
The Voice of the Eagle
The Voice of the Eagle
Go, bury my heart at Wounded Knee (continua)
inviata da Dq82 8/4/2024 - 17:02
Percorsi:
Genocidio dei Nativi Americani
Custer Had It Coming
2009
Peace Pipe
Peace Pipe
Strong were our nations, mighty was our number (continua)
inviata da Dq82 8/4/2024 - 16:57
Percorsi:
Genocidio dei Nativi Americani
Grace
1985
The song was written by brothers Frank & Sean O'Meara
Jim McCann, who often played with The Dubliners had the most success with it, but it was also sang by The Wolfe Tones, John McDermott, Barleycorn, and Anthony Kearns to name but a few singers. And at least also Andrea Rock & the Rebel Poets in their Ep "Mnà" (Women).
It was written about Joseph Plunket and Grace Gifford who married hours before Joseph was executed for his part in the 1916 rising in Dublin
Tom Clarke was a source of inspiration in the Post Office.
There was Joseph Plunket, pale and weak having come directly from the hospital where he had just undergone an operation.Joseph was shot seated, as he was too ill to stand for the firing squad.
He struggled to be with his comrades on that eventful morning. Margaret Skinnider said he looked like death and he met his death a few days later, not a natural one but... (continua)
The song was written by brothers Frank & Sean O'Meara
Jim McCann, who often played with The Dubliners had the most success with it, but it was also sang by The Wolfe Tones, John McDermott, Barleycorn, and Anthony Kearns to name but a few singers. And at least also Andrea Rock & the Rebel Poets in their Ep "Mnà" (Women).
It was written about Joseph Plunket and Grace Gifford who married hours before Joseph was executed for his part in the 1916 rising in Dublin
Tom Clarke was a source of inspiration in the Post Office.
There was Joseph Plunket, pale and weak having come directly from the hospital where he had just undergone an operation.Joseph was shot seated, as he was too ill to stand for the firing squad.
He struggled to be with his comrades on that eventful morning. Margaret Skinnider said he looked like death and he met his death a few days later, not a natural one but... (continua)
As we gather in the chapel here in old Kilmainham Jail
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 8/4/2024 - 13:14
#Defend
2018
In a world full of hate there's no room for the brave
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 7/4/2024 - 15:22
Julie
2024
Mnà
“Mnà”, termine gaelico che significa “donne”, è il nuovo EP di Andrea Rock, speaker radiofonico, musicista, produttore e frontman del progetto ANDREA ROCK & THE REBEL POETS.
A meno di un anno di distanza da “True Stories”, Andrea torna per raccontare le vite di quattro donne che hanno lasciato il segno nella memoria e nella cultura dell’Isola di Smeraldo.
I quattro brani che compongono l’ep sono l’ideale proseguimento del discorso intrapreso nel 2023 con l’album precedente: raccontare storie vere di personalità legate alla storia culturale e politica irlandese, attraverso un suono che tiene conto sia della tradizione che del contesto attuale. La proposta del progetto può essere descritta come “irish punk” o “celtic rock”, con alcune digressioni più hard, ravvisabili soprattutto nella timbrica vocale e nei suoni di chitarra, basso e batteria. Ad elevarsi al di sopra di queste... (continua)
Mnà
“Mnà”, termine gaelico che significa “donne”, è il nuovo EP di Andrea Rock, speaker radiofonico, musicista, produttore e frontman del progetto ANDREA ROCK & THE REBEL POETS.
A meno di un anno di distanza da “True Stories”, Andrea torna per raccontare le vite di quattro donne che hanno lasciato il segno nella memoria e nella cultura dell’Isola di Smeraldo.
I quattro brani che compongono l’ep sono l’ideale proseguimento del discorso intrapreso nel 2023 con l’album precedente: raccontare storie vere di personalità legate alla storia culturale e politica irlandese, attraverso un suono che tiene conto sia della tradizione che del contesto attuale. La proposta del progetto può essere descritta come “irish punk” o “celtic rock”, con alcune digressioni più hard, ravvisabili soprattutto nella timbrica vocale e nei suoni di chitarra, basso e batteria. Ad elevarsi al di sopra di queste... (continua)
Walking home from local shop
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 7/4/2024 - 15:09
Percorsi:
I conflitti Irlandesi
Constance
2024
Mnà
“Mnà”, termine gaelico che significa “donne”, è il nuovo EP di Andrea Rock, speaker radiofonico, musicista, produttore e frontman del progetto ANDREA ROCK & THE REBEL POETS.
