Lingua   
Lista semplice
Mostra filtri
Lingua
Percorso
Data

Percorso Razzismo e Schiavitù negli Stati Uniti d'America

Rimuovi tutti i filtri
Downloadable!

Berlin Wall

anonimo
Berlin Wall
[1965]
Strofe / Stanzas 1:5 da / from: Freedom Songs: Selma Alabama album, 1965
Civil Rights Movement Archive
https://www.crmvet.org › albums › 65_selma
Side 1 - Band 4. - BERLIN WALL.

Strofe / Stanzas 6:8 da / from Huffpost
5 nov 2014  - The Other Berlin Wall and What It Can Teach Us Today
By Robert F. Darden, Contributor


Note tradotte e adattate da:
The Other Berlin Wall -- and What It Can Teach Us Today
HuffPost: https://www.huffpost.com › entry
5 nov 2014 — Robert F. Darden, Contributor.

Nella primavera del 1965, una lunga fila di persone a Selma, Alabama si trovò di fronte a un nemico altrettanto pericoloso e recalcitrante. In quella mattina fredda e rigida, si diressero verso l'Edmund Pettus Bridge, dove affrontarono un piccolo esercito di poliziotti, agenti di pattuglia autostradali, delegati irregolari e civili armati. Cantavano "God Will Take Care of You" mentre camminavano.... (continua)
We're gonna break this Berlin Wall, Berlin Wall, Berlin Wall
(continua)
inviata da Pluck 13/8/2023 - 00:05
Downloadable! Video!

Alabama Blues

Alabama Blues
J.B. Lenoir’s “Alabama Blues” is a rather well-known blues protest song. It stands out because, by the 1960s, it was increasingly rare for blues musicians to sing about poverty, despair, and social injustice. And, fifty years since the tune was recorded under the supervision of Chicago blues master Willie Dixon, its lyrics still carry a deep resonance.
Lenoir, who is a character in the song, expresses why he will never go back to Alabama. His sister and brother were killed in the state. The justice system let the killers go free.
Alabama is also a state he will never love because his brother defended his mother. Police shot him down. “I can’t help but to sit down and cry some times/Think about how my poor brother lost his life,” Lenoir sings.
In the song, Lenoir’s character decries the incarceration of his people “behind a barbed wire fence.” The song ends with Lenoir declaring, “Now you’re... (continua)
Pluck 11/8/2023 - 19:36
Video!

Freight Train

Freight Train
Traducanzone / Translasong / Traduchanson / Käännöksenlaulu: Andrea Buriani

TRENO MERCI - Freight Train in italiano

di Elizabeth Cotten - Traducanzone di Andrea Buriani
Treno merci
(continua)
17/7/2023 - 13:55
Video!

Program

Program
(2017)
Album: Shade
We’re living like the programmed
(continua)
9/7/2023 - 19:17
Video!

Tuskegee #626

Tuskegee #626
Album: Bridges (1977)
Gil Scott-Heron & Brian Jackson

Tuskegee Syphilis Study - Wikipedia

The Tuskegee Study of Untreated Syphilis in the Negro Male (informally referred to as the Tuskegee Experiment or Tuskegee Syphilis Study) was a study conducted between 1932 and 1972 by the United States Public Health Service (PHS) and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) on a group of nearly 400 African American men with syphilis.

The purpose of the study was to observe the effects of the disease when untreated, though by the end of the study medical advancements meant it was entirely treatable. The men were not informed of the nature of the experiment, and more than 100 died as a result.

*

Lo studio sulla sifilide di Tuskegee fu un esperimento clinico attuato e seguito dallo United States Public Health Service nella città di Tuskegee, in Alabama, negli USA.

Svoltosi tra il... (continua)
Tuskegee #626
(continua)
4/6/2023 - 19:45
Downloadable! Video!

We Shall Overcome

We Shall Overcome
NOI UN GIORNO VINCEREMO
(continua)
inviata da Ferdinando Panzica 9/5/2023 - 23:42
Video!

Negro

Negro
Track 3 on The Collected Poems of Langston Hughes( 1921-1930 )

Hughes explains the history of black people in first person form; he is aligning himself with the societal roles of a black person throughout history.

