Let It Rain
[2023]
النص والموسيقى / Lyrics and music / מילים ולחן / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
MC Abdul
Gaza, 10 Febbraio 2024: oltre 28.000 morti, 67.611 feriti
النص والموسيقى / Lyrics and music / מילים ולחן / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
MC Abdul
Gaza, 10 Febbraio 2024: oltre 28.000 morti, 67.611 feriti
Born under siege, a place where you can't leave
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 10/2/2024 - 23:12
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese
1947
Amadeus, lascia stare Sergio Endrigo quando ci propini la solita "verità di stato" su esuli e foibe.
Lorenzo 10/2/2024 - 22:25
بيروت ست الدنيا
Beirut set aldonya
[1978]
شعر / Poesia / שירה /A Poem by / Poésie / Runo :
Nizar Qabbani
موسيقى / Musica / לחן / Music / Musique / Sävel :
Jamal Salami
اللاعبين / Interpreti / מבוצע על ידי / Performed by / Interprétée par / Laulavat :
Majida El Roumi
La canzone è stata cantata ed eseguita frequentemente dopo la catastrofe a Beirut causata dall’esplosione del 4 Agosto 2020 che mise in ginocchio il Libano.
Nizar Qabbani , poeta e diplomatico siriano, scrisse la poesia nel 1978, durante la guerra civile del Libano. E’ un appello accorato. Qabbani si oppose sempre ai disegni occidentali sul Medio Oriente e al dispotismo dei leader arabi.
Riportiamo di seguito la nostra traduzione dall'inglese di un’altra sua poesia famosa, Una luna di Damasco.
[Riccardo Gullotta]
Una luna damascena
Verde Tunisia, sono giunto a te come amante
Sulla mia fronte, una rosa e un libro
Perché io sono... (continua)
[1978]
شعر / Poesia / שירה /A Poem by / Poésie / Runo :
Nizar Qabbani
موسيقى / Musica / לחן / Music / Musique / Sävel :
Jamal Salami
اللاعبين / Interpreti / מבוצע על ידי / Performed by / Interprétée par / Laulavat :
Majida El Roumi
La canzone è stata cantata ed eseguita frequentemente dopo la catastrofe a Beirut causata dall’esplosione del 4 Agosto 2020 che mise in ginocchio il Libano.
Nizar Qabbani , poeta e diplomatico siriano, scrisse la poesia nel 1978, durante la guerra civile del Libano. E’ un appello accorato. Qabbani si oppose sempre ai disegni occidentali sul Medio Oriente e al dispotismo dei leader arabi.
Riportiamo di seguito la nostra traduzione dall'inglese di un’altra sua poesia famosa, Una luna di Damasco.
[Riccardo Gullotta]
Una luna damascena
Verde Tunisia, sono giunto a te come amante
Sulla mia fronte, una rosa e un libro
Perché io sono... (continua)
يا بيروت [1]
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 10/2/2024 - 22:09
Riccardo Scocciante: Ma 'ndo vai (se ce sta er badde gatevai)?
PHP 8
Grazie a php8 il problema con le pagine grandi è stato risolto.
La versione di PHP del sito è stata aggiornata (la grafica no, è sempre quella). Se qualcosa non funzionasse fatecelo sapere scrivendo a antiwarsongs@gmail.com
The PHP version of the website has been updated (the web design remains the same). If anything is not working, please let us know by writing to antiwarsongs@gmail.com.
La version PHP du site a été mise à jour (le design reste le même). Si vous rencontrez des problèmes, veuillez nous en informer en écrivant à antiwarsongs@gmail.com.
Grazie a php8 il problema con le pagine grandi è stato risolto.
10/2/2024 - 21:36
Capel-Le-Ferne
Capel-le-Ferne features on Greg Harper's album 'Well Spun Lies' released in 2011.
"At the beginning of July 2010 I visited the Battle of Britain memorial site, on the cliffs, at Capel-le-Ferne, near Folkstone, in Kent
It was just a couple of days before the annual ceremony, which was held to mark, and remember, the start of that battle in 1940.
As I stood there on the cliff edge looking out towards France, I tried to imagine what the remaining members of the' Few' might have been thinking, each time that they attended the event over the years. What thoughts did they have as the dignitaries spoke, as the band played, and the flypast went over their heads?
My song Capel-le-Ferne is what I imagine they might have been thinking, on that day, and maybe every other day, for the preceding 70 years.
Now in February 2024, 14 years after I wrote Capel-le-Ferne, Group Captain John Hemingway (aged 104) is the last remaining living member of the Few ."
Greg Harper
"At the beginning of July 2010 I visited the Battle of Britain memorial site, on the cliffs, at Capel-le-Ferne, near Folkstone, in Kent
It was just a couple of days before the annual ceremony, which was held to mark, and remember, the start of that battle in 1940.
As I stood there on the cliff edge looking out towards France, I tried to imagine what the remaining members of the' Few' might have been thinking, each time that they attended the event over the years. What thoughts did they have as the dignitaries spoke, as the band played, and the flypast went over their heads?
My song Capel-le-Ferne is what I imagine they might have been thinking, on that day, and maybe every other day, for the preceding 70 years.
Now in February 2024, 14 years after I wrote Capel-le-Ferne, Group Captain John Hemingway (aged 104) is the last remaining living member of the Few ."
Greg Harper
I remember that summer, a long time ago
(continua)
(continua)
inviata da Greg Harper 10/2/2024 - 20:03
Mi hermano Mapuche tiene hambre
PRIGIONIERI POLITICI MAPUCHE ANCORA IN HUELGA DE HAMBRE
Gianni Sartori
Talvolta le notizie si accavallano, sembrando quasi contraddirsi.
E’ questo, in questi giorni almeno, il caso dei prigionieri politici Mapuche rinchiusi nelle carceri cilene e da mesi in huelga de hambre.
