![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Bresci, l'anarchico tornato dall'America
English translation / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
![Bresci, l'anarchico tornato dall'America](img/upl/vivabresci.jpg)
Riccardo Venturi, 4-9-2023 09:38
Bresci coming back from America
(continua)
(continua)
4/9/2023 - 09:40
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Lamentarsi come ipotesi
![Lamentarsi come ipotesi](img/thumb/c50868_130x140.jpeg?1446992714)
C'è qualche imperfezione e manca il finale. Qui il testo riveduto, corretto e completo.
(Alberto Scotti)
(Alberto Scotti)
grazie Alberto per i tuoi contributi !
3/9/2023 - 21:51
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
A banda
![A banda](img/upl/Na_Italia.jpg)
In alcune strofe riprende la versione che lo stesso Amurri aveva scritto per Mina, ma rimane molto più fedele all'originale, soprattutto sul finale. Due strofe cantate dal coro rimangono in portoghese.
LA BANDA
(continua)
(continua)
3/9/2023 - 21:51
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Compagni a venire
![Compagni a venire](img/thumb/c7303_130x140.jpeg?1328533533)
Grazie per aver pubblicato anche questo brano.
È un testo bellissimo e profondo, che a mio avviso collega la tossicità delle relazioni familiari e personali con la disumanità del mondo ma in questo pessimismo trova spazio la speranza di poter costruire qualcosa di diverso attraverso la solidarietà, il rispetto e la condivisione di valori dei "compagni a venire".
Secondo me, questo brano sta benissimo in questo sito perché offre un punto di vista diverso sul tema del conflitto e delle relazioni. Sicuramente parte da un approccio intimistico (la prepotenza del padre, il vittimismo della madre, la superficialità delle relazioni affettive..) ma va oltre, sia perché penso che molti possano riconoscersi nei versi di Claudio Lolli sia perché, come dicevo all'inizio, collega l'esperienza personale a quella collettiva, aprendosi a nuove relazioni costruite sul rispetto e sul dialogo.
È un testo bellissimo e profondo, che a mio avviso collega la tossicità delle relazioni familiari e personali con la disumanità del mondo ma in questo pessimismo trova spazio la speranza di poter costruire qualcosa di diverso attraverso la solidarietà, il rispetto e la condivisione di valori dei "compagni a venire".
Secondo me, questo brano sta benissimo in questo sito perché offre un punto di vista diverso sul tema del conflitto e delle relazioni. Sicuramente parte da un approccio intimistico (la prepotenza del padre, il vittimismo della madre, la superficialità delle relazioni affettive..) ma va oltre, sia perché penso che molti possano riconoscersi nei versi di Claudio Lolli sia perché, come dicevo all'inizio, collega l'esperienza personale a quella collettiva, aprendosi a nuove relazioni costruite sul rispetto e sul dialogo.
Livia 3/9/2023 - 20:34
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Nuestra Rebellion
![Nuestra Rebellion](img/upl/MANDALAMARRA-Mare-Mosso-extra-big-1339-998.jpg)
2023
Mare Mosso
Mare Mosso
Por esta vez sólo un toque de guitarra
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 3/9/2023 - 18:47
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Bella Ciao
anonimo
![Bella Ciao](img/thumb/c722_130x140.jpeg?1330296280)
69a. Bella ciao: Versione in quechua ayacuchano
69a. Bella ciao: Ayacuchan Quechua version
69a. Bella ciao: Ayacuchan Quechua version
Kunan punchawmi qatarirqani
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 3/9/2023 - 18:18
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
L’incantesimo passa
![L’incantesimo passa](img/upl/11_04_23_07_01_57_LotusEnchantmentbyVarshaKharatmal_24x24inches_AcryliconCanvas_GP60000.jpeg)
[2022]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Gian Pieretti
Album: Thank you !
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Gian Pieretti
Album: Thank you !
Quand’ero famoso qualcuno diceva: “Sei un dio !”.
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 3/9/2023 - 17:26
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Mediterráneo
![Mediterráneo](img/links/t_64f48a5a_195f3354.jpeg)
Bella la versione in inglese, ma non ho trovato la trascrizione della traduzione.
Diez versiones de “Mediterráneo”
La canción titular del histórico ‘Mediterráneo’ de Serrat ha sido versionada por artistas de todo tipo. La publicación de “Hijos del Mediterráneo” lleva a Xavier Valiño a recordar algunas de las versiones más acertadas del tema.