(da Genius )
I am a Negro:
(continua)
inviata da Pluck 30/4/2023 - 22:05
Downloadable! Video!

Pick a Bale of Cotton

anonimo
Pick a Bale of Cotton
JUMP DOWN, SPIN AROUND
(continua)
inviata da Pluck 29/4/2023 - 23:43
Downloadable! Video!

Cotton Fields

Cotton Fields
La versione di Harry Belafonte...

27/4/2023 - 14:13
Video!

Water Boy

Water Boy
La versione di Harry Belafonte...

27/4/2023 - 14:07
Video!

Obligé

Obligé
(2021)
Featuring Axell

“Obligé” è un pezzo che volevo scrivere da molto. Sentivo l'esigenza di scrivere una storia che gravitasse attorno al movimento Black Lives Matter ma volevo farlo senza cadere nei soliti cliché e sono molto contenta del risultato. Il testo, in alcuni momenti, è molto esplicito e anche questa cosa mi piace. Sono felice, inoltre, di aver ospitato Axell su questo brano: anche lui è di Torino come me, ma soprattutto è dello stesso quartiere dove la mia famiglia vive tuttora. Anche lui è un ragazzo afroitaliano e, come me, ha delle storie da raccontare in questi termini. Mi piace il fatto che sia una collaborazione autentica, nata dal rispetto del talento reciproco. Infine per questo singolo c'è ancora più connessione con Parigi perché “Obligé” è stata scritta proprio tra le due città che in questo momento mi rappresentano di più.

– Epoque, ESSE MAGAZINE
C'était lundi, lundi
(continua)
22/4/2023 - 22:45
Downloadable! Video!

John Brown's Body

anonimo
John Brown's Body
Ne esiste un'altra versione in italiano; l'avevo imparata tanti anni fa alle elementari (non so chi sia l'autore), cercando con google l'ho trovata

https://www.le3.it/cc/canto.php?idCant...
Vito Vita 11/4/2023 - 21:04
Video!

Am I not a Man and Brother?

anonimo
The Anti-Slavery Harp
Compiled by William W. Brown
Boston: Bela Marsh, 1848

pagine: 5,6

AM I NOT A MAN AND BROTHER?
AIR — Bride's Farewell.
Am I not a man and brother?
(continua)
inviata da Pluck 27/2/2023 - 17:18
Downloadable!

A Song for Freedom

anonimo
A Song for Freedom
The Anti-Slavery Harp
Compiled by William W. Brown
Boston: Bela Marsh, 1848

A SONG FOR FREEDOM
AIR — Dandy Jim

Testo da :
The Anti-Slavery Harp
Compiled by William W. Brown
Boston: Bela Marsh, 1848
Page 37

Interpretazione musicale :
Traccia n.18 del doppio CD "Songs of Slavery and Emancipation" by Mat Callahan / Various Artists
Jalopy Records
Brooklyn, New York

The Songs of Slavery and Emancipation project presents recently discovered songs composed by enslaved people and explicitly calling for resistance to slavery. Some originate as early as 1800 and others as late as the outbreak of the Civil War. The project also includes long-lost songs of the abolitionist movement, some of which were written by fugitive slaves as well as free black people, challenging common misconceptions of abolitionism.
Come all ye bondmen far and near,
(continua)
inviata da Pluck 26/2/2023 - 17:19
Video!

Too Far to Be Gone

Too Far to Be Gone
2022
Ft. Sonny Landreth
Album: Done Come Too Far

It kicks off with a belter, the Texas style Too Far To Be Gone, a righteous tirade about not giving up, having come this far, speaking for the Black Civil Rights movement as much as for herself. It positively reeks of early Z.Z. Top, with Sonny Landreth’s slide a searing constant, a fiery solo nailing the mood of the piece to the mast. Her voice is a strong and strident, making neither excuse or apology, a clear clarion call of intent.
At The Barrier
A small thing like a seat on the bus
(continua)
18/2/2023 - 00:29
Video!

