Lingua   
Lista semplice
Mostra filtri
Lingua
Percorso
Data

Prima del 2024-2-19

Rimuovi tutti i filtri

Le Mystère

Le Mystère
Le Mystère

Chanson française – Le Mystère – Marco Valdo M.I. – 2024

LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.

Épisode 189


Dialogue Maïeutique

Le Mystère, dit Lucien l’âne, de quel mystère peut donc parler cette canzone ?

Pour aller tout droit au but, Lucien l’âne mon ami, je vais te révéler le mystère tel qu’il est révélé dans la canzone elle-même. Il s’agit de comprendre – c’est le mystère, pourquoi en Zinovie,... (continua)
Le trouvère dit : « Il est mort au camp.
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 19/2/2024 - 16:54
Video!

Ballad of Robert Pete Williams

Ballad of Robert Pete Williams
Ballad of Robert Pete Williams - 2009

Testo e Musica da :
Ballad of Robert Pete Williams by Bruce Piephoff 3:21
ReverbNation - https://www.reverbnation.com › …
Robert Williams grew up in the South
(continua)
inviata da Pluck 18/2/2024 - 23:37

Portti maailmaan

Portti maailmaan
Se on tässä: kotipihalla.
(continua)
inviata da Juha Rämö 16/2/2024 - 12:46
Video!

غصن زيتون

غصن زيتون
(2023)
Lyrics: Elyanna, Feras Marjieh, Abeer Marjieh
خلص الحكي شو بعد بقول
(continua)
15/2/2024 - 22:50

Les Feux du Carnaval

Les Feux du Carnaval
Les Feux du Carnaval

Chanson française – Les Feux du Carnaval – Marco Valdo M.I. – 2024

LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.

Épisode 188


Dialogue Maïeutique

Mon ami Lucien l’âne, je suppose qu’au cours de ta longue existence, tu as souvent rencontré des cirques, des foires et des fêtes foraines, étant toi-même par ricochet, un animal forain.

Si tu veux, Marco Valdo M.I. mon ami. Aristote disait lui-même... (continua)
Les hourras, les femmes, les fleurs,
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 14/2/2024 - 18:00
Video!

Voglio

Voglio
(1976)
Album: Sugo
Da piccoli ci hanno insegnato
(continua)
13/2/2024 - 22:09
Video!

Eugenio Finardi: La Radio

Eugenio Finardi: La Radio
Parole di Eugenio Finardi
Musica di Eugenio Finardi e Lucio Fabbri
dall'album "Sugo" (1976)
Violino: Lucio Fabbri (Premiata Forneria Marconi)

Il 13 febbraio è stato proclamato dall'Assemblea delle Nazioni Unite il World Radio Day. Quest'anno il giorno è particolarmente celebrato in Italia perché cento anni fa, nel 1924 (ma il 6 Ottobre) nasce nel nostro paese la prima trasmissione radiofonica. La prima voce è quella di Maria Luisa Boncompagni che annuncia un programma ancora scarno, composto di musica operistica, da camera e da concerto, di un bollettino meteorologico e notizie di borsa.

Questa canzone risale invece a quando la radio in Italia aveva circa cinquant’anni e divenne da subito l'inno di tante radio libere che per la prima volta riuscivano a portare dalla gente parole e musiche nuove e rivoluzionarie. Era un mondo vivace e distante anni luce dal monopolio di Radio RAI,... (continua)
Quando son solo in casa e solo devo restare
(continua)
inviata da Lorenzo Masetti 13/2/2024 - 21:54
Video!

Kyrie

Kyrie


L' orchestra del mare con i suoi 14 legni ieri sera è sbarcata alla Scala di Milano.
Otto violini,due viole,due violoncelli un violone ed una chitarra costruiti dal laboratorio di liuteria del carcere di Opera hanno suonato nel tempio della musica. Il progetto Metamorfosi ha messo questi strumenti nelle mani dell'orchestra dell'Annunciata diretta da Riccardo Doni con tre solisti d'eccezione i due violoncelli di Mario Brunello e Giovanni Sollima ed il violino di Giles Apap.

