Il singolare Maggio di Tressa
anonimo
Con un certo ritardo cerco di dare il mio contributo “ragionato e pensato” come si addice a questo sito così ricco e prezioso. Talvolta però i contributi, liberi sì ma non sempre ragionati e documentati, rischiano di abbassare il livello documentario, storico e propositivo che lo caratterizza. Mi presento, sono Andrea Fantacci quello che, grazie alla segnalazione di una carissima amica, ha scoperto questo dibattito su un canto, frutto della mia ricerca di tantissime ore fra le carte preziose della biblioteca pubblica di Siena, come ha scritto poco sopra il nostro carissimo Giovanni Bartolomei “da Prato”, amico e sodale maggiaiolo fra i poderi della Montagnola senese. Il Singolare Maggio di Tressa, è frutto di questo lungo lavoro e noi quando lo riproponiamo lo contestualizziamo come “Maggio atipico”, raccolto dal sottoscritto nell’archivio della Biblioteca degli Intronati a Siena, scritto... (continua)
Andrea e Monica Fantacci 10/4/2023 - 19:32
Will Cunningham
( I wrote the song based on the true story that my grandmother told me about my great-grandfather. )
“Conecuh County Alabama, 1925,
(continua)
(continua)
inviata da Pluck 6/4/2023 - 14:16
The Darkness of Blackness
Completo con una nota dell'Autore del 6.4.23
Anyway, as you have noticed in "Darkness Of Blackness". the song starts with the phrase "Blackness of darkness"; then for most of the song, the phrase in "Darkness of Blackness", but at the end of the song, it returns to "Blackness of darkness". The question is, why? Well, when I was in high school, we read the book, "Moby Dick", by Herman Melville. Melville describes a sermon that a minister, whose real name was Rev. Mudge delivered to a group of African American sailors at a historic church in New Bedford, Massachusetts. This church, that still stands in New Bedford, was a place that was refuge for sailors, both black and white, that worked in the, always dangerous, whaling industry. Rev. Mudge's text came from the book of Jude (which has only chapter). Beginning at verse 6 Jude describes the angels that left their "first estate", in rebelling... (continua)
Anyway, as you have noticed in "Darkness Of Blackness". the song starts with the phrase "Blackness of darkness"; then for most of the song, the phrase in "Darkness of Blackness", but at the end of the song, it returns to "Blackness of darkness". The question is, why? Well, when I was in high school, we read the book, "Moby Dick", by Herman Melville. Melville describes a sermon that a minister, whose real name was Rev. Mudge delivered to a group of African American sailors at a historic church in New Bedford, Massachusetts. This church, that still stands in New Bedford, was a place that was refuge for sailors, both black and white, that worked in the, always dangerous, whaling industry. Rev. Mudge's text came from the book of Jude (which has only chapter). Beginning at verse 6 Jude describes the angels that left their "first estate", in rebelling... (continua)
Pluck 10/4/2023 - 10:19
Sainte et Martyre
Sainte et Martyre
Chanson française — Sainte et Martyre — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 119
Dialogue Maïeutique
Sans doute, Lucien l’âne mon ami, te demandes-tu : qui donc est cette sainte et martyre ? Ce que tu pourras en savoir, seule la chanson te le révélera. De toute façon, évidemment, elle restera anonyme comme (à peu près) toutes les voix et tous les personnages... (continua)
Chanson française — Sainte et Martyre — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 119
Dialogue Maïeutique
Sans doute, Lucien l’âne mon ami, te demandes-tu : qui donc est cette sainte et martyre ? Ce que tu pourras en savoir, seule la chanson te le révélera. De toute façon, évidemment, elle restera anonyme comme (à peu près) toutes les voix et tous les personnages... (continua)
Aux Nouveaux Cerisiers, dans un appartement,
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 9/4/2023 - 19:03
La venganza de los Pelados
[2004]
Letras y música / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique /Sanat ja sävel
Los Lobos
Album: The Ride
Origine del termine Pelado
I Pueblo sono dei nativi americani che in origine erano stanziati nel Nuovo Messico, Texas e Arizona. Gli Hispano sono un’etnia composta dai discendenti dei colonizzatori spagnoli nella stessa area estesa al Colorado , Utah e Nevada.
