Percorso Gaetano Bresci
Banda Bassotti
2014
Banditi senza tempo
registrato dal vivo al Rising Love di Roma il 22 febbraio 2014
feat . Marino e Sandro Severini
2014
Banditi senza tempo
registrato dal vivo al Rising Love di Roma il 22 febbraio 2014
feat . Marino e Sandro Severini
dq82 14/11/2016 - 15:00
Per una Fantasima, Sopra Due Cadaveri
[24.5.1901]
Poesia di Pieter [Gian Pietro] Lucini
A poem by Gian Pietro Lucini
Poème de Gian Pietro Lucini
Gian Pietro Lucinin runo
Revolverate e Nuove Revolverate
Edizione a cura di Edoardo Sanguineti, Einaudi, 1974
La fluviale poesia Per una Fantasima, Sopra due cadaveri, non di rado nominata (erroneamente) come “Per un Fantasma”, detiene almeno due record riconosciuti e omologati: è la prima composizione in assoluto in lingua italiana scritta dopo la morte di Gaetano Bresci (avvenuta, in circostanze mai chiarite ma usualmente catalogata come suicidio, nel reclusorio dell’isola di Santo Stefano, il 22 maggio 1901), ed anche la più lunga. Un vero e proprio poemetto in liberi versi che il poeta Gian Pietro Lucini scrisse soltanto due giorni dopo la notizia della morte di Bresci, “anarchico e uccisore di re”, il 24 maggio 1901.
Poesia di Pieter [Gian Pietro] Lucini
A poem by Gian Pietro Lucini
Poème de Gian Pietro Lucini
Gian Pietro Lucinin runo
Revolverate e Nuove Revolverate
Edizione a cura di Edoardo Sanguineti, Einaudi, 1974
La fluviale poesia Per una Fantasima, Sopra due cadaveri, non di rado nominata (erroneamente) come “Per un Fantasma”, detiene almeno due record riconosciuti e omologati: è la prima composizione in assoluto in lingua italiana scritta dopo la morte di Gaetano Bresci (avvenuta, in circostanze mai chiarite ma usualmente catalogata come suicidio, nel reclusorio dell’isola di Santo Stefano, il 22 maggio 1901), ed anche la più lunga. Un vero e proprio poemetto in liberi versi che il poeta Gian Pietro Lucini scrisse soltanto due giorni dopo la notizia della morte di Bresci, “anarchico e uccisore di re”, il 24 maggio 1901.
EXORIARE ALIQUIS NOSTRIS EX OSSIBUS ULTOR.
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 3/12/2023 - 11:57
Percorsi:
Gaetano Bresci
Gaetano Bresci o Rino Gaetano
[2021]
Remigio Furlanut - Antonio Moscaretti
Producer: Antonio Moscaretti
Released on: 2021-06-17
Production Manager, A And R Administrator, Music Arranger: Antonio moscaretti
Author: Remigio Furlanut
Music Publisher: Invidia Music Publishing
Nonostante il cognome (“Furlanut” significa, alla lettera, “friulanino”...), Remigio Furlanut è di Taranto. E chissà (lo ignoro, ovviamente) che non sia figlio o discendente di un “qualcuno” che fece l’emigrazione all’incontrario, dal Friuli a Taranto, per andare a lavorare -e magari a morire- all’acciaieria ILVA. Gaetano Bresci o Rino Gaetano? Non lo sapremo mai, perlomeno non da questa canzone che, “non ha niente da dire”. Naturalmente, però, dice parecchie cose, tutto un campionario. Talmente tanto, che mi sono trovato a malpartito ad inserirla in un percorso: ogni riga, ogni verso sembra rimandare ad uno dei nostri percorsi. Alla fine,... (continua)
Remigio Furlanut - Antonio Moscaretti
Producer: Antonio Moscaretti
Released on: 2021-06-17
Production Manager, A And R Administrator, Music Arranger: Antonio moscaretti
Author: Remigio Furlanut
Music Publisher: Invidia Music Publishing
Nonostante il cognome (“Furlanut” significa, alla lettera, “friulanino”...), Remigio Furlanut è di Taranto. E chissà (lo ignoro, ovviamente) che non sia figlio o discendente di un “qualcuno” che fece l’emigrazione all’incontrario, dal Friuli a Taranto, per andare a lavorare -e magari a morire- all’acciaieria ILVA. Gaetano Bresci o Rino Gaetano? Non lo sapremo mai, perlomeno non da questa canzone che, “non ha niente da dire”. Naturalmente, però, dice parecchie cose, tutto un campionario. Talmente tanto, che mi sono trovato a malpartito ad inserirla in un percorso: ogni riga, ogni verso sembra rimandare ad uno dei nostri percorsi. Alla fine,... (continua)
Gaetano Bresci o Rino Gaetano,
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 2/9/2023 - 10:57
Percorsi:
Gaetano Bresci
TANTI AUGURI, PAINO!*
*Nel vernacolo pratese. "paìno" (accento sulla "i") significa qualcosa come "giovane elegantone, azzimato". Gaetano Bresci era noto per la sua passione per il ben vestire e per l'essere sempre in ordine. Termine noto anche a Roma, almeno dicono. L'etimo è dibattuto: chi lo vuole derivato da "Patavinus", cioè "padovano", in riferimento all'eleganza ostentata di certi giovani provinciali; chi da "*paginus", "campagnolo", con riferimento molto simile.
GAETANO BRESCI
Coiano di Prato, 10 novembre 1869
Coiano di Prato, 10 novembre 1869
*Nel vernacolo pratese. "paìno" (accento sulla "i") significa qualcosa come "giovane elegantone, azzimato". Gaetano Bresci era noto per la sua passione per il ben vestire e per l'essere sempre in ordine. Termine noto anche a Roma, almeno dicono. L'etimo è dibattuto: chi lo vuole derivato da "Patavinus", cioè "padovano", in riferimento all'eleganza ostentata di certi giovani provinciali; chi da "*paginus", "campagnolo", con riferimento molto simile.
Riccardo Venturi 10/11/2023 - 11:38
Bresci e Caserio
[Registrata il 23 ottobre 2003 a Dicomano
Durata: 3' 42"]
Giuseppina Rettori, nata al Carbonile di Dicomano (Firenze) il 5 maggio 1925, è morta l’8 aprile 2020 a Dicomano, dov’era sempre vissuta. E’ morta a novantacinque anni nel più buio del “lockdown”: non le è stato potuto fare nemmeno il funerale. Per tutta la vita ha cantato le canzoni che conosceva e che aveva imparato, probabilmente, da bambina e da ragazza. Nel 2009, a cura di Marco Magistrali, furono pubblicati due CD contenenti 31 canti registrati da Giuseppina Rettori e accompagnati da un libretto di 32 pagine: Toscana, il canto quotidiano. Giuseppina Rettori: canti di tradizione orale a Dicomano (edizioni NOTA, collana “Geo-sounds of the Earth”, Udine 2009).
