Lingua   
Lista semplice
Mostra filtri
Lingua
Percorso
Data

Lingua Inglese

Rimuovi tutti i filtri
Video!

Italia una parola aperta

Italia una parola aperta
mi sono permessa di inserire la mia traduzione in lingua inglese di questo bellissimo testo e della meravigliosa interpretazione della grande Antonella Ruggero.
ITALY A WORD WIDE OPEN
(continua)
7/10/2020 - 11:06
Downloadable! Video!

Perbatasan

Perbatasan
BORDER
(continua)
5/10/2020 - 20:10
Video!

Cry No More

Due strofe aggiuntive nella versione 2020 (trascritte all'ascolto, spero correttamente)
Cry No More
Two additional verses from 2020 version (transcription to be confirmed)

When I wrote "Cry No More" back in 2015 after a white supremacist committed mass murder at a South Carolina church, I had no idea that in 5 short years America would look like it does right now. This song still felt almost unbelievably current and after I added a couple of verses I reached out to my Omar collaborator Michael Abels for a new version for 2020, and I am speechless at the number of incredible artists who leant their light to this project - from the Met Opera Chorus
to various members of the Sphinx Organization , to the Nashville Ballet and the folks behind the scenes who brought the sound and the vision together - now more than ever Art needs to lead the way to a better place - it's only over if we give up.

“...the world is all messed up.
The nation is sick. Trouble is in the land;
confusion all around... But I know, somehow,
that only when it is dark enough
can you see the stars.”
– Martin Luther King, Jr."
It's not enough to mourn
(continua)
2/10/2020 - 17:49
Downloadable! Video!

Poor the War Away

Poor the War Away
Album: Songles

This was yet another attempt at the lyrics of this song. I feel like it's going to have many, many lives maybe before it really finds itself. I'd like to rewrite them now to speak more directly about the affects of war which we seem so distant from here in the U.S.A.

Let me know if you figure out any good usable verses for this song, we'll do a duet.

Poor The War Away, by Karl Blau


Songles by Karl Blau
POOR THE WAR AWAY
(continua)
27/9/2020 - 15:26
Downloadable! Video!

No More Deaths for Dollars

No More Deaths for Dollars
This song about one of the greatest women organisers and leaders of the American Labor Movement is adapted with new words, music and arrangement and from a song by Ed Pickford entitled No More Deaths for Dollars .
MOTHER JONES
(continua)
inviata da giorgio 14/9/2020 - 10:33
Video!

Terra

Terra
EARTH
(continua)
11/9/2020 - 23:46
Downloadable! Video!

When This Lousy War Is Over

anonimo
WHEN THIS PANDEMIC IS OVER
(continua)
inviata da giorgio 9/9/2020 - 09:25
Downloadable! Video!

Mean Things Happening in This Land

Mean Things Happening in This Land
MEAN THINGS HAPPENING
(continua)
inviata da giorgio 8/9/2020 - 09:51
Downloadable! Video!

Die Gedanken sind frei

anonimo
Die Gedanken sind frei
Leon Rosselson's New version
A musical challenge to the antizionism = antisemitism lobby. Based on “Die Gedanken Sind Frei” as sung by Pete Seeger.

“Let’s not mince words. The Labour Party is now the witch-hunting party led by a Zionist puppet. What the Israel lobby tells him to do, he will do. What the Israel lobby tells him to say, he will say. Shouldn’t we worry that the leader of a major parliamentary party in this country is the creature of a foreign power? And not just any foreign power but a criminal state, a racist state, an apartheid state, a state with one of the worst human rights records in the world. The Labour Party has had some dodgy leaders in its time but surely never one so vapid as Sir Keir Starmer.

Rebecca Long-Bailey, Shadow Education Secretary, has been sacked from the Shadow Cabinet. Her sin was refusing to retract a tweet recommending an interview with the actor... (continua)
TRUTH CANNOT BE SILENCED
(continua)
inviata da giorgio 8/9/2020 - 09:35
Video!

Punaorvon vala tai Sotaorvon vala

anonimo
Punaorvon vala <i>tai</i> Sotaorvon vala
katten (Akseli) (L. Trans.)

The Oath of a Red Orphan
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 6/9/2020 - 10:08
Video!

Banks of Marble

Banks of Marble
THE BANKS ARE MADE OF MARBLE
(continua)
inviata da giorgio 30/8/2020 - 17:27
Downloadable! Video!

Poverty Knock

Poverty Knock
Janet Wood's version

People living in more deprived areas of England and Wales are more likely to die with coronavirus than those in more affluent places, new figures suggest.