Nel 1846 gli Stati Uniti conquistarono il territorio del Nuovo Messico senza spargimento di sangue dato che il governatore messicano si arrese senza ingaggiare battaglia. Le pretese e i comportamenti da colonizzatori da parte degli statunitensi diedero luogo a una situazione conflittuale con i nativi. Nel 1847 i Pueblo e gli Hispano alleati insorsero contro gli statunitensi. La rivolta, guidata dallo hispano Pablo Montoya e dal pueblo Tomás Romero passò alla storia come Rivolta di Taos. Le forze statunitensi... (continua)
Letras y música / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique /Sanat ja sävel
Los Lobos
Album: The Ride
Origine del termine Pelado
I Pueblo sono dei nativi americani che in origine erano stanziati nel Nuovo Messico, Texas e Arizona. Gli Hispano sono un’etnia composta dai discendenti dei colonizzatori spagnoli nella stessa area estesa al Colorado , Utah e Nevada.
Nel 1846 gli Stati Uniti conquistarono il territorio del Nuovo Messico senza spargimento di sangue dato che il governatore messicano si arrese senza ingaggiare battaglia. Le pretese e i comportamenti da colonizzatori da parte degli statunitensi diedero luogo a una situazione conflittuale con i nativi. Nel 1847 i Pueblo e gli Hispano alleati insorsero contro gli statunitensi. La rivolta, guidata dallo hispano Pablo Montoya e dal pueblo Tomás Romero passò alla storia come Rivolta di Taos. Le forze statunitensi... (continua)
Nosotros somos los de abajo, y eso no se va negar (continua)
inviata da Riccardo Gullotta 8/4/2023 - 13:25
April 25th
2020
Black Thoughts
As Australia’s ‘most important’ commemoration, Anzac day is a national tribute to soldiers who fought for the country in 1915. The annual commemoration is deeply reverenced, particularly those personally linked to the war.
Black Thoughts
As Australia’s ‘most important’ commemoration, Anzac day is a national tribute to soldiers who fought for the country in 1915. The annual commemoration is deeply reverenced, particularly those personally linked to the war.
April 25th
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 8/4/2023 - 13:09
La sal de la tierra
2018
Apatridas
Apatridas
Hurra a la que se rebela (continua)
inviata da Dq82 8/4/2023 - 12:16
Insumisión
1992
Toque a Degüello
Toque a Degüello
Más viejo que un retablo, más dañino que la peste, (continua)
inviata da Dq82 8/4/2023 - 12:12
Hijos del Karanday
2018
Curso Natural
Curso Natural
Otro quebracho cayendo (continua)
inviata da Dq82 8/4/2023 - 12:05
Percorsi:
Chico Mendes, Guerra alla Terra
Tu ser en la selva
2014
Bajo Las Hojas
Bajo Las Hojas
Recibiste tres tiros sin pensar
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 8/4/2023 - 12:02
Percorsi:
Chico Mendes
Regola Acquea
Ciao a tutti, segnalo che manca l'inizio cantato, questa è solo la parte recitata. Vi invio il testo completo
Grazie, l'abbiamo messo nel testo principale
CCG/AWS Staff
CCG/AWS Staff
Alberto Scotti 8/4/2023 - 04:06
La bèla Marion
[tradizionale]
Paraulas e musica / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Anonimo
Interprèta / Interprete / Performed by / Interprétée par / Laulavat :
Maria Roanet
Album: Aital cantam [1977]
I canti popolari incentrati sulla figura di Marion sono innumerevoli. La prima fonte di ispirazione é la composizione lirica medievale detta pastourelle, affermatasi in Provenza nel Medioevo in lingua d’oïl. Una pastourelle consiste di strofe di versi brevi intercalate da un ritornello. Il canovaccio è la relazione amorosa tra un cavaliere e una pastorella, di nome Marion, che alterna accettazione e rifiuti. Il cavaliere finisce con il sedurre o violentare Marion. Tale genere lirico e l’altro, bergerie / ovile furono le fonti di ispirazione di una delle prime opere teatrali, scritta dal trovatore provenzale Adam de la Halle, Le Jeu de Robin et Marion. Adam de la... (continua)
Paraulas e musica / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Anonimo
Interprèta / Interprete / Performed by / Interprétée par / Laulavat :
Maria Roanet
Album: Aital cantam [1977]