Ad introdurli Paolo Rumiz legge il suo "la memoria del legno" la storia di Ud una barca da pesca poi traghetto di migranti ed infine strumento musicale . A chiudere le parole di Brunello che annunciano un Kyrie di pietà per tutte le vittime. I suoni lasciano il posto ad un lungo silenzio in cui le mani dei musicisti si fermano a mezz'aria ed il pubblico che satura la sala, come nella una stiva di una nave, partecipa... (continua)
Mario Brunello
(continua)
inviata da Paolo Rizzi 13/2/2024 - 08:52
Video!

Nann med ya

Nann med ya
[2003]
Parole e canto / Lyrics and singing / Paroles et chant / Sanat ja laulaja: Manu Lann Huel (Lannhuel)
Musica / Music / Musique / Sävel: Eric Le Lann
Album / Albumi: Eric Le Lann, Origines [2005]




Jazz bretone? Ha perak ket…? In realtà, la Bretagna ha un grande compositore e trombettista jazz, che si chiama Eric Le Lann (nato il 4 novembre 1957 a Plœuc-sur-Lié). Poi che questo brano fa parte di un suo album (Origines del 2005), e che del brano in questione è autore della musica e interprete alla tromba, bisognerebbe intestarglielo; però si dà il fatto che l’autore del testo, nonché suo interprete, è Manu Lann Huel; e, di fronte a Manu Lann Huel, io non ho dubbi e la pagina va a lui. La si potrebbe chiamare la "Canzone dei due Lann", Le Lann e Lann Huel, ricordando che lann è una pianta-simbolo della Bretagna, il giunco (vive la muette et l'ajonc!). Brano interamente in lingua bretone, da ascoltare e leggere con molta attenzione. [R, Gw.]
Nann
(continua)
inviata da Richard Gwenndour 12/2/2024 - 22:41
Video!

Los enfants de la luna

Los enfants de la luna
2016

Album: Lo Barrut
Los enfants de la luna,
(continua)
inviata da Cristina Del Biaggio 12/2/2024 - 21:08
Video!

Guerra

Guerra
Ci sono dei piccoli errori di traduzione, "y mi furia se come la gente aunque no tenga dientes", è anche se non HA DENTI, non "ho" (è la furia che non ha i denti). Inoltre nel verso "Soy el boquete que dejó la bomba que cayó" la traduzione corretta è "sono la fossa/lo spacco che lasciò la bomba quando cadde (in senso figurato, quando la bomba cade lascia un buco).
Chiara Galentino 12/2/2024 - 18:37
Downloadable! Video!

One Day

One Day
Traducanzone di Andrea Buriani

UN GIORNO VORREI – (di Andrea Buriani )
(continua)
12/2/2024 - 17:13
Video!

Why I Like Roosevelt

Why I Like Roosevelt
Testo da :

The Mudcat Cafè 2013
WHY I LIKE ROOSEVELT (Willie Eason)
From: Jim Dixon -
As recorded by Willie Eason (1921 - 2005) on the various-artists album "Blues with a Message" (2005)
Why'd you like Roosevelt* (1)? Wasn't no kin.
(continua)
inviata da Pluck 12/2/2024 - 13:55
Downloadable! Video!

21 d'Aprile

21 d'Aprile
In base a tutti gli interventi presenti su questa pagina (tra i quali, quello di Alex Devezoglu stesso), ho modificato leggermente l’introduzione e ho aggiunto qualche dato. Mi scuso ovviamente con tutti per non avere risposto a suo tempo durante la mia “latitanza” dal sito. Per Alex Devezoglu, se legge: la mia considerazione sul tuo cognome era ovviamente scherzosa e affettuosa, senza ombra di sarcasmo. Conosco bene la storia dell’esodo greco da Smirne e dall’Asia Minore nel 1922, e so ugualmente bene che migliaia di persone, ancora oggi, in Grecia recano cognomi in -όγλου oppure -ογλού, che peraltro sono patronimici (oğlu significa “suo figlio” in turco, forma possessiva di oğul); e sono tutti talmente antichi da aver mantenuto in greco la pronuncia col -γ- che era quella del turco antico (in turco moderno non si pronuncia più, si dice oolù). Qui in Italia abbiamo persino un comico genovese... (continua)
Riccardo Venturi 12/2/2024 - 10:49
Downloadable! Video!

1947

1947
1947
(continua)
11/2/2024 - 19:56
Downloadable! Video!

