Vicious Traditions
That is not who the song is about at all it is about Roman Emperor Joseph II
17/5/2023 - 22:07
Il bene rifugio
“Le cascate disseccano, l’acqua è alla gola, la terra si crepa, la pioggia è un’alluvione, non c’è più stagione”.
Nessuna soddisfazione a essere pestigrafi o cattivi profeti. Quello che sta succedendo in queste ore in Romagna, in questi giorni, in queste stagioni, ci dice continuamente del consumo del suolo, dell’abbandono degli argini, dei filari, della cura della terra. Terra così dura per la siccità che poi non assorbe un’acqua che non è più pioggia, ma diluvio. Della canalizzazione dei fiumi, della cementificazione degli argini, del disboscamento, del surriscaldamento e di molto altro ci dice.
Da un po' di tempo non abbiamo più nemmeno la consolazione di poter attribuire alla natura le cosiddette catastrofi “naturali”, ma nella devastazione dobbiamo vedere anche la conseguenza del nostro operato.
Con solidarietà e preoccupazione a tutti gli amici e le amiche di Romagna e di Emilia in queste ore drammatiche.
Vinicio
17/5/2023 - 20:16
Which Side Are You On?
Dalla Francia in lotta contro la legge sulle pensioni, al Belgio, al Paraguay e anche negli Stati Uniti, le lotte dei lavoratori sindacalizzati - come un fiume carsico - riemergono prepotentemente nelle strade e nelle piazze. A buon rendere.
RITORNA LA LOTTA DI CLASSE? A DIRE IL VERO NON SI ERA MAI ASSENTATA.
Gianni Sartori
Confesso che il dubbio mi era venuto. Ossia che - mentre il capitalismo in tutte le sue molteplici e svariate varianti proliferava ricoprendo il pianeta di immondizie e cadaveri - la vecchia cara “classe operaia”, se non proprio in via di estinzione, ultimamente appariva alquanto malmessa, in disarmo. Tanto da farmi dire che se ai “miei tempi” si discuteva di “proletariato in sé” e di “proletariato per sé” ormai si doveva parlare di “proletariato completamente fuori di sé” (ossia definitivamente assorbito, sussunto alla società della merce e dello spettacolo).
Ma evidentemente... (continua)
RITORNA LA LOTTA DI CLASSE? A DIRE IL VERO NON SI ERA MAI ASSENTATA.
Gianni Sartori
Confesso che il dubbio mi era venuto. Ossia che - mentre il capitalismo in tutte le sue molteplici e svariate varianti proliferava ricoprendo il pianeta di immondizie e cadaveri - la vecchia cara “classe operaia”, se non proprio in via di estinzione, ultimamente appariva alquanto malmessa, in disarmo. Tanto da farmi dire che se ai “miei tempi” si discuteva di “proletariato in sé” e di “proletariato per sé” ormai si doveva parlare di “proletariato completamente fuori di sé” (ossia definitivamente assorbito, sussunto alla società della merce e dello spettacolo).
Ma evidentemente... (continua)
Gianni Sartori 16/5/2023 - 09:49
Mon père et ma mère
CAMERUN, DOVE TRE MILIONI DI PERSONE SOFFRONO LA FAME E DOVE NON SI PLACA LA PIAGA DEL FEMMINICIDIO
MA PER IL “BEL PAESE” UN POSSIBILE SBOCCO PER LA PRODUZIONE VINICOLA
Gianni Sartori
Pardon per l’autocitazione.
Recentemente in questo articolo
(https://centrostudidialogo.com/2023/05... )
avevo espresso la mia perplessità per la risonanza data all’incremento dell’esportazione vinicola italica in Camerun.
Anche da fonti che (in teoria almeno) si occupano (o dovrebbero occuparsi stando a quanto dichiarano) seriamente di diritti umani, questioni ambientali, diritti dei popoli… in Africa.
Ora vengo informato del fatto che - sempre in Camerun - si contano più di 3 milioni di persone in situazione di crisi alimentare (altrove definita “insicurezza alimentare” ma non cambia di molto).
In soli tre anni sarebbero passati da 2,6 milioni a oltre 3 milioni (dati marzo 2023).
Tra le cause principali,... (continua)
MA PER IL “BEL PAESE” UN POSSIBILE SBOCCO PER LA PRODUZIONE VINICOLA
Gianni Sartori
Pardon per l’autocitazione.
Recentemente in questo articolo
(https://centrostudidialogo.com/2023/05... )
avevo espresso la mia perplessità per la risonanza data all’incremento dell’esportazione vinicola italica in Camerun.
