Lingua   
Lista semplice
Mostra filtri
Lingua
Percorso
Data

Prima del 2009-4-19

Rimuovi tutti i filtri
Video!

L'operaio Gerolamo

Chanson italienne – L'Operaio Gerolamo – Lucio Dalla – 1973

Turin, l'Allemagne, la banlieue parisienne, Milan (avec l'accent paysan) : lieux où l'on va travailler. Où on va mourir de travail. Où l'ouvrier Gerolamo, qui est tous les ouvriers, qui est tous les immigrés, qui est de tous les Suds. Qui est tous les rythmes de travail égaux, obsessionnels, inhumains. Qui est toute l'usine de l'abondance et des autres miracles. Qui est toute cette chose qui s'appelait communauté, et qui parfois s'appelait tout simplement lutte de classes. Qui est toute la solitude de la production pour le patron. Qui est la fatigue du soir. Le soleil se lève, puis se couche; l'ouvrier Gerolamo est partout. Encore. (R.V.)


Voilà une chanson qui ravit Marco Valdo M.I. qui lui-même se souvient que Marco Valdo, dont il s'inspire, vivait à Turin, était un terrone, un paysan, venu tout exprès dans la ville pour gagner... (continua)
L'OUVRIER GEROLAMO
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 19/4/2009 - 22:46
Video!

Expulsez-moi

[2007]
Album "Banco"
Je suis un sans-papier
(continua)
inviata da Alessandro 19/4/2009 - 21:50
Video!

Ennemis

[2000]
Album "Gratte Poil"
Toi, t'es bien d'un autre village.
(continua)
inviata da Alessandro 19/4/2009 - 21:41
Video!

L'iditenté

[2000]
Album "Gratte Poil"
avec Noir Désir
Les clans des rues les clandestins
(continua)
inviata da Alessandro 19/4/2009 - 21:39
Video!

La malle en mai

[2000]
Album "La belle affaire"
J'étais content de partir, quand je suis parti de chez moi,
(continua)
inviata da Alessandro 19/4/2009 - 21:11

La Croisade de Pierre

La Croisade de Pierre

Canzone française - La Croisade de Pierre – Marco Valdo M.I. - 2008

L'histoire bégaye, l'histoire a tendance à reproduire certains mécanismes . Par exemple, il est souvent arrivé que l'on cherche en dehors un ennemi pour résoudre certaines difficultés internes.

L'Europe vers l'an mil avait connu une poussée de population et en même temps de grandes épidémies et des famines. Elle était parcourue de centaine de milliers de rôdeurs, gens sans terre, sans rien qui inquiétaient puissamment le pouvoir temporel de l'époque, la grande puissance de l'Occident : l'Église Apostolique, Catholique et Romaine, qui en ce temps-là déjà, croyait incarner l'Europe et au-delà le monde et au-delà encore, l'au-delà.

Les papes se sont toujours senti des vocations d'Empereurs, il leur reste encore quelque chose comme un rêve de la gloire de Rome.
Il est temps de revoir ces temps primitifs... (continua)
Le Pape Urbain criait à Clermont-Ferrand
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 19/4/2009 - 21:08
Video!

Jeřabiny

Quanto mi dispiace di non sapere il francese!!!
Martina 19/4/2009 - 17:11
Video!

Fare i camerieri

[2008]
Album "Canzoni da spiaggia deturpata"

Testo trovato qui
Volo sul ponte più bombardato d'Europa con la mia macchina non catalitica, negli autogrill a dormire, a perdere il cellulare, sull'autostrada del sole a farci abbandonare
(continua)
inviata da Alessandro 19/4/2009 - 17:09
Video!