1947

Pjesma bez osvete i zavisti, jednostavno ogledalo jednog dramatičnog i tužnog ljudskog iskustva.


Il traduttore giustamente sottolinea che si tratta di una canzone senza recriminazioni né vendette, solo lo specchio di una drammatica e triste vicenda umana.
1947
(continua)
11/2/2024 - 19:54
Downloadable! Video!

Unspoken

Unspoken
Unspoken features on Greg Harper's album 'In It Together' released in 2019.

Veterans from many wars, over time, have rarely spoken about their war time ordeals and experiences. Many kept everything hidden from their families until they themselves passed away.
How could you explain what you had endured, or done, to someone with no concept of the reality of war.
It remained Unspoken.

WW1 slang meanings.

White Feather:
Given by ladies to men who hadn’t signed up to fight, as a symbol of cowardice.

Pear Drops:
Clouds of Poison gas.

Goodnight Kiss:
The last shot of the day by a waiting sniper, looking for a careless victim at dusk.
I’ve never really spoken ‘bout it at all
(continua)
inviata da Greg Harper 11/2/2024 - 15:59
Downloadable! Video!

For King & for Country

For King & for Country
For King & For Country features on Greg Harper's album 'Bricks & Dust' released in 2015.
Seemed a good idea when I signed on the line
(continua)
inviata da Greg Harper 11/2/2024 - 15:35
Downloadable!

Women, Life and Liberty

Women, Life and Liberty
Choose! women life and liberty
- Or man-made catastrophe
(For Narges Mohammadi)

Narges Mohammadi was awarded the Nobel Peace Prize but her children received it on her behalf. This courageous woman has been imprisoned in Iran by 'old male Imams' who are determined to crush dissent.

One sad note about this song: the Alistair Hulett Songs for Social Justice competition has come to an end. The late great Alistair Hulett, is immortalised by many fine compositions, some of which have been posted on this site.
I entered this song in the last competition
Choose! women life and liberty
(continua)
inviata da Tony Smith 11/2/2024 - 05:43
Video!

Casa mia

Casa mia
MI CASA
(continua)
10/2/2024 - 23:44
Video!

Let It Rain

Let It Rain
[2023]

النص والموسيقى / Lyrics and music / מילים ולחן / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
MC Abdul

Gaza, 10 Febbraio 2024: oltre 28.000 morti, 67.611 feriti
Born under siege, a place where you can't leave
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 10/2/2024 - 23:12
Downloadable! Video!

1947

1947
Amadeus, lascia stare Sergio Endrigo quando ci propini la solita "verità di stato" su esuli e foibe.
Lorenzo 10/2/2024 - 22:25

Riccardo Scocciante: Ma 'ndo vai (se ce sta er badde gatevai)?

Riccardo Scocciante: Ma 'ndo vai (se ce sta er badde gatevai)?
PHP 8



La versione di PHP del sito è stata aggiornata (la grafica no, è sempre quella). Se qualcosa non funzionasse fatecelo sapere scrivendo a antiwarsongs@gmail.com

The PHP version of the website has been updated (the web design remains the same). If anything is not working, please let us know by writing to antiwarsongs@gmail.com.

La version PHP du site a été mise à jour (le design reste le même). Si vous rencontrez des problèmes, veuillez nous en informer en écrivant à antiwarsongs@gmail.com.



Grazie a php8 il problema con le pagine grandi è stato risolto.
10/2/2024 - 21:36
Downloadable! Video!

Capel-Le-Ferne

Capel-Le-Ferne
Capel-le-Ferne features on Greg Harper's album 'Well Spun Lies' released in 2011.

"At the beginning of July 2010 I visited the Battle of Britain memorial site, on the cliffs, at Capel-le-Ferne, near Folkstone, in Kent

It was just a couple of days before the annual ceremony, which was held to mark, and remember, the start of that battle in 1940.
As I stood there on the cliff edge looking out towards France, I tried to imagine what the remaining members of the' Few' might have been thinking, each time that they attended the event over the years. What thoughts did they have as the dignitaries spoke, as the band played, and the flypast went over their heads?
My song Capel-le-Ferne is what I imagine they might have been thinking, on that day, and maybe every other day, for the preceding 70 years.