Durata: 3' 42"]
Giuseppina Rettori, nata al Carbonile di Dicomano (Firenze) il 5 maggio 1925, è morta l’8 aprile 2020 a Dicomano, dov’era sempre vissuta. E’ morta a novantacinque anni nel più buio del “lockdown”: non le è stato potuto fare nemmeno il funerale. Per tutta la vita ha cantato le canzoni che conosceva e che aveva imparato, probabilmente, da bambina e da ragazza. Nel 2009, a cura di Marco Magistrali, furono pubblicati due CD contenenti 31 canti registrati da Giuseppina Rettori e accompagnati da un libretto di 32 pagine: Toscana, il canto quotidiano. Giuseppina Rettori: canti di tradizione orale a Dicomano (edizioni NOTA, collana “Geo-sounds of the Earth”, Udine 2009).
”Gaetano Bresci, allora gliene dico io i’ perché...dov’era quando partì pe’ venire a ammazzà i’ nostro re? Era in America. E l’anarchici, l’era una congiu... che gli avevan fatto, insomma, come ci sono ancora, li chiameranno in un’altra maniera, insomma, delle su’ idee...loro volevano ammazzà i’ nostro re, no...ha’ visto icché dice quella canzone lì...l’imperatore fa l’oste e Umberto i’ locandiere, capito?!? Vede che si ricollega?
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 4/9/2023 - 13:26
Percorsi:
Gaetano Bresci
Bresci, l'anarchico tornato dall'America
[2007]
Scritta da / Written by / Écrite par / Sävelsi: Dino Simone
Cantata da / Sung by / Chantée par / Laulaa: Lisetta Luchini
Album / Albumi: Il popolare canto
"Io non ho ucciso Umberto, ho ucciso un principio!". Dopo aver letto queste parole, ovvero ciò che Gaetano Bresci disse durante l'interrogatorio, ho sentito il bisogno di valorizzarlo, dedicandogli questa canzone con un testo che riuscisse a enfatizzare il suo stato d'animo. Brano scritto a bordo di una nave mercantile nel 2007, rimasto 10 anni impresso su di un nastro e portato alla luce dall'immensa Lisetta Luchini nell'album "Il popolare canto" del 2017.
Il brano “Bresci, l’anarchico venuto dall’America” è stato scritto da Dino Simone ed incomincia con una strofa che racconta di un bastimento che trasporta attraverso l’oceano Atlantico merci, dolori e speranze dei passeggeri. Tra di loro c’è anche un tessitore toscano che... (continua)
Scritta da / Written by / Écrite par / Sävelsi: Dino Simone
Cantata da / Sung by / Chantée par / Laulaa: Lisetta Luchini
Album / Albumi: Il popolare canto
"Io non ho ucciso Umberto, ho ucciso un principio!". Dopo aver letto queste parole, ovvero ciò che Gaetano Bresci disse durante l'interrogatorio, ho sentito il bisogno di valorizzarlo, dedicandogli questa canzone con un testo che riuscisse a enfatizzare il suo stato d'animo. Brano scritto a bordo di una nave mercantile nel 2007, rimasto 10 anni impresso su di un nastro e portato alla luce dall'immensa Lisetta Luchini nell'album "Il popolare canto" del 2017.
Il brano “Bresci, l’anarchico venuto dall’America” è stato scritto da Dino Simone ed incomincia con una strofa che racconta di un bastimento che trasporta attraverso l’oceano Atlantico merci, dolori e speranze dei passeggeri. Tra di loro c’è anche un tessitore toscano che... (continua)
In mezzo alla nebbia, come un lamento
(continua)
(continua)
inviata da Dino Simone 8/8/2018 - 13:13
Percorsi:
Gaetano Bresci
Riccardo Venturi, 4-9-2023 09:38
Bresci coming back from America
(continua)
(continua)
Vittorio Emanuele figlio di un assassino
anonimo
Strofa inventata dagli anarchici di Livorno, attestata sicuramente nel dopoguerra (anni Cinquanta) ma forse risalente ad un periodo precedente. Da aggiungere ad "Addio Lugano bella". Gaetano Bresci fu l'operaio tessile di Prato, emigrato in America, anarchico, che tornò apposta in Italia perché fosse pagato il conto delle stragi del 5 maggio 1898 a Milano ed altrove. A Monza, il 29 luglio del 1900 Gaetano Bresci attentò alla vita del re Umberto I, che aveva insignito della croce al merito dei Savoia il generale Bava Beccaris, che aveva fatto sparare sul popolo a Porta Romana (MI) ad alzo zero dai cannoni dei suoi bersaglieri.
ildeposito.org
ildeposito.org
Vittorio Emanuele
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 2/9/2023 - 12:45
Percorsi:
Gaetano Bresci
La strofa è già presente nel sito (addirittura non datata, quindi siamo nel 2003/2004...) nella pagina di Addio a Lugano (un contributo di Adriana, che ricordiamo). Nell'antologia "Quella sera a Milano era caldo..." (v. il video qui riportato), la canzone (con la "coda" su Gaetano Bresci) è cantata da Alfonso Failla, che fu il comunicatore diretto della cosa. Anche se non specificato né in questo sito, né sul "Deposito", è assai probabile che tale contributo derivi dalla 1a edizione del capitale volume di Catanuto e Schirone, Il canto anarchico in Italia nell'Ottocento e nel Novecento, ed. Zero in Condotta, 2001; io ho la 2a edizione del 2009 da cui riporto quanto segue (p. 158):
"Si tratta di una aggiunta, come coda finale, al famoso canto di P. Gori, Addio a Lugano, riferita da Alfonso Failla e Gianni Bosio che l'ha registrata a Carrara nella sede della Federazione Anarchica Italiana (FAI)... (continua)
"Si tratta di una aggiunta, come coda finale, al famoso canto di P. Gori, Addio a Lugano, riferita da Alfonso Failla e Gianni Bosio che l'ha registrata a Carrara nella sede della Federazione Anarchica Italiana (FAI)... (continua)
Riccardo Venturi 2/9/2023 - 17:23
29 Luglio 1900
1997
Voja De Lavorà Saltame Addosso!
Il pezzo che i Monkeys Factory hanno dedicato a Bresci ha per titolo la data in cui compì l’attentato. “Il 29 luglio del 1900 / Gaetano Bresci spara al Re buono / Il 29 luglio del 1900 / Lo colpisce al cuore e lo fa crepare”. La band è dedita a un punk rock sfrenato fatto di pochi accordi e molta rabbia suonato senza tante pretese. “Spara spara mira al cuore / Spara mira al cuore che non sbaglierai / Spara spara colpiscilo al cuore / Spara! Così cadrà giù”. Oltre a concentrarsi sulla pistola impugnata da Gaetano, il testo accenna ai fatti che crearono i presupposti per l’attentato, ma oltre a raccontare, prende le parti del regicida, senza dubbi o ripensamenti. “Quel gesto di ribellione con la vita lo hai pagato / Viva l’anarchia e maledetto sia ogni Stato!”. Nelle loro composizioni possono fare capolino valzerini, stacchetti in levare e coretti demenziali... (continua)
Voja De Lavorà Saltame Addosso!