A meno di un anno di distanza da “True Stories”, Andrea torna per raccontare le vite di quattro donne che hanno lasciato il segno nella memoria e nella cultura dell’Isola di Smeraldo.
I quattro brani che compongono l’ep sono l’ideale proseguimento del discorso intrapreso nel 2023 con l’album precedente: raccontare storie vere di personalità legate alla storia culturale e politica irlandese, attraverso un suono che tiene conto sia della tradizione che del contesto attuale. La proposta del progetto può essere descritta come “irish punk” o “celtic rock”, con alcune digressioni più hard, ravvisabili soprattutto nella timbrica vocale e nei suoni di chitarra, basso e batteria. Ad elevarsi al di sopra di queste... (continua)
Mnà
“Mnà”, termine gaelico che significa “donne”, è il nuovo EP di Andrea Rock, speaker radiofonico, musicista, produttore e frontman del progetto ANDREA ROCK & THE REBEL POETS.
A meno di un anno di distanza da “True Stories”, Andrea torna per raccontare le vite di quattro donne che hanno lasciato il segno nella memoria e nella cultura dell’Isola di Smeraldo.
I quattro brani che compongono l’ep sono l’ideale proseguimento del discorso intrapreso nel 2023 con l’album precedente: raccontare storie vere di personalità legate alla storia culturale e politica irlandese, attraverso un suono che tiene conto sia della tradizione che del contesto attuale. La proposta del progetto può essere descritta come “irish punk” o “celtic rock”, con alcune digressioni più hard, ravvisabili soprattutto nella timbrica vocale e nei suoni di chitarra, basso e batteria. Ad elevarsi al di sopra di queste... (continua)
The countess of Sligo
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 7/4/2024 - 06:17
Bernadette
2024
Mnà
“Mnà”, termine gaelico che significa “donne”, è il nuovo EP di Andrea Rock, speaker radiofonico, musicista, produttore e frontman del progetto ANDREA ROCK & THE REBEL POETS.
A meno di un anno di distanza da “True Stories”, Andrea torna per raccontare le vite di quattro donne che hanno lasciato il segno nella memoria e nella cultura dell’Isola di Smeraldo.
I quattro brani che compongono l’ep sono l’ideale proseguimento del discorso intrapreso nel 2023 con l’album precedente: raccontare storie vere di personalità legate alla storia culturale e politica irlandese, attraverso un suono che tiene conto sia della tradizione che del contesto attuale. La proposta del progetto può essere descritta come “irish punk” o “celtic rock”, con alcune digressioni più hard, ravvisabili soprattutto nella timbrica vocale e nei suoni di chitarra, basso e batteria. Ad elevarsi al di sopra di queste... (continua)
Mnà
“Mnà”, termine gaelico che significa “donne”, è il nuovo EP di Andrea Rock, speaker radiofonico, musicista, produttore e frontman del progetto ANDREA ROCK & THE REBEL POETS.
A meno di un anno di distanza da “True Stories”, Andrea torna per raccontare le vite di quattro donne che hanno lasciato il segno nella memoria e nella cultura dell’Isola di Smeraldo.
I quattro brani che compongono l’ep sono l’ideale proseguimento del discorso intrapreso nel 2023 con l’album precedente: raccontare storie vere di personalità legate alla storia culturale e politica irlandese, attraverso un suono che tiene conto sia della tradizione che del contesto attuale. La proposta del progetto può essere descritta come “irish punk” o “celtic rock”, con alcune digressioni più hard, ravvisabili soprattutto nella timbrica vocale e nei suoni di chitarra, basso e batteria. Ad elevarsi al di sopra di queste... (continua)
Born
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 7/4/2024 - 06:02
Percorsi:
I conflitti Irlandesi
Lalzawmi (Zomi) Frankcom
© 2024 Tony Smith
Telephone call 1 April 2024. An inauspicious date in Australia.
