Zeven dagen lang [incl. Son ar chistr]
Deutsche Version / Duitstalige versie / Versione tedesca / German version / Version allemande / Saksankielinen versio [2] :
![Zeven dagen lang [<i>incl.</i> Son ar chistr]](img/thumb/c68117_130x140.jpeg?1717355315)
Bots (1980)
Album / Albumi: Aufstehn
Album / Albumi: Aufstehn
Sieben Tage lang
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 3/7/2024 - 21:45
![Zeven dagen lang [<i>incl.</i> Son ar chistr]](img/upl/sistrson.png)
![Zeven dagen lang [<i>incl.</i> Son ar chistr]](img/upl/yaoua.jpg)
Son ar chistr: Versione originale
Son ar chistr: Original version
1951, Polig Monjarret: "Yaouankiz a gan, 15 chants bretons harmonisés"
Per cominciare, ecco il testo (dato qui in grafia unificata) della prima versione pubblicata a stampa nel da Polig Monjarret (Yaouankiz a gan, 15 chants bretons harmonisés, ed. Kendalc’h, 1951). Il testo è stato qui dato seguendo rigorosamente il kan ha diskan (cioè, senza indicazioni tipo “bis”, “2x” ecc.). Il kan è indicato in caratteri normali, il diskan indentato e in corsivo.
Son ar chistr: Original version
1951, Polig Monjarret: "Yaouankiz a gan, 15 chants bretons harmonisés"
Per cominciare, ecco il testo (dato qui in grafia unificata) della prima versione pubblicata a stampa nel da Polig Monjarret (Yaouankiz a gan, 15 chants bretons harmonisés, ed. Kendalc’h, 1951). Il testo è stato qui dato seguendo rigorosamente il kan ha diskan (cioè, senza indicazioni tipo “bis”, “2x” ecc.). Il kan è indicato in caratteri normali, il diskan indentato e in corsivo.
Son ar chistr
(continua)
(continua)
![Zeven dagen lang [<i>incl.</i> Son ar chistr]](img/upl/a2484876601_16.jpg)
Tune : traditional / Jean Bernard and Jean-Marie Prima in 1928 (Brittany)
Lyrics : Sten Charbonneau/Yann Gourvil sur une proposition de Simone Alves (slightly inspired by Bots dutch “Zeven dagen lang”)
Lyrics : Sten Charbonneau/Yann Gourvil sur une proposition de Simone Alves (slightly inspired by Bots dutch “Zeven dagen lang”)
SEIZH DEVEZH
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 4/7/2024 - 11:11
Canta di Matteotti
anonimo
Fra le canzoni dedicate a Matteotti è particolarmente ricco il filone delle “cante” alcune delle quali hanno assorbito la melodia de "Il maschio di Volterra" uno dei più noti canti di carcere della tradizione popolare italiana.
La “Canta di Matteotti” eseguita da Barabàn deriva da due diverse versioni raccolte da Ernesto De Martino, nei primi anni Cinquanta, nel Ravennate.
Il brano è stato registrato a Muggiò (MB), Cascina Faipò, il 10 giugno 2024 durante il concerto UN CANTO PER GIACOMO, nel Centenario del rapimento e dell'assassinio di Giacomo Matteotti, deputato del Partito Socialista Unitario, da parte di una squadra fascista al servizio di Benito Mussolini.
La “Canta di Matteotti” eseguita da Barabàn deriva da due diverse versioni raccolte da Ernesto De Martino, nei primi anni Cinquanta, nel Ravennate.
Il brano è stato registrato a Muggiò (MB), Cascina Faipò, il 10 giugno 2024 durante il concerto UN CANTO PER GIACOMO, nel Centenario del rapimento e dell'assassinio di Giacomo Matteotti, deputato del Partito Socialista Unitario, da parte di una squadra fascista al servizio di Benito Mussolini.
CANTA DI MATTEOTTI
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 4/7/2024 - 10:40
Basta poco
2007 (Versione live 2024)
Basta poco EP
Durante le tappe del suo tour a Milano e a Bari, Vasco Rossi si è scagliato contro il leader della Lega Matteo Salvini. Il rocker di Zocca ha citato il ministro delle Infrastrutture in alcuni passi di un suo brano.