Stando alle fonti ufficiali (diciamo “istituzionali”) almeno due di loro avrebbero appeno sospeso la protesta dopo quasi 80 giorni.
Comunque sia, il 9 febbraio la Corte di Appello di Concepcion avrebbe annullato la sentenza a circa 15 anni di carcere contro due dirigenti della Coordinadora Arauco Malleco (Héctor Llaitul - figlio del principale leader della CAM - e Ramón Llanquileo) e altri comuneros (Ricardo Reinao, Nicolás Alcaman e Esteban Henríquez).
Osservo che tra gli scioperanti della fame ne troviamo almeno altri due con il cognome llaitul, Ernesto e Bastian.
Accusati di tentato omicidio... (continua)
Gianni Sartori
Talvolta le notizie si accavallano, sembrando quasi contraddirsi.
E’ questo, in questi giorni almeno, il caso dei prigionieri politici Mapuche rinchiusi nelle carceri cilene e da mesi in huelga de hambre.
Stando alle fonti ufficiali (diciamo “istituzionali”) almeno due di loro avrebbero appeno sospeso la protesta dopo quasi 80 giorni.
Comunque sia, il 9 febbraio la Corte di Appello di Concepcion avrebbe annullato la sentenza a circa 15 anni di carcere contro due dirigenti della Coordinadora Arauco Malleco (Héctor Llaitul - figlio del principale leader della CAM - e Ramón Llanquileo) e altri comuneros (Ricardo Reinao, Nicolás Alcaman e Esteban Henríquez).
Osservo che tra gli scioperanti della fame ne troviamo almeno altri due con il cognome llaitul, Ernesto e Bastian.
Accusati di tentato omicidio... (continua)
Gianni Sartori 10/2/2024 - 18:57
Un Camp, c’est un Camp
Un Camp, c’est un Camp
Chanson française – Un Camp, c’est un Camp – Marco Valdo M.I. – 2024
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 187
Dialogue Maïeutique
Un camp, c’est un camp, dit Lucien l’âne, voilà une belle tautologie. On a comme l’impression que ça relève de l’évidence et qu’il n’y a rien à y ajouter et surtout, à y comprendre. Ce sont des mots perdus.
Eh bine, Lucien l’âne mon ami, là, tu... (continua)
Chanson française – Un Camp, c’est un Camp – Marco Valdo M.I. – 2024
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 187
Dialogue Maïeutique
Un camp, c’est un camp, dit Lucien l’âne, voilà une belle tautologie. On a comme l’impression que ça relève de l’évidence et qu’il n’y a rien à y ajouter et surtout, à y comprendre. Ce sont des mots perdus.
Eh bine, Lucien l’âne mon ami, là, tu... (continua)
Le trouvère dit, on te disait disparu.
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 10/2/2024 - 18:16
דער הױפֿזינגער פֿון װאַרשעװער געטאָ
Dall'album Voci dal profondo inferno
Concerto registrato il 27 gennaio 2017 presso l’Auditorium di Muggiò
Dona Dona - Canzone del ghetto di Varsavia - - Rivkele di Sabato - Il nostro Shtetl brucia - Minuti di certezza - I soldati della palude - Canto di Dachau - Corale dal profondo dell’inferno - Se il cielo fosse bianco di carta Chaim - Ninna nanna del figlio nel crematorio - Dieci fratelli - Dieci milioni - Qui in questa terra
Concerto registrato il 27 gennaio 2017 presso l’Auditorium di Muggiò
Dona Dona - Canzone del ghetto di Varsavia - - Rivkele di Sabato - Il nostro Shtetl brucia - Minuti di certezza - I soldati della palude - Canto di Dachau - Corale dal profondo dell’inferno - Se il cielo fosse bianco di carta Chaim - Ninna nanna del figlio nel crematorio - Dieci fratelli - Dieci milioni - Qui in questa terra
CANZONE DEL GHETTO DI VARSAVIA
(continua)
(continua)
inviata da Daniele Goldoni 10/2/2024 - 16:54
Almeno tu (nel Metaverso)
10 febbraio 2024
Giornata der ricordo, ahò
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Anonimo Toscano del XXI Secolo
Musica / Music / Musique / Sävel: Mia Martini, Almeno tu nell'Universo
Giornata der ricordo, ahò
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Anonimo Toscano del XXI Secolo
Musica / Music / Musique / Sävel: Mia Martini, Almeno tu nell'Universo
Da un'idea dell'Anonima Piacentina del XXI Secolo.
Amo’, la gente è strana
(continua)
(continua)
10/2/2024 - 11:56
Pitzinnos in sa gherra
Plus de trente ans sont passés
Les enfants auxquels je pensais en écoutant cette chanson,s'ils ont survécu,sont devenus des adultes,toujours dans la guerre sous le feu de mitraillettes et à la recherche d'une terre paisible
Tristesse
Les enfants auxquels je pensais en écoutant cette chanson,s'ils ont survécu,sont devenus des adultes,toujours dans la guerre sous le feu de mitraillettes et à la recherche d'une terre paisible
Tristesse
martineclemenceau@gmail.com 10/2/2024 - 09:47
Hell to Pay at the Gates of Heaven
Album: Hamburg Demonstrations (2016)
"Hell To Pay At The Gates Of Heaven", che si rivolge direttamente direttamente a un terrorista fanatico religioso tra toni sarcastici e qualche verso graffiante, è stata scritta all'indomani degli attentati al Bataclan di Parigi dove Pete viveva all'epoca.
"Ragazzi, dovete scegliere la vostra arma": o la J-45, la famosa chitarra acustica Gibson utilizzata anche da John Lennon, o l'AK-47 il kalashnikov utilizzato dai terroristi e dalle milizie irregolari in tutto il mondo.