Il pezzo che i Monkeys Factory hanno dedicato a Bresci ha per titolo la data in cui compì l’attentato. “Il 29 luglio del 1900 / Gaetano Bresci spara al Re buono / Il 29 luglio del 1900 / Lo colpisce al cuore e lo fa crepare”. La band è dedita a un punk rock sfrenato fatto di pochi accordi e molta rabbia suonato senza tante pretese. “Spara spara mira al cuore / Spara mira al cuore che non sbaglierai / Spara spara colpiscilo al cuore / Spara! Così cadrà giù”. Oltre a concentrarsi sulla pistola impugnata da Gaetano, il testo accenna ai fatti che crearono i presupposti per l’attentato, ma oltre a raccontare, prende le parti del regicida, senza dubbi o ripensamenti. “Quel gesto di ribellione con la vita lo hai pagato / Viva l’anarchia e maledetto sia ogni Stato!”. Nelle loro composizioni possono fare capolino valzerini, stacchetti in levare e coretti demenziali... (continua)
Il 29 luglio del 1900 (continua)
inviata da Dq82 2/9/2023 - 13:18
Percorsi:
Gaetano Bresci
L'atto isolato
2006
Dove vola l'avvoltoio
La Kattiveria crew nasce nel 2000 a Reggio Emilia, nel 2006 autoproduce l’album “Dove vola l’avvoltoio”, ricco di riferimenti storici e letterari, sin dal titolo. I componenti sono Murubutu, U.G.O, Yanez Muraca, Il tenente e Dj Gamon che con stili ed espedienti diversi cercano un equilibrio, con il cuore e le orecchie, tra la pianura padana e i ghetti degli Usa.
La canzone “L’atto isolato” racconta di quel giorno in cui Gaetano Bresci arrivò a Monza, per portare a termine il suo obbiettivo.
Il brano ci fa immergere tra la folla, accorsa al passaggio del monarca, e nel flusso dei versi ci infiliamo nella testa di Bresci, tra i suoi desideri, le sue ansie e la sua determinazione.
Tra gli interrogativi di Bresci proposti da Murubutu risuona l’eco della valutazione di Luigi Galleani sugli attentati anarchici: “Morto un re se ne fa un altro. Vero. Ma il re che... (continua)
Dove vola l'avvoltoio
La Kattiveria crew nasce nel 2000 a Reggio Emilia, nel 2006 autoproduce l’album “Dove vola l’avvoltoio”, ricco di riferimenti storici e letterari, sin dal titolo. I componenti sono Murubutu, U.G.O, Yanez Muraca, Il tenente e Dj Gamon che con stili ed espedienti diversi cercano un equilibrio, con il cuore e le orecchie, tra la pianura padana e i ghetti degli Usa.
La canzone “L’atto isolato” racconta di quel giorno in cui Gaetano Bresci arrivò a Monza, per portare a termine il suo obbiettivo.
Il brano ci fa immergere tra la folla, accorsa al passaggio del monarca, e nel flusso dei versi ci infiliamo nella testa di Bresci, tra i suoi desideri, le sue ansie e la sua determinazione.
Tra gli interrogativi di Bresci proposti da Murubutu risuona l’eco della valutazione di Luigi Galleani sugli attentati anarchici: “Morto un re se ne fa un altro. Vero. Ma il re che... (continua)
Ah, ah, listen man, my man
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 2/9/2023 - 13:01
Percorsi:
Gaetano Bresci
Canzone di Bresci
anonimo
È morto Umberto I (continua)
inviata da Dq82 2/9/2023 - 12:42
Percorsi:
Gaetano Bresci
Colpo al cuore (Ballata di Gaetano Bresci)
2019
Disperato Distopico Stomp
Disperato Distopico Stomp
Fatevi intorno gente, che vi voglio raccontare (continua)
inviata da Dq82 2/9/2023 - 12:06
Percorsi:
Gaetano Bresci
Il 29 luglio del 1900
anonimo
Canto anarchico che narra il regicidio di Umberto I da parte di Gaetano Bresci e che mostra molte somiglianze con il canto sulla decapitazione di Sante Caserio. è possibile ipotizzare che si trattasse anch'esso, come per il canto anarchico dedicato a Sante, di uno dei tanti canti diffusi nella prima metà del secolo scorso attraverso la circolazione di fogli volanti. La caratterizzazione anarchica del canto sta semplicemente nella connotazione umana che si dà del regicida, il quale viene descritto come un uomo "dal cuore aperto", come "il più generoso re".
Canto e informazioni a cura di Emidio Ranieri Tomeo, comunicatogli da un'anziana informatrice, Domenica Amodei (95 anni), durante una ricerca etnografica nell'Alta Valle del Volturno.
ildeposito.org
Canto e informazioni a cura di Emidio Ranieri Tomeo, comunicatogli da un'anziana informatrice, Domenica Amodei (95 anni), durante una ricerca etnografica nell'Alta Valle del Volturno.
ildeposito.org
Il ventinove luglio
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 2/9/2023 - 11:59
Percorsi:
Gaetano Bresci
Gaetano Bresci
[2019]
Testo e musica Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Antonio Marano
Album: Vico dell'amor perfetto
Una bellissima ballata di un cantautore non molto noto, Antonio Marano. I testi delle sue canzoni non sono reperibili in rete.
Il testo del brano è stato trascritto all’ascolto; sono rimaste in sospeso tre parole, contrassegnate da […]. Se qualcuno potesse colmare le lacune darebbe un contributo significativo.
[Riccardo Gullotta]
Testo e musica Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Antonio Marano
Album: Vico dell'amor perfetto
Una bellissima ballata di un cantautore non molto noto, Antonio Marano. I testi delle sue canzoni non sono reperibili in rete.
Il testo del brano è stato trascritto all’ascolto; sono rimaste in sospeso tre parole, contrassegnate da […]. Se qualcuno potesse colmare le lacune darebbe un contributo significativo.
[Riccardo Gullotta]
Son scappato dall’Italia per l’America
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 30/7/2023 - 10:35
Percorsi:
Gaetano Bresci
Chanson italienne – Gaetano Bresci – Antonio Marano - 2019
Petit dialogue maïeutique
Il te souviendra sans doute, Lucien l’âne mon ami, de la chanson Gaetano, gracié et pendu qu’on avait publiée ici il y a des années et qu’on avait longuement commentée. Il y en a un certain nombre d’autres reprises dans les Chansons contre la Guerre – au moment où j’écris, il y en a 24 ; il suffit de chercher un peu sur le site à partir du mot-clé Bresci ou de demander le « Parcours Bresci ». Cela dit, comme j’avais un peu de temps, je viens de faire une version française de l’une d’elle, la dernière en date, celle d’Antonio Marano, intitulée simplement : Gaetano Bresci.
Je rappelle, dit Lucien l’âne, que la vengeance de l'État a poursuivi toute la famille de Bresci. On a contraint son frère Angiolino à changer de nom et poussé son autre frère Lorenzo, un cordonnier, au suicide. Comme on l’avait déjà... (continua)
Petit dialogue maïeutique
Il te souviendra sans doute, Lucien l’âne mon ami, de la chanson Gaetano, gracié et pendu qu’on avait publiée ici il y a des années et qu’on avait longuement commentée. Il y en a un certain nombre d’autres reprises dans les Chansons contre la Guerre – au moment où j’écris, il y en a 24 ; il suffit de chercher un peu sur le site à partir du mot-clé Bresci ou de demander le « Parcours Bresci ». Cela dit, comme j’avais un peu de temps, je viens de faire une version française de l’une d’elle, la dernière en date, celle d’Antonio Marano, intitulée simplement : Gaetano Bresci.