Basta poco EP
Durante le tappe del suo tour a Milano e a Bari, Vasco Rossi si è scagliato contro il leader della Lega Matteo Salvini. Il rocker di Zocca ha citato il ministro delle Infrastrutture in alcuni passi di un suo brano.
Basta poco (continua)
inviata da Dq82 3/7/2024 - 19:38
Questo è uno spazio aperto
[2016]
Album: Mille Gruppi Avanzano
Album: Mille Gruppi Avanzano
Qui c'è un cancello aperto, puoi entrare
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 3/7/2024 - 19:12
Asbesto
[2016]
Album: Mille Gruppi Avanzano
Album: Mille Gruppi Avanzano
Non potevi vederlo ma dovevi saperlo (continua)
inviata da Dq82 3/7/2024 - 19:09
I nomadi della notte
La "cracia" in dialetto piemontese è la sporcizia, ma credo che dica "stracci".
Lara 3/7/2024 - 16:54
Nausicaa
Grazie del brano e del link a Cuori e confini di 10 anni fa che già celebrava Nausica e la sua accoglienza.
Le due canzoni tutto sommato sono , per fortuna, un messaggio di speranza mentre nella mia Kalò taxidi Buon viaggio avevo cantato il naufragio di Pylos nel paese dove Nausica insegnava l'accoglienza.
Le due canzoni tutto sommato sono , per fortuna, un messaggio di speranza mentre nella mia Kalò taxidi Buon viaggio avevo cantato il naufragio di Pylos nel paese dove Nausica insegnava l'accoglienza.
Paolo Rizzi 3/7/2024 - 16:00
La Faim du Bourreau
Anonimo Toscano del XXI Secolo, 3 luglio 2024 04:57
La fame del boia
(continua)
(continua)
3/7/2024 - 04:57
Les bourreaux
[2006]
Eric Philippon - Benoît Morel
Album / Albumi: Le vent t'invite
Avevo preparato, o meglio stavo per preparare, uno dei miei soliti pipponi introduttivi per questa canzone -anche per inaugurare degnamente il nuovo percorso sul Boia. Poi mi son detto che questa canzone (La Tordue, 2006) è talmente chiara, limpida e non fraintendibile da non aver bisogno d’introduzione alcuna. E così fu, boia d’un mondo ladro! [AT-XXI]
Eric Philippon - Benoît Morel
Album / Albumi: Le vent t'invite
Avevo preparato, o meglio stavo per preparare, uno dei miei soliti pipponi introduttivi per questa canzone -anche per inaugurare degnamente il nuovo percorso sul Boia. Poi mi son detto che questa canzone (La Tordue, 2006) è talmente chiara, limpida e non fraintendibile da non aver bisogno d’introduzione alcuna. E così fu, boia d’un mondo ladro! [AT-XXI]
Les bourreaux ni des martiens
(continua)
(continua)
inviata da L'Anonimo Toscano del XXI Secolo 2/7/2024 - 22:14
Percorsi:
Boia dé!
So' morto pe' sbajo
[2013]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Il Muro del Canto
Album: L'Ammazzasette
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Il Muro del Canto
Album: L'Ammazzasette
Sò morto pe sbajo, pe’ n’erore der destino, pe’ ‘na svista, pe’ ‘n’abbaglio.
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 2/7/2024 - 16:52
Longue vie Longwy
Bonjour, je vous écris de France et suis heureux de voir que Michel est connu aussi au pays de Dante. J'ai croisé sa route au début des années 80, juste après la sortie de cet album Aldebaran que je trouve magnifique, mais un peu bref. Je connaissais son œuvre depuis plusieurs années déjà... Avec des amis nous avons organisé plusieurs concerts en son hommage, dans ses deux régions de prédilection : la Bretagne et Saint-Étienne, l'un en 2019 et l'autre en 2023. Merci à vous, et arrivederci ! Charles
Charles Berg 2/7/2024 - 15:57
×
![]()