Entrate in una band o entrate nell'esercito, l'alternativa e chiara, e risulta chiaro anche quale delle due scelte la canzone chiaramente auspica...
leggi Libertines - Babyshambles - Peter Doherty - biografia, recensioni, streaming, discografia, foto :: OndaRock, Watch Pete Doherty Perform New Song About Paris Terror Attacks
"Hell To Pay At The Gates Of Heaven", che si rivolge direttamente direttamente a un terrorista fanatico religioso tra toni sarcastici e qualche verso graffiante, è stata scritta all'indomani degli attentati al Bataclan di Parigi dove Pete viveva all'epoca.
"Ragazzi, dovete scegliere la vostra arma": o la J-45, la famosa chitarra acustica Gibson utilizzata anche da John Lennon, o l'AK-47 il kalashnikov utilizzato dai terroristi e dalle milizie irregolari in tutto il mondo.
Entrate in una band o entrate nell'esercito, l'alternativa e chiara, e risulta chiaro anche quale delle due scelte la canzone chiaramente auspica...
leggi Libertines - Babyshambles - Peter Doherty - biografia, recensioni, streaming, discografia, foto :: OndaRock, Watch Pete Doherty Perform New Song About Paris Terror Attacks
Come on boys you gotta choose your weapon
(continua)
(continua)
10/2/2024 - 00:39
Time for Heroes
Album: Up the Bracket (2002)
Scritta da Carl Barât & Pete Doherty.
Album prodotto da Mick Jones (The Clash, Big Audio Dynamite)
Il 1 Maggio del 2000 (ed anche l'anno successivo) la capitale inglese venne invasa da una partecipatissima protesta popolare anticapitalista che sfociò in una giornata di rivolte e di feroce repressione poliziesca.
Protagonisti delle proteste sono i WOMBLES (White Overalls Movement Building Libertarian Effective Struggles) gruppo anarchico e anticapitalista che si distingueva per il loro abbigliamento bianco, simile alle Tute Bianche italiane.
Nonostante gli scontri violenti, alcuni manifestanti (i “ragazzi eleganti” della rivolta) mantennero sempre un aspetto impeccabile.
Pete Doherty ha raccontato di essere passato in quell'occasione accanto a una guardia in assetto antisommossa con tanto di scudo di plastica. Pete usò lo scudo come specchio per... (continua)
Scritta da Carl Barât & Pete Doherty.
Album prodotto da Mick Jones (The Clash, Big Audio Dynamite)
Il 1 Maggio del 2000 (ed anche l'anno successivo) la capitale inglese venne invasa da una partecipatissima protesta popolare anticapitalista che sfociò in una giornata di rivolte e di feroce repressione poliziesca.
Protagonisti delle proteste sono i WOMBLES (White Overalls Movement Building Libertarian Effective Struggles) gruppo anarchico e anticapitalista che si distingueva per il loro abbigliamento bianco, simile alle Tute Bianche italiane.
Nonostante gli scontri violenti, alcuni manifestanti (i “ragazzi eleganti” della rivolta) mantennero sempre un aspetto impeccabile.
Pete Doherty ha raccontato di essere passato in quell'occasione accanto a una guardia in assetto antisommossa con tanto di scudo di plastica. Pete usò lo scudo come specchio per... (continua)
Did you see the stylish kids in the riot?
(continua)
(continua)
9/2/2024 - 22:59
Periferia
[1972]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Gianni Siviero
Album: Gianni Siviero - Volume 1
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Gianni Siviero
Album: Gianni Siviero - Volume 1
Quando discende la notte
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 9/2/2024 - 23:32
L'uomo nel lampo
(2024)
con Stefano Massini
Racconta Stefano Massini:
“L’uomo nel lampo” è un dialogo in musica. C’è un padre morto giovanissimo in un incidente sul lavoro, uno di quelli che funestano le nostre cronache, senza far notizia al punto tale che neppure destano più scandalo perché il lavoro è diventato un far west e i diritti sono un lusso. L’assuefazione alle cosiddette morti bianche è ormai un dato di fatto, e con questo brano di teatro-canzone tentiamo di sollevare il velo della narcosi. La canzone è un piccolo ritratto di vita, drammatica perchè cristallizza un dialogo impossibile: da quella fotografia appesa in salotto, il padre non smette mai di parlare al figlio, che nel frattempo cresce nella leggenda di quel papà “morto dentro un lampo”. È un nuovo capitolo della collaborazione che da anni mi lega a Paolo Jannacci, e che dal 2020 ci ha visti nei teatri di tutta Italia con le repliche... (continua)
con Stefano Massini
Racconta Stefano Massini:
“L’uomo nel lampo” è un dialogo in musica. C’è un padre morto giovanissimo in un incidente sul lavoro, uno di quelli che funestano le nostre cronache, senza far notizia al punto tale che neppure destano più scandalo perché il lavoro è diventato un far west e i diritti sono un lusso. L’assuefazione alle cosiddette morti bianche è ormai un dato di fatto, e con questo brano di teatro-canzone tentiamo di sollevare il velo della narcosi. La canzone è un piccolo ritratto di vita, drammatica perchè cristallizza un dialogo impossibile: da quella fotografia appesa in salotto, il padre non smette mai di parlare al figlio, che nel frattempo cresce nella leggenda di quel papà “morto dentro un lampo”. È un nuovo capitolo della collaborazione che da anni mi lega a Paolo Jannacci, e che dal 2020 ci ha visti nei teatri di tutta Italia con le repliche... (continua)
Ehi, ehi Michè,
(continua)
(continua)
9/2/2024 - 20:21
Guernica 26 aprile 1937
Testo e musica: Francesco Pais
Corre l'anno 1937; mentre in Spagna impazza la Guerra civile, il governo repubblicano commissiona a Pablo Picasso un'opera che possa rappresentare la Spagna in occasione della Esposizione Universale di Parigi del 1937. Picasso è già famoso in tutto il mondo ed è direttore del Museo del Prado. L'ispirazione per l'opera gli arriva soltanto dopo il bombardamento della cittadina basca di Guernica (26 aprile 1937).