Anche da fonti che (in teoria almeno) si occupano (o dovrebbero occuparsi stando a quanto dichiarano) seriamente di diritti umani, questioni ambientali, diritti dei popoli… in Africa.
Ora vengo informato del fatto che - sempre in Camerun - si contano più di 3 milioni di persone in situazione di crisi alimentare (altrove definita “insicurezza alimentare” ma non cambia di molto).
In soli tre anni sarebbero passati da 2,6 milioni a oltre 3 milioni (dati marzo 2023).
Tra le cause principali,... (continua)
Gianni Sartori 15/5/2023 - 20:12
Nuit et brouillard
"Nuit et brouillard" (Noche y niebla, 1963) es una canción de Jean Ferrat (1930-2010), en la que describe el destino de las víctimas de los campos de concentración alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. El título se refiere a la instrucción "Nacht und Nebel" (Richtlinien für die Verfolgung von Straftaten gegen das Reich oder die Besatzungsmacht in den besetzten Gebieten), firmada por Adolfo Hitler en 1941. Instruyó a todos en los Territorios Ocupados a la amenaza que era transportar al Tercer Reich o al ejército (la Wehrmacht) a Alemania para hacerlos desaparecer allí en absoluto secreto. En la década de 1960, la deportación de los combatientes de la resistencia francesa ya estaba bien documentada, pero este aún no era el caso con la deportación y el exterminio de judíos franceses y otras poblaciones. Con esta canción, conmemora a todas las víctimas de los campos de concentración, especialmente... (continua)
NOCHE Y NIEBLA
(continua)
(continua)
inviata da José Luis Ramírez Esparza 15/5/2023 - 05:16
O Gorizia, tu sei maledetta
anonimo
Salve mi chiamo Fabio Vetro e ho un canale dedicato al flauto dolce.
Per merito del vostro meraviglioso sito, nell'arco degli anni, ho scoperto e suonato tantissime meravigliose canzoni. Stasera ho preparato O GORIZIA TU SEI MALEDETTA che Giovanna Marini propose al pubblico con conseguenze di tumulti veri e propri. Si tratta di un dolente e meravigliosa canzone antimilitarista della Prima Guerra Modiale.
Non so se sul vostro sito c'e' l'eventuale spazio per la condivisione di questo genere di video ma, nella speranza che cio' sia possibile, ecco a voi la versione per flauto dolce. Se la cosa fosse dovesse interessarvi vi mandero' a poco a poco tutti i video di canzoni che proporro' su quest'argomento.
Per merito del vostro meraviglioso sito, nell'arco degli anni, ho scoperto e suonato tantissime meravigliose canzoni. Stasera ho preparato O GORIZIA TU SEI MALEDETTA che Giovanna Marini propose al pubblico con conseguenze di tumulti veri e propri. Si tratta di un dolente e meravigliosa canzone antimilitarista della Prima Guerra Modiale.
Non so se sul vostro sito c'e' l'eventuale spazio per la condivisione di questo genere di video ma, nella speranza che cio' sia possibile, ecco a voi la versione per flauto dolce. Se la cosa fosse dovesse interessarvi vi mandero' a poco a poco tutti i video di canzoni che proporro' su quest'argomento.
14/5/2023 - 19:14
I centomila di Redipuglia
Non si tratta di una testo anonimo; è di Leonardo Zanier, e risale alla metà degli anni '70. La seconda strofa originale è quella qui indicata come “altra versione”, e l'ultima strofa è leggermente diversa:
Si canta sulla musica di “Non ne parliamo di questa guerra”.
Vino del nostro sangue
sangue del nostro vino
in onore bevemone un goto
del Milite Ignoto.
sangue del nostro vino
in onore bevemone un goto
del Milite Ignoto.
Si canta sulla musica di “Non ne parliamo di questa guerra”.
Alessandra Kersevan 14/5/2023 - 18:44
Troglodyte
Chanson suédoise en langue anglaise — Troglodyte — Viagra Boys — 2022
Dialogue maïeutique
Ah, Lucien l’âne mon ami, j’ai longuement hésité à faire une version française de cette chanson suédoise en anglais.
Ah, dit Lucien l’âne, et pourquoi ?
Tout simplement, répond Marco Valdo M.I., parce que je n’ai pas l’habitude de faire des versions françaises de chansons en langue anglaise.
Ah, dit Lucien l’âne, et pourquoi ?