3/9/2023 - 15:30
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Tutto sarà più bello
![Tutto sarà più bello](img/thumb/a20981_130x140.jpeg)
[2020]
Tutto sarà più bello
℗ 2020 Invidia Music Publishing
Released on: 2020-08-21
Producer: Antonio Moscaretti
Production Manager, A And R Administrator, Arranger: Antonio Moscaretti
Author: Remigio Furlanut
Music Publisher: Invidia Music Publishing
Tutto sarà più bello
℗ 2020 Invidia Music Publishing
Released on: 2020-08-21
Producer: Antonio Moscaretti
Production Manager, A And R Administrator, Arranger: Antonio Moscaretti
Author: Remigio Furlanut
Music Publisher: Invidia Music Publishing
Poi arrivò il duemilaventi,
(continua)
(continua)
inviata da Daniela -k.d.- e RV 3/9/2023 - 11:41
Percorsi:
2020-2023: Canzoniere del COVID-19
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Bella Ciao
anonimo
![Bella Ciao](img/thumb/c722_130x140.jpeg?1330296280)
102. Maingalarpar lhataal: La versione birmana [Myanmar] di Zin Lin [2015]
102. Maingalarpar lhataal: Burmese [Myanmar] version by Zin Lin [2015]
102. Maingalarpar lhataal: Burmese [Myanmar] version by Zin Lin [2015]
Scritta all’epoca della “Rivoluzione di Primavera” del 2015 in Myanmar; pubblicata in un album intitolato “Angry Folks” (“Gente arrabbiata”). Il testo birmano si trova nei sottotitoli del video.
Written for the “Spring Revolution” of 2015 in Myanmar and released in the album “Angry Folks”. The Burmese lyrics are included in the video.
Written for the “Spring Revolution” of 2015 in Myanmar and released in the album “Angry Folks”. The Burmese lyrics are included in the video.
[V. video / See video]
inviata da Riccardo Venturi 3/9/2023 - 10:57
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Severodonetsk
![Severodonetsk](img/upl/Attack_on_the_center_of_Severodonetsk_by_Russian_forces.jpg)
Lorenzo Masetti
Come al solito, ci ho provato.... accetto suggerimenti per migliorarla. Manuel Agnelli ha aperto con questa canzone ieri sera il bel concerto a Sesto Fiorentino confermandosi una delle voci più autentiche e credibili del rock italiano, dal vivo molto più che sul disco.
Come al solito, ci ho provato.... accetto suggerimenti per migliorarla. Manuel Agnelli ha aperto con questa canzone ieri sera il bel concerto a Sesto Fiorentino confermandosi una delle voci più autentiche e credibili del rock italiano, dal vivo molto più che sul disco.
SIEVIERODONETSK
(continua)
(continua)
inviata da Lorenzo 2/9/2023 - 21:02
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Libero di pagare
![Libero di pagare](img/thumb/a20981_130x140.jpeg)
[2015]
Prodotto & Arrangiato da:
Antonio Moscaretti: Synth, Drum Machine, Sample, voce
Remigio Furlanut: Voce
Produttore esecutivo:
Onderadio per la Invidia Music Publishing
Registrato nel 2015 presso la Invidia Records di Taranto
Video: 7FILM
Special thanks to Luca Furlanut
Credits:
Testo e Musica di:
Remigio Furlanut e Antonio Moscaretti
Arrangiato da Antonio Moscaretti e Remigio Furlanut
Prodotto & Arrangiato da:
Antonio Moscaretti: Synth, Drum Machine, Sample, voce
Remigio Furlanut: Voce
Produttore esecutivo:
Onderadio per la Invidia Music Publishing
Registrato nel 2015 presso la Invidia Records di Taranto
Video: 7FILM
Special thanks to Luca Furlanut
Credits:
Testo e Musica di:
Remigio Furlanut e Antonio Moscaretti
Arrangiato da Antonio Moscaretti e Remigio Furlanut
Disperato (continua)
inviata da Riccardo Venturi 2/9/2023 - 20:20
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Buongiorno Taranto
[2014]
Remigio Furlanut - Buongiorno Taranto
Prodotto da Antonio Moscaretti e Remigio Furlanut
Guitar: Remigio Furlanut
Cori: Maria Bicchieri
Video
Foto di Maurizio Greco
riprese aeree Luca Furlanut
Remigio Furlanut - Buongiorno Taranto
Prodotto da Antonio Moscaretti e Remigio Furlanut
Guitar: Remigio Furlanut
Cori: Maria Bicchieri
Video
Foto di Maurizio Greco
riprese aeree Luca Furlanut
Taranto al Tiggì Uno,
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 2/9/2023 - 19:19
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Birkenau unter dem Blau
![Birkenau unter dem Blau](img/upl/sergio-borsato-copertina.jpg)
2023
Liberi e forti
Liberi e forti
Una figura magra, che cammina in mezzo al prato,
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 2/9/2023 - 17:33
Percorsi:
Campi di sterminio
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La bambina di Kiev
![La bambina di Kiev](img/upl/labambinadikiev.jpg)
È sempre la stessa storia
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 2/9/2023 - 17:29
Percorsi:
Guerre in Ucraina
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Guerra e pop corn
![Guerra e pop corn](img/upl/leonardo-dicaprio-el-lobo-de-wall-street-culo-cocaina.jpeg)
[2022]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Manuel Agnelli
Album / Albumi: Ama il prossimo tuo come te stesso
Nel disco solista di Manuel Agnelli, Guerra e pop corn arriva subito dopo Severodonetsk e il tema trattato è simile, anche se da una prospettiva molto diversa. Nei suoi testi, anche con gli Afterhours, Agnelli parla spesso dei temi più classici del rock'n'roll: droga e (soprattutto) sesso. Aggiungendo qui lo sfondo della guerra, raccontata nella maniera parziale e stereotipata dell'informazione occidentale, riesce a ottenere un effetto straniante che racconta bene la nostra epoca.