Lacrimogeni

[2008]
Album "Canzoni da spiaggia deturpata"

Testo dal sito ufficiale

Ripresa anche da Giorgio Canali & Rossofuoco in "Perle per porci" del 2016.
Negli appartamenti subaffittati
(continua)
inviata da Alessandro 19/4/2009 - 17:06

Biglietto per Sirio

[1969]
Album "13 canzoni di fantascienza"
Parole di Paola Pallottino

Ehm, questo sarebbe il mio contributo n.1000 alle CCG/AWS...
All'inizio ho pensato di postare qualcosa che non c'entrasse proprio nulla (o quasi), una canzone per urlare la mia rabbia contro tutte le grandi e piccole guerre che lordano il nostro mondo e le nostre vite... una canzone per opporre all'odio ed all'orrore che respiro quotidianamente l'unico antidoto che conosco: l'amore... La mia scelta era quindi caduta su quel bellissimo e grandissimo poeta ed innamorato che è stato, anzi, che è (già, il Venturi, che lo conosce bene, è sicuro che sia risorto assieme a diversi altri del suo stampo...) Piero Ciampi... Avrei voluto urlare con lui "Vaffanculo!", il vaffanculo di un "uomo asociale", uno "strano uomo che può frequentare solo te"...

Poi ho guardato fuori della finestra, e piove a dirotto... Mi arriva il frastuono... (continua)
Un biglietto di sola andata
(continua)
inviata da Alessandro 19/4/2009 - 16:35

Le contrôleur

Le Contrôleur

Chansonchôme wallonne de langue française -
« Le contrôleur » - 2008
Parodie de la chanson « Le Fossoyeur » de Georges Brassens – 1952.

C'est une sorte de lamentation. La lamentation d'un fonctionnaire qui doit contrôler et de ce fait, exclure les chômeurs de leur statut. Ce qui veut dire en clair : leur couper les vivres, leur enlever leur allocation. Bref, les basculer dans la misère sociale et pour certains, jusque dans le suicide - ce qui est d'ailleurs la conclusion de cette canzone.

"Ni vu ni connu, chômeur adieu !
Si du fond de la terre, tu vois le Bon Dieu
Dis-lui le mal que m'a coûté
De t'avoir au trou jeté.

Je suis un pauvre contrôleur."

Déjà que d'être chômeur, c'est pas vraiment facile.

Mais là, tout se complique vraiment. Surtout quand le chômeur a une famille, qu'il a des enfants.
En fait, c'est pas le manque de travail qui tue le chômeur, c'est... (continua)
Je travaille à l'Onem depuis longtemps
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 19/4/2009 - 15:09
Downloadable! Video!

E semm partii

[2001]
Album: "... e semm partii"
Come figli raccolti in braccio
(continua)
inviata da adriana 19/4/2009 - 13:52
Video!

The Beat Of Black Wings

Dall'album "Chalk Mark In A Rainstorm" del 1988
I met a young soldier
(continua)
inviata da Renato Stecca 19/4/2009 - 11:49
Video!

The Tea Leaf Prophecy (Lay Down Your Arms)

[1988]
Album: "Chalk Mark In A Rainstorm"

Scritta da Joni Mitchell e Larry Klein

Azzardo un'interpretazione... e "se mi sbalio mi corrigerete!"

La giovane e bella Molly McGee è rimasta sola, proprio come tante altre ragazze inglesi, perchè tutti i ragazzi sono partiti per la guerra, quella contro i nazisti. Eppure Molly legge nelle foglie (o nei fondi) del tè che proprio lei andrà in sposa entro un mese. “’ste foglie sono pazze!”, commenta, “Guarda questa povera città: non è rimasto nessun uomo, solo vecchi e bambini!”. Ma ecco passare un giovane sergente pilota, e la profezia si avvera.

Probabilmente la storia dei genitori della Mitchell, lei che nacque nel 1943, proprio nel bel mezzo della seconda guerra mondiale. La madre, Myrtle McKee, si chiamava quasi come la protagonista del brano, ed il padre era un ufficiale della Royal Canadian Air Force.... Una storia d’amore come tante, due... (continua)
Study war no more
(continua)
inviata da Renato Stecca 19/4/2009 - 11:47
Downloadable! Video!

Proposta (Mettete dei fiori nei vostri cannoni)

l'autore non fu Papes, bensì Carisch e Martelli
19/4/2009 - 02:34
Video!

Come in coma

Mbè dice "andiamo all'assemblea" - "Si è po' condominio, nun te preoccupà, ce pensa soreta!"
18/4/2009 - 16:32

Y a plein de chômeurs en Wallonie

[2009]
Paroleset musique par Marco Valdo M.I.