Now in February 2024, 14 years after I wrote Capel-le-Ferne, Group Captain John Hemingway (aged 104) is the last remaining living member of the Few ."
Greg Harper
I remember that summer, a long time ago
(continua)
inviata da Greg Harper 10/2/2024 - 20:03
Video!

Mi hermano Mapuche tiene hambre

Mi hermano Mapuche tiene hambre
PRIGIONIERI POLITICI MAPUCHE ANCORA IN HUELGA DE HAMBRE

Gianni Sartori

Talvolta le notizie si accavallano, sembrando quasi contraddirsi.

E’ questo, in questi giorni almeno, il caso dei prigionieri politici Mapuche rinchiusi nelle carceri cilene e da mesi in huelga de hambre.

Stando alle fonti ufficiali (diciamo “istituzionali”) almeno due di loro avrebbero appeno sospeso la protesta dopo quasi 80 giorni.

Comunque sia, il 9 febbraio la Corte di Appello di Concepcion avrebbe annullato la sentenza a circa 15 anni di carcere contro due dirigenti della Coordinadora Arauco Malleco (Héctor Llaitul - figlio del principale leader della CAM - e Ramón Llanquileo) e altri comuneros (Ricardo Reinao, Nicolás Alcaman e Esteban Henríquez).

Osservo che tra gli scioperanti della fame ne troviamo almeno altri due con il cognome llaitul, Ernesto e Bastian.

Accusati di tentato omicidio... (continua)
Gianni Sartori 10/2/2024 - 18:57

Un Camp, c’est un Camp

Un Camp, c’est un Camp
Un Camp, c’est un Camp

Chanson française – Un Camp, c’est un Camp – Marco Valdo M.I. – 2024

LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.

Épisode 187


Dialogue Maïeutique

Un camp, c’est un camp, dit Lucien l’âne, voilà une belle tautologie. On a comme l’impression que ça relève de l’évidence et qu’il n’y a rien à y ajouter et surtout, à y comprendre. Ce sont des mots perdus.

Eh bine, Lucien l’âne mon ami, là, tu... (continua)
Le trouvère dit, on te disait disparu.
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 10/2/2024 - 18:16

Almeno tu (nel Metaverso)

Almeno tu (nel Metaverso)
10 febbraio 2024
Giornata der ricordo, ahò
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Anonimo Toscano del XXI Secolo
Musica / Music / Musique / Sävel: Mia Martini, Almeno tu nell'Universo

Da un'idea dell'Anonima Piacentina del XXI Secolo.
Amo’, la gente è strana
(continua)
10/2/2024 - 11:56
Video!

Hell to Pay at the Gates of Heaven

Hell to Pay at the Gates of Heaven
Album: Hamburg Demonstrations (2016)

"Hell To Pay At The Gates Of Heaven", che si rivolge direttamente direttamente a un terrorista fanatico religioso tra toni sarcastici e qualche verso graffiante, è stata scritta all'indomani degli attentati al Bataclan di Parigi dove Pete viveva all'epoca.

"Ragazzi, dovete scegliere la vostra arma": o la J-45, la famosa chitarra acustica Gibson utilizzata anche da John Lennon, o l'AK-47 il kalashnikov utilizzato dai terroristi e dalle milizie irregolari in tutto il mondo.

Entrate in una band o entrate nell'esercito, l'alternativa e chiara, e risulta chiaro anche quale delle due scelte la canzone chiaramente auspica...

leggi Libertines - Babyshambles - Peter Doherty - biografia, recensioni, streaming, discografia, foto :: OndaRock, Watch Pete Doherty Perform New Song About Paris Terror Attacks
Come on boys you gotta choose your weapon
(continua)
10/2/2024 - 00:39
Video!

Periferia

Periferia
[1972]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Gianni Siviero

Album: Gianni Siviero - Volume 1
Quando discende la notte
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 9/2/2024 - 23:32
Video!

