La Jambe en l’Air
L’Écrivain dit : Ils ont perdu les pédales,
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 25/4/2025 - 19:17
L'Internationale
L'Internazionale antimilitarista
Visto che piove mi sono preso il tempo di andare a sfogliare le decine e decine di pagine dell’Internazionale sul sito per togliermi qualche curiosità sulla strofa antimilitarista non sempre presente nelle varie versioni. Ovviamente essendo ignorante in fatto di lingue mi sono limitato, oltre alle versioni in italiano, a quelle in inglese, francese, spagnolo e ovviamente il latino del nostro Venturi. Ne ho estratto queste note per confrontare le diverse versioni in cui è stata elaborata la strofa antimilitarista.
Ovviamente me ne saranno sfuggite alcune ma so che non sfuggiranno agli estensori delle centinaia di preziose pagine.
Quello che segue sono dei copia incolla della strofa in questione a partire dalla nota del cappello introduttivo che ne fece Riccardo…cuor di leone.
L' "Internazionale" è senz'altro universalmente nota come canzone di lotta fondamentale... (continua)
Visto che piove mi sono preso il tempo di andare a sfogliare le decine e decine di pagine dell’Internazionale sul sito per togliermi qualche curiosità sulla strofa antimilitarista non sempre presente nelle varie versioni. Ovviamente essendo ignorante in fatto di lingue mi sono limitato, oltre alle versioni in italiano, a quelle in inglese, francese, spagnolo e ovviamente il latino del nostro Venturi. Ne ho estratto queste note per confrontare le diverse versioni in cui è stata elaborata la strofa antimilitarista.
Ovviamente me ne saranno sfuggite alcune ma so che non sfuggiranno agli estensori delle centinaia di preziose pagine.
Quello che segue sono dei copia incolla della strofa in questione a partire dalla nota del cappello introduttivo che ne fece Riccardo…cuor di leone.
L' "Internazionale" è senz'altro universalmente nota come canzone di lotta fondamentale... (continua)
Paolo Rizzi 15/4/2025 - 14:37
Anuska
(2025)
con Francesca Incudine
Per celebrare l'80° anniversario della Liberazione d'Italia dal nazi-fascismo, Beatrice Campisi presenta "Anuska", un brano liberamente ispirato alla storia della partigiana Teresa Vergalli (nome di battaglia "Anuska"), che operò come staffetta e combattente anti-fascista nella Val d'Enza, in Emilia. La canzone, eseguita insieme alla cantautrice siciliana Francesca Incudine e al coro "Corda-Voci di Donne", è stata registrata e mixata in Downtown Studios Pavia da Riccardo Maccabruni, ed è accompagnata da un video live in studio di Lù Magarò. Il progetto è ideato in collaborazione con Dinamica Cantautrici e prende il nome di "Canzonette Partigiane".
con Francesca Incudine
Per celebrare l'80° anniversario della Liberazione d'Italia dal nazi-fascismo, Beatrice Campisi presenta "Anuska", un brano liberamente ispirato alla storia della partigiana Teresa Vergalli (nome di battaglia "Anuska"), che operò come staffetta e combattente anti-fascista nella Val d'Enza, in Emilia. La canzone, eseguita insieme alla cantautrice siciliana Francesca Incudine e al coro "Corda-Voci di Donne", è stata registrata e mixata in Downtown Studios Pavia da Riccardo Maccabruni, ed è accompagnata da un video live in studio di Lù Magarò. Il progetto è ideato in collaborazione con Dinamica Cantautrici e prende il nome di "Canzonette Partigiane".
Una gamba avanti all'altra,
(continua)
(continua)
24/4/2025 - 11:34
Dalle belle città (Siamo i ribelli della montagna)
Viaggio a Itaca - Ora e sempre RESISTENZA
A ottant'anni dalla Liberazione un viaggio tra le canzoni partigiane
Ascolta:
Playlist
A ottant'anni dalla Liberazione un viaggio tra le canzoni partigiane
Ascolta:
Playlist
23/4/2025 - 18:06
Riccardo cuor di leopardo
1976
19° zecchino d'oro - II esizione
Interprete / Giampaolo Bisanti
Testo / Giba
Musica / Bruno Canfora
19° zecchino d'oro - II esizione
Interprete / Giampaolo Bisanti
Testo / Giba
Musica / Bruno Canfora
Riccardo Cuor di Leopardo
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 23/4/2025 - 09:12
Sick Bed Blues
SICK BED BLUES - Skip James - 1968
Blues scritto da Skip James durante la degenza in ospedale per una patologia a prognosi infausta, a Tunica , Mississippi, nel 1964 , poco prima di esibirsi a Newport nel Luglio dello stesso anno.