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Manuel Agnelli
Album / Albumi: Ama il prossimo tuo come te stesso
Questo è un pezzo che ho scritto su due persone che si trovano a fare un festino, si sniffano cocaina addosso, guardano la televisione, vedono quello che sta succedendo in Ucraina, dicono "Si vedrà quando toccherà a noi".
Introduzione dal vivo alla canzone
Introduzione dal vivo alla canzone
Nel disco solista di Manuel Agnelli, Guerra e pop corn arriva subito dopo Severodonetsk e il tema trattato è simile, anche se da una prospettiva molto diversa. Nei suoi testi, anche con gli Afterhours, Agnelli parla spesso dei temi più classici del rock'n'roll: droga e (soprattutto) sesso. Aggiungendo qui lo sfondo della guerra, raccontata nella maniera parziale e stereotipata dell'informazione occidentale, riesce a ottenere un effetto straniante che racconta bene la nostra epoca.
E sai di terra, sai di guerra e popcorn
(continua)
(continua)
inviata da Lorenzo Masetti 2/9/2023 - 15:00
Percorsi:
Guerre in Ucraina
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
29 Luglio 1900
![29 Luglio 1900](img/upl/OC04NzIyLmpwZWc.jpeg)
1997
Voja De Lavorà Saltame Addosso!
Il pezzo che i Monkeys Factory hanno dedicato a Bresci ha per titolo la data in cui compì l’attentato. “Il 29 luglio del 1900 / Gaetano Bresci spara al Re buono / Il 29 luglio del 1900 / Lo colpisce al cuore e lo fa crepare”. La band è dedita a un punk rock sfrenato fatto di pochi accordi e molta rabbia suonato senza tante pretese. “Spara spara mira al cuore / Spara mira al cuore che non sbaglierai / Spara spara colpiscilo al cuore / Spara! Così cadrà giù”. Oltre a concentrarsi sulla pistola impugnata da Gaetano, il testo accenna ai fatti che crearono i presupposti per l’attentato, ma oltre a raccontare, prende le parti del regicida, senza dubbi o ripensamenti. “Quel gesto di ribellione con la vita lo hai pagato / Viva l’anarchia e maledetto sia ogni Stato!”. Nelle loro composizioni possono fare capolino valzerini, stacchetti in levare e coretti demenziali... (continua)
Voja De Lavorà Saltame Addosso!
Il pezzo che i Monkeys Factory hanno dedicato a Bresci ha per titolo la data in cui compì l’attentato. “Il 29 luglio del 1900 / Gaetano Bresci spara al Re buono / Il 29 luglio del 1900 / Lo colpisce al cuore e lo fa crepare”. La band è dedita a un punk rock sfrenato fatto di pochi accordi e molta rabbia suonato senza tante pretese. “Spara spara mira al cuore / Spara mira al cuore che non sbaglierai / Spara spara colpiscilo al cuore / Spara! Così cadrà giù”. Oltre a concentrarsi sulla pistola impugnata da Gaetano, il testo accenna ai fatti che crearono i presupposti per l’attentato, ma oltre a raccontare, prende le parti del regicida, senza dubbi o ripensamenti. “Quel gesto di ribellione con la vita lo hai pagato / Viva l’anarchia e maledetto sia ogni Stato!”. Nelle loro composizioni possono fare capolino valzerini, stacchetti in levare e coretti demenziali... (continua)
Il 29 luglio del 1900 (continua)
inviata da Dq82 2/9/2023 - 13:18
Percorsi:
Gaetano Bresci
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
L'atto isolato
![L'atto isolato](img/upl/https3A2F2Fimages.genius.com2F73d3e080c75d2c28b8918d631b32081a.599x599x1.jpg)
2006
Dove vola l'avvoltoio
La Kattiveria crew nasce nel 2000 a Reggio Emilia, nel 2006 autoproduce l’album “Dove vola l’avvoltoio”, ricco di riferimenti storici e letterari, sin dal titolo. I componenti sono Murubutu, U.G.O, Yanez Muraca, Il tenente e Dj Gamon che con stili ed espedienti diversi cercano un equilibrio, con il cuore e le orecchie, tra la pianura padana e i ghetti degli Usa.
La canzone “L’atto isolato” racconta di quel giorno in cui Gaetano Bresci arrivò a Monza, per portare a termine il suo obbiettivo.
