Deira
English translation / الترجمة الإنجليزية/ Traduzione inglese / Traduction anglaise / תרגום לאנגלית /Englanninkielinen käännös /
lyricstranslate
OLD CITY (continua)
inviata da Riccardo Gullotta 6/5/2024 - 11:11
Justice for the Craigavon 2
Pól MacAdaim
2015
Justice for Brendan McConville and John Paul Wootton, who were unjustly convicted of the murder of PSNI constable Stephen Carroll and sentenced to life imprisonment.
We believe the case was corrupt and the 'evidence' inconclusive, contradictory and discredited. Both men find themselves victims of a system that sought to find suitable scapegoats in the wake of the political and media backlash following the killing.
Justice for Brendan McConville and John Paul Wootton, who were unjustly convicted of the murder of PSNI constable Stephen Carroll and sentenced to life imprisonment.
We believe the case was corrupt and the 'evidence' inconclusive, contradictory and discredited. Both men find themselves victims of a system that sought to find suitable scapegoats in the wake of the political and media backlash following the killing.
Craigavon 9th March the news man read, (continua)
inviata da Dq82 4/5/2024 - 10:42
Oh Dolours
2024
"Oh Dolours" is an ode to Dolours Price, a radical feminist and volunteer in the Irish Republican Army. It's an exploration of the sacrifices people make in the name of liberation, and what kinds of compromises are actually worth the cost — particularly for women, who face sexist double standards even in militant resistance. We recruited the singers from Indoor Friends to join us in the third verse, to make sure that women's voices were actually heard.
Ní saoirse go saoirse na mBan.
(There is no freedom until the freedom of women)
"Oh Dolours" is an ode to Dolours Price, a radical feminist and volunteer in the Irish Republican Army. It's an exploration of the sacrifices people make in the name of liberation, and what kinds of compromises are actually worth the cost — particularly for women, who face sexist double standards even in militant resistance. We recruited the singers from Indoor Friends to join us in the third verse, to make sure that women's voices were actually heard.
Ní saoirse go saoirse na mBan.
(There is no freedom until the freedom of women)
Oh, Dolours
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 4/5/2024 - 09:52
If a Song Could Raise an Army
2024
Notes From A Holocaust
Notes From A Holocaust
If a song could bring us together (continua)
inviata da Dq82 4/5/2024 - 09:31
Baby Jesus Lying in the Rubble
2024
Notes From A Holocaust
Notes From A Holocaust
She was looking for a place to have a baby (continua)
inviata da Dq82 4/5/2024 - 09:27
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese
The Apocalypse Will Be Televised
2024
Notes From A Holocaust
Notes From A Holocaust
Such a carpet-bombing nowhere has ever borne (continua)
inviata da Dq82 4/5/2024 - 09:26
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese
Pogroms of Judea and Samaria
2024
Notes From A Holocaust
Notes From A Holocaust
As the IOF is bombing Gaza into dust (continua)
inviata da Dq82 4/5/2024 - 09:24
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese
Famine and Disease
2024
Notes From A Holocaust
Notes From A Holocaust
In the places they report it, if you listen to the news (continua)
inviata da Dq82 4/5/2024 - 09:23
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese
Once the Last Palestinian's Killed
2024
Notes From A Holocaust
Notes From A Holocaust
In the Congress and the Bundestag you’ll see them wring their hands (continua)
inviata da Dq82 4/5/2024 - 09:22
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese
Humanitarian Pause
2024
Notes From A Holocaust
Notes From A Holocaust
After targeting emergency responders (continua)
inviata da Dq82 4/5/2024 - 09:03
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese
Stop the Genocide
2024
Notes From A Holocaust
Notes From A Holocaust
The story begins, they’ll say, in the fall of ‘23 (continua)
inviata da Dq82 4/5/2024 - 09:00
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese
As the Bombs Rain Down
2024
Notes From A Holocaust
Notes From A Holocaust
Hear the drones above your head (continua)
inviata da Dq82 4/5/2024 - 08:58
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese
Flour Massacre
2024
Bearing Witness
Bearing Witness
Almost five months since the blockade was complete (continua)
inviata da Dq82 4/5/2024 - 08:52
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese
Taking to the Waves
2024
Bearing Witness
Bearing Witness
Since the siege began, across humanity (continua)
inviata da Dq82 4/5/2024 - 08:51
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese
Song for Gaza
2024
Bearing Witness
Bearing Witness
If I could sing a song for every bomb that flies (continua)
inviata da Dq82 4/5/2024 - 08:49
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese
This Is Genocide
2024
Bearing Witness
Bearing Witness
This is genocide, it is not a war (continua)
inviata da Dq82 4/5/2024 - 08:45
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese
Boycott, Sanction, and Divest
April 24
I spent the day writing a song for the students, staff, and faculty at Columbia University who have been risking a lot to take a very bold stand -- and them along with growing numbers of students, staff, and faculty at growing numbers of other institutions!