The Space Program

The Space Program
Album: We Got It From Here…Thank You 4 Your Service (2016)

Ad una prima lettura è l'aggiornamento di Whitey On The Moon con una critica ai programmi spaziali ormai addirittura affidati ai privati che certo non porteranno i neri nello spazio.

Ma in realtà The Space Program è anche una metafora per parlare dei vari problemi della comunità afroamericana, dalla gentrificazione all'onnipresente razzismo delle forze dell'ordine. Per i numerosissimi riferimenti non possiamo che consigliare chi è interessato di visitare la pagina su genius.
[Intro]
(continua)
30/1/2023 - 23:46
Video!

Freddie Gray

Freddie Gray
(2018)
Album: Lost



Freddie Gray, il ragazzo nero di 25 anni morto una settimana dopo essere stato arrestato a Baltimora lo scorso aprile [2015], ha subìto un unico colpo molto forte al collo e alla spina dorsale, molto probabilmente causato dalla brusca frenata del blindato della polizia in cui era stato caricato. Lo rivela l’autopsia sul corpo del ragazzo, di cui il Baltimore Sun ha ottenuto una copia. L’ufficio di medicina legale dello stato del Maryland ha concluso che la morte di Gray non può essere catalogata come un incidente, ma si è trattato di “omicidio” perché gli agenti non hanno seguito le procedure di sicurezza, compiendo “azioni di omissione”.

Anche se Gray è stato caricato sul blindato sdraiato a pancia in giù, i medici che hanno fatto l’autopsia presumono che si sia alzato in piedi e poi abbia sbattuto contro una parete a causa di un brusco cambio di direzione. Il ragazzo... (continua)
Ail day long we will sing and cry
(continua)
26/1/2023 - 21:50
Video!

Irrelevant

Irrelevant
2022

As a woman with an opinion and the fearlessness to voice that opinion, it gets very tiring when the only retort is to tell me how irrelevant I am. I am relevant because I exist, and because I am a human being. No one is irrelevant. And no one can take away my voice.

—via Press Release
I think it might rain today
(continua)
26/1/2023 - 21:42
Video!

Just My Soul Responding

Just My Soul Responding
1973

The song, which appeared on his first solo album Smokey in 1973 after his departure from the Miracles, has the bonus of a birthday greeting in the intro without being twee or frivolous. This is a rare protest song, with racism, black rights and the pain of native American history at its heart.
Songs Of The Week 2020: Take 1
Happy birthday to you
(continua)
21/1/2023 - 00:45
Downloadable! Video!

People Get Ready

People Get Ready
Vogliamo ricordare anche qui il grande Jeff Beck morto lo scorso 10 gennaio con questa ormai classica versione di People Get Ready con Rod Stewart. Senza naturalmente dimenticare la sua partecipazione a What God Wants (Part I, II & III) di Roger Waters, autentico capolavoro e i pezzi degli Yardbirds con Beck alla chitarra solista, ad esempio You're a Better Man Than I e soprattutto Shapes of Things poi ripresa anche nella carriera solista in una versione memorabile.

14/1/2023 - 21:55
Downloadable! Video!

Oh Mary, Don't You Weep

Oh Mary, Don't You Weep
tratta da PANCOCOJAMS blog di Azizi Powell



This rendition features two soloists-the man playing the banjo and the man seated in the front to the left of the banjo player . Each soloist sings his verse.
Sunday, January 9, 2022
Georgia young Black men singing a secularized version of "Oh Mary Don't You Weep" in 1929
This pancocojams post showcases a 1929 film clip of African American farm hands singing a version of the Spiritual "Oh Mary Don't You Weep". This version includes a secularized verse.
Chorus
(continua)
inviata da Pluck 12/1/2023 - 12:20
Downloadable! Video!

Were You There When They Crucified My Lord

anonimo
Were You There When They Crucified My Lord
Trovo interessanti le ulteriori analisi del testo riportate da Wikipedia e in particolare la possibile sostituzionne di " cross " con " tree ".

Lyrical analysis

“Were You There” utilizes a system of coded language in its lyrics like most, if not all, African-American spirituals.