Il brano ci fa immergere tra la folla, accorsa al passaggio del monarca, e nel flusso dei versi ci infiliamo nella testa di Bresci, tra i suoi desideri, le sue ansie e la sua determinazione.
Tra gli interrogativi di Bresci proposti da Murubutu risuona l’eco della valutazione di Luigi Galleani sugli attentati anarchici: “Morto un re se ne fa un altro. Vero. Ma il re che... (continua)
Dove vola l'avvoltoio
La Kattiveria crew nasce nel 2000 a Reggio Emilia, nel 2006 autoproduce l’album “Dove vola l’avvoltoio”, ricco di riferimenti storici e letterari, sin dal titolo. I componenti sono Murubutu, U.G.O, Yanez Muraca, Il tenente e Dj Gamon che con stili ed espedienti diversi cercano un equilibrio, con il cuore e le orecchie, tra la pianura padana e i ghetti degli Usa.
La canzone “L’atto isolato” racconta di quel giorno in cui Gaetano Bresci arrivò a Monza, per portare a termine il suo obbiettivo.
Il brano ci fa immergere tra la folla, accorsa al passaggio del monarca, e nel flusso dei versi ci infiliamo nella testa di Bresci, tra i suoi desideri, le sue ansie e la sua determinazione.
Tra gli interrogativi di Bresci proposti da Murubutu risuona l’eco della valutazione di Luigi Galleani sugli attentati anarchici: “Morto un re se ne fa un altro. Vero. Ma il re che... (continua)
Ah, ah, listen man, my man
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 2/9/2023 - 13:01
Percorsi:
Gaetano Bresci
Canzone di Bresci
anonimo
È morto Umberto I (continua)
inviata da Dq82 2/9/2023 - 12:42
Percorsi:
Gaetano Bresci
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Une seule nuit (Ditanyè)
![Une seule nuit (Ditanyè)](img/thumb/c40544_130x140.jpeg?1330438826)
Burkimba pind n kisga wõrbo la yãnde hal yuum tusri
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 2/9/2023 - 12:31
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Sindacabile
![Sindacabile](img/upl/furlasin.jpg)
[2022]
Prodotto e arrangiato da Antonio Moscaretti
Scritto da Remigio Furlanut
Registrato presso la Invidia Records
Prodotto e arrangiato da Antonio Moscaretti
Scritto da Remigio Furlanut
Registrato presso la Invidia Records
Votami nell’urna
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 2/9/2023 - 12:22
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Colpo al cuore (Ballata di Gaetano Bresci)
![Colpo al cuore (Ballata di Gaetano Bresci)](img/thumb/a20982_130x140.jpeg)
2019
Disperato Distopico Stomp
Disperato Distopico Stomp
Fatevi intorno gente, che vi voglio raccontare (continua)
inviata da Dq82 2/9/2023 - 12:06
Percorsi:
Gaetano Bresci
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Il 29 luglio del 1900
anonimo
Canto anarchico che narra il regicidio di Umberto I da parte di Gaetano Bresci e che mostra molte somiglianze con il canto sulla decapitazione di Sante Caserio. è possibile ipotizzare che si trattasse anch'esso, come per il canto anarchico dedicato a Sante, di uno dei tanti canti diffusi nella prima metà del secolo scorso attraverso la circolazione di fogli volanti. La caratterizzazione anarchica del canto sta semplicemente nella connotazione umana che si dà del regicida, il quale viene descritto come un uomo "dal cuore aperto", come "il più generoso re".
Canto e informazioni a cura di Emidio Ranieri Tomeo, comunicatogli da un'anziana informatrice, Domenica Amodei (95 anni), durante una ricerca etnografica nell'Alta Valle del Volturno.
ildeposito.org
Canto e informazioni a cura di Emidio Ranieri Tomeo, comunicatogli da un'anziana informatrice, Domenica Amodei (95 anni), durante una ricerca etnografica nell'Alta Valle del Volturno.