Senso di solitudine e di abbandono dalle persone più care. Sofferenza per una grave malattia e dolorosi ricordi del suo passato. Sfiducia nel futuro. Queste potrebbero essere alcune parole chiave di questo blues,autentico.
Da segnalare la accorata versione di JR Ella
Blues scritto da Skip James durante la degenza in ospedale per una patologia a prognosi infausta, a Tunica , Mississippi, nel 1964 , poco prima di esibirsi a Newport nel Luglio dello stesso anno.
Senso di solitudine e di abbandono dalle persone più care. Sofferenza per una grave malattia e dolorosi ricordi del suo passato. Sfiducia nel futuro. Queste potrebbero essere alcune parole chiave di questo blues,autentico.
Da segnalare la accorata versione di JR Ella
Layin' sick, honey, on my bed
(continua)
(continua)
inviata da Pluck 21/4/2025 - 11:52
Sono stata
(2025)
feat. Antonella Ruggiero
Sono stata è un brano di world music, che intreccia sonorità etniche con la lingua italiana e sarda, accompagnato da un ritmo coinvolgente e ricco di suggestioni. Il testo della canzone, ispirato alla poesia di Mariangela Gualtieri, esplora l’identità non come un concetto fisso, ma come un processo in continua evoluzione.
feat. Antonella Ruggiero
Sono stata è un brano di world music, che intreccia sonorità etniche con la lingua italiana e sarda, accompagnato da un ritmo coinvolgente e ricco di suggestioni. Il testo della canzone, ispirato alla poesia di Mariangela Gualtieri, esplora l’identità non come un concetto fisso, ma come un processo in continua evoluzione.
Sono stata
(continua)
(continua)
22/4/2025 - 23:36
Lê Yarê
anonimo
IRAN 20 APRILE: ENNESIMA ESECUZIONE DI UN PRIGIONIERO POLITICO CURDO
Gianni Sartori
Soltanto qualche giorno fa, il 18 aprile, alcune Ong avevano diffuso la notizia che due giorni prima il prigioniero politico curdo Hamid Hosseinnezhad Heydaranlou (40 anni, padre di tre figli), detenuto nel carcere di Urmia e già condannato a morte, era stato messo in isolamento nel braccio della morte.
Segno che l’esecuzione ormai era imminente.
Dopo una prima condanna risalente al luglio 2024 (dalla Sezione 1 del Tribunale rivoluzionario di Urmia, presieduta dal giudice Najafzadeh), la pena di morte era stata riconfermata alla fine di marzo dalla Sezione 9 della Corte Suprema.
Arrestato nei pressi di Chaldoran nell’aprile 2023 (dalle guardie di frontiera che nel 2015 avevano ucciso suo cognato, Mostafa Nouri), Hosseinnezhad veniva condannato per “baghi” (ribellione armata contro l'Imam e l’autorità... (continua)
Gianni Sartori
Soltanto qualche giorno fa, il 18 aprile, alcune Ong avevano diffuso la notizia che due giorni prima il prigioniero politico curdo Hamid Hosseinnezhad Heydaranlou (40 anni, padre di tre figli), detenuto nel carcere di Urmia e già condannato a morte, era stato messo in isolamento nel braccio della morte.
Segno che l’esecuzione ormai era imminente.
Dopo una prima condanna risalente al luglio 2024 (dalla Sezione 1 del Tribunale rivoluzionario di Urmia, presieduta dal giudice Najafzadeh), la pena di morte era stata riconfermata alla fine di marzo dalla Sezione 9 della Corte Suprema.