Picasso dipinge l'opera in soli due mesi e la dedica alle vittime del bombardamento aereo.
Corre l'anno 1937; mentre in Spagna impazza la Guerra civile, il governo repubblicano commissiona a Pablo Picasso un'opera che possa rappresentare la Spagna in occasione della Esposizione Universale di Parigi del 1937. Picasso è già famoso in tutto il mondo ed è direttore del Museo del Prado. L'ispirazione per l'opera gli arriva soltanto dopo il bombardamento della cittadina basca di Guernica (26 aprile 1937).
Picasso dipinge l'opera in soli due mesi e la dedica alle vittime del bombardamento aereo.
Lingue di fuoco
(continua)
(continua)
9/2/2024 - 19:53
Nei campi
- Il 26 aprile del 2019, Francesco Pais ha pubblicato il libro "Frammenti di Storia di Francesco Pais", che si presenta come una raccolta di brevi componimenti (frammenti) e di canzoni (ballate). Nel novembre 2021 ha pubblicato l'album musicale (CD audio) che reca lo stesso titolo del libro su citato. L'album in questione contiene 16 canzoni i cui testi e
musiche sono state scritte e composte esclusivamente dallo stesso autore.
- Nel dicembre 2023 Francesco ha pubblicato la seconda edizione del libro, sempre con lo stesso titolo, contenente, oltre ai frammenti e alle ballate precedenti, anche altri frammenti e ballate scritte nel periodo successivo alla prima pubblicazione.
musiche sono state scritte e composte esclusivamente dallo stesso autore.
- Nel dicembre 2023 Francesco ha pubblicato la seconda edizione del libro, sempre con lo stesso titolo, contenente, oltre ai frammenti e alle ballate precedenti, anche altri frammenti e ballate scritte nel periodo successivo alla prima pubblicazione.
Destinazione lager!
(continua)
(continua)
9/2/2024 - 19:48
Percorsi:
Campi di sterminio
Ousmane Sylla [Marche funèbre]
![Ousmane Sylla [Marche funèbre]](img/upl/screenshot-scritta-Ousmane-Sylla-900x445.jpg)
Musique / Musica / Music / Sävel:
Benedito Espírito Santo do Carmo
Virginia
Marche funèbre / Marcha Funebre / Marcia Funebre / Funeral March / Surumarssi:
Interprétée par / Interprètes / Interpreti Performed by / Laulavat:
Orquestra Ouro Preto
Il testamento di Ousmane
Ousmane ha lasciato sul muro della prigione di Ponte Galeria le seguenti parole e uno schizzo di sé, tracciandoli con un mozzicone di sigaretta.
Sylla Ousmane à famille Kaza de Sant’Angelo à Cassino
Si Je meurs J’amerais qu’on renvoie mon corps en Afrique. Ma mère sera (contente). Les militaires italiens ne connaissent rien sauf l’argent. Mon Afrique manque beaucoup et ma mère aussi. Ils ne font que pleurer à cause de moi. Paix à mon âme , que je repose en paix
Sylla Ousmane alla famiglia Kaza a Sant’Angelo di Cassino
Se muoio, vorrei che il mio corpo fosse portato in Africa. Mia mamma sarebbe lieta. I militari... (continua)
Benedito Espírito Santo do Carmo
Virginia
Marche funèbre / Marcha Funebre / Marcia Funebre / Funeral March / Surumarssi:
Interprétée par / Interprètes / Interpreti Performed by / Laulavat:
Orquestra Ouro Preto
Il testamento di Ousmane
Ousmane ha lasciato sul muro della prigione di Ponte Galeria le seguenti parole e uno schizzo di sé, tracciandoli con un mozzicone di sigaretta.
Sylla Ousmane à famille Kaza de Sant’Angelo à Cassino
Si Je meurs J’amerais qu’on renvoie mon corps en Afrique. Ma mère sera (contente). Les militaires italiens ne connaissent rien sauf l’argent. Mon Afrique manque beaucoup et ma mère aussi. Ils ne font que pleurer à cause de moi. Paix à mon âme , que je repose en paix
Sylla Ousmane alla famiglia Kaza a Sant’Angelo di Cassino
Se muoio, vorrei che il mio corpo fosse portato in Africa. Mia mamma sarebbe lieta. I militari... (continua)
strum
inviata da Riccardo Gullotta 7/2/2024 - 00:09
![Ousmane Sylla [Marche funèbre]](img/links/t_65c35760_63c8c99c.jpeg)
![Ousmane Sylla [Marche funèbre]](img/links/t_65c6550a_7ba5cb4b.jpeg)
Ciao 3 anni fa nel CPR di Torino, poi chiuso dopo le denunce, si suicidò Moussa Bolde, anche lui 23 enne proveniente da Guinea come
Ousmane Sylla. Anche traumatizzato dopo un pestaggio a Ventimiglia curato e in fretta rinchiuso nel CPR.
De Andrè cantava "Quando hanno aperto la porta era già tardi perché con una corda sul collo si era impiccato Michè".
Questi due ragazzi non avevano commesso reati e non avevano 20 anni da scontare volevano solo vivere normalmente o tornare al paese che li aveva costretti a fuggire.
Ousmane Sylla. Anche traumatizzato dopo un pestaggio a Ventimiglia curato e in fretta rinchiuso nel CPR.
De Andrè cantava "Quando hanno aperto la porta era già tardi perché con una corda sul collo si era impiccato Michè".
Questi due ragazzi non avevano commesso reati e non avevano 20 anni da scontare volevano solo vivere normalmente o tornare al paese che li aveva costretti a fuggire.