In their own words (almost):
Australian politician: You have killed an Australian!!
Israeli spokesperson: You gave us weapons and told us to go for it after the Hamas attack.
Australian politician: Yes, but we thought you were only going to kill Arabs!
Israeli spokesperson: Yes and we have done a pretty good job of it. Over 30,000 at last count.
Australian politician: But an Australian! And an aid worker for World Central Kitchen at that!
Israeli spokesperson: Aid workers. We have killed over 100 of those. And a few media workers. These things happen in war.
Australian politician: I am very, very angry. (Hangs up).
Israeli spokesperson: (Sigh). Oh dear, how sad. Never Mind.
Voice off: Seems very moralistic for a politician. These Austrians.
Israeli spokesperson: And gullible. How is the big man’s hernia?
Telephone call 1 April 2024. An inauspicious date in Australia.
In their own words (almost):
Australian politician: You have killed an Australian!!
Israeli spokesperson: You gave us weapons and told us to go for it after the Hamas attack.
Australian politician: Yes, but we thought you were only going to kill Arabs!
Israeli spokesperson: Yes and we have done a pretty good job of it. Over 30,000 at last count.
Australian politician: But an Australian! And an aid worker for World Central Kitchen at that!
Israeli spokesperson: Aid workers. We have killed over 100 of those. And a few media workers. These things happen in war.
Australian politician: I am very, very angry. (Hangs up).
Israeli spokesperson: (Sigh). Oh dear, how sad. Never Mind.
Voice off: Seems very moralistic for a politician. These Austrians.
Israeli spokesperson: And gullible. How is the big man’s hernia?
Zomi Frankcom has prompted these words bespoke
(continua)
(continua)
inviata da Tony Smith 6/4/2024 - 23:07
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese, Verità e Menzogna
Cease Fire
(December 2023)
Feat. Andre Louis
Feat. Andre Louis
Sometimes a situation comes along that makes you have to try and do your bit to rectify the balance. For me as a musician, I of course attempt to do this through music.
When Mai approached me about recording a song regarding the ongoing troubles in Palestine I agreed.
The song is called 'Cease Fire' and through power of the human voice and a piano, we hope to bring attention to the current situation and to at least make you stop and think.
Mai's voice emotionally saws above the piano in a way that shall surely tug at the heartstrings. Though the song may be simple in scope, the message is poignant and meaningful, and we hope you share it with your friends and family.
Andre Louis
When Mai approached me about recording a song regarding the ongoing troubles in Palestine I agreed.
The song is called 'Cease Fire' and through power of the human voice and a piano, we hope to bring attention to the current situation and to at least make you stop and think.
Mai's voice emotionally saws above the piano in a way that shall surely tug at the heartstrings. Though the song may be simple in scope, the message is poignant and meaningful, and we hope you share it with your friends and family.
Andre Louis
When is the time that we say enough is enough?