ildeposito.org
Il ventinove luglio
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 2/9/2023 - 11:59
Percorsi:
Gaetano Bresci
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Siamo nei guai
![Siamo nei guai](img/upl/remfurlguai.jpg)
Siamo nei guai (2018 Remastered Version) · Remigio Furlanut · Antonio Moscaretti
Remigio Furlanut
℗ 2018 Invidia Music Publishing
Released on: 2018-02-07
Producer: Antonio Moscaretti
Music Publisher: Invidia Music Publishing
Remigio Furlanut deve avere delle frequentazioni poco raccomandabili: Rino Gaetano, Piero Ciampi… così, in questo brano (del 2018) scopriamo che non è un “cantautore”, che è meglio il silenzio, che non ha lo straccetto di un “progetto” (giuro però che ho intenzione di sparare a chiunque pronunci in mia presenza questa esecrabile parola)… gli hanno pignorato persino la sedia a rotelle (le suore!), non gli piace nulla e il contrario di nulla, e perdipiù vive al Sud dove, sebbene da qualche tempo la schiavitù sia stata abolita, se ne conserva ancora qualcosina (le tradizioni, perdio, sono tradizioni). E non rispetta neanche la metrica! E’ veramente nei guai, proprio come Piero Ciampi. Siamo nei guai. Neri. E ancora non c'erano Donzelli e Lollobrigida. [RV]
Remigio Furlanut
℗ 2018 Invidia Music Publishing
Released on: 2018-02-07
Producer: Antonio Moscaretti
Music Publisher: Invidia Music Publishing
Remigio Furlanut deve avere delle frequentazioni poco raccomandabili: Rino Gaetano, Piero Ciampi… così, in questo brano (del 2018) scopriamo che non è un “cantautore”, che è meglio il silenzio, che non ha lo straccetto di un “progetto” (giuro però che ho intenzione di sparare a chiunque pronunci in mia presenza questa esecrabile parola)… gli hanno pignorato persino la sedia a rotelle (le suore!), non gli piace nulla e il contrario di nulla, e perdipiù vive al Sud dove, sebbene da qualche tempo la schiavitù sia stata abolita, se ne conserva ancora qualcosina (le tradizioni, perdio, sono tradizioni). E non rispetta neanche la metrica! E’ veramente nei guai, proprio come Piero Ciampi. Siamo nei guai. Neri. E ancora non c'erano Donzelli e Lollobrigida. [RV]
Nessun merlo è venuto a cantarmi una canzone,
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 2/9/2023 - 11:53
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Гимн Международного Союза Студентов
![Гимн Международного Союза Студентов](img/art/t805324.jpg)
Compositore: Vano Muradeli (ვანო მურადელი)
Testo: Lev Oshanin (ლევ ოშანინი)
Traduttori: Murman Lebaniże (მურმან ლებანიძე), V.Pataraias (ვ.პატარაიას)
Fonte: Canzoni della Pace 1956 (გედნიერების სიმღერები 1956)
Testo: Lev Oshanin (ლევ ოშანინი)
Traduttori: Murman Lebaniże (მურმან ლებანიძე), V.Pataraias (ვ.პატარაიას)
Fonte: Canzoni della Pace 1956 (გედნიერების სიმღერები 1956)
სტუდენტთა საერთაშორისო კავშირის ჰიმნი (continua)
inviata da Boreč 2/9/2023 - 02:24
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Il peso del coraggio
![Il peso del coraggio](img/thumb/c59012_130x140.jpeg?1549030597)
Io devo fare i complimenti alla autrice della Canzone
Il peso del coraggio: A Erika Mineo (Amara) che ascritto
un capolavoro.
E poi voglio fare i complimenti alla grande Fiorella
Mannoia per come la cantata e per come la recitata la
la canzone il capolavoro di Erika Mineo (Amara).
Il peso del coraggio: A Erika Mineo (Amara) che ascritto
un capolavoro.
E poi voglio fare i complimenti alla grande Fiorella
Mannoia per come la cantata e per come la recitata la
la canzone il capolavoro di Erika Mineo (Amara).
Daniele Pitorri 1/9/2023 - 21:59
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Bella Ciao
anonimo
![Bella Ciao](img/thumb/c722_130x140.jpeg?1330296280)
21a. Bella Ciao: Versione in lingua Tagalog di Romulo A. Sandoval [2020]
21a. Bella Ciao: Tagalog version by Romulo A. Sandoval [2020]
21a. Bella Ciao: Tagalog version by Romulo A. Sandoval [2020]
Interpretata da Johnoy Danao.
Performed by Johnoy Danao.
Isinalin sa ating wika ni Romulo A. Sandoval
Pinal na salin ng makatang Romulo A. Sandoval makaraang isalang sa workshop ng Galian sa Arte at Tula.
Unang itinanghal sa "Dingas" European Tour nina Susan Fernandez, Jess Santiago, at Pol Galang sa iskript na ginawa ni Reuel Aguila, Dekada 80.
Performed by Johnoy Danao.
Isinalin sa ating wika ni Romulo A. Sandoval
Pinal na salin ng makatang Romulo A. Sandoval makaraang isalang sa workshop ng Galian sa Arte at Tula.
Unang itinanghal sa "Dingas" European Tour nina Susan Fernandez, Jess Santiago, at Pol Galang sa iskript na ginawa ni Reuel Aguila, Dekada 80.