Arrestato nei pressi di Chaldoran nell’aprile 2023 (dalle guardie di frontiera che nel 2015 avevano ucciso suo cognato, Mostafa Nouri), Hosseinnezhad veniva condannato per “baghi” (ribellione armata contro l'Imam e l’autorità... (continua)
Gianni Sartori 22/4/2025 - 21:35
Song of the Besieged
[2020]
قصيدة / A Poem by / Poesia / Poème / Runo / שִׁיר
Samah Sabawi [سماح السبعاوي]
موسيقى / Music / Musica / Musique / Sävel / לַחַן
Nahed Elrayes [ناهض الريس]
* E’ ciò che rimane il 26 Novembre 2023 della vita e dell’arteria Salah al-Din Road , nella zona centrale di Gaza. Hatem Moussa, fotoreporter , fa parte dell'Associated Press dal 1998. Residente a Gaza City, ha documentato i combattimenti israelo-palestinesi a Gaza e la vita quotidiana dei palestinesi.
Ha vinto numerosi premi, tra cui il premio speciale ai Days Japan International Photojournalism Awards nel 2013 e il Gramling Spirit Award dell'AP nel 2010.
L’ultima opera della scrittrice e poetessa palestino-australiana Samah Sabawi è il romanzo Cactus Pear for My Beloved [ Un ficodindia per il mio amore], candidato al premio australiano Stella Prize del 2025.
Nahed Elrayes è uno scrittore, compositore e responsabile... (continua)
قصيدة / A Poem by / Poesia / Poème / Runo / שִׁיר
Samah Sabawi [سماح السبعاوي]
موسيقى / Music / Musica / Musique / Sävel / לַחַן
Nahed Elrayes [ناهض الريس]
* E’ ciò che rimane il 26 Novembre 2023 della vita e dell’arteria Salah al-Din Road , nella zona centrale di Gaza. Hatem Moussa, fotoreporter , fa parte dell'Associated Press dal 1998. Residente a Gaza City, ha documentato i combattimenti israelo-palestinesi a Gaza e la vita quotidiana dei palestinesi.
Ha vinto numerosi premi, tra cui il premio speciale ai Days Japan International Photojournalism Awards nel 2013 e il Gramling Spirit Award dell'AP nel 2010.
L’ultima opera della scrittrice e poetessa palestino-australiana Samah Sabawi è il romanzo Cactus Pear for My Beloved [ Un ficodindia per il mio amore], candidato al premio australiano Stella Prize del 2025.
Nahed Elrayes è uno scrittore, compositore e responsabile... (continua)
The UN said Gaza was ‘unliveable’
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 22/4/2025 - 12:09
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese, Ponti
Papa nero
(1997)
Che sia la volta buona che la profezia dei Pitura Freska si avvererà? Chissà se un papa dell'Africa nera dove ogni giorno c'è gente che si spara ci saprà insegnare qualcosa!
Con questo brano il gruppo di Marghera partecipò al Festival di Sanremo 1997, classificandosi al 16º posto.
Il testo si riferisce ad una profezia di Nostradamus, secondo la quale ci sarà un papa scuro di pelle che porterà alla fine del mondo.
Che sia la volta buona che la profezia dei Pitura Freska si avvererà? Chissà se un papa dell'Africa nera dove ogni giorno c'è gente che si spara ci saprà insegnare qualcosa!
Con questo brano il gruppo di Marghera partecipò al Festival di Sanremo 1997, classificandosi al 16º posto.
Il testo si riferisce ad una profezia di Nostradamus, secondo la quale ci sarà un papa scuro di pelle che porterà alla fine del mondo.
Abracadabra
(continua)
(continua)
21/4/2025 - 20:26
La Confession du Quidam
La Confession du Quidam
Chanson française – La Confession du Quidam – Marco Valdo M.I. – 2025
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 248
Dialogue Maïeutique
Pour commencer, dit Marco Valdo M.I., je voudrais indiquer l’autre titre qu’aurait pu porter cette chanson et que dans le fond, on pourrait encore lui donner. Elle aurait pu aussi bien s’intituler : La chanson des stropiats.
Pourquoi pas ?, demande... (continua)
Chanson française – La Confession du Quidam – Marco Valdo M.I. – 2025
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 248
Dialogue Maïeutique
Pour commencer, dit Marco Valdo M.I., je voudrais indiquer l’autre titre qu’aurait pu porter cette chanson et que dans le fond, on pourrait encore lui donner. Elle aurait pu aussi bien s’intituler : La chanson des stropiats.