I canti popolari incentrati sulla figura di Marion sono innumerevoli. La prima fonte di ispirazione é la composizione lirica medievale detta pastourelle, affermatasi in Provenza nel Medioevo in lingua d’oïl. Una pastourelle consiste di strofe di versi brevi intercalate da un ritornello. Il canovaccio è la relazione amorosa tra un cavaliere e una pastorella, di nome Marion, che alterna accettazione e rifiuti. Il cavaliere finisce con il sedurre o violentare Marion. Tale genere lirico e l’altro, bergerie / ovile furono le fonti di ispirazione di una delle prime opere teatrali, scritta dal trovatore provenzale Adam de la Halle, Le Jeu de Robin et Marion. Adam de la... (continua)
La bèla Marion se'n va al molin (continua)
inviata da Riccardo Gullotta 6/4/2023 - 18:02
Battaglia persa
Chanson italienne — Battaglia persa — Punkreas — 2023
Dialogue Maïeutique
Comme je le vois à ton regard, Lucien l’âne mon ami, tu t’interroges sur le sens qu’il faut donner à cette « BATAILLE PERDUE » et tu as bien raison, car il est plus mystérieux qu’il n’y paraît. Donc, de quelle bataille s’agit-il ?
Oui, dit Lucien l’âne, de quelle bataille, mais aussi qui l’a gagnée, qui l’a perdue ? Et aussi, est-elle terminée ?
Ce sont là, Lucien l’âne mon ami, d’excellentes questions et je vais m’efforcer d’y répondre. De quelle bataille ? En gros, de celle qui oppose ceux qu’on trouve des deux côtés dans La Guerre de Cent mille ans : les tenants de la domination et les partisans de l’émancipation, de l’égalité de droit et plus généralement, de l’humanité.
Grosso modo, demande Lucien l’âne, ne serait-ce pas un bon condensé que de dire qu’il y a d’un côté, l’ordre ancien conservateur et de l’autre... (continua)
Dialogue Maïeutique
Comme je le vois à ton regard, Lucien l’âne mon ami, tu t’interroges sur le sens qu’il faut donner à cette « BATAILLE PERDUE » et tu as bien raison, car il est plus mystérieux qu’il n’y paraît. Donc, de quelle bataille s’agit-il ?
Oui, dit Lucien l’âne, de quelle bataille, mais aussi qui l’a gagnée, qui l’a perdue ? Et aussi, est-elle terminée ?
Ce sont là, Lucien l’âne mon ami, d’excellentes questions et je vais m’efforcer d’y répondre. De quelle bataille ? En gros, de celle qui oppose ceux qu’on trouve des deux côtés dans La Guerre de Cent mille ans : les tenants de la domination et les partisans de l’émancipation, de l’égalité de droit et plus généralement, de l’humanité.
Grosso modo, demande Lucien l’âne, ne serait-ce pas un bon condensé que de dire qu’il y a d’un côté, l’ordre ancien conservateur et de l’autre... (continua)
BATAILLE PERDUE
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 7/4/2023 - 17:35
Mr. Bojangles
Questo pezzo mi ricorda tanto il mio amico Massimo scomparso da ormai tanti anni...
rudy 7/4/2023 - 16:49
La vie s'écoule, la vie s'enfuit
Les deux derniers vers de chaque couplet sont répétés, et même deux fois à la fin
La vie s'écoule, la vie s'enfuit (continua)
inviata da Isabelle BUREAU 7/4/2023 - 11:54
Les Commandeurs
Les Commandeurs
Chanson française — Les Commandeurs — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 118
LA MORT DE DOM JUAN
Dom Juan, de Molière : la mort de Dom Juan [extrait]
LA MORT DE DON GIOVANNI
La mort de Don Giovanni au Festival d'Aix-en-Provence en 1969
Dialogue Maïeutique
Avant toute chose, Lucien l’âne mon ami, je vais te faire une confidence : j’aime bien écrire ce dialogue... (continua)
Chanson française — Les Commandeurs — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 118
LA MORT DE DOM JUAN
Dom Juan, de Molière : la mort de Dom Juan [extrait]
LA MORT DE DON GIOVANNI
La mort de Don Giovanni au Festival d'Aix-en-Provence en 1969
Dialogue Maïeutique
Avant toute chose, Lucien l’âne mon ami, je vais te faire une confidence : j’aime bien écrire ce dialogue... (continua)
Dans le passé, c’était un pays arriéré,
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 6/4/2023 - 20:25
Tears of Green (for Chico Mendes)
2022
Chico Mendes
I can remember vividly the news that Chico Mendes had been shot dead in the Amazon, his home on22 December 1988
He had been invited to speak at the U.N. in New York about his battle to prerserve the Amazon rainforest and defend the indigenous peoples' human rights. For those motivated by greed abd hate it was too much.