Isang umaga, napakaaga,
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 1/9/2023 - 21:18
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
The Battle of Cable Street
![The Battle of Cable Street](img/upl/a4189389103_16.jpg)
2019
When The Time Bell Rings
Music by Man The Lifeboats
Lyrics by Rich Quarterman
La “Battaglia di Cable Street” avvenne la domenica del 4 ottobre 1936 a Cable Street nell'East End di Londra. Quel giorno decine di migliaia di anti-fascisti (ebrei, socialisti, anarchici e comunisti) cercarono di impedire lo svolgimento di un corteo della British Union of Fascists, il partito fascista britannico capeggiato dal “baronetto” Sir Oswald Ernald Mosley, un ultra-conservatore che durante alcuni viaggi in Italia si era invaghito di Mussolini. Proprio nel 1936 Mosley si era sposato in seconde nozze con la nobildonna Diana Mitford e il matrimonio si era svolto, in gran segreto, nella residenza di Goebbels a Berlino, presente Adolf Hitler. Dal matrimonio con Lady Mitford nascerà, nel 1940, quel Max Mosley che è stato fino allo scorso anno il potente presidente della FIA, la Fédération Internationale... (continua)
When The Time Bell Rings
Music by Man The Lifeboats
Lyrics by Rich Quarterman
La “Battaglia di Cable Street” avvenne la domenica del 4 ottobre 1936 a Cable Street nell'East End di Londra. Quel giorno decine di migliaia di anti-fascisti (ebrei, socialisti, anarchici e comunisti) cercarono di impedire lo svolgimento di un corteo della British Union of Fascists, il partito fascista britannico capeggiato dal “baronetto” Sir Oswald Ernald Mosley, un ultra-conservatore che durante alcuni viaggi in Italia si era invaghito di Mussolini. Proprio nel 1936 Mosley si era sposato in seconde nozze con la nobildonna Diana Mitford e il matrimonio si era svolto, in gran segreto, nella residenza di Goebbels a Berlino, presente Adolf Hitler. Dal matrimonio con Lady Mitford nascerà, nel 1940, quel Max Mosley che è stato fino allo scorso anno il potente presidente della FIA, la Fédération Internationale... (continua)
Have I gone mad?
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 1/9/2023 - 17:37
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ballad of Eternal Class War
![Ballad of Eternal Class War](img/upl/a2712985805_16.jpg)
2023
Bottle Hymns
Bottle Hymns
From hanging men for stealing bread (continua)
inviata da Dq82 1/9/2023 - 17:25
Les Pillards
![Les Pillards](img/upl/image2F06712252F202309012Fob_791f1d_le-bebe-au-landau-abraham-mintchin.png)
Les Pillards
Chanson française — Les Pillards — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 154
Dialogue Maïeutique
Lucien l’âne mon ami, il est heureux pour le soldat d’être protégé par un rigoureux anonymat et que ses paroles comme ses lettres nous paraissent dans la chanson par des voies impénétrables.
J’ai toujours pensé, répond Lucien l’âne, que ce que était dit ici, cette... (continua)
Chanson française — Les Pillards — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 154
Dialogue Maïeutique
Lucien l’âne mon ami, il est heureux pour le soldat d’être protégé par un rigoureux anonymat et que ses paroles comme ses lettres nous paraissent dans la chanson par des voies impénétrables.
J’ai toujours pensé, répond Lucien l’âne, que ce que était dit ici, cette... (continua)
Le soldat écrit : Ils prennent tout,
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 1/9/2023 - 17:22
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Mairéad Farrell
![Mairéad Farrell](img/upl/a3634777651_16.jpg)
2018
Déš an pr'i strà, déš an int ál bar
Questa canzone è dedicata a Mairéad Farrell, donna, militante e rivoluzionaria della brigata Belfast della Provisional I.R.A.
Déš an pr'i strà, déš an int ál bar
Questa canzone è dedicata a Mairéad Farrell, donna, militante e rivoluzionaria della brigata Belfast della Provisional I.R.A.
In cima su a Falls Road, nel grigio di West Belfast
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 1/9/2023 - 17:11
Percorsi:
I conflitti Irlandesi
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
L'uomo in bicicletta
![L'uomo in bicicletta](img/upl/356199165_730672345732596_8268082117949849532_n.jpg)
2023
L'Ancora
L'Ancora
Mi chiamo Carlo e sto sempre qui, tra l'Ubi banca ed il Dì per Dì
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 1/9/2023 - 16:59
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Il male
![Il male](img/upl/356199165_730672345732596_8268082117949849532_n.jpg)
2023
L'Ancora
Nell'anniversario della morte di Carlo Giuliani, vogliamo, con questa canzone, rivolgere un pensiero a lui e a tutte le persone uccise, picchiate e abusate dalle forze dell'ordine.
Un'istituzione pensata e ideata non per proteggere le persone, ma gli interessi di chi invece campa sulle spalle della gente.
Non si tratta di criminalizzare il singolo individuo, ma di avere la consapevolezza che si ha a che fare con una "entità" che agisce secondo leggi e modalità sue, collocandosi fuori dal resto della società, avendo precise funzioni di controllo su di essa.