Pourquoi pas ?, demande... (continua)
Moi, dit le quidam en civil,
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 21/4/2025 - 17:41
Komm mit mir nach Georgia
[1926]
Gedicht / A Poem by / Poesia / Poème / Runo:
Bertolt Brecht
Musik / Musica / Music / Musique / Sävel :
Klaus Hoffmann
Album:Ich Will Gesang, Will Spiel Und Tanz, 1977
Un anno prima della composizione dell’opera musicale teatrale Ascesa e caduta della città di Mahagonny [ Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny] , Brecht scrisse a Berlino le poesie della raccolta Uncollected Poems 1925–1926, relativamente poco note.
Il brano qui proposto fa parte di tale raccolta. Il tema sarà ripreso nell’opera teatrale citata con il seguente passaggio:” Credo che voglio andare in Georgia/ credo che là ci sarà una città./ Perché non potrei andare in Georgia,/se non c’é niente altro da fare?”.
Sarà ulteriormente sviluppato ne “L’opera da tre soldi”. Segue un commento sulla poesia tratto dal saggio Brecht’s America [Riccardo Gullotta]
italiano
english
Tratto da Patty Lee Parmalee, Brecht’s... (continua)
Gedicht / A Poem by / Poesia / Poème / Runo:
Bertolt Brecht
Musik / Musica / Music / Musique / Sävel :
Klaus Hoffmann
Album:Ich Will Gesang, Will Spiel Und Tanz, 1977
Un anno prima della composizione dell’opera musicale teatrale Ascesa e caduta della città di Mahagonny [ Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny] , Brecht scrisse a Berlino le poesie della raccolta Uncollected Poems 1925–1926, relativamente poco note.
Il brano qui proposto fa parte di tale raccolta. Il tema sarà ripreso nell’opera teatrale citata con il seguente passaggio:” Credo che voglio andare in Georgia/ credo che là ci sarà una città./ Perché non potrei andare in Georgia,/se non c’é niente altro da fare?”.
Sarà ulteriormente sviluppato ne “L’opera da tre soldi”. Segue un commento sulla poesia tratto dal saggio Brecht’s America [Riccardo Gullotta]
italiano
english
Tratto da Patty Lee Parmalee, Brecht’s... (continua)
Sieh, diese Stadt
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 21/4/2025 - 00:39
Sentieri partigiani
80 anni... cerchiamo di portarli bene.
Tre canzoni per fare memoria cantate come se fossimo insieme seduti in cerchio attorno ad un tavolo.
Buona Liberazione
Tre canzoni per fare memoria cantate come se fossimo insieme seduti in cerchio attorno ad un tavolo.
Buona Liberazione
Paolo Rizzi 20/4/2025 - 18:53
Angola Bound
anonimo
Questa canzone parla della difficile situazione di una persona sorpresa in possesso di droga e condannato praticamente all’ergastolo nel carcere di Angola in Louisiana. Mentre è detenuto sogna la liberta’ e si confronta con la realta’ di trovarsi in una prigione cosi’ tristemente famosa come Angola
Nota tradotta da Genius
Nota tradotta da Genius
Troppe mattine ho dovuto alzarmi presto
(continua)
(continua)
inviata da Pluck 19/4/2025 - 19:13
Sylvia Plath
Album: Teatro d'ombre (2025)
Forse la canzone più smaccatamente politica dell'album “Teatro d’ombre”, in “Sylvia Plath” la tragica fine della poetessa e scrittrice americana, morta suicida all’età di trentun anni, si fa sineddoche della violenza esercitata dall’intero sistema a stelle e strisce dentro e fuori dai propri confini. Sylvia Plath ne è stata vittima, così come le popolazioni di tutti i Paesi bombardati dagli Stati Uniti e dai loro alleati a partire dal secondo dopoguerra in poi, alcuni dei quali vengono citati nei ritornelli: Corea, Vietnam, ex Jugoslavia, Siria, Libia, Afghanistan, Iraq…
C’è, inoltre, con la città di Rafah, un richiamo al genocidio ancora in corso dei palestinesi a opera di Israele, supportato dagli americani e non solo: praticamente tutto il mondo cosiddetto 'libero' ne è complice. La critica non si ferma, dunque, agli USA, ma abbraccia il cuore di tenebra... (continua)
Forse la canzone più smaccatamente politica dell'album “Teatro d’ombre”, in “Sylvia Plath” la tragica fine della poetessa e scrittrice americana, morta suicida all’età di trentun anni, si fa sineddoche della violenza esercitata dall’intero sistema a stelle e strisce dentro e fuori dai propri confini. Sylvia Plath ne è stata vittima, così come le popolazioni di tutti i Paesi bombardati dagli Stati Uniti e dai loro alleati a partire dal secondo dopoguerra in poi, alcuni dei quali vengono citati nei ritornelli: Corea, Vietnam, ex Jugoslavia, Siria, Libia, Afghanistan, Iraq…
C’è, inoltre, con la città di Rafah, un richiamo al genocidio ancora in corso dei palestinesi a opera di Israele, supportato dagli americani e non solo: praticamente tutto il mondo cosiddetto 'libero' ne è complice. La critica non si ferma, dunque, agli USA, ma abbraccia il cuore di tenebra... (continua)
È passato il temporale
(continua)
(continua)
inviata da Federica Orsi 19/4/2025 - 16:08
Bella Ciao
anonimo
ITALIANO / ITALIAN 4
La Bella Ciao interpretata da Claudio Villa (1975)
Nel 1975 Claudio Villa incide un 45 giri con Bella Ciao e Bandiera Rossa. In questa versione ci sono diverse varianti e tre strofe inedite rispetto alla versione standard.
