Lingua   
Lista semplice
Mostra filtri
Lingua
Percorso
Data

Prima del 2010-1-1

Rimuovi tutti i filtri

Dimenticati di me

1998
Dall'album A zero ore
Sono saltato in aria mentre aspettavo il treno
(continua)
inviata da Donquijote82 1/1/2010 - 23:06

La danza della disoccupazione

1998
Dall'album A zero ore
Per avere lavoro
(continua)
inviata da Donquijote82 1/1/2010 - 23:03

Ned Ludd

1998
Dall'album A zero ore
Hey prete sai tenere un segreto
(continua)
inviata da Donquijote82 1/1/2010 - 23:02
Percorsi: Il Luddismo

Du pas solennel du héron

Du pas solennel du héron
Canzone léviane – Du pas solennel du héron – Marco Valdo M.I. – 2009
Cycle du Cahier ligné – 74

Du pas solennel du héron est la septante-quatrième chanson du Cycle du Cahier ligné, constitué d'éléments tirés du Quaderno a Cancelli de Carlo Levi.

Cette fois, Lucien l'âne mon ami à l'âme d'or, je te l'accorde, le titre de la canzone sonne étrangement... mais juste. Toi qui as longé tant de fleuves, de rivières, de lacs, de côtes et depuis si longtemps... toi qui as connu le monde sans la pollution, toi qui as vu Xénophon (était-ce lui ?) attendre le passage des cadavres de ses ennemis à l'embouchure qui plonge dans l'Hellespont, non loin de Troie. Toi, l'âne aux yeux plus perçants que ceux de l'autour, tu as certainement déjà vu le héron déployant ses longues échasses et avançant comme détaché du monde commun au plein milieu d'un étang ou d'un marécage. Et donc... (continua)
Aux aurores et aux crépuscules,
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 1/1/2010 - 22:56
Video!

فيديو-أيها المارون

"Poema contra la ocupación, contra cualquier potencia ocupante, si bien en este caso se sobreentiende que se habla de la Palestina ocupada por Israel.
Aunque existan varias grabaciones de este poema, recogidas en sus numerosos recitales, la que se puede escuchar en esta dirección es la que posee una fuerza mayor. El recitado de Darwish va acompañado de la estremecedora versión del poema de la cantante siria,أصالة نصري, Asala Nasri.

أيّها المارّون بين الكلمات العابرة
(continua)
inviata da María 1/1/2010 - 19:22
Downloadable!

Hey Mon Senior

[2009]
Lyrics & Music by Roger John Contardi
Fire up the engine
(continua)
inviata da giorgio 1/1/2010 - 18:25
Downloadable! Video!

Neve diventeremo

"Neve diventeremo", canzone scritta in memoria del partigiano istriano Radovan Zuccon deportato a Buchenwald dai nazisti in campo di concentramento. Sopravvissuto anche dopo una lunga e travagliata vicenda sotto la dittatura titina negli anni ’50 si stabilì ad Albiolo, un paese in provincia di Como.

Di questo brano abbiamo realizzato anche il videoclip diretto dal giovane regista Luca Tossani.
Abbiamo girato delle scene a Buchenwald autorizzati dalla Direzione del campo di sterminio dopo aver presentato la documentazione (Croce Rossa, ecc. ecc.) della detenzione di Rado. Altre scene toccanti come il trasporto dei deportati sono state girate usando un vecchio vagone ferroviario della tratta Chiasso-Valmorea-Castellanza, ora chiamata “Della Valmorea”. Scena che si e' potuta realizzare grazie alla grande partecipazione di "comparse volontarie", come le scene girate ad Olgiate Comasco, Albiolo e Cagno
Dimenticare vuol dire lasciare dietro se una parte di noi
(continua)
inviata da fabrizio settegrani 1/1/2010 - 17:29
Un Buon 2010 a tutte e tutti! E lo vogliamo fare con lo splendido Inno della nanna scritto nel 1973 dal Banco del Mutuo Soccorso: Non mi rompete. Ecco. Non ci rompete con le vostre guerre, le vostre "missioni di pace", i vostri "terrorismi" del cazzo e il vostro lavoro-schiavitù, ma lasciateci dormire e sognare!.
Riccardo Venturi 1/1/2010 - 16:01

What a Thunderful World ! (Quel Monde Merveilleux ! Pouah!)

What a Thunderful World ! (Quel Monde Merveilleux ! Pouah!)