Office for National Statistics analysis shows there were 55 deaths for every 100,000 people in the poorest parts of England, compared with 25 in the wealthiest areas.

[BBC News]
Poverty poverty knock, my loom is a saying all day
(continua)
inviata da giorgio 30/8/2020 - 12:51
Video!

Bebin

Bebin
BEHOLD
(continua)
28/8/2020 - 10:27
Video!

Lookin' For A Leader

Lookin' For A Leader
LOOKIN' FOR A LEADER - 2020
(continua)
27/8/2020 - 10:55
Downloadable!

Pieśń o Wandzie z Ravensbrücku

Pieśń o Wandzie z Ravensbrücku
English translation from the Album booklet
Song about Wanda from Ravensbrück
(continua)
25/8/2020 - 17:42
Downloadable!

Moja brama

Moja brama
English translation from the Album booklet
My gate
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 23/8/2020 - 09:34
Downloadable!

Zimno, panie!

Zimno, panie!
English translation from the Album booklet
It's cold, Sir!
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 17/8/2020 - 07:55
Downloadable!

Dicke Luft!

Dicke Luft!
English translation from the Album booklet
Thick Air
(continua)
8/8/2020 - 11:54
Downloadable!

Sen o pokoju

Sen o pokoju
English translation from the Album booklet
Dream About Peace
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 7/8/2020 - 10:06
Video!

Keren čhave

anonimo
Keren čhave
CHILDREN DO
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 6/8/2020 - 20:02
Downloadable!

Tango truponoszów

Tango truponoszów
English translation from the Album booklet
Corpse-Carrier's Tango
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 6/8/2020 - 15:20
Video!

Orphans

Orphans
(2019)
Album: Everyday Life
Testo da Genius

The co-lead single from Everyday Life and lead single from ‘Sunset’, the second part of the double album, “Orphans”, tackles the Syrian Civil War. It showcases the story of a girl (Rosaleem) and her Baba (Arabic for father) who are now refugees and are met by what they believe to be the archangels, which is most probably someone aiding them in the refugee crisis.

Il secondo singolo da Everyday Life e primo singolo da 'Sunset', la seconda parte del doppio album, "Orphans" si riferisce direttamente alla guerra civile siriana. Racconta la storia di una ragazza (Rosaleem) e del suo Baba (padre in arabo) che ora sono rifugiati e accolti da persone che loro considerano, secondo la tradizione musulmana, arcangeli, probabilmente persone che li aiutano durante la crisi dei rifugiati.
I want to know when I can go
(continua)
2/8/2020 - 12:48
Video!

Somewhere I Read

Somewhere I Read
(2018)
dal visual album Lungoviaggio di Pastis (i fratelli Marco Lanza e Saverio Lanza, voce dei RockGalileo) e Irene Grandi

Campionamento dell'ultimo discorso di MLK, inframezzato da Amazing Grace


Martin Luther King nel suo ultimo discorso pubblico prima del suo assassinio parla alla sua gente con una forza trascinante e alimenta il sogno di libertà a cui ogni uomo aspira, con parole coraggiose e il timbro sicuro di un eroe contemporaneo.
But somewhere I read of the freedom of assembly.
(continua)
1/8/2020 - 19:38
Downloadable!

Pożegnanie Adolfa ze światem

Pożegnanie Adolfa ze światem
English translation from the Album booklet
ADOLF'S FAREWELL TO THE WORLD
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 30/7/2020 - 17:07
Video!

Zîz

Zîz
youtube

Ecco, nelle foto seguenti, dove la feccia alata si vanta di colpire con le bombe: un campo dell’UNHCR. Che allah /dio/ jhwh etc. stramaledicano loro, i complici e i loro sporchi dei. Quando saranno processati per crimini contro l’umanità secondo il diritto internazionale?
SENTIMENTAL
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 30/7/2020 - 15:36
Video!

Mace and Grenades

Mace and Grenades
1969
Singolo poi inserito nell'album Masekela
Mace and grenades, tear gas and napalm bombs
(continua)
28/7/2020 - 23:11
Video!

Epiphany

Epiphany
(2020)
Written By Aaron Dessner (The National) & Taylor Swift
Album: Folklore

Il nuovo disco di Taylor Swift segna una svolta rispetto al pop dei due album precedenti, ritornando in un certo senso alla sua vecchia passione del country ma con atmosfere assolutamente minimaliste e eteree grazie anche agli arrangiamenti di Aaron Dessner dei The National. Il disco è stato interamente concepito e registrato a distanza durante il lockdown.