Tout simplement, dit Marco Valdo M.I., pour deux raisons : la première, c’est qu’il paraît que tout le monde connaît l’anglais et la seconde (ou l’inverse), c’est que moi, je ne connais pas l’anglais. Heureusement qu’il y a Lorenzo Masetti pour traduire en italien. Ça simplifie les choses.
Oui, dit Lucien l’âne, là, tu racontes n’importe quoi, car je te connais assez pour savoir que durant tes loisirs, tu te traduis des pièces de Shakespeare.
Oui, Lucien l’âne mon ami,... (continua)
Dialogue maïeutique
Ah, Lucien l’âne mon ami, j’ai longuement hésité à faire une version française de cette chanson suédoise en anglais.
Ah, dit Lucien l’âne, et pourquoi ?
Tout simplement, répond Marco Valdo M.I., parce que je n’ai pas l’habitude de faire des versions françaises de chansons en langue anglaise.
Ah, dit Lucien l’âne, et pourquoi ?
Tout simplement, dit Marco Valdo M.I., pour deux raisons : la première, c’est qu’il paraît que tout le monde connaît l’anglais et la seconde (ou l’inverse), c’est que moi, je ne connais pas l’anglais. Heureusement qu’il y a Lorenzo Masetti pour traduire en italien. Ça simplifie les choses.
Oui, dit Lucien l’âne, là, tu racontes n’importe quoi, car je te connais assez pour savoir que durant tes loisirs, tu te traduis des pièces de Shakespeare.
Oui, Lucien l’âne mon ami,... (continua)
TROGLODYTES
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 14/5/2023 - 17:27
Good Kurds, Bad Kurds
UN PRIGIONIERO POLITICO CURDO CHE AVEVA TRASCORSO 30 IN PRIGIONE MUORE A 51 GIORNI DALLA SUA SCARCERAZIONE
ABDULHALIM KIRTAY LIBERO ALLA FINE
Gianni Sartori
Marzo 2023
A 51 giorni dalla sua “liberazione” (il 22 marzo, dopo trent’anni di carcere e quando ormai da tempo era da considerare un malato in fase terminale) Abdulhalim Kırtay è deceduto a causa delle numerose patologie contratte in prigione (nel corso degli anni aveva subito anche numerosi interventi operatori).
Arrestato a Silvan nel 1993 per “attività separatista”, veniva rinchiuso nella prigione Farqîn di Amed (Diyarbakır). Giudicato dalla Corte di sicurezza dello Stato per aver “minacciato l’unità e l’integrità dello Stato” e in quanto esponente del PKK, era stato condannato all’ergastolo aggravato, ossia senza prospettiva di liberazione. Una forma di punizione in contrasto con le convenzioni internazionali sui diritti umani... (continua)
ABDULHALIM KIRTAY LIBERO ALLA FINE
Gianni Sartori
Marzo 2023
A 51 giorni dalla sua “liberazione” (il 22 marzo, dopo trent’anni di carcere e quando ormai da tempo era da considerare un malato in fase terminale) Abdulhalim Kırtay è deceduto a causa delle numerose patologie contratte in prigione (nel corso degli anni aveva subito anche numerosi interventi operatori).
Arrestato a Silvan nel 1993 per “attività separatista”, veniva rinchiuso nella prigione Farqîn di Amed (Diyarbakır). Giudicato dalla Corte di sicurezza dello Stato per aver “minacciato l’unità e l’integrità dello Stato” e in quanto esponente del PKK, era stato condannato all’ergastolo aggravato, ossia senza prospettiva di liberazione. Una forma di punizione in contrasto con le convenzioni internazionali sui diritti umani... (continua)
Gianni Sartori 14/5/2023 - 11:00
My Lord What a Morning
Segnalo dall'articolo gia' citato ( History of Hymns: 'My Lord, What a Morning' BY C. MICHAEL HAWN ) alcuni evidenti riferimenti biblici di immagini apocalittiche del testo oltre alle 2 possibili trascrizioni del titolo.
“MORNING” OR “MOURNING”
The accepted spelling of these homonyms in most hymnals today is “morning.” A case can be made either way, however. Matthew 24:29-31, an apparent scriptural source for the spiritual, offers a defense for “mourning”:
Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken: And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory. And he shall send his angels with... (continua)
“MORNING” OR “MOURNING”
The accepted spelling of these homonyms in most hymnals today is “morning.” A case can be made either way, however. Matthew 24:29-31, an apparent scriptural source for the spiritual, offers a defense for “mourning”:
Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken: And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory. And he shall send his angels with... (continua)
Pluck 13/5/2023 - 22:57
×
![]()