La Bella Ciao interpretata da Claudio Villa (1975)
Nel 1975 Claudio Villa incide un 45 giri con Bella Ciao e Bandiera Rossa. In questa versione ci sono diverse varianti e tre strofe inedite rispetto alla versione standard.
BELLA CIAO
(continua)
(continua)
13/4/2025 - 11:03
Viaggio a Itaca: LA STORIA DI BELLA CIAO
Interviste allo storico Cesare Bermani, scrittore, saggista e fondatore dell'Istituto Ernesto De Martino, e Carlo Pestelli, scrittore e musicista, sulla storia di Bella Ciao
Interviste allo storico Cesare Bermani, scrittore, saggista e fondatore dell'Istituto Ernesto De Martino, e Carlo Pestelli, scrittore e musicista, sulla storia di Bella Ciao
Peace Can Be Louder Than War
2025
Rising Of The Bold
Rising Of The Bold
To all of us powerless people,
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 16/4/2025 - 22:11
Chanson anglaise – Peace Can Be Louder Than War - Merry Hell – 2025
Rising Of The Bold
Rising Of The Bold
LA PAIX PLUS FORTE QUE LA GUERRE
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 17/4/2025 - 17:46
Franco Battiato: Anafase
"Topolino" n° 709 del 29 giugno 1969
Rubrica "Il vostro corrierino della musica" a cura di Fabio Fabor:
Rubrica "Il vostro corrierino della musica" a cura di Fabio Fabor:
L'Anonimo Toscano del XXI Secolo 17/4/2025 - 12:13
LA STORIA DI BELLA CIAO
L'intervista di due amministratori delle CCG a Cesare Bermani e Carlo Pestelli sulla storia di Bella Ciao
L'intervista di due amministratori delle CCG a Cesare Bermani e Carlo Pestelli sulla storia di Bella Ciao
Lorenzo Masetti 16/4/2025 - 22:14
If I Must Die
Il loro grido è la mia voce. Poesie da Gaza
ciao vi mando informazioni sul libro appena uscito dedicato ai poeti palestinesi.
https://fazieditore.it/catalogo-libri/...
vi aggiungo il link alla trarmissione Cult di radiopopolare di oggi dove ne hanno parlato e recitato alcuni brani a partire dal minuto 46
https://www.radiopopolare.it/puntata/?...
A cura di Antonio Bocchinfuso, Mario Soldaini, Leonardo Tosti
Prefazione di Ilan Pappé
Con interventi di Susan Abulhawa e Chris Hedges
Traduzione dall’arabo di Nabil Bey Salameh
Traduzione dall’inglese di Ginevra Bompiani ed Enrico Terrinoni
La poesia come atto di resistenza. La forza delle parole come tentativo di salvezza. È questo il senso più profondo delle trentadue poesie di autori palestinesi raccolte in questo volume, in gran parte scritte a Gaza dopo il 7 ottobre 2023, nella tragedia della guerra in Palestina, in condizioni di estrema... (continua)
ciao vi mando informazioni sul libro appena uscito dedicato ai poeti palestinesi.
https://fazieditore.it/catalogo-libri/...
vi aggiungo il link alla trarmissione Cult di radiopopolare di oggi dove ne hanno parlato e recitato alcuni brani a partire dal minuto 46
https://www.radiopopolare.it/puntata/?...
