Lingua   
Lista semplice
Mostra filtri
Lingua
Percorso
Data
Video!

A Dear John Letter

A Dear John Letter
[1953]

Lyrics and music /Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Fuzzy Owen, Billy Barton, Lewis Talley

Performed by / Interpreti / Interprétée par / Laulavat:
Jean Shepard and Ferlin Husky

Album: A Dear John Letter

Una lettera “Caro John” é un modo di dire, diffuso negli Stati Uniti nel secolo scorso, per indicare una situazione in cui una donna informa il partner che la loro relazione è finita. L’origine della locuzione risale alla seconda guerra mondiale ; fu in voga nell’ambiente militare durante la guerra di Corea e quella nel Vietnam.

Tra i guasti prodotti dalle guerre figurano anche le interruzioni del rapporto sentimentale con i militari lontani per mesi o anni al fronte da parte di donne decise a intraprendere una nuova relazione in patria. Il generale d’acciaio George S. Patton fu l’”eroe” che ordinò il massacro di Biscari in Sicilia: “Se si arrendono... (continua)
Dear John oh how I hate to write
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 5/7/2024 - 00:06
Video!

No ère haine à l'Élysée (No pasaran à l'Élysée)

No ère haine à l'Élysée (No pasaran à l'Élysée)
2024

(Contre la peste brune)

Suite à l’annonce d’Emmanuel Macron de la dissolution du gouvernement et de l’assemblée nationale Française, dans ce chaos de la montée du parti du Rassemblement National, Nicolas Fauche a eu l’idée de réunir des artistes d’expressions diverses et variés tels que Mourad Musset (La Rue Kétanou), Yarol Poupaud (FFF), MeliSsmelL, Alee Mouni (M.A.P) et Ramses Saï Saï.

Tous engagés pour un nouveau Front Populaire contre l’extrême droite, pour le mélange, pour la paix et pour le combat de cette liberté de notre égalité fraternelle, les 5 artistes réunis sur une musique de l'équipe de TTT au thème Antifasciste fusion Reggae Rap Hip-Hop Chanson Rock Français, ont écrit et réalisés ensemble cette chanson pour parer à la peur de l’autre et de ses différences.
Melissmel, Mouraud, Alee, Ramsès, Saï sai et Yarol,
(continua)
4/7/2024 - 23:53
Video!

Third World Man

Third World Man
Johnny è un ragazzo, ma la guerra lo ha costretto ad essere un UOMO del Terzo Mondo; è stato arruolato in un esercito. Non potrà più avere una stanza dei giochi come un bambino, ma la sua stanza dei giochi ora sarà un bunker. È costretto a mobilitarsi all'alba, a comando, ogni volta che gli viene ordinato di farlo - si accovaccia e striscia come un soldato per evitare di essere colpito; sotto il suo travestimento, il travestimento da soldato, rimane un ragazzino. Razzi e bombe come fuochi d'artificio - purtroppo è un uomo del terzo mondo. Le strade forse torneranno sicure, e torneranno gli occhi del ragazzo - ma ora per lui è l' "era del terzo mondo".
Johnny's playroom
(continua)
inviata da Davide Miani 4/7/2024 - 17:38
Downloadable! Video!

Fasulèin e la brèta ròsa

Fasulèin e la brèta ròsa
2024
Sgiavra

"Fasulèin e la brèta ròsa" è ispirata alla storia della famiglia Sarzi, burattinai che hanno collaborato nella resistenza con la famiglia Cervi. La loro versione di Fasulein, il burattino reggiano, aveva il berretto rosso in segno di lotta e di protesta contro il nazifascismo
A mi de i chels a mi de al bòti (continua)
inviata da Dq82 + Riccardo Sgavetti 4/7/2024 - 17:13
Downloadable! Video!

L'ultima not

L'ultima not
2021
Crostel

"L'ultma nòt" immagina una lettera, forse l'ultima, inviata da un partigiano prima della battaglia finale
A te scrèv un ultma lètra
(continua)
inviata da Dq82 + Riccardo Sgavetti 4/7/2024 - 17:06
Video!