Questa "epiphany" parte da una dedica al nonno di Taylor, Archie Dean Swift (1914-1998) che partecipò nel 1942 alla campagna di Guadalcanal. L'esperienza della guerra, con la privazione del sonno, fa sognare nei rari momenti di riposo a qualcosa che dia un senso agli orrori vissuti dal soldato. E lo stesso succede a medici infermieri che si sono trovati in prima linea durante l'epidemia di Coronavirus. La canzone è anche un sincero tributo a tutti gli... (continua)
Keep your helmet, keep your life, son
(continua)
inviata da Lorenzo 27/7/2020 - 22:29
Video!

Climate Emergency

Climate Emergency
dal nuovo EP Eutopia, pubblicato nel luglio 2020
Featuring
Christiana Figueres & Algiers

Qualcuno ha ironizzato dicendo che le protest songs sono passate da "Fuck the System" a una tesi di laurea sui cambiamenti climatici, che sposa anche fin troppo le tesi istituzionali di FAO, WHO e compagnia bella. Comunque sia i Massive Attack sono tornati dopo dieci anni, e lasciamo a voi giudicare i risultati.
Before the COVID-19 crisis crashed into our world, governments were already facing the convergence of the climate crisis, the inequality crisis and the oil price crisis. Now, the fourth. The global health crisis has not only converged on us as well but has accelerated the impacts of the previous crises, deepening economic disorder and accentuating social suffering. In emerging from this, everyone can play their part, individually and collectively. The future we choose should be one of resilience, starting with aligning the food system to the four principles set out by the F.A.O: availability, access, utilization and stability. Energy is another sector that must be transformed. Well before COVID-19, fossil fuels were already showing signs of irreversible decline. They will recover somewhat from... (continua)
26/7/2020 - 00:31
Video!

As Far as We Know

As Far as We Know
2020
I wanna believe
(continua)
24/7/2020 - 00:05
Downloadable! Video!

Za zdí

Za zdí
BEHIND THE WALL
(continua)
inviata da Stanislava 22/7/2020 - 11:39
Video!

Srebrenica

Srebrenica
Srebrenica
[ 2020 ]

Lyrics / Testo / Paroles / Sanat :
Bara Kherigi ;Maher Zain

Music / Musica / Musique / Sävel:
Maher Zain

Il rispetto dei morti del massacro di Srebrenica ci induce a proporre questo testo di Maher Zain e di Bara Kherigi. Diversamente, staremmo decisamente alla larga da un artista che si è voluto sbilanciare nella composizione di un panegirico a Erdoğan, opportunamente finanziata, e si é adoperato per fargli da cassa di risonanza.
Il videoclip Hasat Vakti, 17 milioni di ascolti, è stato finanziato dall’agenzia statale turca Anadolu Ajansi. Tra le parole dell’ode: “E’ venuto il tempo della raccolta, la volontà del popolo è di continuare, è tempo di unirsi, dài Turchia”.
Per completare il quadretto aggiungiamo che il paroliere Bara Kherigi è figlio del politico tunisino fondamentalista Ghannouchi.

[Riccardo Gullotta]
Hold my hand and don’t let go
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 21/7/2020 - 12:36
Video!

Brandi Carlile: The Mother

Brandi Carlile: The Mother
(2017)
Secondo singolo che anticipava l'album di Brandi Carlile "By the Way, I Forgive You" del 2018

Dei cantautori che dedicano canzoni alle figlie e ai figli, abbiamo ampiamente parlato presentando Figlia di Vecchioni, forse la più bella almeno qui in Italia.

Per quanto riguarda le mamme cantautrici... non saprei... certo c'è Questa Piccola Magia di Carmen Consoli ma, non me ne voglia Carmen, questa "The Mother" mi è piaciuta molto di più e per due ragioni.

La prima è che è una canzone onesta che racconta anche la fatica e le rinunce che inevitabilmente si accompagnano alla gioia di diventare genitore, quello che nel mondo delle famiglie da mulino bianco non si vede (lo spiega bene e in modo divertente la stessa Brandi nel video dal vivo in Texas).

La seconda è che Brandi è una mamma un po' particolare, perché non ha un marito ma una moglie... e questa canzone dedicata alla piccola... (continua)
Welcome to the end of being alone inside your mind
(continua)
inviata da Lorenzo 20/7/2020 - 23:23
Video!

Eve’s Daughter

Eve’s Daughter
(2018)
dall'album "To the Sunset"
Parole e musica di Amanda Shires

Messi da parte i panni della country-girl la bravissima Amanda Shires ci racconta con questa cavalcata garage-rock una storia di una donna che è forse la storia di sua madre, ma anche di tante altre "figlie di Eva" nell'America rurale fatta di povertà, disoccupazioni, e tante speranze che prendono la forma del viaggio sulle strade impolverate verso il tramonto, sotto il sole del deserto.