Patreon
I spent the day writing a song for the students, staff, and faculty at Columbia University who have been risking a lot to take a very bold stand -- and them along with growing numbers of students, staff, and faculty at growing numbers of other institutions!
Patreon
It’s happening now, like it has before
(continua)
(continua)
3/5/2024 - 14:24
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese
The House Un-Israeli Activities Committee
(2024)
"Antisemitism" is the new "communism" -- have you ever said anything that could be construed in someone's convoluted mind as somehow anti-Jewish? Iran is the new USSR, Elise Stefanik is the new Joe McCarthy, and the House Un-Israeli Activities Committee is going strong, ruining one life at a time, and striking fear throughout academia and beyond.
New song: "The House Un-Israeli Activities Committee"
"Antisemitism" is the new "communism" -- have you ever said anything that could be construed in someone's convoluted mind as somehow anti-Jewish? Iran is the new USSR, Elise Stefanik is the new Joe McCarthy, and the House Un-Israeli Activities Committee is going strong, ruining one life at a time, and striking fear throughout academia and beyond.
New song: "The House Un-Israeli Activities Committee"
f you imagine when considering a slogan
(continua)
(continua)
3/5/2024 - 09:12
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese
Arms Trade
[2018]
Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel /
Massilia Hi-Fi
Album: Massilia Hi-Fi ft. Baltimores - Arms Trade
Commercio di armi
Il 26 Gennaio 2023 alla trasmissione “L’aria che tira” su La 7 il ministro Crosetto dichiarava:
[…] Noi ci siamo resi disponibili a dare delle armi che non attaccassero i russi ma difendessero dagli attacchi missilistici. Quindi daremo un sistema di difesa che consenta agli ucraini di abbattere i missili prima che arrivino al suolo. Che mi pare sia una cosa difficilmente criticabile. Io non riesco a criticare un aiuto dato a una popolazione per difendersi da un missile che cade su una scuola, un condominio o una centrale elettrica”. Quanto ai “droni fuori sacco” se fosse una notizia vera “sarebbe un reato perché il ministero della Difesa e lo Stato non ne sono a conoscenza e quindi se fosse vera qualcuno dovrebbe finire... (continua)
Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel /
Massilia Hi-Fi
Album: Massilia Hi-Fi ft. Baltimores - Arms Trade
Commercio di armi
Il 26 Gennaio 2023 alla trasmissione “L’aria che tira” su La 7 il ministro Crosetto dichiarava:
[…] Noi ci siamo resi disponibili a dare delle armi che non attaccassero i russi ma difendessero dagli attacchi missilistici. Quindi daremo un sistema di difesa che consenta agli ucraini di abbattere i missili prima che arrivino al suolo. Che mi pare sia una cosa difficilmente criticabile. Io non riesco a criticare un aiuto dato a una popolazione per difendersi da un missile che cade su una scuola, un condominio o una centrale elettrica”. Quanto ai “droni fuori sacco” se fosse una notizia vera “sarebbe un reato perché il ministero della Difesa e lo Stato non ne sono a conoscenza e quindi se fosse vera qualcuno dovrebbe finire... (continua)
No more international arms trade
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 2/5/2024 - 00:09
Maktub
(2024)
written by Gary Clark Jr., Elijah Ford, Jacob Sciba & Sama'an Ashrawi.
Album: JPEG RAW
Il titolo della canzone, come ha spiegato uno dei suoi co-autori, il giornalista culturale Sama’an Ashrawi, “Maktub”—scritto in arabo come مكتوب— è "un tipo di destino per il quale devi lavorare, un cammino attraverso il cosmo con un lieto fine solo se rimani sulla giusta via."
Trovo che sia una canzone bellissima che giustamente è stata accostata a capolavori come Get Up, Stand Up o Move On Up di Curtis Mayfield.
written by Gary Clark Jr., Elijah Ford, Jacob Sciba & Sama'an Ashrawi.