Je rappelle, dit Lucien l’âne, que la vengeance de l'État a poursuivi toute la famille de Bresci. On a contraint son frère Angiolino à changer de nom et poussé son autre frère Lorenzo, un cordonnier, au suicide. Comme on l’avait déjà... (continua)
GAETANO BRESCI
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 2/8/2023 - 18:00
Il nuovo Gaetano Bresci
[2015]
Testo e musica Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Quarantena
Album: I Miei Idoli
Monza, domenica 29 Luglio 1900
Testo e musica Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Quarantena
Album: I Miei Idoli
Monza, domenica 29 Luglio 1900
Oh gentiluomini, il tempo della vita è breve!
Trascorrere questa brevità nella bassezza
sarebbe cosa troppo lunga.
Se viviamo è per marciare sulla testa dei Re.
Se moriamo, o che bella morte, quando i Principi muoiono con noi.
Ora per le nostre coscienze le armi sono giuste,
Quando l'intenzione nel portarle è ragionevole.
O gentlemen, the time of life is short!
To spend that shortness basely were too long,
If life did ride upon a dial's point,
Still ending at the arrival of an hour.
An if we live, we live to tread on kings; 2860
If die, brave death, when princes die with us!
Now, for our consciences, the arms are fair,
When the intent of bearing them is just.
Shakespeare, History of Henry IV
Trascorrere questa brevità nella bassezza
sarebbe cosa troppo lunga.
Se viviamo è per marciare sulla testa dei Re.
Se moriamo, o che bella morte, quando i Principi muoiono con noi.
Ora per le nostre coscienze le armi sono giuste,
Quando l'intenzione nel portarle è ragionevole.
O gentlemen, the time of life is short!
To spend that shortness basely were too long,
If life did ride upon a dial's point,
Still ending at the arrival of an hour.
An if we live, we live to tread on kings; 2860
If die, brave death, when princes die with us!
Now, for our consciences, the arms are fair,
When the intent of bearing them is just.
Shakespeare, History of Henry IV
Tu dimmi che è successo (continua)
inviata da Riccardo Gullotta 29/7/2023 - 11:58
Percorsi:
Gaetano Bresci
Inno individualista
anonimo
Chanson italienne - Inno individualista – anonimo – vers 1900
« Je vous envoie ce chant anarchiste du début du 20ième siècle ; décidez s'il convient de l'insérer. Ravachol (pseudonyme de François Koenigstein) La Ravachole et Ravachol, fut un anarchiste français né en 1859 et mort guillotiné en 1892 sous l'accusation d'homicide. » [Renato Stecca],
D'auteur anonyme, de date incertaine. Il en existe deux versions avec un texte varié et des musiques différents. Dans une précédente version au lieu de Gaetano Bresci, il est question de Vittorio Pini, anarchiste expropriateur milanais mort à Cayenne. (Pour info : la Cajenna est le nom donné à deux prisons sardes : l'Asinara et San Sebastiano à Sassari ; la Sardaigne était appelée de ce fait « la Cajenna d'Italia »); le texte se trouve dans l'opuscule "Il bosco degli alberi"(« le bois des arbres »), histoire d'Italie de l'unité à aujourd'hui... (continua)
« Je vous envoie ce chant anarchiste du début du 20ième siècle ; décidez s'il convient de l'insérer. Ravachol (pseudonyme de François Koenigstein) La Ravachole et Ravachol, fut un anarchiste français né en 1859 et mort guillotiné en 1892 sous l'accusation d'homicide. » [Renato Stecca],
D'auteur anonyme, de date incertaine. Il en existe deux versions avec un texte varié et des musiques différents. Dans une précédente version au lieu de Gaetano Bresci, il est question de Vittorio Pini, anarchiste expropriateur milanais mort à Cayenne. (Pour info : la Cajenna est le nom donné à deux prisons sardes : l'Asinara et San Sebastiano à Sassari ; la Sardaigne était appelée de ce fait « la Cajenna d'Italia »); le texte se trouve dans l'opuscule "Il bosco degli alberi"(« le bois des arbres »), histoire d'Italie de l'unité à aujourd'hui... (continua)
HYMNE INDIVIDUALISTE
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 12/6/2014 - 21:40
Cara Rivolta
2021
dall'album Cara Rivolta
Influenzato da Max Collini degli Offlaga Disco Pax e dal solito De André Zorba apre il disco con Cara Rivolta, una canzone d’amore dedicata alla ribellione e all’Anarchia impersonati in un’entità a cui dedicare liriche condite di metafore e similitudini legate alla militanza e alla sinistra internazionale, da Curcio ai partigiani passando per George Floyd e il movimento Black Lives Matter e agli anarchici No Tav Sole e Baleno.
dall'album Cara Rivolta
Influenzato da Max Collini degli Offlaga Disco Pax e dal solito De André Zorba apre il disco con Cara Rivolta, una canzone d’amore dedicata alla ribellione e all’Anarchia impersonati in un’entità a cui dedicare liriche condite di metafore e similitudini legate alla militanza e alla sinistra internazionale, da Curcio ai partigiani passando per George Floyd e il movimento Black Lives Matter e agli anarchici No Tav Sole e Baleno.
Ti ho incontrata l’otto Marzo con chi lotta tutto l’anno
(continua)
(continua)
inviata da Zorba 22/2/2021 - 09:28
La canzone di Bresci
[1901]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Giuseppe Ciancabilla
"L'Aurora", n° unico 29 luglio, anno III, 27.7.1901 Spring Valley
Musica / Music / Musique / Sävel: Va pensiero
"Questo canto, finora considerato anonimo e già più volte pubblicato con la nota che 'è stato tratto da un canzoniere bilingue italo-spagnolo privo di copertina e con l'indicazione manoscritta La Questione Sociale, Buenos Aires', in realtà è stato scritto da Giuseppe Ciancabilla, anarchico individualista esule negli USA alla fine dell'800, e pubblicato in "L'Aurora", stampato a Spring Valley, "numero unico 29 luglio" il 27 luglio 1901, dove l'autore suggerisce: 'chi desiderasse rivestire d'un'armonia queste strofe, può adattarvi sopra l'aria del Primo Maggio', il noto canto di Pietro Gori esteso sull'aria del 'Va Pensiero' dal Nabucco di Verdi. Il testo finora pubblicato ripete una serie di vistosi refusi, dovuti... (continua)
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Giuseppe Ciancabilla
"L'Aurora", n° unico 29 luglio, anno III, 27.7.1901 Spring Valley
Musica / Music / Musique / Sävel: Va pensiero
"Questo canto, finora considerato anonimo e già più volte pubblicato con la nota che 'è stato tratto da un canzoniere bilingue italo-spagnolo privo di copertina e con l'indicazione manoscritta La Questione Sociale, Buenos Aires', in realtà è stato scritto da Giuseppe Ciancabilla, anarchico individualista esule negli USA alla fine dell'800, e pubblicato in "L'Aurora", stampato a Spring Valley, "numero unico 29 luglio" il 27 luglio 1901, dove l'autore suggerisce: 'chi desiderasse rivestire d'un'armonia queste strofe, può adattarvi sopra l'aria del Primo Maggio', il noto canto di Pietro Gori esteso sull'aria del 'Va Pensiero' dal Nabucco di Verdi. Il testo finora pubblicato ripete una serie di vistosi refusi, dovuti... (continua)