Chansonchôme wallonne de langue française
Parodie construite sur une chanson des années 1960, commise par le dénommé Antoine (un jeune homme aux cheveux longs et chemise à fleurs), intitulée « Y a pas de cerises en Alaska » (on ajouterait maintenant, mais y a Madame Palin...)

Voici encore un épisode de la Guerre de Cent Mille Ans que les riches font aux pauvres. Une guerre farouche – dans le chef des riches – où tous les coups sont permis – de la part des riches.

Les Wallons sont un peu comme les Sardes ou les Basques de ce faux pays où l'on situe la « capitale » de l'Europe; en Russie, on l'appellerait un pays Potemkine.

Voici une chanson qui raconte le destin fait par les administrations aux chômeurs de Wallonie (un demi-million de familles, sur trois millions et demi d'habitants), qui, soit dit en passant doit être assez semblable... (continua)
Trois Carolos à l'entrée du métro
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 18/4/2009 - 10:45
Downloadable! Video!

L'emigrante

da Leia (1998)

Parole di Marcu Ceccarelli
Musica di Ghjuvan Francescu Bernardini
Sò eiu l'emigrante chì và à la pidiccia
(continua)
inviata da Io non sto con Oriana 18/4/2009 - 02:32
Downloadable! Video!

Techos de cartón

[1973]
Que triste se oye la lluvia
(continua)
inviata da giorgio 17/4/2009 - 22:38
Video!

América Latina obrera

[1973]
Album: Lo Primero de Alí Primiera
El yankee teme
(continua)
inviata da giorgio 17/4/2009 - 20:53

Tu país está feliz

[1971]
Dall'opera teatrale "Tu país está feliz"
Testo del poeta brasiliano Antonio Miranda
Musica di Xulio Formoso e Douglas Tarnawiecki
Interpretata dal gruppo Cuatrotablas diretto da Mario Delgado Vásquez.
Tu país está feliz
(continua)
inviata da Alessandro 17/4/2009 - 14:08

Dis Merci !

Dis Merci !
Chanson de chômage. "Dis merci ..." Parodie de Marco Valdo M.I. 2008
d'une chanson en langue française , intitulée : "Que je t'aime..." Chanson de Johnny Halliday - Paroles: Gilles Thibaut. Musique: Jean Renard   1969

Pour la bonne compréhension de cette chansonchôme, il faut savoir que l'Onem (Office National de L'Emploi) et le Forem (Formation Emploi ?) sont en Wallonie, les administrations chargées de l'emploi

Tout être sensé aurait dans l'idée qu'une administration chargée – avec l'argent public – de résoudre le problème de l'emploi déficient et manquant, aurait comme fonction principale de créer des emplois, de tout faire pour obliger les entreprises à créer des emplois corrects, convenables et qui s'éloignent, autant que possible dans ce système de travail obligatoire, de l'esclavage salarial.

On peut même penser (mais qui pense encore dans ce système ?) que... (continua)
Quand ton boulot détale
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 17/4/2009 - 13:36
Video!

La guerra del petróleo

[1977]
Album "La Patria es el hombre"

Su di una delle eterne dispute tra paesi latinoamericani, contenziosi quasi sempre innescati dalla presenza di giacimenti petroliferi sulle zone di confine...
A mí me daría dolor
(continua)
inviata da Alessandro 17/4/2009 - 13:30
Video!

No basta rezar

[1974]
Album "Alí Primera, Volumen 2"
No, no, no basta rezar
(continua)
inviata da Alessandro 17/4/2009 - 13:16
Video!

Mujer de Vietnam

[1974]
Album "Alí Primera, Volumen 2"
Con un hijo en la mano
(continua)
inviata da Alessandro 17/4/2009 - 13:11
Video!

Black Power

[1974]
Album "Alí Primera, Volumen 2".
Hurry up, black power
(continua)
inviata da Alessandro 17/4/2009 - 13:08

La belle santé de mon ami Vincent

[2009]
Paroles et musique par Marco Valdo M.I.