A cura di Antonio Bocchinfuso, Mario Soldaini, Leonardo Tosti
Prefazione di Ilan Pappé
Con interventi di Susan Abulhawa e Chris Hedges
Traduzione dall’arabo di Nabil Bey Salameh
Traduzione dall’inglese di Ginevra Bompiani ed Enrico Terrinoni
La poesia come atto di resistenza. La forza delle parole come tentativo di salvezza. È questo il senso più profondo delle trentadue poesie di autori palestinesi raccolte in questo volume, in gran parte scritte a Gaza dopo il 7 ottobre 2023, nella tragedia della guerra in Palestina, in condizioni di estrema... (continua)
Paolo Rizzi 15/4/2025 - 13:31
Figlio dell'Africa
Marlo, figlio dell’Africa, aveva la passione del blues,
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 14/4/2025 - 11:22
Chanson italienne – Figlio dell'Africa – CarroBestiame – 2025
ENFANT D’AFRIQUE
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 16/4/2025 - 16:25
La scelta
2012
La Scelta
La Scelta
Se è vero come dici, che siamo circondati, (continua)
inviata da Dq82 16/4/2025 - 10:02
Gaetan
[2024]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Renato Ornaghi – Pietro Cociancich
Musica / Music / Musique / Sävel: Bob Dylan, Hurricane (1975)
La premiata ditta “Poltronieri & Venturi s.a.” presenta stasera a questo sito un personaggio tanto poliedrico quanto interessante: Renato Ornaghi. Siamo in Brianza, l’antica Martesana che siamo abituati da un lato a definire immancabilmente verde e, dall’altro, ad associare a industrialotti con le ville; eppure, in questa sorprendente Brianza allignano anche persone come Renato Ornaghi che, di mestiere pare faccia l’Energy Manager a Monza, occupandosi di tematiche legate al risparmio, all’efficienza energetica e alle energie rinnovabili. Questo come “gagnepain”; l’Ornaghi, però, ha svariatissimi interessi. Legatissimo com’è al suo territorio e al suo linguaggio (è nato e vive a Monticello Brianza), Renato Ornaghi ha realizzato e pubblicato diverse... (continua)
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Renato Ornaghi – Pietro Cociancich
Musica / Music / Musique / Sävel: Bob Dylan, Hurricane (1975)
La premiata ditta “Poltronieri & Venturi s.a.” presenta stasera a questo sito un personaggio tanto poliedrico quanto interessante: Renato Ornaghi. Siamo in Brianza, l’antica Martesana che siamo abituati da un lato a definire immancabilmente verde e, dall’altro, ad associare a industrialotti con le ville; eppure, in questa sorprendente Brianza allignano anche persone come Renato Ornaghi che, di mestiere pare faccia l’Energy Manager a Monza, occupandosi di tematiche legate al risparmio, all’efficienza energetica e alle energie rinnovabili. Questo come “gagnepain”; l’Ornaghi, però, ha svariatissimi interessi. Legatissimo com’è al suo territorio e al suo linguaggio (è nato e vive a Monticello Brianza), Renato Ornaghi ha realizzato e pubblicato diverse... (continua)
L’è el ventinœuv de luj del mila nœuvcent
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi & Flavio Poltronieri 14/4/2025 - 20:08
Percorsi:
Gaetano Bresci
Anonimo Toscano del XXI Secolo, 15-4-2025
Il testo lombardo (brianzolo) è abbastanza facilmente comprensibile a chiunque parli e intenda l’italiano; ciononostante viene fornita la seguente traduzione italiana (assolutamente letterale), che permette anche qualche nota e precisazione di carattere storico.
Il testo lombardo (brianzolo) è abbastanza facilmente comprensibile a chiunque parli e intenda l’italiano; ciononostante viene fornita la seguente traduzione italiana (assolutamente letterale), che permette anche qualche nota e precisazione di carattere storico.
Gaetano
(continua)
(continua)
Allora, innanzitutto il fondamentale link per l'ascolto:
- YouTube Renato Ornaghi: Gaetan - Hurricane de Bob Dylan, voltad in Lombard Comun.