O canzone di Bresci che ascendi
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 4/4/2020 - 07:37
Percorsi:
Gaetano Bresci
Chanson italienne – La canzone di Bresci – Giuseppe Ciancabilla – 1901
Paroles : Giuseppe Ciancabilla
"L’Aurora », n° unico 29 luglio, anno III, 27.7.1901 Spring Valley
Musique : Va pensiero (Giuseppe Verdi)
Cette chanson, considérée jusqu’à présent comme anonyme et déjà publiée à plusieurs reprises avec la mention « extrait d’un recueil de chansons bilingue italien-espagnol sans couverture et avec l’indication manuscrite La Questione Sociale, Buenos Aires », a en fait été écrite par Giuseppe Ciancabilla, un anarchiste individualiste exilé aux États-Unis à la fin du XIXe siècle, et publiée dans « L’Aurora », imprimé à Spring Valley, « numero unico 29 luglio » le 27 juillet 1901, où l’auteur suggère : Celui qui souhaite habiller ces vers en harmonie, peut l’adapter sur l’air du Premier Mai », la célèbre chanson de Pietro Gori elle-même chantée sur l’air de « Va Pensiero » du Nabucco de... (continua)
Paroles : Giuseppe Ciancabilla
"L’Aurora », n° unico 29 luglio, anno III, 27.7.1901 Spring Valley
Musique : Va pensiero (Giuseppe Verdi)
Cette chanson, considérée jusqu’à présent comme anonyme et déjà publiée à plusieurs reprises avec la mention « extrait d’un recueil de chansons bilingue italien-espagnol sans couverture et avec l’indication manuscrite La Questione Sociale, Buenos Aires », a en fait été écrite par Giuseppe Ciancabilla, un anarchiste individualiste exilé aux États-Unis à la fin du XIXe siècle, et publiée dans « L’Aurora », imprimé à Spring Valley, « numero unico 29 luglio » le 27 juillet 1901, où l’auteur suggère : Celui qui souhaite habiller ces vers en harmonie, peut l’adapter sur l’air du Premier Mai », la célèbre chanson de Pietro Gori elle-même chantée sur l’air de « Va Pensiero » du Nabucco de... (continua)
LA CHANSON DE BRESCI
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 7/4/2020 - 11:00
Un monito ai tiranni e agli oppressori [Inno popolare dedicato all'Eroe Gaetano Bresci]
anonimo
![Un monito ai tiranni e agli oppressori [Inno popolare dedicato all'Eroe Gaetano Bresci]](img/upl/innopopolarebresci.jpg)
[post 1900]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat:
Autore sconosciuto / Unknown Author / Auteur inconnu / Tuntematon
Musica / Music / Musique / Sävel: In questa oscura cella
L'impareggiabile Pardo Fornaciari, born in Leghorn (hangman, dé), reca in questo sito il numero 152; poiché gli artisti (autori, interpreti, musicisti ecc.) registrati sono oramai quasi diecimila, significa che appartiene veramente agli inizi delle “CCG”, ed è tutt'altro che un caso. Con Pardo, oltre a un'oramai àvita conoscenza personale e a varie scorribande non di rado annaffiate da boccioni di vino bòno (oltre che, ovviamente, da canzoni della tradizione livornese, toscana, birmana antica, groenlandese, dell'antico regno del Benin e di Fauglia), condivido la passione di andare a scovare qua e là testi autenticamente dimenticati da Iddìo, dal Grande Manitù e da altre più peregrine deità; attività, va senz'altro detto,... (continua)
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat:
Autore sconosciuto / Unknown Author / Auteur inconnu / Tuntematon
Musica / Music / Musique / Sävel: In questa oscura cella
L'impareggiabile Pardo Fornaciari, born in Leghorn (hangman, dé), reca in questo sito il numero 152; poiché gli artisti (autori, interpreti, musicisti ecc.) registrati sono oramai quasi diecimila, significa che appartiene veramente agli inizi delle “CCG”, ed è tutt'altro che un caso. Con Pardo, oltre a un'oramai àvita conoscenza personale e a varie scorribande non di rado annaffiate da boccioni di vino bòno (oltre che, ovviamente, da canzoni della tradizione livornese, toscana, birmana antica, groenlandese, dell'antico regno del Benin e di Fauglia), condivido la passione di andare a scovare qua e là testi autenticamente dimenticati da Iddìo, dal Grande Manitù e da altre più peregrine deità; attività, va senz'altro detto,... (continua)
1 Vedevi il bel giardino
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 17/8/2019 - 16:08
Percorsi:
Gaetano Bresci
La Savoiarda
Sento puzza di revisionismo storico e ci sono anche delle imprecisioni riguardo l'azione del bresci, la quale avvenne il 29 luglio 1900. in seguito viene spiegato che l'azione del bresci avvenne per vendicare i morti di milano del maggio 1898, ma non è esatto. g. bresci non ci vide più quando i savoia insegnirono della medagia d'oro al merito il gen dei regi carabinieri bava beccaris per aver sedato le rivolte di milano... a cannonate ( 200 morti ca). Il bresci si è sempre dichiarato anarchico (capite la parola anarchico???) e l'attentato l'aveva premeditato e attuato da solo, senza complici (anarchico individualista), assumendo lo steso atteggiamento di sante caserio, in francia, o a grandi linee di giovanni passanante. questo individualismo si svilupperà negli anni venti nell'incendiarismo iconoclasta del filippi , del navatore, di giovanni, e in gioventù durruti. costoro erano individualisti... (continua)
20/4/2011 - 03:54
Il canto di Bresci
anonimo
[ca. 1902]
Sull'aria del "Caserio" di Pietro Gori
Sull'aria del "Caserio" di Pietro Gori
Come informano Catanuto/Schirone (a pagina 159 del "Canto anarchico in Italia", da dove il testo è ripreso), "trattasi di una versione in italiano di un canto a Bresci, su aria del Caserio, apparso in Argentina. È una chiara traduzione "a braccio" di un testo in lingua spagnola, non adattata al motivo musicale indicato". Catanuto e Schirone ripresero questo testo da Jona/Liberovici (in pieno Cantacronache, quindi), Il 29 luglio del 1900, p. 86. Si aggiunga che, del "Caserio", non solo la melodia ma anche alcuni versi venivano ripresi. [RV]
Il 24 maggio 1901
(continua)
(continua)
inviata da Ahmed il Lavavetri 29/7/2014 - 15:16
Percorsi:
Gaetano Bresci
QUANDO SI SCHIUDE A SERA
GIGLIO DI MARE, O GIGLIO DELLE SABBIE
Pancratium maritimum (L.)
Spiaggia di Fetovaia, Isola d'Elba, 29 luglio 2018
Quando si schiude a sera.
A Gaetano Bresci.
Arrivederci.
GIGLIO DI MARE, O GIGLIO DELLE SABBIE
Pancratium maritimum (L.)
Spiaggia di Fetovaia, Isola d'Elba, 29 luglio 2018
Quando si schiude a sera.
A Gaetano Bresci.
Arrivederci.
Daniela -k.d.- e R.V. 29/7/2018 - 20:52
Gaetano
2012
Volevamo uccidere il re
Volevamo uccidere il re
Dicono che sono un assassino, è vero
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 22/7/2017 - 17:12
Percorsi:
Gaetano Bresci
Gaetano Bresci
[2013]
Album: Collane e coltelli
Album: Collane e coltelli
Non ha più lume questa gente dispersa
(continua)
(continua)
inviata da L'Anonimo Toscano del XXI Secolo 29/6/2017 - 00:32
Percorsi:
Gaetano Bresci
Alla stazion di Monza
[primi del 900]
Fonte: “Canti satirici anticlericali” a cura di Leoncarlo Settimelli e Laura Falavolti, Giulio Savelli editore, Roma, 1975.