Version parodique française – What a Thunderful World ! Quel Monde Merveilleux ! Pouah! - Marco Valdo M.I. - 2010

Chanson étazunienne – What a wonderful world – Paroles et Musique: Bob Thiele, George David Weiss   1967
Interprètes : Louis Armstrong, Ray Charles et des tas d'autres

Avertissement :

« Ceci n'est pas une traduction. »
(référence à « Ceci n'est pas une pipe ! » René Magritte – étant donné l'amphibologie du mot « pipe » en français et d'autres langues, on doit s'interroger à propos de ce que le peintre avait derrière la tête en créant cette parodie picturale...).

C'est une parodie, comme celle des Punkreas.

C'est-à-dire – avis aux débiles du « copyright », une œuvre originale dans plus antique des traditions poétiques et il est donc interdit au nom de l'humanité et de la culture (si ce mot peut avoir un sens... (continua)
Je vois les arbres défeuillés
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 1/1/2010 - 12:47
Downloadable!

Obama Stop the Bombing

[2009]
Lyrics and Music by Roger John Contardi

"Bombings in Afghanistan killed innocent villagers!
Afghan villagers need to be protected in the war against the Taliban. The bombings in Afghanistan need to stop. Some 150 innocent villagers were mistakenly killed a few days back. Obama you were the man (what a disappointment!) and you can stop this if you want to.."
I am the Lord
(continua)
inviata da giorgio 1/1/2010 - 11:15
Downloadable!

Truth In The Wind

[2007]
Lyrics and Music by Roger John Contardi

"Truth is beauty beauty Truth (inspired by Dylan's "Blowing in the Wind").
Somebody asked somebody
(continua)
inviata da giorgio 1/1/2010 - 11:00
Downloadable!

Will You Bring This World Peace

[2008]
Lyrics and Music by Roger John Contardi

"The establishment tells us - they have all the answers. Yes we only see problems with no answers. Will man ever lay down his arms. This the biggest problem man faces..."
The government tells me I should not be smoking
(continua)
inviata da giorgio 1/1/2010 - 10:54
Downloadable!

Red Money

[2006]
Album: Three Shoes Posse
I'm seein' red money
(continua)
inviata da giorgio 1/1/2010 - 08:46
Downloadable! Video!

What's The Colour of Money?

[1986]
Songwriters: Rogers/Rose/LeRoy
Dull my senses steal my pride - Principles denied
(continua)
inviata da giorgio 1/1/2010 - 08:41
Downloadable! Video!

Pasolini

Chanson italienne – Pasolini – Ettore Giuradei & Malacompagine


Eh ! Eh !, Marco Valdo M.I., interpelle Lucien l'âne aux oreilles si noires au cœur de roses, dis-moi, ce Pasolini-là, c'est bien celui-là qui écrivait des poésies corsaires, des livres et qui faisait des films...

C'est bien lui, ce Pasolini-là, mon ami Lucien l'âne. Tu as bonne mémoire. C'est bien Pier Paolo Pasolini, celui qui donne son titre à la chanson. Encore que... Ce pourrait être Guido, son frère. Je ne sais trop au juste...

Comment ça, tu ne sais pas trop au juste, dit Lucien l'âne un peu ahuri...

Attends de voir et tu vas me comprendre. Voilà, ce n'est pas une chanson comme une autre en ce qu'elle reprend mot pour mot un poème de Pier Paolo qui évoque la mort de son frère Guido, tué dans un combat entre partisans dans ce Friule revendiqué par les Italiens et les Yougoslaves. On a donc un texte chanté par Ettore... (continua)
PASOLINI
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 1/1/2010 - 00:10
Video!

Ma che bel mondo è

Chanson italienne – Ma che bel mondo è – Punkreas

Voici la réécriture ironique en italien de What a Wonderfull World, qui se réfère pour l'arrangement à la version de Joey Ramone.

Cette parodie n'a pas plu aux discographes étazuniens qui détiennent les droits de la chanson d'Armstrong qui, par une « menace préventive » ont empêché de la publier sur le disque « Quello che sei » de 2005.

Tu vois, Lucien l'âne mon ami à l'antique courage, décidément, il y en a qui ne comprendront jamais rien et qui joueront jusqu'au bout les empêcheurs de créer en rond.

Quoi, quoi, que se passe-t-il, mon cher ami Marco Valdo M.I., te voilà presque en colère, toi qui es toujours si calme et presque placide ?

Vois-tu, Lucien mon ami, je ne supporte pas la bêtise et moins encore, quand elle est la fille sordide de l'appât du gain, cette sale manie. Regarde ce que ces crétins ont fait de cette belle version... (continua)
QUEL MONDE MERVEILLEUX !
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 31/12/2009 - 20:47
Downloadable! Video!