Chico Mendes
I can remember vividly the news that Chico Mendes had been shot dead in the Amazon, his home on22 December 1988
He had been invited to speak at the U.N. in New York about his battle to prerserve the Amazon rainforest and defend the indigenous peoples' human rights. For those motivated by greed abd hate it was too much.
You were a child of that magic world (continua)
inviata da Dq82 6/4/2023 - 19:54
Percorsi:
Chico Mendes
I Palestinesi non stanno a guardare
1972
Nel 1972/1973 nel vicino Oriente scoppia una nuova crisi militare che coinvolse diversi Stati confinanti con la Palestina, che pagò a caro prezzo per tutti e per tutto.
Nel 1972/1973 nel vicino Oriente scoppia una nuova crisi militare che coinvolse diversi Stati confinanti con la Palestina, che pagò a caro prezzo per tutti e per tutto.
Su fogli e su mappe di Palestina si discute (continua)
inviata da Dq82 6/4/2023 - 19:48
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese
Nero è il tuo nome
1971
Nel 1971 Toni Asquino partecipa ad un concorso presso il Teatro Carignano di Torino, organizzato per nuovi cantautori.
Presenta un brano dal titolo "Nero è il tuo nome", scritto sulle vicende di Nelson Mandela.
L’orchestra che accompagnava i partecipanti del concorso canoro era diretta dal Maestro Edio Rocchi, molto presente sulla scena musicale torinese in quel periodo.
Nel 1971 Toni Asquino partecipa ad un concorso presso il Teatro Carignano di Torino, organizzato per nuovi cantautori.
Presenta un brano dal titolo "Nero è il tuo nome", scritto sulle vicende di Nelson Mandela.
L’orchestra che accompagnava i partecipanti del concorso canoro era diretta dal Maestro Edio Rocchi, molto presente sulla scena musicale torinese in quel periodo.
A dieci anni lavoravi con i grandi (continua)
inviata da Dq82 6/4/2023 - 19:47
Voci dal Vietnam
1973
Il brano nasce alla fine della lunghissima guerra fra i partigiani vietnamiti e l’esercito americano.
Nella canzone il cantautore torinese Toni Asquino si sofferma su quello che rimane dopo gli orrori e la quasi totale distruzione della nazione vietnamita, che coinvolse anche le nazioni di Laos e Cambogia. Si presume che alla fine del conflitto si contarono dai 4 ai 5 milioni di morti vietnamiti e 200.000 americani. Rimasero distrutte intere città e numerosi villaggi furono interamente rasi al suolo. Durante tutto il conflitto, negli Stati Uniti ci furono numerosissime contestazioni con incidenti e arresti fra i quali anche famosi artisti, sportivi, personaggi noti e gente comune.
La canzone, nota tra i pacifisti dell’epoca, venne trasmessa per un po’ anche su scala nazionale.
Il brano nasce alla fine della lunghissima guerra fra i partigiani vietnamiti e l’esercito americano.
Nella canzone il cantautore torinese Toni Asquino si sofferma su quello che rimane dopo gli orrori e la quasi totale distruzione della nazione vietnamita, che coinvolse anche le nazioni di Laos e Cambogia. Si presume che alla fine del conflitto si contarono dai 4 ai 5 milioni di morti vietnamiti e 200.000 americani. Rimasero distrutte intere città e numerosi villaggi furono interamente rasi al suolo. Durante tutto il conflitto, negli Stati Uniti ci furono numerosissime contestazioni con incidenti e arresti fra i quali anche famosi artisti, sportivi, personaggi noti e gente comune.
