Lingua   
Lista semplice
Mostra filtri
Lingua
Percorso
Data

Prima del 2007-11-19

Rimuovi tutti i filtri
Video!

Afraid To Shoot Strangers

PAURA DI SPARARE ALLO STRANIERO
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 19/11/2007 - 22:40
Video!

Aces High

ASSI VOLANTI
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 19/11/2007 - 22:34
Video!

The Aftermath

LA CONSEGUENZA
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 19/11/2007 - 21:07
Video!

2 Minutes To Midnight

La traduzione italiana da questa pagina cache (la pagina principale risulta attualmente inaccessibile). L'autore della traduzione risulta essere "Eikichi 28".
DUE MINUTI A MEZZANOTTE
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 19/11/2007 - 20:52
Downloadable! Video!

Ballata dell'emigrazione

Deutsche (singbare) Fassung von Riccardo Venturi
19. November 2007
Herrn Blocher mit Verachtung gewidmet

Versione tedesca (cantabile) di Riccardo Venturi
19 novembre 2007
Dedicata con disprezzo al sig. Blocher
BALLADE DES GASTARBEITERS
(continua)
19/11/2007 - 18:05
Video!

I Want Love

[2006]

Da/From: "Jehro"
I woke up this morning
(continua)
inviata da Susana 19/11/2007 - 09:43
Video!

Primavera di Praga

trovo che sia splendidamente disarmante..
luce 18/11/2007 - 22:59
Video!

Pace

"Pace" è il brano conclusivo del doppio album "Oltre" (1990), e non è solo un'invocazione di armonia che l'autore fa per sè stesso (nell'intento di vivere con maggiore semplicità di cuore; in linea con l'autobiografismo dell'album), ma forse è anche una testimonianza di rispetto per chi è diverso da noi("io ti chiedo perdono se/ fratello a volte tu mi hai fatto male/ io non potevo essere come te"), ed è sicuramente una preghiera di serenità per un'umanità (quella del triennio 89-91), tormentata da eventi convulsi e comunque drammatici (crollo del muro a Berlino, Prima Guerra del Golfo, disgregazione della Jugoslavia).
L'immenso soffio dell'oceano
(continua)
inviata da Luigi 18/11/2007 - 14:34
Video!

2 Minutes To Midnight

"2 minuti a mezzanotte" è il termine usato dagli scienziati per indicare il punto più vicino a una guerra nucleare globale. Su un orologio le lancette venivano spostate avanti di un'ora quando la minaccia si intensificava e veniva riportata indietro quando la minaccia diminuiva.
Emanuele 18/11/2007 - 11:29
Downloadable! Video!

Enola Gay

E' una canzone stupenda.. ma nn cancellerà nulla.. magari rendera più sensibile l' animo umano.. ma anche qui ho i miei dubbi.. lassù qualcuno c guarda.. un suo gesto un mondo nuovo.
Irene 18/11/2007 - 11:16

Soldier Boy

Check the biographical notes on the band or visit -
http://www.chuny.de
With that big gun in your hand
(continua)
inviata da Alex 35 17/11/2007 - 22:18
Downloadable! Video!

Al poeta compagno Vinh Long

Ho bisogno di notizie sulla figura del poeta compagno Vinh Long, grazie
Violadelpensiero 17/11/2007 - 19:52
Downloadable! Video!

Buffalo Soldier

bob marley un uomo, un dio, una leggenda.

Ribero
riccardo 16/11/2007 - 22:08
Video!

Ride Across the River

[1985]

Da/From: "Brothers in Arms"
I'm a soldier of freedom in the army of man
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 16/11/2007 - 18:58
Video!

Pitzinnos in sa gherra

fantastica canzone scritta da una persona che ha lottato contro la malattia ed ha stimato le sue origini e la lingua
gigi sanluri 16/11/2007 - 18:31
Downloadable! Video!

Where Have all the Flowers Gone

Wow - Thank you !!!!!!!!!!! I´m so suprised to find this page googling for the song. I am a german singer and so happy to get the words in all these wonderful languages.
Thanks to everyone of you, translating the song for global use.
God bless you - und ganz herzlichen Dank!
Helen Jordan, Nürnberg - Germany
Helen Jordan 16/11/2007 - 17:19
Video!

The Word Justice

[1989]

Da/From: "World In Motion"
Interpretata anche inseme a David Crosby
A man stands up before God and country
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 16/11/2007 - 14:00
Video!