La storia ricorda certe cose di Springsteen. Qui non siamo nel Nebraska ma molto più a sud, nel New Mexico. Alamogordo, 35000 abitanti, clima desertico, a meno di due ore di macchina dal sito scelto nel 1945 per il test Trinity, la prima bomba nucleare esplosa nella storia dell'umanità. A dieci chilometri dal centro, Holloman, la base militare dell'aeronautica è il motore dell'economia locale.

Una ragazza giovane che vive in un posto... (continua)
I was young
(continua)
inviata da Lorenzo Masetti 19/7/2020 - 22:42
Video!

Bağlandı yollarım kaldım çaresiz

Bağlandı yollarım kaldım çaresiz
CelilOguz; edited to fit with audio by Riccardo Gullotta
MY ROADS GOT KNOTTED I GOT DESPERATE
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 19/7/2020 - 19:06
Downloadable!

Screams of Hope

Screams of Hope
[2005]
Lyrics & music by Chuck Monroe
Album: Our New Happy Life
[Spoken:]
(continua)
inviata da giorgio 19/7/2020 - 12:35
Video!

Unnamed (the Donald Trump Song)

Unnamed (the Donald Trump Song)
2020

This song has not been published, and so is unnamed. Seeger sang it on a "Peggy at 5 on Sunday" live stream on her Youtube Channel May 10th 2020. It was made to existing tune and format - a British children's scatalogical song.

"It's about a person we'd all like to forget about, but it's rather difficult" Seeger says of the song in the live stream.
Donald's in the white house with his bunch of tricks
(continua)
inviata da Keam 19/7/2020 - 12:22
Percorsi: Donald Trump
Video!

Srebrenica Massacre

Srebrenica Massacre
Srebenica Massacre
[ 2006 ]

Tekst / Lyrics / Testo / Paroles / Sanat:
Alma Ferovic

Muzika / Music / Musica / Musique / Sävel:
Fun-Da-Mental

Izvedbi / Performed by / Interpreti / Interprétée par / Laulavat:
Alma Ferovic

Album: All Is War

Qualche informazione della band si trova in 5 Prayers of Afghan Women.
Il testo originale di Srebenica Massacre è in bosniaco. Purtroppo non è reperibile.
L’interprete Alma Ferovic così commenta le parole ripetute Aman e Zeman :

The word Aman the way I used it in the song would have a meaning close to oh God, oh why, Zeman means time and I thought of the two as a combination for repetitive middle lines that any traditional song would have in Bosnia. So it is something that can symbolise heavy heart and sad, sad deep emotion."
آمان‎ [ aman ] in turco ottomano aveva il significato di sicurezza, pace , misericordia. Quest’ultima accezione... (continua)
The smell of sorrow the dawn is bringing
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 18/7/2020 - 15:54
Video!

What Our Boys Are Fighting For

What Our Boys Are Fighting For
(1989)
Album: The Enraged Will Inherit The Earth
Today is the day that I die
(continua)
17/7/2020 - 22:57
Video!

Last Year's Man

Last Year's Man
(1971)
Album: Songs Of Love And Hate

In “Last Year’s Man”, la Potenza Suprema appare perplessa davanti allo sfacelo della sua creatura che gli si dimostra composta da elementi che paiono inconciliabili. Quel che vede riflesso nell’opera dell’uomo è tale da lasciarlo immobile per un’ora di tempo.

Come nel sesto capitolo della Genesi, la catena di sangue, odio e violenza sembrano aver infranto il sogno della sua creazione e di generazione in generazione, la contrapposizione sanguinosa tra fratelli si ripete. Non si tratta di quel che fa ma di quel che sembra voler fare in risposta alla solitudine e al deserto dell’uomo.

La plumbea visione richiama altresì all’orrore di un lager nazista dove i corpi venivano usati come materia e dove il senso biblico era totalmente devastato. La mancanza di certezze viene dimostrata da Cohen alterando la comune idea occidentale di personaggi e luoghi religiosi... (continua)
The rain falls down on last year's man
(continua)
inviata da Corrado 15/7/2020 - 17:57
Downloadable! Video!

Far Afghanistan

Far Afghanistan
[2015]
Lyrics & music by James Vernon Taylor
Album: Before This World

Far Afghanistan is a song about a soldier preparing to fight, which is something I basically can't stop thinking about, how these guys prepare themselves to do this impossible challenge of going to kill or be killed..”
Back home Indiana
(continua)
inviata da giorgio 14/7/2020 - 09:10




hosted by inventati.org