Lingua   

Bruttosozialprodukt

Geier Sturzflug


Lingua: Tedesco


Ti può interessare anche...

I Wanna Go Home
(Samantha Murphy)
Riposare tutti
(Canzoniere dell'Addormentariato)
Major Tom
(Plastic Bertrand)


[1978]
Scritta da Friedel Geratsch e Reinhard Baierle
Il singolo d'esordio e forse il maggior successo per “Gli Avvoltoi” di Bochum
Poi nell'album intitolato “Heiße Zeiten...”

Bruttosozialprodukt
dddd1bb
Wenn früh am Morgen die Werksirene dröhnt
und die Stechuhr beim Stechen lustvoll stöhnt
in der Montagehalle die Neonsonne strahlt
und der Gabelstaplerführer mit der Stapelgabel prahlt
ja dann wird wieder in die Hände gespuckt
wir steigern das Bruttosozialprodukt
ja ja ja jetzt wird wieder in die Hände gespuckt

Die Krankenschwester kriegt 'n riesen Schreck
schon wieder ist ein Kranker weg
sie amputierten ihm sein letztes Bein
und jetzt kniet er sich wieder mächtig rein
ja jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
wir steigern das Bruttosozialprodukt
ja ja ja jetzt wird wieder in die Hände gespuckt

Wenn sich Opa am Sonntag auf sein Fahrrad schwingt
und heimlich in die Fabrik eindringt
dann hat Oma Angst dass er zusammenbricht
denn Opa macht heute wieder Sonderschicht
ja jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
wir steigern das Bruttosozialprodukt
ja ja ja jetzt wird wieder in die Hände gespuckt

Ah ah an Weihnachten liegen alle rum und sagen Puh
der Abfalleimer geht schon nicht mehr zu
die Gabentische werden immer bunter
und am Mittwoch kommt die Müllabfuhr und holt sich einen runter
und sagt jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
wir steigern das Bruttosozialprodukt
ja ja ja jetzt wird wieder in die Hände gespuckt

Wenn früh am Morgen die Werkssirene dröhnt
und die Stechuhr beim stechen lustvoll stöhnt
dann hat einer nach dem andern die Arbeitswut gepackt
und jetzt singen sie zusammen im

Arbeitstakt,takt,takt,takt,takt,takt,takt
ja jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
wir steigern das Bruttosozialprodukt
ja ja ja jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
wir steigern das Bruttosozialprodukt
ja ja ja jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
wir steigern das Bruttosozialprodukt
ja ja ja jetzt wird wieder in die Hände gespuckt

inviata da Bernart Bartleby - 8/8/2017 - 17:45



Lingua: Francese

La versione francese intitolata “P.N.B.” (per “produit national brut”), firmata nel 1983 da Roger Marie François Jouret, in arte Plastic Bertrand, e interpretata da tal Nanard (forse lo stesso P.B. sotto mentite spoglie, ma non ne sono sicuro)
Testo trovato su Bide & Musique

Nanard – P.N.B.
P.N.B.

Quand tôt le matin sonne la sirène de l'usine
Et que l'horloge pointeuse pointe au rythme des machines
Quand le soleil néon brille dans le hall de montage
Que la fièvre du turbin monte en nous, fait des ravages

C'est le moment ou jamais de se cracher dans les mains
C'est comme ça qu'on augmente le produit national brut
Ouais ouais ouais ouais c'est le moment de se cracher dans les mains

Dans les vestiaires tous en transpiration
Ça me fait penser au parfum d'la biche du patron
Vite on enfile le joli bleu de travail
Pour se farcir 8 heures
Faut dire c'est pas un bail

C'est le moment ou jamais de se cracher dans les mains
C'est comme ça qu'on fait monter le produit national brut
Ouais ouais ouais ouais c'est le moment de se cracher dans les mains

Il est déjà midi on voit pas le temps passer
On s'est déjà marrés toute une demi-journée
Juste le temps de déjeûner à la cantine de l'usine
Pas de crampes à l'estomac après ce délicieux repas

C'est le moment ou jamais de se cracher dans les mains
C'est comme ça qu'on fait monter le produit national brut
Ouais ouais ouais ouais c'est le moment de se cracher dans les mains

Oh oh oh même le dimanche sur son vélo Peugeot oh oh
On fonce au boulot pour heures supplémentaires
Pendant que mémé devant la télé se désespère
En pensant tristement qu'on se tue au labeur

C'est le moment ou jamais de se cracher dans les mains
C'est comme ça qu'on fait monter le produit national brut
Ouais ouais ouais ouais c'est le moment de se cracher dans les mains

Quand tôt le matin sonne la sirène de l'usine
Et que l'horloge pointeuse pointe au rythme des machines
Quand le soleil néon brille dans le hall de montage
Que la fièvre du turbin monte en nous, fait des ravages

C'est le moment ou jamais de se cracher dans les mains
C'est comme ça qu'on fait monter le produit national brut
Ouais ouais ouais ouais c'est le moment de se cracher dans les mains...

8/8/2017 - 17:46


Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org