The Revolution Will Not Be Televised

[1971]

Da/From: "Pieces Of A Man"
You will not be able to stay home, brother.
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 16/11/2007 - 13:42
Video!

It Won't Take Long

[1984]

Da/From: "Shadows On A Dime"
They said some men would be warriors
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 16/11/2007 - 13:27
Video!

The Drums Of War

[2007]

Unreleased song, sung in concert March 2007

"JB" performs "Drums of War" at an anti-war/impeachment rally in Hollywood, California, March 17 2007
Terza traccia dall'ultimo album di Browne, uscito il 23 settembre 2008 e intitolato "Time the Conqueror".
(Alessandro)
Roll out the drums of war
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 16/11/2007 - 12:48
Video!

Till I Go Down

[1986]

Da/From: "Lives in the Balance"
Till I go down
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 16/11/2007 - 12:42
Downloadable! Video!

La fattoria degli animali

[1978]
Il sogno di Alice

L'aria degli anni '70 soffia ancora su un'Italia che sembra lontanissima da quella di oggi, anche se molti problemi rimangono più o meno inalterati, come le guerre che flagellano il mondo e come le varie fattorie del Signor Jones sparse nei continenti con uguali logiche di sfruttamento e di profitto sempre sulla pelle dei più deboli, naturalmente. E l'eco del libro di George Orwell continua nello spazio del reale, quotidianamente. Cambiano i nomi e i modi, ma le attività contro la vita dell'uomo restano uguali. E allora resistere e lottare per migliorare la vita di tutti resta l'unico programma davvero valido.
La fattoria degli animali
(continua)
inviata da i.fermentivivi 16/11/2007 - 11:05
Video!

Salta più in alto

Come il battere del cuore
(continua)
16/11/2007 - 09:16

The People Who Grinned Themselves To Death

Una canzone che sicuramente ha contribuito a non meritare agli inglesi Housemartins il titolo di "Baronetti"...
They smiled so much and waved their flags
(continua)
inviata da Alessandro 15/11/2007 - 14:39
Video!

No Bomb is Smart

Da/From: "No Bomb is Smart"
Well this is one more voice across the great big
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 15/11/2007 - 13:28
Downloadable! Video!

Ambush

Ambush" was inspired by the book Fronteiras De Sangue (which means bloody borders). It tells the story of Chico Mendes, a great activist of the rainforests. He died protecting the trees from the burning and chainsaws of the blooksucking multi-nationals. The band views him as a real hero and this song is a tribute to him. (Max Cavalera)

Screaming
(continua)
inviata da Marcia 15/11/2007 - 13:04
Downloadable! Video!

Borghesia

Il "forse" che Claudio negli ultimi anni inserisce nel testo della canzone, è stato spesso interpretato come vena di disillusione, come segno d'incombente cinismo senile.
A tal proposito, m'è parso di cogliere anche nelle tue parole, una punta d'ironia. :)
Io penso invece, al contrario, che l'adattamento miri a metter con le spalle al muro tutti coloro che con gli anni hanno trovato più opportuno, conveniente, "ammorbidire" certe posizioni.
Volevo solo precisarlo.
Vi faccio i miei più sinceri complimenti per la gestione di questo sito, che trovo anche graficamente e logisticamente ben fatto!!
Saluti, e tutta la mia stima

Loredana
Loredana Barbieri 15/11/2007 - 13:00
Video!

Dictatorshit

Album: Roots (1996)
1964
(continua)
inviata da Marcia 15/11/2007 - 12:55
Video!

Justicia, Tierra y Libertad

[2002]

Da/From: "Revolución de Amor"
Justicia, tierra y libertad... Justicia, tierra y libertad
(continua)
inviata da Marcia 15/11/2007 - 12:44
Video!

Me voy a convertir en un ave

[1997]

Da/From: "Sueños líquidos"

Ispirata ad un libro di Mario Benedetti, "Pedro y el capitán" che affronta il tema della tortura, questa canzone è dedicata alla comunità zapatista ed a tutte le persone vittime di persecuzioni o incarcerazioni a causa delle loro idee.
Aquí estoy injustamente preso
(continua)
inviata da Marcia 15/11/2007 - 12:37
Video!

Cuando los ángeles lloran

[1999]

Da/From: "Unplugged"

Canzone dedicata a Chico Méndes.

A Chico Méndes lo mataron
(continua)
inviata da Marcia 15/11/2007 - 12:20
Video!