(continua)
(continua)
6/4/2024 - 14:26
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese
A Luta Continua
1985
A Luta Continua
A Luta Continua
A luta continua
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 + Lorenzo 5/4/2024 - 21:06
Palestine Will Never Die
[2023]
نص/ Testo / Lyrics / Paroles / מילים / Sanat:
Kareem Dennis
موسيقى / Musica / Music / Musique / לחן /Sävel :
Lowkey, Mai Khalil
مطرب / Interpreti / Performed by / Interprétée par / שַׂחְקָן / Laulavat :
Lowkey, Mai Khalil
نص/ Testo / Lyrics / Paroles / מילים / Sanat:
Kareem Dennis
موسيقى / Musica / Music / Musique / לחן /Sävel :
Lowkey, Mai Khalil
مطرب / Interpreti / Performed by / Interprétée par / שַׂחְקָן / Laulavat :
Lowkey, Mai Khalil
[Intro: Mai Khalil (Translated)]
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 5/4/2024 - 16:29
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese
Let's Make Love, Not War
(1971)
Single: I've Got Love / Let's Make Love - Not War
Single: I've Got Love / Let's Make Love - Not War
Let's make love, not war
(continua)
(continua)
4/4/2024 - 20:58
La lotta continua
Riccardo Venturi, 4-4-2024 20:49
Due parole del traduttore. In tutti questi giorni di lutas que continuam mi è venuto di riprendere anche questa vecchia pagina, anch’essa a suo tempo iniziata da un giovane -e non so se ancora imberbe- Dq82 (ora la barba ce l’ha, e bella fluente). Per prima cosa, una versione inglese che, in pratica, è un po’ una riscrittura. A tale riguardo, poiché è saltata fuori la questione della possibile “derivazione” (o ispirazione) di questa canzone dalla struttura dell’originale A luta continua di Bongi e Miriam Makeba (1975), derivazione-ispirazione che anch’io ritengo molto probabile (in attesa di un intervento chiarificatore dei fratelli Severini), mi sono deciso a mantenere lo slogan portoghese anche in questa versione inglese. Derivazione, ispirazione o meno, ci sta troppo bene. Ho lasciato invece così come sono le situazioni di lotta del 1991; un po’ perché... (continua)
Due parole del traduttore. In tutti questi giorni di lutas que continuam mi è venuto di riprendere anche questa vecchia pagina, anch’essa a suo tempo iniziata da un giovane -e non so se ancora imberbe- Dq82 (ora la barba ce l’ha, e bella fluente). Per prima cosa, una versione inglese che, in pratica, è un po’ una riscrittura. A tale riguardo, poiché è saltata fuori la questione della possibile “derivazione” (o ispirazione) di questa canzone dalla struttura dell’originale A luta continua di Bongi e Miriam Makeba (1975), derivazione-ispirazione che anch’io ritengo molto probabile (in attesa di un intervento chiarificatore dei fratelli Severini), mi sono deciso a mantenere lo slogan portoghese anche in questa versione inglese. Derivazione, ispirazione o meno, ci sta troppo bene. Ho lasciato invece così come sono le situazioni di lotta del 1991; un po’ perché... (continua)
A luta continua (The Struggle is Going On)
(continua)
(continua)
4/4/2024 - 20:50
A luta continua (Keep on Looting)
2020
I've long thought it was convenient and appropriate that the English word "loot" and the Portuguese word for "struggle" sound very similar. The powers-that-be are looting the people and the planet in so many ways every day of the year, but on rare occasions when some people dare loot back a little, like in Chicago a couple nights ago, it's time to call in the National Guard.
I've long thought it was convenient and appropriate that the English word "loot" and the Portuguese word for "struggle" sound very similar. The powers-that-be are looting the people and the planet in so many ways every day of the year, but on rare occasions when some people dare loot back a little, like in Chicago a couple nights ago, it's time to call in the National Guard.
Since before Massasoit let the settlers in, long since they took over the west
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 4/4/2024 - 09:45
I Gotta Run
anonimo
Album : Some Mississippi Sunday Morning
Parchman Prison Prayer - 2023
I GOTTA RUN as sung by L. Stevenson ( age 29 )
Per ulteriori notizie sull’album cui appartiene la traccia si rimanda all’articolo " Parchman Prison Prayer: quando le canzoni nascevano nelle prigioni". Allegato alla canzone “ Since I’ve Laid My Burden Down” ( Mississippi John Hurt ) di AWS.
Parchman Prison Prayer - 2023
I GOTTA RUN as sung by L. Stevenson ( age 29 )
Per ulteriori notizie sull’album cui appartiene la traccia si rimanda all’articolo " Parchman Prison Prayer: quando le canzoni nascevano nelle prigioni". Allegato alla canzone “ Since I’ve Laid My Burden Down” ( Mississippi John Hurt ) di AWS.
I gotta run, I gotta run, I gotta run.
(continua)
(continua)
inviata da Pluck 3/4/2024 - 13:44
Stop the War Drum
Song that relates to Palestine and Gaza, but which could also relate to any situation of oppression and conflict in the world.