La canzone, nota tra i pacifisti dell’epoca, venne trasmessa per un po’ anche su scala nazionale.
C’erano gli abitanti del Vietnam (continua)
inviata da Dq82 6/4/2023 - 19:42
Chico Mendes
1990
Chico Mendes
Chico Mendes
Quando si parla di America (continua)
inviata da Dq82 6/4/2023 - 19:37
Percorsi:
Chico Mendes
Un uovo di cristallo
1991
Album: Dietro la finestra
Album: Dietro la finestra
Ecco
(continua)
(continua)
inviata da Alberto Scotti 6/4/2023 - 16:57
Percorsi:
Guerra alla Terra
El que diuen els arbres (o Lloc 3)
2005
Que no s'apague la llum (Lluís Llach - Feliu Ventura)
Que no s'apague la llum (Lluís Llach - Feliu Ventura)
Em va agafar les mans (continua)
inviata da Dq82 6/4/2023 - 13:03
Percorsi:
Guerra alla Terra
Amour, liberté, vérité
AMOR, LIBERTÀ, VERITÀ
(continua)
(continua)
inviata da Giovanni Bartolomei 6/4/2023 - 00:16
Dai Dai Dai (Die Die Die)
2023
Electric Déjà-vu
Electric Déjà-vu
Dai dai dai
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 5/4/2023 - 20:25
Uomo Medioevo
2023
Electric Déjà-vu
Electric Déjà-vu
Sembra di esser tornati
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 5/4/2023 - 20:22
I signori della guerra
2023
Electric Déjà-vu
Electric Déjà-vu
Dicono i signori della guerra hanno lanciato la bomba
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 5/4/2023 - 20:20
Percorsi:
Disertori
Περιμένοντας τοὺς βαρβάρους
Maravilloso.
Lo máximo que yo alcancé fue en islandés.
Lo máximo que yo alcancé fue en islandés.
Lino 5/4/2023 - 14:10
Letters from Iwo Jima [ 硫黄島防衛の歌 ]
![Letters from Iwo Jima [ 硫黄島防衛の歌 ]](img/thumb/c60232_130x140.jpeg?1573922616)
@Paolo Rizzi
grazie della tua iniziativa e delle informazioni.
Tra una decina di giorni saranno trascorsi 12 anni dalla morte di Vittorio Arrigoni.
Ho una ventina di foto che scattai il 20 Aprile 2011, quando i suoi resti arrivarono a Fiumicino. Eravamo in molti a rendergli l'ultimo saluto . Se pensi che possano interessare te le mando.
ciao
Riccardo
grazie della tua iniziativa e delle informazioni.
Tra una decina di giorni saranno trascorsi 12 anni dalla morte di Vittorio Arrigoni.
Ho una ventina di foto che scattai il 20 Aprile 2011, quando i suoi resti arrivarono a Fiumicino. Eravamo in molti a rendergli l'ultimo saluto . Se pensi che possano interessare te le mando.
ciao
Riccardo
Riccardo Gullotta 3/4/2023 - 22:34
Anonima S.p.A.
1978
Album: Almanacco
Album: Almanacco
Domenica sera in campagna
(continua)
(continua)
inviata da Alberto Scotti 5/4/2023 - 04:25
The Ghost of a Saber Tooth Tiger: Animals
(2014)
Album: Midnight Sun
Words and music: Sean Lennon and Charlotte Kemp Muhl.
The Ghost of a Saber Tooth Tiger (letteralmente Il Fantasma di una Tigre dai Denti a Sciabola) è un gruppo formato da Sean Lennon, il figlio di John e di Yoko Ono, con la sua compagna, la cantante e modella americana Charlotte Kemp Muhl. La canzone è psichedelica nella musica e nel testo, ed è accompagnata da un fantastico video che dipinge una sorta di comune hippie, probabilmente ispirata a The Source Family di Father Yod.
Album: Midnight Sun
Words and music: Sean Lennon and Charlotte Kemp Muhl.