The Senecas (As Long As The Grass Shall Grow)

I SENECA (FINCHÉ L'ERBA CRESCERÀ)
(continua)
31/12/2009 - 11:17
Video!

No More War

If the Christian nations
(continua)
30/12/2009 - 18:47
Video!

10 Second Free Fall

[2006]
Album: Three Shoes Posse

The World Trade Center buildings collapsed at free-fall speed in 10 seconds. Explosions were seen and heard. This was an obvious controlled demolition proving that 911 was an inside job. We need a new investigation to bring the real terrorists to justice!

"We were motivated to write this song when we learned the truth about 911. We are dedicated to the families of the victims to achieve justice for them and their lost loved ones by exposing what really happened on that day".
Alright, we're just searching for the truth
(continua)
inviata da giorgio 30/12/2009 - 12:31
Downloadable! Video!

Reverend Gary Davis: Death Don't Have No Mercy

Il primo album in cui il brano appare è “Blind Gary Davis - Harlem Street Singer” della Fantasy Records risalente al 1960.

Propongo l’inserimento di questo storico blues dopo aver letto questo articolo di Tyler Durden da Zerohedge e quest’altro dello scrittore italo-israeliano Shulim Vogelmann da La Repubblica.

Durden ci racconta che dopo il nobel per la pace di cui è stato ingiustamente insignito il re dei guerrafondai, il “Chief-Butcher-in-command” Obama (che oltre ad inviare altri 30.000 soldati in Afghanistan, sta pure per avviare un nuovo fronte di guerra nello Yemen dopo il fallito attentato al volo Delta Amsterdam-Detroit), il Time ha assegnato il titolo di uomo dell’anno a Ben Bernanke, il capo della Federal Reserve, colui grazie al quale le banche e i mostri finanziari, dopo l’immensa abbuffata ai danni dei cittadini statunitensi e dell’umanità perpetrata negli ultimi anni, hanno... (continua)
Death don't have no mercy in this land
(continua)
inviata da Alessandro 30/12/2009 - 11:48
Downloadable! Video!

Ο Ύμνος του ΕΛΑΣ

Chiedo scusa per l'anonimato che avevo attribuito alle due canzoni della resistenza greca, tanto popolari da avermi tratto in inganno: e non immaginavo che nell'era informatica, che sembra rendere tutto così facile, fosse invece complicato correggere il nome di un autore. Ora, però, avrei da correggere un verso, la cui traduzione non mi soddisfaceva. Anche nelle versioni scolastiche,( te ne ricorderai, Riccardo) se, per dare un senso alla frase, si dovevano troppo forzare i significati delle parole e i giri di sintassi, voleva dire che l'errore era rimasto. E anche qui c'è un errore: per βαγια avevo a disposizione due significati: al nominativo femminile "balia" e, in caso diretto neutro plurale, "allori" (con estensione del senso a "palma", "mirto", "ramo d'ulivo": insomma una fronda festosa).
Avevo scelto "balia", come predicativo del soggetto: tengo il fucile al petto, come la balia il... (continua)
Gian Piero Testa 30/12/2009 - 10:40
Downloadable!

Gun No Kill

[2006]
Album: Three Shoes Posse

"It's not the guns that kill, it's the people that use them unwisely. We must stand up for our Second Amendment rights! Gun ownership and self-defense are crucial founding principles of this Republic!"
Yeah, yeah, yeah
(continua)
inviata da giorgio 29/12/2009 - 21:47

Terrorich

[2006]
Album: Three Shoes Posse

The ones making the money off the wars are the REAL problem.
– Yeah,
(continua)
inviata da giorgio 29/12/2009 - 18:38
Video!

Sidùn

Cosa dice Ariel Sharon? Grazie!
Walter Pistarini 29/12/2009 - 16:00
Video!

Ma che bel mondo è

sono skizzo......ke c'è da dire come in tutti gli album dei punkreas anke in questa canzone si rispecchia una verità purtroppo assurda cippa flaco noyse paletta gagne siete unici portate in alto il nome del punk e del cantare le merde di questo mondo aprendo gli occhi a tanti ragazzi troppo presi dai soldi di papà ragazze e cellulari all'ultima moda non ho parole per descrivervi vi ascolto da quando avevo 12 anni e non smetterò mai di amarvi e sopratutto ammirarvi grazie x essere così veri
29/12/2009 - 12:25
Video!

Lady Barcollando

di Cristiano De André e Oliviero Malaspina
da "Scaramante" (2001)

Lady barcollando è la canzone che - dice - più lo rappresenta in questo momento e con cui più ci urla la sua rabbia.
Bielle
Passa Lady barcollando
(continua)
29/12/2009 - 10:03
Video!