A Carlo, Federico, George, Nahel, Giuseppe, Stefano e tutti gli altri
20 luglio 2023
L'Ancora
Nell'anniversario della morte di Carlo Giuliani, vogliamo, con questa canzone, rivolgere un pensiero a lui e a tutte le persone uccise, picchiate e abusate dalle forze dell'ordine.
Un'istituzione pensata e ideata non per proteggere le persone, ma gli interessi di chi invece campa sulle spalle della gente.
Non si tratta di criminalizzare il singolo individuo, ma di avere la consapevolezza che si ha a che fare con una "entità" che agisce secondo leggi e modalità sue, collocandosi fuori dal resto della società, avendo precise funzioni di controllo su di essa.
A Carlo, Federico, George, Nahel, Giuseppe, Stefano e tutti gli altri
20 luglio 2023
Fedele a cosa non lo sai neanche tu, cresciuto dentro ignoranza e viltà
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 1/9/2023 - 16:55
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Si Levi Ancora il Grido
![Si Levi Ancora il Grido](img/upl/356199165_730672345732596_8268082117949849532_n.jpg)
2023
L'Ancora
Una cerchia ristretta di persone campa sulle spalle della gran parte della popolazione, precipitandola ogni giorno che passa verso la miseria più nera.
"Si levi ancora il grido" è una disperata preghiera affinché i dannati della terra riprendano in mano la propria sorte per sovvertire il presente e irradiare di nuova luce il futuro di un'umanità martoriata e schiavizzata.
Che un giorno la paura torni ad albergare nei sogni dei potenti di questo mondo.
- La melodia è liberamente ispirata a "The Battle of Stirling Bridge" di Alastair McDonald
- La voce dell'intro è quella del professor Alessandro Barbero, estrapolata dalla conferenza sulla rivolta dei ciompi di Firenze
L'Ancora
Una cerchia ristretta di persone campa sulle spalle della gran parte della popolazione, precipitandola ogni giorno che passa verso la miseria più nera.
"Si levi ancora il grido" è una disperata preghiera affinché i dannati della terra riprendano in mano la propria sorte per sovvertire il presente e irradiare di nuova luce il futuro di un'umanità martoriata e schiavizzata.
Che un giorno la paura torni ad albergare nei sogni dei potenti di questo mondo.
- La melodia è liberamente ispirata a "The Battle of Stirling Bridge" di Alastair McDonald
- La voce dell'intro è quella del professor Alessandro Barbero, estrapolata dalla conferenza sulla rivolta dei ciompi di Firenze
Si levi ancora il grido dal buio delle strade
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 1/9/2023 - 16:49
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Another Wasted Life
![Another Wasted Life](img/upl/09BROWDER-superJumbo.jpg)
2023
You’re the one
You’re the one
‘Another Wasted Life’ was actually written after I heard of the story of Kalief Browder, who was put into solitary confinement after not having been charged for a crime. When he was released, it wasn’t too much longer after that he committed suicide.
It obviously fits very squarely into the mission that I’ve had for a very long time. It’s one that I hope will bring more attention to the plight of exonerated men who are still stuck in prison because somebody wanted to close a case or because somebody lied and fingered them, or just because once you’re in, they don’t want you to get out.
It obviously fits very squarely into the mission that I’ve had for a very long time. It’s one that I hope will bring more attention to the plight of exonerated men who are still stuck in prison because somebody wanted to close a case or because somebody lied and fingered them, or just because once you’re in, they don’t want you to get out.
Does it matter what the crime
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 1/9/2023 - 11:53
Percorsi:
Dalle galere del mondo
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
In The Name Of God
![In The Name Of God](img/art/t580793.jpg)
The song itself mainly is about Terrorism in the 20th and 21st century. And the hypocrisy of the groups which commit terrorism. As its main points. However the song itself is about terrorism as a whole through history.
It points this out in the first main lines of 'Claim you're just, killing women and children'
The pause in the line is important as it point out the fact that despite most groups saying there actions are 'just' and for a 'good cause' the main victims of terror attacks are mainly women and children.
I'd also like to make a note to read the line as 'Claim you're just killing women and children' Which it is often sang as which gives a different meaning to the lyric.
The latter part of the song also is about the war on terror. Mainly in the lines;
'Captured in all your lies, fear is in your eyes
Creature who has gone insane, your war is in vain
Trapped in a cage of stone,... (continua)
It points this out in the first main lines of 'Claim you're just, killing women and children'
The pause in the line is important as it point out the fact that despite most groups saying there actions are 'just' and for a 'good cause' the main victims of terror attacks are mainly women and children.
I'd also like to make a note to read the line as 'Claim you're just killing women and children' Which it is often sang as which gives a different meaning to the lyric.