Nel repertorio di Joe Fallisi, che l'ha inclusa nel suo album del 2014 intitolato “L'uovo di Durruti”
Fonte: “Canti satirici anticlericali” a cura di Leoncarlo Settimelli e Laura Falavolti, Giulio Savelli editore, Roma, 1975.
Nel repertorio di Joe Fallisi, che l'ha inclusa nel suo album del 2014 intitolato “L'uovo di Durruti”
Alla stazion di Monza
(continua)
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 21/3/2017 - 22:58
Percorsi:
Antiwar Anticlericale, Gaetano Bresci
Liberata
2008
Bracana
Dedicata a Pierre Griffi, detto "Denis"
Nato ad Algeri 13 maggio 1914, ucciso a Bastia dai fascisti italiani il 18 agosto 1943
Membro delle brigate internazionali durante la guerra di Spagna. Membro dell'operazione Pearl harbour. arrestato dall'OVRA verrà fucilato a Bastia.
Bracana
Dedicata a Pierre Griffi, detto "Denis"
Nato ad Algeri 13 maggio 1914, ucciso a Bastia dai fascisti italiani il 18 agosto 1943
Membro delle brigate internazionali durante la guerra di Spagna. Membro dell'operazione Pearl harbour. arrestato dall'OVRA verrà fucilato a Bastia.
Alba in le corte nielle
(continua)
(continua)
inviata da dq82 8/12/2016 - 16:27
Percorsi:
#freeAssange, 11 settembre: terrorismo a New York, 1968 e dintorni, 1994: Genocidio in Rwanda, 2020-2023: Canzoniere del COVID-19, Aborigeni australiani: razzismo, segregazione, assimilazione e generazioni rubate, Antiwar Anticlericale, Apartheid, la vergogna razzista istituzionalizzata, Armi, la guerra in casa tutti i giorni, Asini contro la guerra (e contro il lavoro), Ballate tradizionali britanniche e irlandesi contro la guerra, Barricate, Campi di sterminio, Canzoni d'amore contro la guerra, CCG Antifà: Antifascismo militante, Che Guevara, Chico Mendes, Cile 1970-1990. La Unidad Popular, Allende, il golpe dell'11 settembre 1973, il regime di Pinochet, Colonne Sonore di film contro la guerra, Comunità LGBTQIA+ e omofobia: l'amore contro la violenza dei pregiudizi, Contro il Nucleare, Corsica: colonialismo, repressione e lotta, Dal Kurdistan, Dalle galere del mondo, Destra e Reazionarismo contro e nella guerra, Disertori, Don Chisciotte tra l'eternità e l'82, Donald Trump, Droni di merda, Edelweisspiraten - Resistenza giovanile nella Germania nazista, Esili e esiliati, FCG: Film Contro la Guerra, Filastrocche, girotondi, ninne nanne e altre canzoncine contro la guerra, Gaetano Bresci, Gatti & gattacci, Genova - G8, Resistenza al Nazifascismo in Italia e in Europa
Gaetano Bresci
[2005]
Testo e musica di Luca Mirti
Lyrics and music by Luca Mirti
Paroles et musique de Luca Mirti
Inedito in album
Unreleased
Ritorneranno
di Riccardo Venturi
"Canto composto recentemente da Luca Mirti, che lo ha presentato col suo gruppo, Del Sangre, all'Ateneo Libertario di Milano nel febbraio 2005 (Rassegna di cantautori a sostegno di Umanità Nova)." Così Santo Catanuto e Franco Schirone in un libro fondamentale: "Il canto Anarchico in Italia nell'Ottocento e nel Novecento", pubblicato dalle edizioni Zero in Condotta qualche anno fa. E quel "canto composto recentemente" ha ormai otto anni, non è stato mai messo in un album, non si trova sul sito dei Del Sangre, niente. Ne restano solo le parole perché Catanuto e Schirone le hanno, fortunatamente, raccolte nella loro pubblicazione capillare: il più bel libro sul canto anarchico mai pubblicato al mondo.
Del resto, non si sa... (continua)
Testo e musica di Luca Mirti
Lyrics and music by Luca Mirti
Paroles et musique de Luca Mirti
Inedito in album
Unreleased
Ritorneranno
di Riccardo Venturi
"Canto composto recentemente da Luca Mirti, che lo ha presentato col suo gruppo, Del Sangre, all'Ateneo Libertario di Milano nel febbraio 2005 (Rassegna di cantautori a sostegno di Umanità Nova)." Così Santo Catanuto e Franco Schirone in un libro fondamentale: "Il canto Anarchico in Italia nell'Ottocento e nel Novecento", pubblicato dalle edizioni Zero in Condotta qualche anno fa. E quel "canto composto recentemente" ha ormai otto anni, non è stato mai messo in un album, non si trova sul sito dei Del Sangre, niente. Ne restano solo le parole perché Catanuto e Schirone le hanno, fortunatamente, raccolte nella loro pubblicazione capillare: il più bel libro sul canto anarchico mai pubblicato al mondo.
Del resto, non si sa... (continua)
Nella landa di Coiano,
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 3/4/2013 - 00:46
Percorsi:
Gaetano Bresci
Chanson italienne - Gaetano Bresci – Del Sangre – 2005
Paroles et musique de Luca Mirti
Inédit en album
Ils reviendront
de Riccardo Venturi
« Chanson composée récemment par Luca Mirti, qui l'a présentée avec son groupe, Del Sangre, à l' Ateneo Libertario de Milan en février 2005 (Recueil de chantauteurs d' Umanità Nova). » Ainsi Santo Catanuto et Franco Schirone dans un livre fondamental : « La chanson anarchiste en Italie aux dix-neuvième et au vingtième siècles », publié par les éditions Zero in Condotta (Zéro de Conduite – en mémoire de Jean Vigo, cinéaste anarchiste, auteur du film éponyme, fils d'anarchiste). Et cette « chanson composée récemment » a maintenant huit ans, n'a jamais été enregistrée, on ne la trouve pas sur le site des Del Sangre, rien. Il en reste seulement les paroles car Catanuto et Schirone les ont, chanceusement, recueillies dans leur publication capillaire... (continua)
Paroles et musique de Luca Mirti
Inédit en album
Ils reviendront
de Riccardo Venturi
« Chanson composée récemment par Luca Mirti, qui l'a présentée avec son groupe, Del Sangre, à l' Ateneo Libertario de Milan en février 2005 (Recueil de chantauteurs d' Umanità Nova). » Ainsi Santo Catanuto et Franco Schirone dans un livre fondamental : « La chanson anarchiste en Italie aux dix-neuvième et au vingtième siècles », publié par les éditions Zero in Condotta (Zéro de Conduite – en mémoire de Jean Vigo, cinéaste anarchiste, auteur du film éponyme, fils d'anarchiste). Et cette « chanson composée récemment » a maintenant huit ans, n'a jamais été enregistrée, on ne la trouve pas sur le site des Del Sangre, rien. Il en reste seulement les paroles car Catanuto et Schirone les ont, chanceusement, recueillies dans leur publication capillaire... (continua)
GAETANO BRESCI
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 3/4/2013 - 16:30
Il tessitore damerino
L'8 maggio del 1898 a Milano, durante la "protesta dello stomaco", in cui migliaia di persone scesero in piazza contro gli aumenti del prezzo del pane, più di cento delle stesse, tra cui molte donne e bambini, rimasero uccise a causa delle cannonate fatte esplodere sulla folla dal generale Fiorenzo Bava Beccaris, su ordine dell'allora re Umberto l. Spinto dall'odio, e dal desiderio di vendetta, Gaetano Bresci, un giovane tessitore anarchico emigrato in America, decise di fare ritorno in Italia per rendere giustizia al popolo milanese: il 29 luglio del 1900, a Monza, assassinò il re. Ad oggi, mentre brulicano le piazze, le strade e gli edifici intitolati al re Umberto l di Savoia, nulla, a parte un vicolo in quel di Prato, sua città natale, ed un busto alla memoria a Carrara, resta di Gaetano Bresci... Quelli di Anarres hanno per ciò voluto rendere omaggio al tessitore Gaetano "Damerino" Bresci... (continua)
Tu provenivi da una terra assai lontana,
(continua)
(continua)
inviata da adriana 1/3/2013 - 08:10
Percorsi:
Gaetano Bresci
Gaetano, gracié et pendu
Vorrei segnalare che questa canzone di Marco Valdo M.I. è citata nella voce Gaetano Bresci su Wikipedia italiana. E non mi par poco!