The Ghost of a Saber Tooth Tiger (letteralmente Il Fantasma di una Tigre dai Denti a Sciabola) è un gruppo formato da Sean Lennon, il figlio di John e di Yoko Ono, con la sua compagna, la cantante e modella americana Charlotte Kemp Muhl. La canzone è psichedelica nella musica e nel testo, ed è accompagnata da un fantastico video che dipinge una sorta di comune hippie, probabilmente ispirata a The Source Family di Father Yod.
Everywhere you go you're in a microscope
(continua)
(continua)
4/4/2023 - 23:40
Muri a secco
ciao Riccardo bella la tua storia del bisnonno, dei muretti a secco e degli asini.
A proposito dei muretti volevo dirti che ho una piccola mansarda a Corenno Plinio sul lago di Como e con Legambiente ogni anno si organizza a Dervio una giornata di ricostruzione dei muretti a secco.
Ti scrivo perchè la settimana prossima nel cineforum che organizzo proietteremo E O di Jerzy Skolimowski gran film di cui saprai tutto.
Nel preparare la scheda di presentazione mi è venuto in mente di allegare un testo con : L'Elogio all'asino di Predrag Matvejevic.
Ho incontrato diverse volte Predrag qui in Italia e a Mostar dove è nato. L'ho amato molto, la sua morte in solitudine a Zagabria il 2 febbraio di 5 anni fa mi ha rattristato tantissimo. Da queste pagine sull'asino si ha un assaggio della sua cultura e della sua umanità.
per comodità del sito ti mando 3 link
lui che legge una parte dell'elogio
... (continua)
A proposito dei muretti volevo dirti che ho una piccola mansarda a Corenno Plinio sul lago di Como e con Legambiente ogni anno si organizza a Dervio una giornata di ricostruzione dei muretti a secco.
Ti scrivo perchè la settimana prossima nel cineforum che organizzo proietteremo E O di Jerzy Skolimowski gran film di cui saprai tutto.
Nel preparare la scheda di presentazione mi è venuto in mente di allegare un testo con : L'Elogio all'asino di Predrag Matvejevic.
Ho incontrato diverse volte Predrag qui in Italia e a Mostar dove è nato. L'ho amato molto, la sua morte in solitudine a Zagabria il 2 febbraio di 5 anni fa mi ha rattristato tantissimo. Da queste pagine sull'asino si ha un assaggio della sua cultura e della sua umanità.
per comodità del sito ti mando 3 link
lui che legge una parte dell'elogio
... (continua)
paolo rizzi 4/4/2023 - 21:20
Vladimir Semënovič Vysotskij / Владимир Семёнович Высоцкий: Сыт я по горло
Chanson russe — Сыт я по горло — Vladimir Semënovič Vyssotsky / Владимир Семёнович Высоцкий — 1969
Dialogue maïeutique
Oh, Marco Valdo M.I., bonne idée de mettre en français cette chanson russe. Je me souviens de ce que tu en disais, il y a quelque temps déjà et de ce commentaire, j’imaginais bien que tu en viendrais à proposer une version de ta manière. Que disais-tu ? Voici :
« Comme toujours, il convient de réfléchir à la situation des disons dissidents (dans n’importe quelle société et a fortiori dans la russe, de surcroît soviétique) pour comprendre pourquoi dans cette société, on étouffe et pourquoi on tente de se cacher au plus profond, de, dit-on en français, faire le mort. C’est une attitude de résistance (Ora e sempre : Resistenza !) et vouloir ramener l’étouffement et l’ataraxie à un sentiment personnel et purement psychologique revient à nier l’oppression, qui n’est rien d’autre... (continua)
Dialogue maïeutique
Oh, Marco Valdo M.I., bonne idée de mettre en français cette chanson russe. Je me souviens de ce que tu en disais, il y a quelque temps déjà et de ce commentaire, j’imaginais bien que tu en viendrais à proposer une version de ta manière. Que disais-tu ? Voici :
« Comme toujours, il convient de réfléchir à la situation des disons dissidents (dans n’importe quelle société et a fortiori dans la russe, de surcroît soviétique) pour comprendre pourquoi dans cette société, on étouffe et pourquoi on tente de se cacher au plus profond, de, dit-on en français, faire le mort. C’est une attitude de résistance (Ora e sempre : Resistenza !) et vouloir ramener l’étouffement et l’ataraxie à un sentiment personnel et purement psychologique revient à nier l’oppression, qui n’est rien d’autre... (continua)
COMME UN SOUS-MARIN
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 4/4/2023 - 19:57
Dreams Are Like Children
2020
Dreams. Canzoni di Protesta, di Pace e d’Amore
C’è molta storia d’Italia, dal ventennio fascista ad oggi.