Encore un épisode de la Guerre de Cent Mille Ans que les riches font aux pauvres.
En Wallonie, comme ailleurs en Europe (et c'est pire sur d'autres continents), le chômage fait rage et ils en profitent pour écraser encore un peu plus travailleurs, chômeurs et tous les dépendants.
Ils ne savent plus comment sauver leur système... Ils inventent n'importe quoi, ils racontent n'importe quoi dans leur langue de bois, si élégamment fleurie.
Sans être fanatique du chèque, il faut bien lui laisser son honorabilité... Un chèque, pour faire vrai, pour être un chèque de qualité, pas un ersatz de chèque, ça doit peser son pesant de monnaie. Mettons en Euros, un chèque, ça doit au moins avoir deux chiffres après le point, ça doit se compter en centaines ou en milliers.

Mais depuis quelques années déjà, on voit fleurir des chèques en bois. Une... (continua)
Mon ami Vincent est homme porte-manteaux
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 17/4/2009 - 12:19
Video!

Anastasia querida

[1969]
Dallo spettacolo "Anastasia querida"
Parole e musica di Ernesto Schóo e Alberto Favero.

"[...] Con el soporte musical de Alberto Favero -destacado músico de jazz que por esos años estrenó la Suite Trane, dedicada al saxofonista John Col­trane-, Nacha siguió con Hay que meter la pata y el que sería su show más recordado: Anastasia querida. Anastasia era el nombre en clave de la censura: “Nuestra Anastasia querida, te damos la bienvenida la país”, cantaba Nacha, poniendo a su público en estado de alerta. [...]"
(Sergio Pujol, "La década rebelde. Los años 60 en Argentina", Buenos Aires, Emecé, 2002.)
Nuestra Anastasia querida
(continua)
inviata da Alessandro 17/4/2009 - 09:12
Video!

Los ejecutivos

Seconda metà dei '60.

"[...] Pero fue en "Los ejecutivos" donde la Walsh encontró el tono perfecto para los años 6o. Mediante la crítica a los ejecutivos, la cantautora desnudaba el funcionamiento esencialmente corporativo de la sociedad ar­gentina. La canción era una especie de descripción fenomenológica del nuevo actor de la economía del país. Pero no era una descripción indife­rente, ya que los privilegios y prebendas del ejecutivo como figura en­cumbrada bajo el régimen de Onganía eran expuestos con sorna: "Ay qué vivos/ son los ejecutivos, qué vivos que son...". El poder económico que­daba sintetizado en una imagen: "La sartén por el mango y el mango tam­bién". Es decir: todo. Eso tenían los ejecutivos. [...]
(Sergio Pujol, "La década rebelde. Los años 60 en Argentina", Buenos Aires, Emecé, 2002)

La Walsh si riferiva alla casta militare ed imprenditoriale che si impossessò dell'Argentina... (continua)
El mundo nunca ha sido
(continua)
inviata da Alessandro 17/4/2009 - 09:00
Video!

Gilito de Barrio Norte

Non so in che anno preciso la Walsh compose questa canzone... la collocherei comunque alla fine degli anni '60

Una canzone che piacerà certamente a Don Curzio e a tutti i suoi fedeli e camerati... ovvero, "Delle contraddizioni di certa sinistra sinistra" (a proposito, una pregunta: chi sà perchè quando ho un incidente quelli dell'assicurazione parlano di "sinistro"? Perchè un evento o una persona inquietanti sono "sinistri"? Mah....)
Gilito de Barrio Norte,
(continua)
inviata da Alessandro 17/4/2009 - 08:25
Downloadable! Video!

Quaranta giorni di libertà

Se il sig euro marchesi mi fa avere o pubblica la sua e-mail o il suo indirizzo, vedrò di mandargli copia del film. Saluti. (ciao47@ibero.it)
Invito fra l'altro a visitare il sito "pqlascintilla".
Giorgio Quaglia 16/4/2009 - 23:30
Downloadable! Video!

Liberare tutti

16 avril 2009
LIBÉRER TOUT LE MONDE
(continua)
16/4/2009 - 20:17
Downloadable! Video!