Riccardo Venturi 29/7/2014 - 22:02
Il ritorno di Gaetano
[29 luglio 2014]
Da cantarsi sull'aria de
La ballata di Franco Serantini
Non ero affatto nel mio candido lettino, anche perché non è “ino” ed è tutt'altro che candido, quando ho sentito una voce che mi ha detto: “Riccardo!” “Eh!?!?” “Riccardo, svegliati, sono Gaetano.” Mi son trovato davanti un giovanotto ben vestito, con un bel paio di baffi, che parlava con accento di Prào; eh beh, da Prato a qui dove sto io ci vorrà mezz'ora scarsa, del resto, basta fare dieci minuti d'autostrada e il Ponte dell'Indiano... Insomma, avrete tutti capito di chi si tratta. Era venuto, il Bresci, a redarguirmi: “Ora va bene, di canti e canzoni me ne avranno dedicati chissà quanti... ma che te, proprio te, 'un tu ti sia mai messo di buzzo buono a scriverne uno te, di canto, mica mi sfagiola! Sempre bòni voialtri raccoglitori, ma quando si tratta di cimentarsi in prima persona...!” Naturalmente mi son dichiarato... (continua)
Da cantarsi sull'aria de
La ballata di Franco Serantini
Non ero affatto nel mio candido lettino, anche perché non è “ino” ed è tutt'altro che candido, quando ho sentito una voce che mi ha detto: “Riccardo!” “Eh!?!?” “Riccardo, svegliati, sono Gaetano.” Mi son trovato davanti un giovanotto ben vestito, con un bel paio di baffi, che parlava con accento di Prào; eh beh, da Prato a qui dove sto io ci vorrà mezz'ora scarsa, del resto, basta fare dieci minuti d'autostrada e il Ponte dell'Indiano... Insomma, avrete tutti capito di chi si tratta. Era venuto, il Bresci, a redarguirmi: “Ora va bene, di canti e canzoni me ne avranno dedicati chissà quanti... ma che te, proprio te, 'un tu ti sia mai messo di buzzo buono a scriverne uno te, di canto, mica mi sfagiola! Sempre bòni voialtri raccoglitori, ma quando si tratta di cimentarsi in prima persona...!” Naturalmente mi son dichiarato... (continua)
Il ventinove luglio
(continua)
(continua)
29/7/2014 - 16:30
Percorsi:
Gaetano Bresci
Un dizionario di francese
[1° marzo 2013]
Testo di Riccardo Venturi
Musica del Gatto Nero Redelnoir
(che è rientrato appena in casa)
Si dice che Gaetano Bresci, quando fu rinchiuso nell'ergastolo di Santo Stefano, sull'isola di Ventotene, si azzardò a chiedere se potesse avere qualche libro. Era persona di buona cultura, seppur autodidatta, ed era particolarmente dotato per l'apprendimento delle lingue; una volta emigrato a Paterson era stato fra i pochi italiani ad aver imparato rapidamente, e perfettamente, la lingua inglese. Dalla direzione dell'ergastolo dove era stato sepolto, e da dove sarebbe uscito morto non più di due anni dopo, gli fu risposto che, in quel momento, nella biblioteca del carcere si trovavano tre soli libri: le "Vite dei Santi", una Bibbia, e un vecchio dizionario scolastico di francese. Gaetano Bresci chiese di poter avere il dizionario; e gli fu concesso. Si mise ad imparare il francese... (continua)
Testo di Riccardo Venturi
Musica del Gatto Nero Redelnoir
(che è rientrato appena in casa)
Si dice che Gaetano Bresci, quando fu rinchiuso nell'ergastolo di Santo Stefano, sull'isola di Ventotene, si azzardò a chiedere se potesse avere qualche libro. Era persona di buona cultura, seppur autodidatta, ed era particolarmente dotato per l'apprendimento delle lingue; una volta emigrato a Paterson era stato fra i pochi italiani ad aver imparato rapidamente, e perfettamente, la lingua inglese. Dalla direzione dell'ergastolo dove era stato sepolto, e da dove sarebbe uscito morto non più di due anni dopo, gli fu risposto che, in quel momento, nella biblioteca del carcere si trovavano tre soli libri: le "Vite dei Santi", una Bibbia, e un vecchio dizionario scolastico di francese. Gaetano Bresci chiese di poter avere il dizionario; e gli fu concesso. Si mise ad imparare il francese... (continua)
Prigione, Prison. Di là dal muro,
(continua)
(continua)
1/3/2013 - 00:42
Percorsi:
Dalle galere del mondo, Gaetano Bresci
Chanson italienne - Un dizionario di francese – Riccardo Venturi – 1° marzo 2013
Texte de Riccardo Venturi
Musique du Chat Noir Redelnoir (Roi du Noir)
(qui vient de rentrer à la maison)
Il se dit que Gaetano Bresci, lorsqu'il fut enfermé dans la prison de Santo Stefano, sur l'île de Ventotene, se hasarda à demander s'il pouvait avoir quelque livre. C'était un homme de bonne culture, autodidacte, et il était particulièrement doué pour l'apprentissage des langues ; émigré à Paterson (New Jersey – USA), il avait été parmi les quelques Italiens à avoir appris rapidement, et parfaitement, la langue anglaise. La direction de la prison où il avait été enterré vivant, et d'où il sortira mort pas plus de deux ans après, lui répondit qu'à ce moment, dans la bibliothèque de la prison, on ne trouvait que trois livres : les "Vie des Saints", une bible et un vieux dictionnaire scolaire de français.... (continua)
Texte de Riccardo Venturi
Musique du Chat Noir Redelnoir (Roi du Noir)
(qui vient de rentrer à la maison)
Il se dit que Gaetano Bresci, lorsqu'il fut enfermé dans la prison de Santo Stefano, sur l'île de Ventotene, se hasarda à demander s'il pouvait avoir quelque livre. C'était un homme de bonne culture, autodidacte, et il était particulièrement doué pour l'apprentissage des langues ; émigré à Paterson (New Jersey – USA), il avait été parmi les quelques Italiens à avoir appris rapidement, et parfaitement, la langue anglaise. La direction de la prison où il avait été enterré vivant, et d'où il sortira mort pas plus de deux ans après, lui répondit qu'à ce moment, dans la bibliothèque de la prison, on ne trouvait que trois livres : les "Vie des Saints", une bible et un vieux dictionnaire scolaire de français.... (continua)
UN DICTIONNAIRE DE FRANÇAIS
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 1/3/2013 - 15:37
L'ergastolo di Santo Stefano (Ventotene): Segregazione e morte di Gaetano Bresci
dal blog Insorgenze, di Paolo Persichetti.