Pitzinnos in sa gherra

SEMPLICEMENTE BELLISSIMA
STEFANO 28/12/2009 - 23:05

Malaria mortelle

Malaria mortelle

Canzone léviane – Malaria mortelle– Marco Valdo M.I. – 2009
Cycle du Cahier ligné – 73

Malaria mortelle est la septante-troisème chanson du Cycle du Cahier ligné, constitué d'éléments tirés du Quaderno a Cancelli de Carlo Levi.

Moi, dit Lucien l'âne aux mots d'or, je m' y perds dans ce dédale des canzones... J'ai comme l'impression de suivre une pensée ou des pensées erratiques; en somme d'être dans un lieu réel et de voyager dans un monde imaginé.

Mais, mon ami Lucien l'âne, c'est exactement çà... Souviens-toi, je te l'ai déjà expliqué... Du fond de sa cellule ou de sa couche, le blessé-prisonnier-guerrier poursuit nuit après nuit, l'édification de son monde interne qu'il instaure comme monde de sa liberté – toute intérieure elle-aussi – face à cet environnement qui l'oppresse et l'opprime. Il s'agit de résister à l'oppression, de se donner de l'espace afin de pouvoir... (continua)
Étrange d'affirmer son existence
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 28/12/2009 - 22:09
Downloadable! Video!

Noget om helte

27/28 dicembre 2009


Si vedano le Note alla traduzione
A PROPOSITO DI EROI
(continua)
28/12/2009 - 19:09

Caryl Chessman

c'è un'altra canzone da cantastorie nel disco Albatros VPA 8341 I cantastorie di Pavia
si intitola Cheryl Chessman, il bandito scrittore
fra alcuni giorni ne farò un upload e, appena troverò un po' di tempo ne trascriverò il testo
l'aria è quella del feroce monarchico bava, se non sbaglio
Danilo A. Parodi 28/12/2009 - 15:49
Video!

Misère

[1981]
Album "Marche ou crève"
J'ai rodé pas mal de jours dans ta cour
(continua)
inviata da Alessandro 28/12/2009 - 14:42
Video!

H & D

[1979]
Da "Trust", primo album del gruppo hard-rock francese.
Pays fermé où règne l'assommoir
(continua)
inviata da Alessandro 28/12/2009 - 12:49
Downloadable! Video!

Police-milice

[1979]
Da "Trust", primo album del gruppo hard-rock francese.
Arrivé à vingt ans tu t'engages dans la police
(continua)
inviata da Alessandro 28/12/2009 - 12:46
Downloadable! Video!

One Man Stands

[1990]
Songwriters : C. Benante, D. Spitz, S. Rosenfeld, J. Bellardini, F. Bello
Album: Persistence Of Time
The enemy is dead
(continua)
inviata da giorgio 28/12/2009 - 12:12
Downloadable! Video!

Sarkoland (la France on l'aime ou on la quitte?)

[2006]
Paroles: Bernie Bonvoisin
Musiques: Norbert A.Krief / Yves Brusco

Brano inedito inserito nell'album live "Campagne 2006 : Soulagez-vous dans les urnes!", registrato il 9 luglio 2006 al "Festival des Terres Neuves" a Bobital, in Bretagna.

Il titolo fa riferimento ad uno degli slogan del Front National del nazi-fascista Jean-Marie Le Pen, poi ripreso pari pari dall'attuale presidente francese Nicolas Sarkozy quando nel 2006, allora ministro dell'interno di Chirac, si lanciò nella caccia ai sans-papiers e soprattutto nella cosiddetta "chasse aux enfants", cioè l'espulsione di bambini in età d'obbligo scolastico regolarmente frequentanti con profitto le scuole di Francia ma con la sventura di essere figli di coppie di immigrati non ancora regolarizzati...
Ils ressurgissent des ruines de nos actes
(continua)
inviata da Alessandro 28/12/2009 - 12:04
Video!

Vietnam Cowboys

[2007]
Album "Working Man's Café"

Dall'ultimo album di composizioni originali del leader dei Kinks, distribuito gratuitamente in allegato al Sunday Times del 21 ottobre 2007.
You better top off your suntan
(continua)
inviata da Alessandro 28/12/2009 - 11:25
Video!

20th Century Man

[1971]
Album "Muswell Hillbillies"
Scritta da Ray Davies.
This is the age of machinery,
(continua)
inviata da Alessandro 28/12/2009 - 11:03




hosted by inventati.org