Giocare a scacchi ad occhi chiusi

Giocare a scacchi ad occhi chiusi
2023
Ribelli (camminando con Pino Cacucci)

La mia prima collaborazione con Pino Cacucci è stata virtuale. Abbiamo partecipato a uno streaming di TeatroChe in memoria di Luis Sepulveda. Sentivo il bisogno di inserire un brano dedicato allo scrittore Cileno e l’occasione è arrivata grazie a Gianni Furlani che ha organizzato un incontro con Ilide Carmignani, traduttrice ufficiale di Sepulveda. Il suo libro "storia di Luis Sepulveda e del suo gatto Zorba" e “il cileno errante” di Cacucci mi hanno ispirato questa canzone.

Sia Pino che Ilide hanno apprezzato il brano ma la sorpresa è stata un messaggio firmato da Carmen Yanez (moglie di Luis) in cui si complimentava con me per la canzone.

Il mio charango di armadillo è il suono del Cile, il video è di Gualtiero Venturelli
“El cabaho se mueve a L”
(continua)
inviata da Dq82 + Riccardo Sgavetti 4/7/2024 - 16:53
Video!

Adios mi Tierra

Adios mi Tierra
2023
Ribelli (camminando con Pino Cacucci)

L’amore per il Messico di Pino è descritto in tanti libri. Il mio amore per questo bellissimo popolo è altrettanto grande. Immaginatevi come mi sono sentito quando, leggendo Puerto Escondido in un lurido hotel in calle Motulina a Città del Messico, ho scoperto che il protagonista nel romanzo aveva soggiornato proprio nel mio stesso hotel. Ho creato una musica di ispirazione messicana, utilizzando tutti gli strumenti a corda della mia collezione, Guitarròn compreso e ho cantato in un inglese grezzo e in spagnolo perché “ Rio Grande, Rio Bravo ha due nomi perché non è lo stesso fiume. Dipende dalla riva da cui si guarda la riva opposta”
Rio Grande is the border
(continua)
inviata da Dq82 + Riccardo Sgavetti 4/7/2024 - 16:37
Video!

The Ballad of John Riley

The Ballad of John Riley
2023
Ribelli (camminando con Pino Cacucci)

Ognuno di noi ha un libro nel cuore. Il mio è “Quelli del San Patricio”. Ho letto questo libro 2 volte, la prima a San Antonio in Texas e la seconda in Irlanda, i luoghi in cui è ambientato il romanzo. Io e Pino ci siamo conosciuti così, quando timidamente gli ho mandato una foto da Clifden del monumento che il governo Messicano ha dedicato a John Riley .

E a Clifden ho scritto questo brano ispirato alle atmosfere Irish, con tanto di Bouzouky e Tin Whistle.

Grazie Pino, un saluto con la mano sul cuore

John Riley was a man
(continua)
inviata da Dq82 + Riccardo Sgavetti 4/7/2024 - 16:24
Video!

Ribelli

Ribelli
2023
Ribelli (camminando con Pino Cacucci)

Ho scritto il monologo iniziale, interpretato dal bravissimo Mauro Bertozzi, ispirandomi alla prefazione di "RIBELLI" scritta da Pino. La parte cantata è un ringraziamento a tutti i ribelli, ai personaggi dei libri di Cacucci e a chi nella storia ha sempre lottato , non solo senza paura, ma anche senza speranza
Prendete un libro, a caso, uno qualsiasi
(continua)
inviata da Dq82 + Riccardo Sgavetti 4/7/2024 - 16:15
Video!

Non vi perdono

Non vi perdono
2023
Ribelli (camminando con Pino Cacucci)

In un omaggio ad uno scrittore come Pino non potevano non esserci parti recitate così ho chiesto a Mauro Bertozzi, compagno di viaggio con TeatroChe di scegliere qualcosa da recitare, qualcosa di non scontato.

L’arringa dell’anarchico Clement Duval inserita in “NESSUNO PUO’ PORTARTI UN FIORE” ci è sembrata perfetta per Ribelli. Il merito è tutto di Mauro, io ho aggiunto solo qualche smandolinata
Non sono un ladro né un assassino: sono semplicemente un ribelle.
(continua)
inviata da Dq82 + Riccardo Sgavetti 4/7/2024 - 15:57
Video!