Moussa, migrante 23enne suicida al CPR di Torino: 6 indagati per omicidio colposo, 5 sono poliziotti
Cinque agenti di polizia e un medico sono accusati di omicidio colposo in relazione alla morte del 23enne Moussa Balde, suicida due anni fa nel CPR di...
Paolo Rizzi 9/2/2024 - 15:17
![Ousmane Sylla [Marche funèbre]](img/links/t_65c65548_2fa797ca.jpeg)
Ousmane era in Italia Da 6 anni non dal 2021 era arrivato minorenne.. ne parla Internazionale.
Prima di Trapani era vissuto presso una casa famiglia a Sant'Angelo Cassino, credo la stessa a cui si riferisce nel messaggio scritto sul muro
Prima di Trapani era vissuto presso una casa famiglia a Sant'Angelo Cassino, credo la stessa a cui si riferisce nel messaggio scritto sul muro
Una morte annunciata nel centro di detenzione di Ponte Galeria
Ousmane Sylla, il ragazzo che si è ucciso nel Cpr di Roma, aveva mostrato disturbi psicologici, segnalati da una psicologa e poi dall’avvocato d’ufficio. Ma non era stato trasferito, né rilasciato. Leggi
Paolo 9/2/2024 - 16:19
È mortu l’asetu [L'asetu de Barba Pitrin]
[XIX secolo / 19th Century / 19ème siècle]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Léon Camugli
Musica / Music / Musique / Sävel: ?
Carissimi Marco Valdo e Lucien Lâne, ho visto -”visto” è una parola grossa attualmente per me, ma vabbè…- il “bentornato” che mi avete fatto l’altro giorno sulla pagina di Kylä vuotti uutta kuuta con la relativa versione in francese; una cosa che, come potrete ben immaginare, mi ha fatto molto piacere. Avevo così pensato di ringraziarvi su quella pagina. Però, nel frattempo, è successa una cosa abbastanza singolare, che vi devo raccontare proprio.
Come sempre succede da queste parti, bisogna partire da un’altra canzone. Parecchio tempo fa, e più esattamente nel 2013, avevo inserito nel sito una canzone che parlava di uno sciopero di braccianti accaduto in quel di Bonifacio, nella Corsica meridionale, attorno al 1911; canzone scritta nella lingua locale, che non... (continua)
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Léon Camugli
Musica / Music / Musique / Sävel: ?
Carissimi Marco Valdo e Lucien Lâne, ho visto -”visto” è una parola grossa attualmente per me, ma vabbè…- il “bentornato” che mi avete fatto l’altro giorno sulla pagina di Kylä vuotti uutta kuuta con la relativa versione in francese; una cosa che, come potrete ben immaginare, mi ha fatto molto piacere. Avevo così pensato di ringraziarvi su quella pagina. Però, nel frattempo, è successa una cosa abbastanza singolare, che vi devo raccontare proprio.
Come sempre succede da queste parti, bisogna partire da un’altra canzone. Parecchio tempo fa, e più esattamente nel 2013, avevo inserito nel sito una canzone che parlava di uno sciopero di braccianti accaduto in quel di Bonifacio, nella Corsica meridionale, attorno al 1911; canzone scritta nella lingua locale, che non... (continua)
E zumba lalalalalaleru, e zumba lalalalalala!
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 8/2/2024 - 10:36
Non hai capito
]1972]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Gianni Siviero
Album: Gianni Siviero - Volume 1
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Gianni Siviero
Album: Gianni Siviero - Volume 1
Non hai capito
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 8/2/2024 - 23:27
Grazie per l'armi [Zelensky a Sanremo]
![Grazie per l'armi [Zelensky a Sanremo]](img/links/t_65c536a9_1329aa69.jpeg)
Quest'anno Zelensky non è previsto nel programma del Festival, ma mentre tutta Italia disquisisce di Annalisa, della Berté, di Ghali o dei Ricchi e Poveri, nel totale disinteresse e con il voto pressoché unanime (218 deputati a favore, solo 42 i contrari) la Camera ha autorizzato l'invio di armi in Ucraina.
Il decreto Ucraina è legge, via libera all’invio di armi a Kiev per tutto il 2024
La Camera ha approvato la conversione in legge del decreto Ucraina: il governo Meloni sarà autorizzato fino alla fine del 2024 a inviare armi a Kiev senza...
CCG Staff 8/2/2024 - 21:16
Just Waitin'
Album: Bricks And Dust (2015)
Just Waitin' is a short, but potent, anti-war song.
Only 8 lines long, under one minute in length, but everything that needs to be said is said in that short time.
The song was released by Greg Harper in 2015.
It features on his album Bricks & Dust.
Just Waitin' is a short, but potent, anti-war song.
Only 8 lines long, under one minute in length, but everything that needs to be said is said in that short time.
The song was released by Greg Harper in 2015.
It features on his album Bricks & Dust.
The song is available to stream or download from all major sites.
Including:
Spotify
You Tube Music
iTunes
Deezer
Apple music
It can be found and listened to on his website here:
Just Waiting
Including:
Spotify
You Tube Music
iTunes
Deezer
Apple music
It can be found and listened to on his website here:
Just Waiting
The battlefield is hungry
(continua)
(continua)
inviata da Greg Harper 8/2/2024 - 17:32
Mourir mille fois
2015
Ho appena visto il film «Green Border», opera della regista polacca Agnieszka Holland, boicottata in patria, denuncia gli abusi sui migranti al confine con la Bielorussia. (Vincitore alla Mostra di Venezia del Premio speciale della giuria).