All we need in this world is love 'harmony , understanding, equality and peace.
All we need in this world is love 'harmony , understanding, equality and peace.
Another war has come
(continua)
(continua)
inviata da Mehmood 'Doc' BHAMJEE 2/4/2024 - 07:12
Ameriican Requiem
(2024)
Album: Cowboy Carter
L'album è la seconda parte di una trilogia inaugurata con Renaissance del 2022. In questo album Beyoncé coraggiosamente si arrischia in un’operazione di riappropriazione culturale del country, tradizionalmente visto come musica bianca e di stampo conservatore.
Ma Beyoncé è comunque una donna del sud degli Stati Uniti e il country fa parte delle sue radici quanto la musica nera, e in questo album riesce a mettere insieme le due cose in maniera a volte sorprendente.
La traccia di apertura Ameriican Requiem (la doppia i è un riferimento all'atto II della trilogia) è un vero proprio requiem per il sogno americano, per tutte le idee di libertà e di uguaglianza tradite nel corso della storia, il funerale di una società libera dall'odio e dalla discriminazione ancora molto lontana dal realizzarsi.
L'album continua con Blackbiird (anche qui con la doppia i), cover della canzone scritta da Paul McCartney per i Beatles e dedicata a tutte le donne nere che lottano per liberarsi.
Album: Cowboy Carter
L'album è la seconda parte di una trilogia inaugurata con Renaissance del 2022. In questo album Beyoncé coraggiosamente si arrischia in un’operazione di riappropriazione culturale del country, tradizionalmente visto come musica bianca e di stampo conservatore.
Ma Beyoncé è comunque una donna del sud degli Stati Uniti e il country fa parte delle sue radici quanto la musica nera, e in questo album riesce a mettere insieme le due cose in maniera a volte sorprendente.
La traccia di apertura Ameriican Requiem (la doppia i è un riferimento all'atto II della trilogia) è un vero proprio requiem per il sogno americano, per tutte le idee di libertà e di uguaglianza tradite nel corso della storia, il funerale di una società libera dall'odio e dalla discriminazione ancora molto lontana dal realizzarsi.
L'album continua con Blackbiird (anche qui con la doppia i), cover della canzone scritta da Paul McCartney per i Beatles e dedicata a tutte le donne nere che lottano per liberarsi.
Nothin' really ends
(continua)
(continua)
inviata da Lorenzo Masetti 1/4/2024 - 23:17
الصمت من أجل غزة [Requiem]
![الصمت من أجل غزة [Requiem]](img/thumb/c67900_130x140.jpeg?1711615163)
SILENCE FOR GAZA (continua)
inviata da Riccardo Gullotta 28/3/2024 - 21:40
Roll, Jordan, Roll
anonimo
Roll, Jordan, Roll ( Traditional )
The Golden Gate Quartet - 1960
The Golden Gate Quartet - 1960
Well, now roll Jordan, roll
(continua)
(continua)
inviata da Pluck 28/3/2024 - 18:59
Since I've Laid My Burden Down
LAY MY BURDEN DOWN - Parchman Prison Choir featuring C.S.Deloch (73) & M. Palmer (60)
Album :
Some Mississippi Sunday Morning
Parchman Prison Prayer
15-LAY MY BURDEN DOWN 7:05
Traccia audio disponibile su Bandcamp
Album :
Some Mississippi Sunday Morning
Parchman Prison Prayer
15-LAY MY BURDEN DOWN 7:05
Traccia audio disponibile su Bandcamp
………since I've laid my burden down.
(continua)
(continua)
inviata da Pluck 27/3/2024 - 18:50
Pick a Bale of Cotton
anonimo
Pickin' Cotton All Day Long (Traditional)
Testo e nota da Azizi Powell.
This comedic song is about a preacher (minister) visiting people on Sunday (when it was common to have fried chicken for dinner.) The "pickin cotton all day long" chorus doesn't have anything to do with the preacher and chicken verses.