Peace Is Just a Piece in Dreams

I wrote this instrumental piece to remind you that peace is something very precious and perhaps only exists in our dreams as part of a lasting reality
This song is instrumental
inviata da Klaus Hofmann 4/7/2024 - 14:36
Video!

Che la festa cominci

Che la festa cominci
2024
Che la festa cominci

Anche l’altro nuovo brano, “Che la Festa cominci” è una canzone di resistenza? “È un po’ la fotografia dei nostri tempi, dell’essere continuamente invasi da cattive notizie di un mondo che va a rotoli. Noi ci opponiamo a questo sfacelo con la gioia, con la voglia di stare insieme, con la voglia di fare una festa consapevole con le canzoni e la musica. Ci auguriamo che la cosa possa in qualche modo riportare il mondo in asse e rimetterlo su una strada di convivenza civile e più umana, fra le varie persone”.
Luce!
Oggi lascio da parte i cattivi pensieri
(continua)
inviata da Dq82 4/7/2024 - 12:18
Video!

Domenica

Domenica
1° maggio 2024
Domenica

feat. Extraliscio

È proprio, e non a caso, il 1° maggio – quando nel mondo si celebra la Festa del Lavoro – la data scelta da Bandabardò e Cisco per l’uscita del loro nuovo singolo, “Domenica” (accompagnato da un video), e all’altro inedito “Che la festa cominci”.

La canzone racconta con amara ironia un’Italia che – nonostante le grandi difficoltà economiche e sociali, le promesse e le speranze tradite - tira a campare allegramente: “Il tuo lavoro qui più non c’è” recita l’incipit del pezzo, mentre nel ritornello si ripete che “Tanto domani è domenica e si va al mare, tutti in fila in autostrada”.

Nel video della canzone immagini appositamente girate per l’occasione sono montate insieme a quelle d’archivio del Collettivo di fabbrica ex Gkn di Campi Bisenzio, divenuto un simbolo e un modello della lotta per i diritti dei lavoratori (nel luglio 2021 l’industria... (continua)
Il tuo lavoro qui più non c'è
(continua)
inviata da Dq82 4/7/2024 - 12:05
Video!

Basta poco

Basta poco
2007 (Versione live 2024)
Basta poco EP

Durante le tappe del suo tour a Milano e a Bari, Vasco Rossi si è scagliato contro il leader della Lega Matteo Salvini. Il rocker di Zocca ha citato il ministro delle Infrastrutture in alcuni passi di un suo brano.
Basta poco (continua)
inviata da Dq82 3/7/2024 - 19:38
Video!

Questo è uno spazio aperto

Questo è uno spazio aperto
[2016]
Album: Mille Gruppi Avanzano
Qui c'è un cancello aperto, puoi entrare
(continua)
inviata da Dq82 3/7/2024 - 19:12
Video!

Asbesto

Asbesto
[2016]
Album: Mille Gruppi Avanzano
Non potevi vederlo ma dovevi saperlo (continua)
inviata da Dq82 3/7/2024 - 19:09
Video!

Les bourreaux

Les bourreaux
[2006]
Eric Philippon - Benoît Morel
Album / Albumi: Le vent t'invite

Avevo preparato, o meglio stavo per preparare, uno dei miei soliti pipponi introduttivi per questa canzone -anche per inaugurare degnamente il nuovo percorso sul Boia. Poi mi son detto che questa canzone (La Tordue, 2006) è talmente chiara, limpida e non fraintendibile da non aver bisogno d’introduzione alcuna. E così fu, boia d’un mondo ladro! [AT-XXI]
Les bourreaux ni des martiens
(continua)
inviata da L'Anonimo Toscano del XXI Secolo 2/7/2024 - 22:14
Percorsi: Boia dé!
Video!

So' morto pe' sbajo

So' morto pe' sbajo
[2013]

Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Il Muro del Canto

Album: L'Ammazzasette
Sò morto pe sbajo, pe’ n’erore der destino, pe’ ‘na svista, pe’ ‘n’abbaglio.
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 2/7/2024 - 16:52
Video!