Come segnala Mereghetti nel suo articolo (qui il link),
"Come fanno nel finale i giovani — polacchi e immigrati — che nel nome della musica superano ogni tipo di barriera."
nella drammatica realtà di repressione di Stato e violazione dei diritti internazionali da parte di un paese europeo raccontata nel film, l'unica nota priva di dolore è nella canzone che reppano insieme i ragazzi polacchi e i ragazzi africani soccorsi. La canzone è appunto Mourir mille fois. [Paolo Rizzi]
MOURIR MILLE FOIS il brano è l'ultimo dell'album Negritudine
NGRTD ou Négritude est le quatrième album studio du rappeur français Youssoupha sorti le 18 mai 2015.
L'album... (continua)
Ho appena visto il film «Green Border», opera della regista polacca Agnieszka Holland, boicottata in patria, denuncia gli abusi sui migranti al confine con la Bielorussia. (Vincitore alla Mostra di Venezia del Premio speciale della giuria).
Come segnala Mereghetti nel suo articolo (qui il link),
"Come fanno nel finale i giovani — polacchi e immigrati — che nel nome della musica superano ogni tipo di barriera."
nella drammatica realtà di repressione di Stato e violazione dei diritti internazionali da parte di un paese europeo raccontata nel film, l'unica nota priva di dolore è nella canzone che reppano insieme i ragazzi polacchi e i ragazzi africani soccorsi. La canzone è appunto Mourir mille fois. [Paolo Rizzi]
MOURIR MILLE FOIS il brano è l'ultimo dell'album Negritudine
NGRTD ou Négritude est le quatrième album studio du rappeur français Youssoupha sorti le 18 mai 2015.
L'album... (continua)
Je plie quand tu plies, je pleure quand tu pleures
(continua)
(continua)
inviata da Paolo Rizzi 8/2/2024 - 17:53
Je t'attends à Charonne
(1967)
La répression au métro Charonne de la manifestation du 8 février 1962 est un cas de violence policière qui a lieu autour et dans la station de métro Charonne à Paris, à l'encontre de personnes manifestant contre l'Organisation armée secrète (OAS) et la guerre d'Algérie, faisant finalement neuf morts.
Étant donné le contexte des plus tendus et l'état d'urgence décrété en avril 1961 après le putsch d'Alger, la manifestation, organisée par le Parti communiste français et d'autres organisations de gauche, avait en effet été interdite, et le préfet de police de Paris, Maurice Papon, avait donné l'ordre de la réprimer, avec l'accord du ministre de l'Intérieur, Roger Frey, et du président de la République, Charles de Gaulle.
Parmi les manifestants qui essaient de se réfugier dans la bouche de la station de métro, huit personnes trouvent la mort, étouffées ou à cause de fractures du crâne,... (continua)
La répression au métro Charonne de la manifestation du 8 février 1962 est un cas de violence policière qui a lieu autour et dans la station de métro Charonne à Paris, à l'encontre de personnes manifestant contre l'Organisation armée secrète (OAS) et la guerre d'Algérie, faisant finalement neuf morts.
Étant donné le contexte des plus tendus et l'état d'urgence décrété en avril 1961 après le putsch d'Alger, la manifestation, organisée par le Parti communiste français et d'autres organisations de gauche, avait en effet été interdite, et le préfet de police de Paris, Maurice Papon, avait donné l'ordre de la réprimer, avec l'accord du ministre de l'Intérieur, Roger Frey, et du président de la République, Charles de Gaulle.
Parmi les manifestants qui essaient de se réfugier dans la bouche de la station de métro, huit personnes trouvent la mort, étouffées ou à cause de fractures du crâne,... (continua)
L'automne va mourir
(continua)
(continua)
inviata da Pascal BORTOT 8/2/2024 - 13:48
Percorsi:
La guerra d'Algeria
Kylä vuotti uutta kuuta
Canzone popolare finlandese (Carelia o Ingria)
A Finnish folksong (from Karelia or Ingria)
Chanson populaire finlandaise (de Carélie ou Ingrie)
Suomalainen kansanlaulu (Karjala vai Inkeri)
Prima attestazione / First recording / Première communication: 1877
Buon anno a tutte e tutti! Ora, magari vi potreste ragionevolmente chiedere perché vi faccia questo augurio il sei di febbraio, quando l’anno è già cominciato da più di un mese; il fatto è che manco dal sito da oltre due mesi. Non è stato un bell’inizio d’annata per il sottoscritto, tra la malattia e la morte di un’amica cara (dalla quale ho ereditato il gatto) e progressivi e inesorabili problemi di vista, almeno fino a quando non si decideranno ad operarmi di un paio di cataratte oculari una delle quali sembra oramai una cataratta del Nilo. Tutto questo mi costringe, tra le altre cose, a leggere e a scrivere con molta difficoltà,... (continua)
A Finnish folksong (from Karelia or Ingria)
Chanson populaire finlandaise (de Carélie ou Ingrie)
Suomalainen kansanlaulu (Karjala vai Inkeri)
Prima attestazione / First recording / Première communication: 1877
Buon anno a tutte e tutti! Ora, magari vi potreste ragionevolmente chiedere perché vi faccia questo augurio il sei di febbraio, quando l’anno è già cominciato da più di un mese; il fatto è che manco dal sito da oltre due mesi. Non è stato un bell’inizio d’annata per il sottoscritto, tra la malattia e la morte di un’amica cara (dalla quale ho ereditato il gatto) e progressivi e inesorabili problemi di vista, almeno fino a quando non si decideranno ad operarmi di un paio di cataratte oculari una delle quali sembra oramai una cataratta del Nilo. Tutto questo mi costringe, tra le altre cose, a leggere e a scrivere con molta difficoltà,... (continua)
Kylä vuotti uutta kuuta,
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 6/2/2024 - 20:20
Riccardo Venturi, 6-2-2024 20:22
Il villaggio aspettava la luna nuova
(continua)
(continua)
d’après la traduction italienne de Riccardo Venturi - Il villaggio aspettava la luna nuova - 2024
d’une chanson populaire finlandaise (de Carélie ou Ingrie) – Anonyme – Kylä vuotti uutta kuuta – Première attestation : 1877
Dialogue Maïeutique
Lucien l’âne mon ami, depuis l’an dernier, on se demandait quoi, mais on n’osait pas demander.