The latter part of the song also is about the war on terror. Mainly in the lines;
'Captured in all your lies, fear is in your eyes
Creature who has gone insane, your war is in vain
Trapped in a cage of stone,... (continua)
1/9/2023 - 05:50
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Tutti zitti
![Tutti zitti](img/upl/Tutti_zitti.jpg)
(2018)
Album: Stanze
La canzone con cui hai vinto il Premio Under 35 di Voci per la libertà, Tutti zitti, parla di una generazione di lavoratori precari e ricattabili, che rinunciano a protestare per i loro diritti per la paura di non vedersi rinnovato un contratto, una generazione che sembra rischiare di barattare sogni e dignità per il miraggio del posto fisso. È stata più la vita vissuta a ispirarti, ciò che ti circonda insomma, o uno sguardo più ampio, una situazione più generale e nazionale?
Il senso della canzone è proprio questo. Io sono cantautrice e ritengo che, per ritenersi tali, sia necessario assumersi alcune responsabilità, e cioè fare della propria esperienza la voce di tutti, tutti quelli che non hanno la forza, il coraggio e/o le capacità per tirare fuori quella voce. Dunque, la risposta è che l’ispirazione nasce un po’ da entrambi i fronti. Ho studiato all’Università... (continua)
Album: Stanze
La canzone con cui hai vinto il Premio Under 35 di Voci per la libertà, Tutti zitti, parla di una generazione di lavoratori precari e ricattabili, che rinunciano a protestare per i loro diritti per la paura di non vedersi rinnovato un contratto, una generazione che sembra rischiare di barattare sogni e dignità per il miraggio del posto fisso. È stata più la vita vissuta a ispirarti, ciò che ti circonda insomma, o uno sguardo più ampio, una situazione più generale e nazionale?
Il senso della canzone è proprio questo. Io sono cantautrice e ritengo che, per ritenersi tali, sia necessario assumersi alcune responsabilità, e cioè fare della propria esperienza la voce di tutti, tutti quelli che non hanno la forza, il coraggio e/o le capacità per tirare fuori quella voce. Dunque, la risposta è che l’ispirazione nasce un po’ da entrambi i fronti. Ho studiato all’Università... (continua)
Ci hanno insegnato tante cose
(continua)
(continua)
31/8/2023 - 21:17
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La bellezza
![La bellezza](img/upl/lo_stato_attuale_delle_cose.jpg)
(2022)
Album: Lo stato attuale delle cose
Album: Lo stato attuale delle cose
Le prospettive non erano certo delle migliori
(continua)
(continua)
inviata da Alberto Scotti 31/8/2023 - 18:37
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Severodonetsk
![Severodonetsk](img/thumb/c64836_130x140.jpeg?1665344555)
Gipi, fumettista e regista noto per graphic novel come Appunti per una storia di guerra e Unastoria e film come L’ultimo terrestre, ha diretto il videoclip del brano musicale Severodonetsk di Manuel Agnelli, cantante e frontman della band Afterhours.
31/8/2023 - 18:05
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
A Song for Grace
![A Song for Grace](img/thumb/c45107_130x140.jpeg?1374523662)
I'm not sure where you got all the extra words from, including a whole extra verse, but I've never found them in any of the original recordings. Including my copy of the CD the song was sung on.
This wasn't an anti-War song, it was a rememberance song.
This wasn't an anti-War song, it was a rememberance song.
Jess 31/8/2023 - 17:51
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Gambadilegno a Parigi
![Gambadilegno a Parigi](img/thumb/c1602_130x140.jpeg?1472640404)
Molti di noi hanno avuto reduci di guerra, io ho avuto mio padre reduce dalla Russia...
Di fronte ha questo capolavoro e con questo bagaglio "emozionale", non ci si puo' che commuovere...Grazie Francesco!
Di fronte ha questo capolavoro e con questo bagaglio "emozionale", non ci si puo' che commuovere...Grazie Francesco!
Moreno 31/8/2023 - 15:05
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
זאָג ניט קײנמאָל
![זאָג ניט קײנמאָל](img/thumb/c1022_130x140.jpeg?1329427574)
"Inno dei partigiani di Wilno, parole e musica di Hirsh Glik, tradotto e adattato da Riccardo Venturi e Pardo Fornaciari". In preparazione della Giornata per il Ghetto Insorto - 14 novembre 2023, presso la Goldonetta di Livorno.
Non dir mai che la tua via finisce qui
(continua)
(continua)
30/8/2023 - 23:29
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La Vandeana
Settimo Sigillo
Carissimo Sal, non possiamo altro che rimandarti a quanto espresso (e spiegato) proprio oggi nei commenti alla canzone Retour à Budapest e -perché no- anche alle discussioni sulle pagine dedicate a canzoni come Il poeta, La Savoiarda o Il mercenario di Lucera. Ti vorremmo però specificare soltanto che il contributore, a suo tempo, di questa canzone non è affatto un “troll”, ma uno dei nostri più antichi collaboratori, Io Non Sto Con Oriana, o INSCO. Il quale, ti assicuriamo, di tutto può essere tacciato fuorché di simpatie neofasciste o roba del genere. Cordiali saluti.
CCG/AWS Staff 30/8/2023 - 21:07
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)