מאַמעס גרובּ

מאַמעס גרובּ
Mames Gruv

טעקסט / Testo / Lyrics / Paroles / Sanat:
Valya Roytlender

מוזיק/ Musica / Music / Musique / Sävel:
Moisej Beregovskij, Sergei Erdenko [Сергей Эрденко]

יבערזעצן / Interprete / Performed by / Interprétée par / Laulavat :
Loyko

אלבאם / Album / Albumi:The Lost Songs Of World War II

440.000 ebrei sovietici combatterono nell'Armata Rossa e di questi 140.000, circa un terzo, furono uccisi. Dei 6 milioni di martiri ebrei dell'Olocausto 2,5 milioni furono assassinati nella parte europea dell'URSS: 900.000 nella sola Ucraina. I sovietici adottarono misure straordinarie per evacuare 1,4 milioni di ebrei sia cittadini sovietici che rifugiati – dalle repubbliche sovietiche occidentali a rischio per dislocarli nell’Asia centrale sovietica e in Siberia, dove sopravvissero
La canzone Mames Gruv fu cantata nel 1945 da un bambino orfano di 10 anni, Valya Roytlender, sopravvissuto a... (continua)
[1] איך גיי אוועק פון מיין מוטערס גרובּ
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 2/7/2024 - 10:14

La Lepennaise

[1er juillet 2024]
Écrit d’emblée sur l’air de l’hymne national.
Allons, enfants de la Patrie, (continua)
1/7/2024 - 21:12
Video!

King Snake

King Snake
[2021]
In "CRAWLER"
Fa il paio con Gift Horse...

“King Snake” is about accepting that you’re nothing, and that being a beautiful thing. It’s almost Buddhist, like, you are objectively nothing. Right? Nothing objectively exists. Don’t suddenly carry the weight of the world on your shoulders. It’s going to be alright. There’s also that feeling after you’ve had two beers where nothing matters, you know? It’s supposed to be celebratory, whether it’s because you like getting the beers in or you like the idea of being nothing."

— Joe Talbot, Consequence Track-By-Track
I'm the duke of nothing (*)
(continua)
1/7/2024 - 20:25
Video!

Gift Horse

Gift Horse
[2024]
Da "TANGK"

Un brano ormai famigerato, fantomatico, ferocemente antisistema e, soprattutto antimonarchico, come solo i Sex Pistols hanno saputo fare...

"The coronation was happening, and it was pissing me off. Because as an anti-monarchist, I don’t like occupying other countries, an unelected leader, the House Of Lords… As soon as you have a kid, those beliefs become amplified with a sense of severe protection. It just highlights the dangerous, apathetic stance we have on such oppressive fucking systems within our country, and I want to talk about that through love – not anger, not hate, not disdain. Just: my daughter’s my king, he’s not my king. Tell me different! Prove to me different! You can’t.”
(Joe Talbot, da un'intervista su Mojo)
Sinew exploding from chrome hooves
(continua)
1/7/2024 - 20:03
Video!

Nausicaa

Nausicaa
2024

Da giovedì 27 Giugno è disponibile online il videoclip del nuovo singolo Nausicaa dei Crifiu un brano dal sound nuovo e intrigante tra musica elettronica, pop e world music che si proietta nel Futuro e canta i valori dell’ospitalità, della fratellanza e dell’inclusione. Prodotto da Dilinò e realizzato da Paolo Laku, il video traduce in immagini il mood del brano, tra scenari notturni e profumi d’estate, in un live della band che dialoga con una misteriosa bellezza, simbolo di Nausicaa. Protagonista Mirea Stanton, performer di origini afro-americane che incarna l’anima mediterranea della canzone.
Nausicaa - il nuovo singolo dei Crifiu

Il mito di Ulisse e Nausicaa come esempio di accoglienza era già stato usato dai Crifiu in Cuori e confini
Ero nudo e mi avete vestito
(continua)
inviata da Dq82 1/7/2024 - 18:20
Downloadable! Video!

Radio Aut

Radio Aut
Sai cosa penso?
(continua)
inviata da Alessio Lettieri 1/7/2024 - 15:51
Video!

Farò più rumore del ratatata

Farò più rumore del ratatata
2024
Featuring Toomaj

“Farò più rumore del ratatata” è il nuovo singolo di Eugenio in Via di Gioia, disponibile sulle piattaforme digitali dal 28 giugno 2024. Il brano, scritto insieme a Willie Peyote, è una presa di posizione contro ogni forma di violenza.