Quoi ?, Marco Valdo M.I., que pouvait-on se demander ?
Mais voilà, on a la réponse, reprend Marco Valdo M.I., par l’intéressé lui-même. Je veux dire Riccardo Venturi. Je te fais un résumé de sa longue intervention de « retour » dans les chansons contre la guerre sous le titre approprié : « Riccardo Venturi attend le lever du soleil » . J’en profite pour le saluer et bon vent, bonne route pour la suite.
Oui, dit Lucien l’âne, nous n’en dirons pas plus. Nous l’emmènerons avec nous tisser le linceul de ce vieux monde malade de la guerre, de la peste, de... (continua)
d’une chanson populaire finlandaise (de Carélie ou Ingrie) – Anonyme – Kylä vuotti uutta kuuta – Première attestation : 1877
Dialogue Maïeutique
Lucien l’âne mon ami, depuis l’an dernier, on se demandait quoi, mais on n’osait pas demander.
Quoi ?, Marco Valdo M.I., que pouvait-on se demander ?
Mais voilà, on a la réponse, reprend Marco Valdo M.I., par l’intéressé lui-même. Je veux dire Riccardo Venturi. Je te fais un résumé de sa longue intervention de « retour » dans les chansons contre la guerre sous le titre approprié : « Riccardo Venturi attend le lever du soleil » . J’en profite pour le saluer et bon vent, bonne route pour la suite.
Oui, dit Lucien l’âne, nous n’en dirons pas plus. Nous l’emmènerons avec nous tisser le linceul de ce vieux monde malade de la guerre, de la peste, de... (continua)
LA NOUVELLE LUNE
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 7/2/2024 - 12:52
Riku Ventturinen, 7-2-2024 20:01
The Thorp was Waiting for the New Moon
(continua)
(continua)
Casa mia
Riportiamo per dovere di cronaca, ma questa polemica contro Ghali è sempre lo stesso vecchio trucco di equiparare l'antisionismo all'antisemitismo. Oltretutto la canzone non cita mai Israele, forse Walker Meghnagi ha riconosciuto subito il suo stato del cuore nei versi "Per tracciare un confine / Con linee immaginarie bombardate un ospedale"
Sanremo 2024, la comunità ebraica di Milano contro Ghali: «Propaganda anti-israeliana». Il rapper: «Il silenzio non suoni come un assenso»
Sanremo 2024, la comunità ebraica di Milano contro Ghali: «Propaganda anti-israeliana». Il rapper: «Il silenzio non suoni come un assenso»
8/2/2024 - 08:43
Rigurgito antifascista
Rigurgito (TV version) - un collage di servizi televisivi che è in un certo modo la "scintilla" che fa nascere "Rigurgito Antifascista", che sarà anche una canzone violenta a parole, ma era la risposta a dei FATTI ben più violenti.
Anche gli Assalti Frontali, in Terra di nessuno, ricordano le fiamme che la notte del 19 maggio 1991 hanno devastato il Centro Sociale Corto Circuito uccidendo Auro Bruni, diciannovenne cresciuto a Roma da madre eritrea.
Anche gli Assalti Frontali, in Terra di nessuno, ricordano le fiamme che la notte del 19 maggio 1991 hanno devastato il Centro Sociale Corto Circuito uccidendo Auro Bruni, diciannovenne cresciuto a Roma da madre eritrea.
RIGURGITO (TV VERSION)
(continua)
(continua)
7/2/2024 - 22:31
Rappresaglia
Il testo di 1-2-1992, brano che racconta la giornata di scontri a Napoli a partire dalle cronache assolutamente falsate dei mass media
1-2-1992
(continua)
(continua)
7/2/2024 - 22:09
Across the Nile
Life In A Beautiful Light (2012)
"Across the Nile" is an emotional response to the events which unfolded in Egypt during the Arab Spring.
Amy Macdonald: Songs in the key of life – from Glasgow
"Across the Nile" is an emotional response to the events which unfolded in Egypt during the Arab Spring.
Amy Macdonald: Songs in the key of life – from Glasgow
Wave your flag high above your head
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 7/2/2024 - 19:36
Il treno che viene dal sud
Versione di entrambe le canzoni di Antonio Calderaro, Giorgio Salvatore e Daniela Fava.
Le Canzoni degli Emigranti 2. Antonio Giorgio e Daniela. (I dischi dello Zodiaco, 1971)
Le Canzoni degli Emigranti 2. Antonio Giorgio e Daniela. (I dischi dello Zodiaco, 1971)
Dq82 7/2/2024 - 18:47
L'Orlando
su Spotify l'album "ci vuole un fiore" c'è ma la canzone l'orlando non c'è... come mai?
Semplicemente perché non fa parte di quell'album.
Come scritto nei vari commenti, la canzone fu pubblicata in un 45 giri Oriente/L'Orlando, e poi in un doppio CD intitolato "I 45 giri" (2005)
CCG/AWS Staff
Come scritto nei vari commenti, la canzone fu pubblicata in un 45 giri Oriente/L'Orlando, e poi in un doppio CD intitolato "I 45 giri" (2005)
CCG/AWS Staff
Stella 7/2/2024 - 07:45
Unknown Soldier
Album: I Sing The Body Electric (1972)
Music: Joe Zawinul
Non c'è un testo. La musica parla da sé, nell'evocazione di scene di guerra (incredibile la batteria/arma da guerra), di una ribellione del sax di Wayne Shorter e di un composto e profondissimo dolore all'inizio e alla fine
Music: Joe Zawinul
Non c'è un testo. La musica parla da sé, nell'evocazione di scene di guerra (incredibile la batteria/arma da guerra), di una ribellione del sax di Wayne Shorter e di un composto e profondissimo dolore all'inizio e alla fine
(strum)
inviata da Gianfranco Pastore 6/2/2024 - 23:43
Conquistadores
[2015]
Lyrics and music /Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Running Wild
Album: Blessed & Possessed
Lyrics and music /Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Running Wild
Album: Blessed & Possessed
The princes robes and beggar’s rags
are toadstools on the miser’s bags
A truth that's told with bad intent
Beats all the lies you can invent.