L'uomo nel lampo

L'uomo nel lampo
(2024)

con Stefano Massini

Racconta Stefano Massini:

“L’uomo nel lampo” è un dialogo in musica. C’è un padre morto giovanissimo in un incidente sul lavoro, uno di quelli che funestano le nostre cronache, senza far notizia al punto tale che neppure destano più scandalo perché il lavoro è diventato un far west e i diritti sono un lusso. L’assuefazione alle cosiddette morti bianche è ormai un dato di fatto, e con questo brano di teatro-canzone tentiamo di sollevare il velo della narcosi. La canzone è un piccolo ritratto di vita, drammatica perchè cristallizza un dialogo impossibile: da quella fotografia appesa in salotto, il padre non smette mai di parlare al figlio, che nel frattempo cresce nella leggenda di quel papà “morto dentro un lampo”. È un nuovo capitolo della collaborazione che da anni mi lega a Paolo Jannacci, e che dal 2020 ci ha visti nei teatri di tutta Italia con le repliche... (continua)
Ehi, ehi Michè,
(continua)
9/2/2024 - 20:21
Video!

Guernica 26 aprile 1937

Guernica 26 aprile 1937
Testo e musica: Francesco Pais

Corre l'anno 1937; mentre in Spagna impazza la Guerra civile, il governo repubblicano commissiona a Pablo Picasso un'opera che possa rappresentare la Spagna in occasione della Esposizione Universale di Parigi del 1937. Picasso è già famoso in tutto il mondo ed è direttore del Museo del Prado. L'ispirazione per l'opera gli arriva soltanto dopo il bombardamento della cittadina basca di Guernica (26 aprile 1937).
Picasso dipinge l'opera in soli due mesi e la dedica alle vittime del bombardamento aereo.
Lingue di fuoco
(continua)
9/2/2024 - 19:53
Downloadable! Video!

Just Waitin'

Just Waitin'
STA SOLO ASPETTANDO (continua)
8/2/2024 - 21:24
Video!

Hunger Strike

Hunger Strike
Grazie
Antonio 8/2/2024 - 16:06
Video!

È mortu l’asetu [L'asetu de Barba Pitrin]

Riccardo Venturi, 8-2-2024 10:48

La traduzione è ancora incerta, specialmente per un paio di termini (“ciachiri” e “bascira”) che proprio non intendo. In rete si trovano alcune canzoni in bonifacino tradotte in francese, ma non questa. Attendo qualche chiarimento da parte della sig.ra Catherine Camugli Gallardo, ovviamente con tutto comodo. Nel frattempo, questa deve essere considerata una traduzione provvisoria. [RV]
È morto l’asinello [L’asinello di zio Pierino]
(continua)
8/2/2024 - 10:51
Video!

Casa mia

Casa mia
Riportiamo per dovere di cronaca, ma questa polemica contro Ghali è sempre lo stesso vecchio trucco di equiparare l'antisionismo all'antisemitismo. Oltretutto la canzone non cita mai Israele, forse Walker Meghnagi ha riconosciuto subito il suo stato del cuore nei versi "Per tracciare un confine / Con linee immaginarie bombardate un ospedale"

Sanremo 2024, la comunità ebraica di Milano contro Ghali: «Propaganda anti-israeliana». Il rapper: «Il silenzio non suoni come un assenso»
8/2/2024 - 08:43
Downloadable! Video!

Rigurgito antifascista

Rigurgito antifascista
Rigurgito (TV version) - un collage di servizi televisivi che è in un certo modo la "scintilla" che fa nascere "Rigurgito Antifascista", che sarà anche una canzone violenta a parole, ma era la risposta a dei FATTI ben più violenti.

Anche gli Assalti Frontali, in Terra di nessuno, ricordano le fiamme che la notte del 19 maggio 1991 hanno devastato il Centro Sociale Corto Circuito uccidendo Auro Bruni, diciannovenne cresciuto a Roma da madre eritrea.
RIGURGITO (TV VERSION)
(continua)
7/2/2024 - 22:31
Downloadable! Video!

Rappresaglia

Rappresaglia
Il testo di 1-2-1992, brano che racconta la giornata di scontri a Napoli a partire dalle cronache assolutamente falsate dei mass media
1-2-1992
(continua)
7/2/2024 - 22:09
Downloadable! Video!

Il treno che viene dal sud

Il treno che viene dal sud
Versione di entrambe le canzoni di Antonio Calderaro, Giorgio Salvatore e Daniela Fava.

Le Canzoni degli Emigranti 2. Antonio Giorgio e Daniela. (I dischi dello Zodiaco, 1971)

Dq82 7/2/2024 - 18:47




hosted by inventati.org