Poi va riferito che nella storia familiare di Renato Ornaghi, autore di questa chicca brianzolo/dylaniana, esisteva un fratello del bisnonno che viveva in quella che attualmente è la Bicocca (Viale Zara, Milano Nord) e che all'epoca dei moti del '98 corse in Piazza Duomo a manifestare, beccandosi quattro schegge di cannone nell'addome che gli squarciarono l'intestino. Fu portato a casa e venne assisitito alla bell'e meglio dai parenti spaventati poiché l'ordine era imperativo per i medici di denuciare chiunque si fosse recato presso di loro per farsi curare. Evidentemente i duecento morti non bastavano, gli assassini volevano raggiungere anche i circa mille feriti e relative famiglie. Questo provocò che, tra atroci dolori, il pover'uomo spirasse... (continua)
- YouTube Renato Ornaghi: Gaetan - Hurricane de Bob Dylan, voltad in Lombard Comun.
Poi va riferito che nella storia familiare di Renato Ornaghi, autore di questa chicca brianzolo/dylaniana, esisteva un fratello del bisnonno che viveva in quella che attualmente è la Bicocca (Viale Zara, Milano Nord) e che all'epoca dei moti del '98 corse in Piazza Duomo a manifestare, beccandosi quattro schegge di cannone nell'addome che gli squarciarono l'intestino. Fu portato a casa e venne assisitito alla bell'e meglio dai parenti spaventati poiché l'ordine era imperativo per i medici di denuciare chiunque si fosse recato presso di loro per farsi curare. Evidentemente i duecento morti non bastavano, gli assassini volevano raggiungere anche i circa mille feriti e relative famiglie. Questo provocò che, tra atroci dolori, il pover'uomo spirasse... (continua)
Flavio Poltronieri 15/4/2025 - 10:33
Ti c'ho beccato
2013
Vestiti leggeri
Vestiti leggeri
Ti c'ho beccato
(continua)
(continua)
inviata da Alberto Scotti 13/4/2025 - 20:09
Felici e salvi
Chi ha detto che il lavoro nobilita l’uomo
(continua)
(continua)
inviata da furfi 15/4/2025 - 17:34
The Trump Deportation Song
[2024]
Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Bruce W. Nelson
Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Bruce W. Nelson
If you are elderly, Trump will deport you. (continua)
inviata da Riccardo Gullotta 14/4/2025 - 19:14
Percorsi:
Donald Trump
Leur bon Président
Marco Valdo M.I. mon ami,
On ne saurait mieux dire...
Lucien Lane
On ne saurait mieux dire...
Lucien Lane
Lucien Lane 15/4/2025 - 16:25
Sidùn
Sidun in lingua brianzola cover di Renato Ornaghi
https://www.youtube.com/watch?v=CyuMOpSHARw
sincer cumplimentaziun a l'autor
https://www.youtube.com/watch?v=CyuMOpSHARw
sincer cumplimentaziun a l'autor
Paolo Rizzi 15/4/2025 - 14:06
Una storia partigiana
2025
Appunti Resistenti
Appunti Resistenti
Dalle belle città oggi assediate
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 15/4/2025 - 13:17
Il mio nemico
[2022]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel
Gioacchino Rosa Rosa
La canzone tocca con immagini semplici, ma a mio avviso efficaci, una delle contraddizioni del sacro che ha attraversato la Storia e che rimane purtroppo attuale.
Rudolf Otto scrisse nel 1917 Das Heilige /” Il sacro” in cui ha analizzato in profondità gli aspetti irrazionali del sacro. Nell’esaminare il senso del mistero come rapporto tra l’uomo con il “numinoso”, descrive i tre momenti costitutivi del sacro, il tremendum , il mysteriosum, il fascinosum. Le sue argomentazioni furono riprese anche dalla Scuola di Francoforte.
Com’era prevedibile il suo saggio sollevò una serie di critiche accese dato che tocca i centri nervosi delle religioni.
Fu tradotto in italiano da Ernesto Buonaiuti, eminente esponente del modernismo, scomunicato dalla Chiesa cattolica, antifascista senza riserve ( fu tra i 18 cattedratici su 1.251 che rifiutarono di aderire al Giuramento di fedeltà al fascismo). [Riccardo Gullotta]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel
Gioacchino Rosa Rosa
La canzone tocca con immagini semplici, ma a mio avviso efficaci, una delle contraddizioni del sacro che ha attraversato la Storia e che rimane purtroppo attuale.