Traccia audio e nota da :
Prison Worksongs Recorded at the Louisiana State Penitentiary,Angola,La,by Dr. Harry Oster
ARHOOLIE CD 448
© &® 1959 & 1997 by Arhoolie Productions, Inc
Pickin' Cotton All Day Long sung by two sisters, Creola & Ceola Scott who were very religious and not particularly fond of this type of secular material.. ( Dr. Harry Oster 1959 )
This comedic song is about a preacher (minister) visiting people on Sunday (when it was common to have fried chicken for dinner.) The "pickin cotton all day long" chorus doesn't have anything to do with the preacher and chicken verses.
Traccia audio e nota da :
Prison Worksongs Recorded at the Louisiana State Penitentiary,Angola,La,by Dr. Harry Oster
ARHOOLIE CD 448
© &® 1959 & 1997 by Arhoolie Productions, Inc
Pickin' Cotton All Day Long sung by two sisters, Creola & Ceola Scott who were very religious and not particularly fond of this type of secular material.. ( Dr. Harry Oster 1959 )
Pickin’ cotton ,cotton pickin’ all day long,
(continua)
(continua)
inviata da Pluck 27/3/2024 - 12:22
Ho visto un re
English translation / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
Gyps Fulvus (L. Trans.)
Nota. A dire il vero, era mia intenzione farla di persona, una traduzione inglese. Poi, però, mi sono accorto che su Lyricstranslate ce n’era una, e fatta molto bene. E così mi sono risparmiato la fatica. [RV]
Gyps Fulvus (L. Trans.)
Nota. A dire il vero, era mia intenzione farla di persona, una traduzione inglese. Poi, però, mi sono accorto che su Lyricstranslate ce n’era una, e fatta molto bene. E così mi sono risparmiato la fatica. [RV]
I saw a King
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 26/3/2024 - 22:46
Ecco s'avanza uno strano soldato [Il sacrificio del contadino partigiano]
![Ecco s'avanza uno strano soldato [Il sacrificio del contadino partigiano]](img/upl/partimp.jpg)
Riccardo Venturi, 26-3-2024 09:46
Here’s a strange soldier coming on
(continua)
(continua)
26/3/2024 - 09:47
Il comandante della mia banda [Siamo banditi, non siamo soldà]
![Il comandante della mia banda [Siamo banditi, non siamo soldà]](img/upl/paciafo.jpg)
Riccardo Venturi, 24-3-2024 21:58
The Commander of my Partisan Band
(continua)
(continua)
24/3/2024 - 22:00
The State of the World
(2024)
“The song is exactly what it says it is – our observation of the world surrounding us today.This song required a lot of willpower and understanding from each and every member, but it came together in the end. We hope you like the song and find meaning in it.”
KALANDRA Release “The State Of The World” With Music Video
“The song is exactly what it says it is – our observation of the world surrounding us today.This song required a lot of willpower and understanding from each and every member, but it came together in the end. We hope you like the song and find meaning in it.”
KALANDRA Release “The State Of The World” With Music Video
The state of the world has been on my mind
(continua)
(continua)
24/3/2024 - 18:27
Children Drumming in Gaza
Children drumming in Gaza
© 2024 Tony Smith
© 2024 Tony Smith
I cannot even begin to understand how governments can fail to demand a ceasefire in Gaza. They know - absolutely know - that Palestinian children are dying in droves. The children are killed by bombs, maimed, traumatised, experience amputations without anaesthesia, and they are starving. I chose a tune which has been around since about 1710. Children should sing this happily but we are destroying childhood.
My school had a percussion band
(continua)
(continua)
inviata da Tony Smith 24/3/2024 - 04:04
A Million Voices
(2015)
Canzone che ha rappresentato la Russia all'Eurovision 2015. Una canzoncina pace & amore bruttina e banale, a dire il vero.
Canzone che ha rappresentato la Russia all'Eurovision 2015. Una canzoncina pace & amore bruttina e banale, a dire il vero.