Άσμα ασμάτων

Rileggendo e riascoltando la Cantata di Mauthausen, ad alcuni potrebbe tornare in mente che pochi anni fa a Mikis Theodorakis fu tesa una colossale trappola, con la quale si cercò di farlo passare per ... antisemita. Non gli si perdonava di desiderare un futuro degno e vivibile per entrambi i contendenti del conflitto israeliano-palestinese; e gli venne applicata l'equazione per la quale, se non si è acriticamente fautori della politica del governo israeliano in carica, necessariamente si è antisemiti. Conversando, a casa sua, con alcuni giornalisti, Theodorakis aveva fatto una riflessione sui due popoli, il greco e l'ebraico, entrambi così antichi, così decisivi per ciò che dai loro spiriti magni ha tratto l'Occidente, e - se pure un paragone sia possibile - così maltrattati dalla storia, al punto da essere stati per secoli costretti a sognare e, finalmente, a conseguire ciascuno il proprio... (continua)
Gian Piero Testa 16/4/2009 - 19:50
Downloadable! Video!

Who's Next?

¿QUIÉN SIGUE?
(continua)
inviata da Alessandro + CCG/AWS Staff 16/4/2009 - 17:44
Video!

Fascisti in doppiopetto

[1996]
Album: Conflitto

Scritta da Pol G, LaT.LaO., Militant A e Brutopop.

"È un po’ di tempo che penso di proporre qui il testo di alcune canzoni interessanti, che per una serie di motivi (vedere la presentazione del sito) non hanno spazio nel sito. Si tratta di canzoni di rap «militante», in genere degli anni ‘90. Inizio con una canzone che ho ri-ascoltato oggi per caso e mi ha fatto subito pensare ai pestaggi della polizia oggi a Roma, all’università. La canzone è Fascisti in doppio petto, dall’album Conflitto, del 1996, degli Assalti Frontali." - Sergej, dal Blog del "Deposito", 18 marzo 2009. Sergej Durzu è il curatore del nostro "sito gemello", Il Deposito - Canti di Lotta. [CCG/AWS Staff]
I fascisti alla porta
(continua)
inviata da CCG/AWS Staff 16/4/2009 - 17:36
Downloadable! Video!

So Long, Mom (A Song For World War III)

Chau Mama - La versione spagnola di Nacha Guevara (1971) dall'album Este es el año que es (a sua volta traduzione semiletterale di That Was The Year That Was.
CHAU MAMA
(continua)
inviata da Alessandro 16/4/2009 - 16:50
Downloadable! Video!

The Folk Song Army

[1969]
Album "Nacha Guevara Mezzo Soprano"
EL EJÉRCITO DE LA NUEVA CANCIÓN
(continua)
16/4/2009 - 16:35
Video!

El portaviones

[1971]
Album "Este es el año que es"
Y, en lo que va del año, ya nuestro gobierno ha hecho muchas compras, si ... ha comprado dos destructores clase Fisher a Estados Unidos de Norteamérica y dos submarinos a Alemania occidental y ya están las tratativas bastante avanzadas para la compra de un nuevo portaviones. Esta vez se trata de una nave equipada con veinte unidades aéreas que tiene a su bordo mil oficiales y subalternos, que mide doscientos diez metros de eslora, que tiene veinticuatro metros de ancho y un hangar de ciento treinta y cinco metros......A ver, ¿por qué llegan tan tarde?.....bueno, ¿dónde estábamos?...¿en la eslora?.....bueno, y tiene treinta y cinco metros de ancho. Bueno, parece que fue construido en Inglaterra en el año mil nueve cuarenta y cuatro, si, quien lo vendió a Holanda en el año mil nueve cuarenta y o... (continua)
inviata da Alessandro 16/4/2009 - 16:12
Video!

Canción del odio

[1984]
Album "Los patitos feos"
Parole e musica di Steven Vinaver e Mary Rodgers
Guerra, sangre, odio en derredor
(continua)
inviata da Alessandro 16/4/2009 - 16:00
Video!

Paloma de la paz

Ma non fu scritta da Chicho Sánchez Ferlosio e registrata nel suo unico disco, "A contratiempo" del 1978?
Alessandro 16/4/2009 - 11:50




hosted by inventati.org