In “Farò più rumore del ratatata”, l’Intelligenza Artificiale esprime la sua funzione più “tecnologica”: come strumento al servizio dell’essere umano. Così viene studiata la formante della voce di Toomaj e replicata con l’A.I. in italiano sull’interpretazione metrica di Willie Peyote. Le parole che Toomaj canta con l’A.I., sono parole che lui stesso ha detto e reinterpretate in fase di scrittura.

Eugenio in Via di Gioia: “Farò più rumore del ratatata” è figlio dell'AI
C'era un ragazzo nero, giallo, bianco e trasparente
(continua)
inviata da Dq82 1/7/2024 - 15:21
Video!

Deep Sea Oddities

Deep Sea Oddities
[Video: 2020]
Musica umana / Human music:
1. Jim Gifford, "The Endless Cathedral"
2. Jim Gifford, "Purgatory"

Secondo la più comune definizione, quelli che ascolterete in questa strana pagina sarebbero “suoni”, o “rumori”. Eppure, questa è musica. E’ una parte della musica di quel Puntino Azzurro Pallido che va sotto il nome di “Terra”. Proviene dalle sue estreme profondità marine, dagli oceani che rappresentano la stragrande maggioranza della sua superficie e del suo volume; ed è una musica tutt’altro che chiara e gradevole. La Terra, e i suoi abissi, hanno senz’altro una concezione poco ortodossa della musica e dell’armonia, così come non certo comune sono le loro voci e i loro strumenti; ciononostante, di musica si tratta, ed il suo ascolto dovrebbe far parte della nostra vita al pari di quello di Mozart o dei Pink Floyd.

Assai particolari anche i metodi di registrazione; di sicuro,... (continua)
a. Sounds of known origin / Suoni di origine nota
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 1/7/2024 - 14:09
Video!

Karl Marx Strasse

Karl Marx Strasse
[1974]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Paolo Pietrangeli

Canzonetta cinquantennale (1974) di Paolo Pietrangeli, scherzosa e di stile e andamento popolare, ma dedicata ad un argomento scottante allora come ora: la toponomastica (o meglio, l’odonomastica) delle nostre città. A dire il vero, una “via Carlo Marx” esiste (e resiste) tuttora in alcune nostre città, come Bologna e Prato; una “via Lenin” esiste tuttora nientepopodimeno che a Roma (ed anche a San Giuliano Terme, provincia di Pisa). Paolo Pietrangeli sarebbe forse rimasto sorpreso, ed entusiasta, del fatto che in una pressoché sperduta frazione montana vicina a Vallombrosa (Firenze), vale a dire Pian di Melosa -che di “piano” non ha un bel niente!- esista tuttora una stradina, che si perde nel nulla, chiamata “via Amadeo Bordiga”, forse un caso unico. A Firenze, per limitarsi alla città che... (continua)
Se le strade cambiassero di nome
(continua)
inviata da L'Anonimo Toscano del XXI Secolo 1/7/2024 - 05:25
Video!

מישהו

מישהו
[1978]
Mishehu

שירה / Poesia / شعر / A Poem by / Poésie / Runo:
Ehud Manor [אהוד מנור]

לאה לחן / Musica / موسيقى / Music / Musique / Sävel:
Matti Caspi [מתי כספי]

מבוצע על ידי / Interpreti / اللاعبين / Performed by / Interprétée par / Laulavat :
Roni Dalumi [רוני דלומי]

Infamie di ieri

La canzone Mishehu / Qualcuno si classificò sesta al festival della canzone israeliana nel 1978. “Stanchi e avidi nella speranza di un segno sul cammino della polvere e del tempo”. Furono sei milioni le stelle spente nella violenza e nell’indifferenza.
E’ una canzone molto nota in Israele, viene eseguita nella ricorrenza dello Yom HaZikaron / Giorno della Memoria il 4 di Iyar, in Aprile.” Oggi l’attrice israelo-iraniana Liraz Charhi la canta dedicandola agli ostaggi e alle vittime della sua famiglia nel kibbutz Be’eri il 7 Ottobre 2023.