We are the world's people
(continua)
(continua)
22/3/2024 - 18:57
Изгнаници [Креће се лађа француска]
![Изгнаници [Креће се лађа француска]](img/thumb/c67868_130x140.jpeg?1711091835)
lyricstranslate
EXILED
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 22/3/2024 - 00:15
If I Must Die
شعر / Poesia / שירה /A Poem by / Poésie / Runo :
Refaat Alareer رفعت العرعير
موسيقى / Musica / לחן / Music / Musique / Sävel :
Farah Siraj
Vedi anche Gaza 7000 aquiloni strappati
Refaat Alareer رفعت العرعير
موسيقى / Musica / לחן / Music / Musique / Sävel :
Farah Siraj
Vedi anche Gaza 7000 aquiloni strappati
If I must die,
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 21/3/2024 - 20:09
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese
A War Song on Christmas
(2006?)
Di questa canzone si trova solo il video riportato (che abbiamo utilizzato per trascrivere il testo) ma viene citata in questo articolo che parla dello spettacolo 'Wainwright Family & Friends Christmas' tenuto nel 2006 insieme a Rufus e Martha Wainwright.
Di questa canzone si trova solo il video riportato (che abbiamo utilizzato per trascrivere il testo) ma viene citata in questo articolo che parla dello spettacolo 'Wainwright Family & Friends Christmas' tenuto nel 2006 insieme a Rufus e Martha Wainwright.
Nobody wants a war song on Christmas
(continua)
(continua)
20/3/2024 - 23:29
Song From a Cotton Field
Song from a Cotton Field.
Bessie Brown ( 1895-1955 )
Fonte: Musixmatch.
Compositore : Porter P. Grainger ( 1891-1948 )
Porter P. Grainger was a prolific songwriter, pianist, and arranger who on occasion was also a singer. He can be heard playing piano on records of noted musicians and singers during the 1920s and 1930s.
Bessie Brown ( 1895-1955 )
Fonte: Musixmatch.
Compositore : Porter P. Grainger ( 1891-1948 )
Porter P. Grainger was a prolific songwriter, pianist, and arranger who on occasion was also a singer. He can be heard playing piano on records of noted musicians and singers during the 1920s and 1930s.
Hey, hee, hi, ho, pickin' cotton all day
(continua)
(continua)
inviata da Pluck 20/3/2024 - 17:45
Laulu II Maailmansodasta
A SONG ABOUT WORLD WAR II
(continua)
(continua)
inviata da Juha Rämö 20/3/2024 - 14:01
Let Your Hammer Ring
anonimo
PRISON WORKSONGS
Recorded by Dr. Harry Oster at the Louisiana State Penitentiary at Angola, La. and other locations, mostly in 1959
Let Your Hammer Ring,
Big Louisiana, lead; Willy Rafus, and Arthur Davis.
Originally this song accompanied the driving of spikes into the wooden ties which held railroad tracks in place. The basic tool was a ten-pound hammer with two heads, hardly more than two inches in diameter. The steel-driving man swung freely in a complete circle about his head, then brought the hammer unerringly down on the spike. Since the railroad's disappearance at Angola, the same song has often been sung, as it is here, to facilitate wood-chopping. Unlike many of the group worksongs, "Let Your Hammer Ring" has artistic unity. The subject in this magnificent song swings naturally from the ring of the hammer to ringing a plea to the governor for pardon; the desire for a pardon... (continua)
Recorded by Dr. Harry Oster at the Louisiana State Penitentiary at Angola, La. and other locations, mostly in 1959
Let Your Hammer Ring,
Big Louisiana, lead; Willy Rafus, and Arthur Davis.
Originally this song accompanied the driving of spikes into the wooden ties which held railroad tracks in place. The basic tool was a ten-pound hammer with two heads, hardly more than two inches in diameter. The steel-driving man swung freely in a complete circle about his head, then brought the hammer unerringly down on the spike. Since the railroad's disappearance at Angola, the same song has often been sung, as it is here, to facilitate wood-chopping. Unlike many of the group worksongs, "Let Your Hammer Ring" has artistic unity. The subject in this magnificent song swings naturally from the ring of the hammer to ringing a plea to the governor for pardon; the desire for a pardon... (continua)
Ring 'em all together,
(continua)
(continua)
inviata da Pluck 19/3/2024 - 18:55
×
![]()