Dreams. Canzoni di Protesta, di Pace e d’Amore
C’è molta storia d’Italia, dal ventennio fascista ad oggi.
Partimmo per altri lidi lasciando il popolo inerme
(continua)
(continua)
inviata da Matteo Morittu 3/4/2023 - 21:31
Via Togliatti
2020
Dreams. Canzoni di Protesta, di Pace e d’Amore
Storie di emigrazione e sfruttamento.
Dreams. Canzoni di Protesta, di Pace e d’Amore
Storie di emigrazione e sfruttamento.
Via Togliatti sette del mattino
(continua)
(continua)
inviata da Matteo Morittu 3/4/2023 - 21:28
Sulla strada
2020
Dreams. Canzoni di Protesta, di Pace e d’Amore
Un inno contro le disuguaglianze, per la costruzione di una società con maggiore giustizia sociale.
Dreams. Canzoni di Protesta, di Pace e d’Amore
Un inno contro le disuguaglianze, per la costruzione di una società con maggiore giustizia sociale.
Siamo qui, sotto questa bandiera
(continua)
(continua)
inviata da Matteo Morittu 3/4/2023 - 21:26
Le strade di Genova
2020
Dreams. Canzoni di Protesta, di Pace e d’Amore
La Genova dei camalli, delle manifestazioni operaie, di Carlo e del G8, di Don Gallo e di De André.
Dreams. Canzoni di Protesta, di Pace e d’Amore
La Genova dei camalli, delle manifestazioni operaie, di Carlo e del G8, di Don Gallo e di De André.
Da Genova a Genova
(continua)
(continua)
inviata da Matteo Morittu 3/4/2023 - 21:24
Percorsi:
Genova - G8
Caccole e coccole
2020
Dreams. Canzoni di Protesta, di Pace e d’Amore
Uno sberleffo al fascismo.
Dreams. Canzoni di Protesta, di Pace e d’Amore
Uno sberleffo al fascismo.
Caro camerata
(continua)
(continua)
inviata da Matteo Morittu 3/4/2023 - 21:18
L'obiettore
2020
Dreams. Canzoni di Protesta, di Pace e d’Amore
La guerra la decide il padrone e a morire manda i proletari, in trincea o in fabbrica.
Dreams. Canzoni di Protesta, di Pace e d’Amore
La guerra la decide il padrone e a morire manda i proletari, in trincea o in fabbrica.
Padre non voglio partire soldato
(continua)
(continua)
inviata da Matteo Morittu 3/4/2023 - 21:08
Percorsi:
Disertori
La Journée ordinaire
La Journée ordinaire
Chanson française — La Journée ordinaire — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 117
Dialogue Maïeutique
Dans ce voyage en Zinovie, Lucien l’âne mon ami, nous avons déjà entendu beaucoup de voix qui parlaient de paix, de guerre et de plein d’autres choses ; toutes mises ensemble dont une espèce de chœur des lamentations, tant que la vie en Zinovie nous est... (continua)
Chanson française — La Journée ordinaire — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 117
Dialogue Maïeutique
Dans ce voyage en Zinovie, Lucien l’âne mon ami, nous avons déjà entendu beaucoup de voix qui parlaient de paix, de guerre et de plein d’autres choses ; toutes mises ensemble dont une espèce de chœur des lamentations, tant que la vie en Zinovie nous est... (continua)
De solides traditions nourrie,
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 3/4/2023 - 19:02
Kirie è Criste
La versione più recente della canzone sembra avere un testo più esteso, o almeno una parte polifonica che comincia in seguito a "Feranu lu sangue corre", di cui però non riesco a capire le parole o reperire il testo.
leoskini 3/4/2023 - 18:01
Gracias a la vida
ITALIANO / ITALIAN / ITALIANO [8] - Ferdinando Panzica
GRAZIE ALLA VITA
(continua)
(continua)
inviata da Ferdinando Panzica 3/4/2023 - 16:38
×
![]()