Infamie di oggi

Gli inferni in terra si moltiplicano... (continua)
מישהו, מישהו דואג
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 30/6/2024 - 20:46
Percorsi: Ponti
Video!

Ich bin ein Berliner

Ich bin ein Berliner
1988
Parole di Nina Hagen
Musica: The Monkees (I'm a Believer)

Testo trovato in parte in questo articolo per il resto trascritto automaticamente (aiutateci a controllare).

La rabbia di Nina Hagen non si placa. Nel 1988 riprende I'm a Believer dei Monkees per farne Ich bin ein Berliner citando il celebre discorso di John Fitzgerald Kennedy davanti alla porta di Brandeburgo il 26 giugno 1963. In questa canzone Nina Hagen racconta i diivieti che impediscono ai berlinesi di passare da una parte all'altra della città, e della nozione assurda di appartenenza.
Ich war drauf und dran,
(continua)
30/6/2024 - 18:04
Video!

Berlin (is Dufte!)

Berlin (is Dufte!)
(1991)
Album: Street

Berlino è profumata. La fine del muro, la fine di un incubo.

Sembra però che la canzone sia stata scritta prima della caduta del muro, se è vera la data del 1988 nel video dale vivo.
Nina Hagen is gonna rock you
(continua)
30/6/2024 - 17:06
Video!

I'm Scum

I'm Scum
[2017]
Nell'album "Joy as an Act of Resistance", pubblicato nel 2018
I'm council housed and violent (continua)
30/6/2024 - 14:38
Video!

Danny Nedelko

Danny Nedelko
[2017]
Nell'album "Joy as an Act of Resistance", pubblicato nel 2018


“Danny Nedelko”, la lezione sempre valida degli IDLES
di Luisa Cassarà, aprile 15, 2020

“Fear leads to panic, panic leads to pain
Pain leads to anger, anger leads to hate”.
(“Danny Nedelko”)

Se fossi una persona pigra, basterebbe questa citazione per spiegare la ragione che mi spinge a parlare degli IDLES. Non ricordo né come né quando li ho scoperti, ma posso dire con certezza che, da quel momento, non ne ho più potuto fare a meno. Hanno esattamente tutto ciò che serve per affrontare la bizzarra epoca moderna: sono fortemente arrabbiati, non hanno paura di prendere una posizione e disprezzano la divisione del mondo in categorie. Tutte qualità, queste, estremamente apprezzabili già in tempi normali, figuriamoci durante una pandemia.

Questa band di Bristol si è conquistata il suo posto speciale nel panorama mondiale,... (continua)
My blood brother is an immigrant
(continua)
30/6/2024 - 14:10
Video!

Black Planet

Black Planet
Album: First and Last and Always (1985)

“Black planet” I suppose, is about Cold War , fear of WW3 , industrialization and its deadly affects on environment and how those thing made our planet a chaotic and dark place since 80s.

Genius
In the western sky
(continua)
29/6/2024 - 00:54
Video!

Rock 'N Roll War

Rock 'N Roll War
(1990)
Album: Rise & Shine
He was barely a man that morning when he got on that plane
(continua)
29/6/2024 - 00:37
Video!

The Wall

The Wall
(1990)
Album: Rise & Shine

John Kay's song celebrating the fall of the Berlin Wall,
Crossing the line in the dead of night
(continua)
29/6/2024 - 00:30
Video!

Die Freiheit

Die Freiheit
[1979]

Text und Musik / Testo e musica /Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Georg Danzer

Interpretiert von / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Sarah Lesch
Vor ein paar Tagen ging ich in den Zoo (continua)
inviata da Riccardo Gullotta 28/6/2024 - 18:56
Percorsi: Liberi uccelli
Video!

Noch geb ich den Sieg nicht verloren

Noch geb ich den Sieg nicht verloren
[2024]
Gedicht / A Poem by / Poesia / Poème / Runo:
Erich Mühsam

Musik / Musica / Music / Musique / Sävel :
Christoph Holzhöfer

Da / Aus / From / Tiré de: Wüste - Krater – Wolken (1914)
Noch geb ich nicht den Sieg verloren.
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 28/6/2024 - 18:07

Ich möchte gerne...‎

Ich möchte gerne...‎
Chanson allemande - Ich möchte gerne… – Carlo & Erika Taube – entre 1941 – 1944
‎[1941/1944]‎
Paroles : Erika Taube
Musique du compositeur germano-américain Gershon Kingsley, tirée de son œuvre théâtrale et musicale intitulée Voices From The Shadow, réalisée en 1997 et publiée en 2005.