Metaphors, especially those involving Old Testament figures, as well as Jesus, are often central to the meanings of spirituals. “Were You There” tells the story of the Crucifixion of Jesus. Underneath this narrative, however, is a metaphor likening Jesus's suffering to the suffering of slaves.

In some versions of the song, the singer asks “Were you there when they nailed Him to the Tree?” Replacing Jesus’ cross with a tree further strengthens the metaphor between Jesus’ suffering and slaves’ suffering.

African-Americans during the antebellum period, and all the way into the Jim Crow era, would have drawn a connection between Jesus nailed to a tree and the frightening prevalence of lynchings in their own lives.
Pluck 11/1/2023 - 18:53
Downloadable! Video!

Hymn to Freedom

Hymn to Freedom
Lyrics of "Hymn to Freedom" by Harriette Hamilton

Video consigliato :


"Hymn to Freedom" by Oscar Peterson, lyrics by Harriette Hamilton
Caricato Art of Time - 2013 - . This performance features pianist Corey Butler and vocalist Jackie Richardson.
HYMN TO FREEDOM
(continua)
inviata da Pluck 21/12/2022 - 22:20
Video!

You Can’t Be Neutral on a Moving Train

You Can’t Be Neutral on a Moving Train
(2012)
Album: God of the Serengeti

Il titolo di questa canzone viene da un famoso saggio dello storico Howard Zinn e anche di un documentario sulla vita dello storico americano, un cui discorso è utilizzato come introduzione e come finale.

Su un treno che si dirige verso una destinazione non puoi fingere di essere neutrale. La tua presunta neutralità non farà niente per cambiare il percorso del treno, e non importa che tu sia neutrale o che tu voglia raggiungere la destinazione, il treno ci arriverà lo stesso. Allo stesso modo quelli che non fanno niente contro un sistema ingiusto, come la schiavitù, il razzismo, il capitalismo o ogni altra forma di discriminazione stanno di fatto collaborando con gli oppressori.

In questa lunga canzone, arricchita dal campionamento di "House of Cards" di Ophelia Of The Spirits, Vinnie Paz tratta molti temi: dallo sterminio dei nativi americani,... (continua)
[Intro: Howard Zinn]
(continua)
26/11/2022 - 21:40
Downloadable! Video!

We Shall Overcome

We Shall Overcome
Tony Cucchiara
Album / Albumi: Folk Theme [1969]



Versione di Tony Cucchiara e Nelly Fioramonti dall'LP "Folk Theme" del 1969. Il testo italiano è di Tony Cucchiara.
Noi ci riusciremo (We Shall Overcome)
(continua)
inviata da Alberto Scotti 16/11/2022 - 01:37
Video!

Man With No Name

Man With No Name
Album: White Jesus Black Problems (2022)

In Virginia, back in 1759, a white Scottish servant Elizabeth Gallimore, fell in love with a black slave whose name had been lost over time. Their great-great-great-great-great-great-great-grandson, Xavier Amin Dphrepaulezz, who performs under the pseudonym Fantastic Negrito, has released the compelling concept album White Jesus Black Problems based on his recently discovered lineage. The ambitious multi-media project includes a companion film.

The Album track “Man with No Name” is a painful reminder that often the identity and experiences of the oppressed are often erased. With the song and album, the stories of the courageous forgotten are being reclaimed. The tune also contains a galvanizing message of hope with the line “I keep moving on.” It is a potent statement of perseverance that continues to resonate.

Daily Dose of Protest: Man with No Name – Fantastic Negrito
I feel like (Gettin' away)
(continua)
1/11/2022 - 16:25
Video!

Canción para Angela Davis

Canción para Angela Davis
Canciones del Grupo de Experimentación Sonora del ICAIC (GESI) [1973]

Canción dedicada a Angela Davis, miembro del Partido Comunista norteamericano y simpatizante de los Panteras Negras. Relacionada con los activistas radicales conocidos como los Soledad Brothers, fue encarcelada por su supuesta participación en un intento de fuga en el que murieron varias personas. Después de pasar un año y medio en la cárcel y entre fuertes protestas internacionales por la arbitrariedad de su detención, fue declarada inocente en 1972 por un tribunal compuesto exclusivamente por hombres blancos. Tras su puesta en libertad, fue recibida en La Habana en un acto multitudinario, y pasó un tiempo en la Isla antes de regresar a su país.
Cuatro niñas negras como tú,
(continua)
inviata da dq82 23/10/2022 - 00:55
Downloadable! Video!