Rudolf Otto scrisse nel 1917 Das Heilige /” Il sacro” in cui ha analizzato in profondità gli aspetti irrazionali del sacro. Nell’esaminare il senso del mistero come rapporto tra l’uomo con il “numinoso”, descrive i tre momenti costitutivi del sacro, il tremendum , il mysteriosum, il fascinosum. Le sue argomentazioni furono riprese anche dalla Scuola di Francoforte.
Com’era prevedibile il suo saggio sollevò una serie di critiche accese dato che tocca i centri nervosi delle religioni.
Fu tradotto in italiano da Ernesto Buonaiuti, eminente esponente del modernismo, scomunicato dalla Chiesa cattolica, antifascista senza riserve ( fu tra i 18 cattedratici su 1.251 che rifiutarono di aderire al Giuramento di fedeltà al fascismo). [Riccardo Gullotta]
Il mio nemico ha il mio stesso Dio
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 15/4/2025 - 13:10
Discendenza (Il tempo della Scelta)
2025
La scelta
Chiude l’album la canzone forse più personale Discendenza – Il tempo della scelta in cui è l’autrice a dichiarare il senso dell’intero percorso e dunque il proprio impegno nell’adesione a quei valori nati ottant’anni fa dei quali si è eredi, e verso i quali si ha una responsabilità: farne comprendere il valore per un futuro in cui ognuno possa scegliere ogni giorno da che parte stare. Sull’esempio di Sandro Pertini, il cui pensiero lampante sul fascismo, di censura delle libertà, viene riportato a corredo del testo.
Patria indipendente.it
La scelta
Chiude l’album la canzone forse più personale Discendenza – Il tempo della scelta in cui è l’autrice a dichiarare il senso dell’intero percorso e dunque il proprio impegno nell’adesione a quei valori nati ottant’anni fa dei quali si è eredi, e verso i quali si ha una responsabilità: farne comprendere il valore per un futuro in cui ognuno possa scegliere ogni giorno da che parte stare. Sull’esempio di Sandro Pertini, il cui pensiero lampante sul fascismo, di censura delle libertà, viene riportato a corredo del testo.
Patria indipendente.it
È stato l'anno del dolore, è stato il tempo della scelta (continua)
inviata da Dq82 14/4/2025 - 11:06
Se tu sapessi mamma
anonimo
Se tu sapess' o mamma
(continua)
(continua)
inviata da Pardo Fornaciari 13/4/2025 - 17:03
Le Banc de la Paix
Le Banc de la Paix
Chanson française – Le Banc de la Paix – Marco Valdo M.I. – 2025
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 247
Dialogue Maïeutique
Cette fois, dit Marco Valdo M.I., cette chanson par la voix du Trouvère raconte une histoire, celle d’une vieille dame qui est assise sur un banc le long d’un boulevard dans la ville ; elle est directement inspirée d’un petit roman de l’écrivain russe Viatcheslav... (continua)
Chanson française – Le Banc de la Paix – Marco Valdo M.I. – 2025
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 247
Dialogue Maïeutique
Cette fois, dit Marco Valdo M.I., cette chanson par la voix du Trouvère raconte une histoire, celle d’une vieille dame qui est assise sur un banc le long d’un boulevard dans la ville ; elle est directement inspirée d’un petit roman de l’écrivain russe Viatcheslav... (continua)
Le Trouvère dit : assise sur le banc,
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 12/4/2025 - 20:04
Magic Shop
Dai Vangeli promana costantemente ed in ogni loro parte che un imbianchino è meglio di Le Corbusier. Ma a La-Chaux-des-Fonds non sono d'accordo.
Riccardo Venturi 12/4/2025 - 19:16
×
![]()
Chanson française – La Jambe en l’Air – Marco Valdo M.I. – 2025
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 249
Dialogue Maïeutique
Oh, dit Lucien l’âne, La jambe en l’Air, que voilà un beau titre. Surtout, s’il s’agit de faire une partie…
Pour commencer, répond Marco Valdo M.I., il ne s’agit nullement d’une partie de jambes en l’air, même si la chose est plaisante. Il est ici question... (continua)