Carlo et Erika Taube, juifs, autrichiens, ont été déportés à Theresienstadt en 1941 avec leurs enfants. À Terezín, Carlo fut le chef passionné de l'orchestre du camp, en plus de donner d'innombrables concerts de piano solo. Erika écrivit des poèmes, que son mari mit parfois en musique (Ein jüdisches Kind). En octobre 1944, Carlo, Erika et leurs enfants ont été transférés à Auschwitz, où ils ont été immédiatement assassinés.
JE VOUDRAIS TANT...
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 25/6/2024 - 13:01
Downloadable! Video!

Lied der Seeräuber-Jenny

Lied der Seeräuber-Jenny
Vorrei solo proporre l’annotazione che la sopra riportata «versione italiana dal libretto dell'opera rappresentato al Teatro Regio di Torino nel 2004» è di Emilio Castellani (Milano, 1911 – 1985), uno dei principali traduttori di Brecht. Nell’immediato dopoguerra fu pubblicata nel 1946 a Milano da Rosa e Ballo, e poi a Torino, da Einaudi a partire dal 1956. Questa è la traduzione più fedele al testo originale.
Francesco Mazzocchi 25/6/2024 - 11:52

Kindermärchen

Kindermärchen
FAVOLA PER BAMBINI
(continua)
inviata da Francesco Mazzocchi 24/6/2024 - 19:59

Buna-Lied

Buna-Lied
CANZONE DELLA BUNA
(continua)
inviata da Francesco Mazzocchi 24/6/2024 - 19:48

Ich möchte gerne...‎

Ich möchte gerne...‎
MI PIACEREBBE…
(continua)
inviata da Francesco Mazzocchi 24/6/2024 - 15:18
Downloadable! Video!

Ein jüdisches Kind

Ein jüdisches Kind
UN BAMBINO EBREO
(continua)
inviata da Francesco Mazzocchi 24/6/2024 - 14:25
Downloadable! Video!

The Long Black Veil

The Long Black Veil
Arrangiamento e voce di Giuseppe Mereu (Doc Pippus)

VELO NERO (Long Black Veil)
(continua)
inviata da andrea buriani 24/6/2024 - 12:02
Video!

Sozialistenmarsch

Sozialistenmarsch
questa è la traduzione letterale del testo di Max Kegel
MARCIA SOCIALISTA
(continua)
inviata da Francesco Mazzocchi 24/6/2024 - 10:47
Video!

Tira a campare

Tira a campare
Chanson italienne - Tira a campare - Edoardo Bennato – 1974

Un vieux, très vieux et fameux morceau

Un vieux, très vieux et fameux morceau d'Edoardo Bennato. Il a cinquante ans : il est de 1974, de l'album "I buoni e i cattivi" (Les bons et les mauvais) ; pour beaucoup de gens de ma génération, ce seront les souvenirs classiques de l'adolescence, quels qu'ils soient. Un morceau écrit sur une ville précise, Naples, la ville de son auteur ; une ville qui, il est bien de le rappeler même si c’est dit entre les lignes dans le texte de la chanson, en 1974 avait plus d'une raison d'être "fatiguée et malade", et peut-être moribonde, vu que l'année précédente seulement (1973) elle avait subi, la dernière ville européenne à le faire, d'une épidémie de choléra.

Vinrent ensuite les guerres de la Camorra, le tremblement de terre, le milieu, tout le reste. Cinquante ans sont passés et tout est allé... (continua)
ON S'EN TIRE
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 23/6/2024 - 20:55
Downloadable! Video!