Album: JPEG RAW
Il titolo della canzone, come ha spiegato uno dei suoi co-autori, il giornalista culturale Sama’an Ashrawi, “Maktub”—scritto in arabo come مكتوب— è "un tipo di destino per il quale devi lavorare, un cammino attraverso il cosmo con un lieto fine solo se rimani sulla giusta via."
Trovo che sia una canzone bellissima che giustamente è stata accostata a capolavori come Get Up, Stand Up o Move On Up di Curtis Mayfield.
Uh, they comin' through
(continua)
(continua)
1/5/2024 - 00:38
Merry Old England
(2024)
Album: All Quiet On The Eastern Esplanade
Album: All Quiet On The Eastern Esplanade
The people who travel here and risk life and limb to come to England and try and make a life for themselves is something we spend quite a lot of time talking about. A lot of these people are trained doctors, they speak four or five languages. It’s not that I’m pro-illegal immigration, I’ve just got this thing against borders. It’s very easy to create fear and anger and hostility about people.
Pete Doherty
*
Le persone che viaggiano fino a qui e rischiano la vita per venire in Inghilterra e cercare di costruirsi una vita sono un argomento di cui parliamo spesso. Molti di queste persone sono medici qualificati, parlano quattro o cinque lingue.
Non è che io sia a favore dell'immigrazione illegale, semplicemente ho qualcosa contro i confini. È molto facile creare paura, rabbia e ostilità nei confronti delle persone senza ragione.
Pete Doherty
Pete Doherty
*
Le persone che viaggiano fino a qui e rischiano la vita per venire in Inghilterra e cercare di costruirsi una vita sono un argomento di cui parliamo spesso. Molti di queste persone sono medici qualificati, parlano quattro o cinque lingue.
Non è che io sia a favore dell'immigrazione illegale, semplicemente ho qualcosa contro i confini. È molto facile creare paura, rabbia e ostilità nei confronti delle persone senza ragione.
Pete Doherty
I know, I know, I know you came the long way 'round
(continua)
(continua)
29/4/2024 - 20:19
Giorgia nel Paese che si meraviglia
Anonimo Toscano del XXI Secolo, 29-4-2024 11:27
"This is a love story that has never truly ended: the love between a part of Italy and fascism.
It is just as when an old couple meets again after long time, one sparkle is enough to revive the (strictly tricolor) flame, and to have it burning vigorously like in past times.
This time, the sparkle is a woman. A mother and a Christian.
I wish you a good Liberation Day. Forever."
– Willie Peyote, Instagram
It is just as when an old couple meets again after long time, one sparkle is enough to revive the (strictly tricolor) flame, and to have it burning vigorously like in past times.
This time, the sparkle is a woman. A mother and a Christian.
I wish you a good Liberation Day. Forever."
– Willie Peyote, Instagram
Giorgia in a Wondering Land
(continua)
(continua)
29/4/2024 - 11:27
Lettera del compagno Lazlo al colonnello Valerio
Anonimo Toscano del XXI Secolo, 28-4-2024 23:10
“La cosa veramente divertente è che c’è stato un tempo in cui i fascisti erano più autentici, più spavaldi, erano leoni, anche se solo per un giorno. Rivendicavano la loro identità senza paura di essere accusati di essere traditori e assassini della patria. Oggi, invece, hanno paura di definirsi, di rivendicare la loro fede”, scrive l’attore, che è anche direttore artistico del concertone del Primo Maggio di Taranto, nel post. E poi, si legge ancora: “Tradiscono la loro identità giurando sulla Costituzione antifascista e poi per stare seduti sulla poltrona diventano campioni della super Cazzola, cintura nera di arrampicata sugli specchi”. Infine: “Lo dico sinceramente: non ci sono più i fascisti di una volta. Solo pecore. Ecco cosa sono i fascisti di ieri che sono diventati i governanti di oggi. Meglio una vita da pecora che un giorno da leoni. Viva la Resistenza”. - Michele Riondino, 28 aprile 2024.
Comrade Lazlo’s Letter to Colonel Valerio
(continua)
(continua)
28/4/2024 - 23:07
فال
Nota. Questa sembra essere l'unica traduzione completa della canzone presente in rete (ripresa da Musixmatch). Il traduttore è sconosciuto. Alcune brevi citazioni tradotte si trovano in qualche articolo ecc. dedicato a Toomaj Salehi
Note. This appears to be the only translation of the song available online. Reproduced from Musixmatch. Some short excerpts from the song are found in occasional articles &c. on Toomaj Salehi.
Omen
(continua)
(continua)
inviata da CCG/AWS Staff 28/4/2024 - 19:28
×
![]()