Sale sobrando

dal disco "Border - La Linea" del 2001


"Aquí La Justicia Sale Sobrando"
by Sarah Ramirez
September 2002

"Sale Sobrando" also vocalizes a counterculture to modernity. Dense with messages, tropes of mexicanismos, cultural and national symbols, Downs critiques multiple contradictions and forms of oppression as well as repression. Lila Downs' aesthetic performance evokes emotion through song and is important to consider. She alters the sound of her voice at critical points and vocalizes nonverbal sounds to convey her message. As a result, her musical performance becomes another opaque vehicle participating in the politics of transfiguration. Downs conflates power relations, especially those inherent in modernity, with progress, transnational relations, and the contradictions within Mexican national identity and demands their critical attention.

The song begins with the Mexican foundation... (continua)
Los hombres barbados vinieron por barco
(continua)
inviata da Marcia 15/11/2007 - 10:32
Video!

Commander

[2005]

Da/From: "Little Star"

This 2004 tune by folk-pop trio Girlyman is a scathing song about George Bush, God, and the war, and the ongoing triangle drawn by the media and the administration: "You may be commander but you don't believe it."
Was it all there before you in a dream
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 14/11/2007 - 18:56
Video!

Hey Ho

[2005]

Da/From: "Flower Of Avalon"

La canzone fu scritta da Dave Carter (1952-2002), che per alcuni anni fu compagno, nell'arte e nella vita, di Tracy Grammer.
Il disco "Flower of Avalon" contiene ben nove brani scritti da Dave Carter.

"Hey Ho", in particolare, è canzone di denuncia contro l'industria delle armi e della guerra e contro la politica che la sostiene, che accumulano fortune immense, per così dire, "dalla culla alla bara", dal fiorente mercato delle armi giocattolo destinate ai bambini - spesso costruite da altri bambini sfruttati - fino alle guerre vere e proprie, dove quegli stessi bambini, una volta cresciuti, vanno docilmente a morire.

(Bernart Bartleby)
Tv's on, the favorite son is
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 14/11/2007 - 18:23
Video!

God Save The Queen

GRANDI I SEX PISTOL, E TTI I ROCCKETTARI (guns n' roses, ac dc, metallica, iron maiden e compagnia bela).
W L' ANARKIA.
jak_anarchico!!! 14/11/2007 - 14:30
Video!

Biko

Deutsche Version von ZAM (Zornige Alte Männer) / Schweinekombo
Versione tedesca degli ZAM [Zornige Alte Männer] / Schweinekombo
Version allemande du groupe ZAM [Zornige Alte Männer] / Schweinekombo
ZAM'in [Zornige Alte Männer] saksankielinen versio


"Stephen Bantu Biko war ein bekannter Bürgerrechtler in Südafrika. Er gilt als Begründer der Black-Consciousness-Bewegung. Am 11. September wurde Biko nackt und bewusstlos in einem Polizeiwagen mehr als 1000 Kilometer nach Pretoria transportiert. Dort starb er in der folgenden Nacht an seinen Verletzungen im Gefängniskrankenhaus. Am 13. September 1977 wurde sein Tod bekannt gegeben. Peter Gabriel setzte ihm in seinem dritten Studioalbum 1980 ein vielbeachtetes Denkmal." [ZAM]
BIKO
(continua)
inviata da Marcia 14/11/2007 - 12:21
Downloadable! Video!

Maisha

[2002]
Testo e musica dei Modena City Ramblers
Lyrics and music by Modena City Ramblers
Album: "Radio Rebelde"

"Nel corso di un festival in Sudafrica, i Ramblers incontrano Maisha, una ragazza il cui nome in lingua swahili significa vita. Lei vive ai margini del nuovo Sudafrica e della rivoluzione culturale e sociale che sta vivendo il paese: offriva qualunque cosa gli artisti desiderassero, e colpì il gruppo per la sua fragilità e leggerezza. Nel brano sono stati inseriti cori zulù registrati durante una festa nella regione delle “mille colline”, nel cuore del territorio zulù." da www.lagrandefamiglia.it
Rebelde Maisha
(continua)
inviata da matteo88 14/11/2007 - 00:26
Video!

Miss Sarajevo

Grandi...........
Amedeo 13/11/2007 - 20:50
Downloadable! Video!

La tradotta che parte da Torino

anonimo
La tradotta che parte da Milano
(continua)
13/11/2007 - 16:01




hosted by inventati.org