Muerte de Tupac Amaru

Muerte de Tupac Amaru
CONDANNE - PERALTRO TROPPO LIEVI - PER ALCUNI MILITARI CHE AVEVANO VIOLENTATO DONNE QUECHUA IN PERU’

Nel secolo scorso, nel corso delle operazioni di contro-insurrezione, i militari peruviani si resero responsabili di molteplici violazioni dei diritti umani ai danni delle popolazioni indigene, in particolare contro le donne

Meglio tardi che mai si suol dire. Anche se quaranta anni sembrano veramente troppi. Inoltre le pene inflitte (dai sei ai dodici anni) ai dieci militari condannati per stupro appaiono relativamente miti se confrontate alla gravità degli atti compiuti su una decina di donne e ragazze (contadine di etnia quechua, la maggior parte minorenni) delle città andine di Manta e Vilca (Dipartimento di Huancavelica). Alcune di loro erano rimaste incinte, in qualche caso anche più volte, a causa degli stupri ripetutamente subiti.

I fatti risalivano al periodo tra il 1984 e il 1995... (continua)
Gianni Sartori 22/6/2024 - 15:52
Video!

Un covo di vipere [ Malamuri ]

Un covo di vipere [ Malamuri ]
Grazie della traduzione e delle note che rispettano la lingua ma permettono di comprendere il testo
Michela 22/6/2024 - 12:30
Downloadable! Video!

Il crack delle banche

Il crack delle banche
La versione di Benozzo e Bonvicini dall'album Libertà L’è Morta (2013)

Dq82 22/6/2024 - 12:16
Downloadable! Video!

I carbonari

I carbonari
La versione di Benozzo e Bonvicini dall'album Libertà L’è Morta (2013) col titolo La bella non é morta

Dq82 22/6/2024 - 12:12
Video!

Хотят ли русские войны?‎

Хотят ли русские войны?‎
June 22, 1941, the WWII came to the Russian land. The war financed by bank olygarchy, fulfilled by German anti-communist, mad on mysticism.
27 000 000 Soviet Russians, Ukrainians, Uzbeks, Azerbaijanians, ... lost heir lives during 4 years. Many of them were victims of Nazy sadists.
That's why now Putin soldiers shout to Ukrainians: "Brother, get captured and then – towards family !" They refuse total bombing used against ISIS in Syria.
Some Russian politicians promote nuclear weapons, but Putin answers strictly: Nope.
Some promote the march to make Eastern European countries allies like in Soviet era. But the alliances should be free-will, otherwise ineffective; so, such politicians are ignored by everyone incl.Putin.
The scarecrow of 'Russian threat' is necessary for those who use war to robber their own peoples...
Question on Russians and the war – (continua)
inviata da V.S., 2024 22/6/2024 - 11:35
Downloadable! Video!

Something's Got To Give

Something's Got To Give
La frase recitata con cui si chiude la canzone:

"We must realize that we do not live in a world of dead matter,
but in a universe of living spirit.
Let us open our eyes to the sacredness of mother earth
or our eyes will be opened for us."
21/6/2024 - 21:53
Video!

Tira a campare

Tira a campare
Richet Le Luneux, 21-6-2024 20:46
Try to Get By
(continua)
21/6/2024 - 20:46
Downloadable! Video!

Le Orme: Ad Gloriam

Le Orme: Ad Gloriam
Chanson italienne - Ad Gloriam – Le Orme – 1969

Paroles : Nino Smeraldi
Musique : Italo Salizzato e Aldo Tagliapietra

Pour moi, un chef-d'œuvre absolu.
Un manifeste possible de beaucoup, peut-être le mien et le vôtre, certainement celui de tous les précaires, les sous-payés, les exploités, les licenciés, les baisés par ce système économique qui est le nôtre, ou plutôt le leur.

Bernart Bartleby


Petit dialogue maïeutique

Voilà, Marco Valdo M.I. mon ami, un titre retentissant. L’univers palpite, on entend des clameurs des trompettes et des clairons. On s’attend à une marche solennelle avec mille oriflammes et de flottantes bannières. On pressent une chanson pleine d’enthousiasme et de satisfaction.

En effet, Lucien l’âne mon ami, c’est ce que laisse présager le titre, mais. Mais il n’en est rien. Et c’est prévisible dès le titre, si l’on veut bien considérer l’usage intensif de l’acide... (continua)
POUR LA GLOIRE
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 21/6/2024 - 17:47




hosted by inventati.org