[from “Auguries of Innocence” by William Blake]
are toadstools on the miser’s bags
A truth that's told with bad intent
Beats all the lies you can invent.
[from “Auguries of Innocence” by William Blake]
Exploring the seas to conquer new lands
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 5/2/2024 - 17:40
Percorsi:
Genocidio dei Nativi Americani
d’après la version italienne INVASORI de Riccardo Gullotta – 2024
d’une chanson en anglais – Conquistadores – Running Wild – 2015
Paroles et musique : Running Wild
Album: Blessed & Possessed
d’une chanson en anglais – Conquistadores – Running Wild – 2015
Paroles et musique : Running Wild
Album: Blessed & Possessed
CONQUISTADORS
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 6/2/2024 - 12:31
La Gatta Mammona
Ero in sala per la preproduzione del disco. Arriva il suo manager – che è uno che ha avuto ed ha a che fare con gente come James Senese, Alfio Antico, un tempo anche Pino Daniele, Musica Nova – e mi presta il CD di Infantino, che io non conoscevo assolutamente. Sentita la prima volta “La gatta mammona”, lo rimetto per rendermi conto di aver capito bene, difatti; la terza volta, visto che ero lì ad aspettare i soliti ritardatari [facendo cenno a Massimo JRM che nel frattempo gli si è seduto a fianco, ndr] l'ho mandato a palla nell'impianto, tutto bene equalizzato. È ripassato Rocco, il manager, mi ha visto esaltato e ha detto “Ma lo sai che ho il suo numero? A te piace ‘sto pezzo? ti piacerebbe contattarlo?”. Penso che lui il fatto ce l'avesse già in testa, però poi ce l'ha fatto entrare nella nostra. Per cui abbiamo contattato Infantino e lui è stato particolarmente contento, perché ci aveva... (continua)
5/2/2024 - 22:22
Le chouette Boulot
Le chouette Boulot
Chanson française – Le chouette Boulot – Marco Valdo M.I. – 2024
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 186
Dialogue Maïeutique
Le chouette boulot, demande Lucien l’âne. Je me demande de quel boulot il s’agit. Il y a plein de boulots qui peuvent être chouettes.
En effet, Lucien l’âne mon ami, il y a plein de chouettes boulots, mais ici, c’est celui de journaliste. Malheureusement,... (continua)
Chanson française – Le chouette Boulot – Marco Valdo M.I. – 2024
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 186
Dialogue Maïeutique
Le chouette boulot, demande Lucien l’âne. Je me demande de quel boulot il s’agit. Il y a plein de boulots qui peuvent être chouettes.
En effet, Lucien l’âne mon ami, il y a plein de chouettes boulots, mais ici, c’est celui de journaliste. Malheureusement,... (continua)
J’étais journaliste, c’était un chouette boulot ;
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 5/2/2024 - 18:45
Bioacustica
BIOACUSTICA
Omaggio a Bernie Krause
La ricercatrice Karen Bakker a ottobre 2023 per Feltrinelli pubblica “I suoni segreti della natura”, un saggio affascinante che racconta le ricerche scientifiche nell’ambito della Bioacustica. Il libro tratta dei primi esperimenti condotti da Roger Paine per ascoltare le balene. Prima di lui però, durante la seconda guerra mondiale, ascoltare i fondali marini era diventato strategico, il canale oceanico SONAR fu luogo del progetto SOSUS: Sound Surveillance System per controllare i sommergibili sovietici. Nel 1957 venne pubblicato un primo studio sui suoni delle balene e nel 1970 usci un disco di enorme successo; Songs of the Humpback Whales che contribuì alla campagna di Greenpeace del 1972 per salvare le balene. In seguito furono desecretate alcune registrazioni segrete militari. Ai nativi pescatori artici, gli Inupiat venne vietato di fare la loro... (continua)
Omaggio a Bernie Krause
La ricercatrice Karen Bakker a ottobre 2023 per Feltrinelli pubblica “I suoni segreti della natura”, un saggio affascinante che racconta le ricerche scientifiche nell’ambito della Bioacustica. Il libro tratta dei primi esperimenti condotti da Roger Paine per ascoltare le balene. Prima di lui però, durante la seconda guerra mondiale, ascoltare i fondali marini era diventato strategico, il canale oceanico SONAR fu luogo del progetto SOSUS: Sound Surveillance System per controllare i sommergibili sovietici. Nel 1957 venne pubblicato un primo studio sui suoni delle balene e nel 1970 usci un disco di enorme successo; Songs of the Humpback Whales che contribuì alla campagna di Greenpeace del 1972 per salvare le balene. In seguito furono desecretate alcune registrazioni segrete militari. Ai nativi pescatori artici, gli Inupiat venne vietato di fare la loro... (continua)
Intelligenze artificiali per ascoltar balene
(continua)
(continua)
inviata da Paolo Rizzi 5/2/2024 - 18:10
Su patriottu Sardu a sos feudatarios [Procurad' e moderare]
![Su patriottu Sardu a sos feudatarios [Procurad' e moderare]](img/thumb/c5768_130x140.jpeg?1652257123)
LE PATRIOTE SARDE
(continua)
(continua)
inviata da Michele Angelo Murgia 5/2/2024 - 11:59
×
![]()