Dopo il processo e la condanna all’ergastolo per l’uccisione a colpi di pistola del re Umberto I, la sera del 30 luglio 1900 condanna, l’anarchico Gaetano Bresci giunge nel reclusorio di Santo Stefano il 23 gennaio del 1901. Qui lo attende una casacca con il numero 511, che d’ora in poi secondo il regolamento sarà il suo unico appellativo. Lo aspetta anche una cella particolare fatta costruire appositamente in previsione del suo arrivo, in un’ala completamente isolata del carcere. E’ una cella del tutto nuova, un po’ più confortevole di quella dove era stato recluso a Portolongone. L’ergastolano sarà sempre sorvegliato a vista dai carcerieri in due stanze poste ai lati della camera principale. Bresci si adatta, chiede di poter leggere e poiché la biblioteca del... (continua)
Riccardo Venturi 1/3/2013 - 20:46
Le pénitencier de Santo Stefano (Ventotene) : Ségrégation et mort de Gaetano Bresci
du blog Insorgenze, de Paolo Persichetti.
Après le procès et sa condamnation à perpétuité pour le meurtre à coups de pistolet du roi Umberto I, le soir du 30 Juillet 1900, condamné, l'anarchiste Gaetano Bresci arrive dans le pénitencier de Santo Stefano le 23 janvier de 1901. Ici il l'attend une veste portant le numéro 511, qui dorénavant selon la règlement sera son unique appellation. L'attend même une cellule particulière construire expressément en prévision de son arrivée, dans une aile complètement isolée de la prison. C'est une cellule entièrement nouvelle, un peu plus réconfortante que celle-là où il avait été reclus à Portolongone. Le prisonnier à perpétuité sera toujours surveillé à vue par des geôliers placés dans deux pièces situées de chaque côté de la pièce principale. Bresci s'adapte, demande... (continua)
Marco Valdo M.I. 2/3/2013 - 14:29
Bandito senza tempo
Chanson italienne – Bandito senza tmpo – Gang – 1991
Dédiée à Bartleby et à tous ses alias et à cette stupide passante qu'il n'a pas réussi à retenir ......
Adriana (imbibée de grappa trentaine:)
Dédiée à Bartleby et à tous ses alias et à cette stupide passante qu'il n'a pas réussi à retenir ......
Adriana (imbibée de grappa trentaine:)
Tous les "bandits" du panthéon des Gangs ne me sont pas sympathiques – mais peut-être les bandits n'existent-ils pas sans temps et chaque temps a les bandits qu'il mérite. Pourtant, il me semble important que, citant et renversant un ancien slogan antifasciste de Woody Guthrie, les Gangs suggèrent que, comme sa guitare devenait une arme, ainsi il est peut-être de notre devoir de faire que les armes deviennent des guitares.
Sandro Portelli, des notes de la couverture du disque
Sandro Portelli, des notes de la couverture du disque
BANDIT SANS TEMPS
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 13/1/2012 - 17:32
L'hanno ammazzato Umberto Primo
anonimo
[1900]
Testo trovato su questa pagina di Pardo Fornaciari con la seguente introduzione:
Gaetano Bresci, 26 anni, di Prato, tornò dagli USA dov'era emigrato per fare giustizia [dopo la strage di Milano realizzata dal Il feroce monarchico Bava o Inno del sangue su mandato di Umberto I, il “re buono”, nel 1898], ed il 29 luglio del 1900 uccise a Monza il re. Il popolo non capì il suo gesto, esecrato persino dai suoi compagni anarchici italiani. Solo una strofetta degli inizi del secolo lo ricorda:
Testo trovato su questa pagina di Pardo Fornaciari con la seguente introduzione:
Gaetano Bresci, 26 anni, di Prato, tornò dagli USA dov'era emigrato per fare giustizia [dopo la strage di Milano realizzata dal Il feroce monarchico Bava o Inno del sangue su mandato di Umberto I, il “re buono”, nel 1898], ed il 29 luglio del 1900 uccise a Monza il re. Il popolo non capì il suo gesto, esecrato persino dai suoi compagni anarchici italiani. Solo una strofetta degli inizi del secolo lo ricorda:
L'hanno ammazzato Umberto Primo
(continua)
(continua)
inviata da Bartleby 20/7/2011 - 09:40
Percorsi:
Gaetano Bresci
Banditi nella sala
[2011]
Album : Profondo rosso
Don Andrea Gallo (Campo Ligure, 18 luglio 1928 – Genova, 22 maggio 2013)
Andrea Gallo nasce a Genova il 18 Luglio 1928. Fin da piccolo fu attratto dalla spiritualità dei salesiani di Giovanni Bosco tanto che nel 1948 entrò nel loro noviziato di Varazze, proseguendo poi a Roma gli studi liceali e filosofici. Fin dall’adolescenza, fece sua la dedizione di don Bosco di vivere a tempo pieno con gli ultimi, i poveri , gli emarginati.
Nel 1953 chiede di partire per le missioni e viene mandato in Brasile a San Paulo dove compie studi teologici. Il clima per lui insopportabile della dittatura che vigeva in Brasile, lo costringe a ritornare l’anno dopo in Italia, ad Ivrea, dove prosegue gli studi e viene ordinato sacerdote il 1 luglio 1959. Un anno dopo viene nominato cappellano alla nave scuola della Garaventa, noto riformatorio per minori in cui introdusse una... (continua)
Album : Profondo rosso
Don Andrea Gallo (Campo Ligure, 18 luglio 1928 – Genova, 22 maggio 2013)
Andrea Gallo nasce a Genova il 18 Luglio 1928. Fin da piccolo fu attratto dalla spiritualità dei salesiani di Giovanni Bosco tanto che nel 1948 entrò nel loro noviziato di Varazze, proseguendo poi a Roma gli studi liceali e filosofici. Fin dall’adolescenza, fece sua la dedizione di don Bosco di vivere a tempo pieno con gli ultimi, i poveri , gli emarginati.
Nel 1953 chiede di partire per le missioni e viene mandato in Brasile a San Paulo dove compie studi teologici. Il clima per lui insopportabile della dittatura che vigeva in Brasile, lo costringe a ritornare l’anno dopo in Italia, ad Ivrea, dove prosegue gli studi e viene ordinato sacerdote il 1 luglio 1959. Un anno dopo viene nominato cappellano alla nave scuola della Garaventa, noto riformatorio per minori in cui introdusse una... (continua)
Nel buio nero accendo un cero, un pensiero al guerrigliero
(continua)
(continua)
inviata da adriana 21/3/2011 - 18:12
Percorsi:
Gaetano Bresci
×
![]()