In Atlanta, Georgia

anonimo
In Atlanta,  Georgia
In Atlanta, Georgia.

Canta un detenuto,probabilmente del carcere di Greenville,South Carolina, registrato da Lawrence Gellert, 1933-1937: LP Negro Songs of Protest. *
La struttura del brano ricorda quella del Blues ( o “ Blues song “ ) a refrain,che, originatesi nel repertorio di danza della aree rurali con canzoni come “Tight Like That” o “ Bottle Up and Go “ entro' in voga anche nell'ambito urbano a partire dagli anni '30.
Il presente brano si diversifica da questo tipo di musica, tuttavia , per il tempo assai lento,oltre che , evidentemente,per la denuncia sociale eccezionalmente aperta ed esplicita .

Testo e note tratti da :
“ Blues,ballate e canti di lavoro afroamericani”
a cura di Alessandro Roffeni
Newton Compton Editori - 1976

As Langston Hughes commented, “These songs collected by Mr Gellert are of inestimable value.”

Down in Georgia,meanest place in the world,
(continua)
inviata da Pluck 28/7/2022 - 18:19
Video!

Negro Got No Justice

anonimo
Negro Got No Justice
NEGRO GOT NO JUSTICE

Canta un detenuto,probabilmente del carcere di Greenville,South Carolina, registrato da Lawrence Gellert, 1933-1937: LP Negro Songs of Protest.

Del tutto eccezionale l'esplicita denuncia contenuta in questo brano,come in altri raccolti da Gellert

Le strofe 1-4-5-6-7 costituiscono la classica sequenza utilizzata normalmente dai carcerati del Texas nella loro esecuzione del “ Midnight Special “

Il ritrovarla da un capo all'altro degli stati del sud ci indica l'enorme rilevanza che questi versi dovevano avere per le comunità dei detenuti neri.

Ancora più diffuso , anche al di fuori di questa sequenza, il motivo della donna che va in carcere o dal giudice per chiedere la liberazione del proprio uomo ( il quale, nelle versioni dei forzati, normalmente la riconosce dal vestito, dall'ombrello , etc. )

Testo e note tratti da :
“ Blues,ballate e canti di lavoro afroamericani”
a cura di Alessandro Roffeni
Newton Compton Editori - 1976

Niggers ain't got no justice in Atlanta,
(continua)
inviata da Pluck 26/7/2022 - 17:30
Video!

Abolition

Abolition
(2022)
Album: Bellringer
feat. Angela Davis

Abolire la polizia, abolire le prigioni
If being radical is grasping from the root, that’s just what I’ll do, that’s just what I’ll do…
(continua)
17/7/2022 - 16:20
Video!

We Need to Talk About It

We Need to Talk About It
2022
We need to talk about it

Bloodline Maintenance
Slavery
(continua)
inviata da dq82 30/6/2022 - 11:16
Video!

I Want to Go

I Want to Go
I Want To Go - J. B. Lenoir - 1966
My name is JB Lenoir
(continua)
inviata da Pluck 21/6/2022 - 18:31
Video!

Alabama March

Alabama March
J.B. Lenoir - Alabama March - Album : Alabama Blues - 1965
Third month, twenty-fifth day of '65, we marched on Alabama hill
(continua)
inviata da Pluck 21/6/2022 - 10:59
Downloadable! Video!

Down in Mississippi

Down in Mississippi
GIÙ NEL MISSISSIPPI
(continua)
inviata da Pluck 20/6/2022 - 18:59
Video!

Say It Loud - I'm Black and I'm Proud

Say It Loud - I'm Black and I'm Proud
canzone con un significato profondo e importante
1/6/2022 - 19:32




hosted by inventati.org