Тот, который не стрелял
Version française — CELUI QUI N’A PAS TIRÉ — Marco Valdo M.I. — 2023
d’après la traduction italienne de Riccardo Venturi — UNO CHE NON HA SPARATO — 2015
d’une chanson russe — Тот, который не стрелял — Vladimir Semënovič Vysotskij / Владимир Семёнович Высоцкий — 1972
Dialogue maïeutique
Cette chanson, Lucien l’âne mon ami, est forcément un peu ancienne ; elle a au moins cinquante ans. Et son auteur-interprète Vladimir Semënovič Vysotsky, dont il faut souligner la nationalité, la langue et la culture russes, est mort en 1980 et pour autant, son argument n’est en rien périmé ; tout au contraire, l’actuel Guide du Kremlin s’échine à donner une nouvelle actualité à cette chanson contre la guerre et le destin guerrier.
Oui, dit Lucien l’âne, j’ai entendu dire qu’il menait une guerre contre un pays voisin en s’échinant à lui prendre ses territoires, à massacrer ses populations et à enlever ses enfants. J’ai aussi entendu parler de crimes de guerre. Même si à... (continua)
d’une chanson russe — Тот, который не стрелял — Vladimir Semënovič Vysotskij / Владимир Семёнович Высоцкий — 1972
Dialogue maïeutique
Cette chanson, Lucien l’âne mon ami, est forcément un peu ancienne ; elle a au moins cinquante ans. Et son auteur-interprète Vladimir Semënovič Vysotsky, dont il faut souligner la nationalité, la langue et la culture russes, est mort en 1980 et pour autant, son argument n’est en rien périmé ; tout au contraire, l’actuel Guide du Kremlin s’échine à donner une nouvelle actualité à cette chanson contre la guerre et le destin guerrier.
Oui, dit Lucien l’âne, j’ai entendu dire qu’il menait une guerre contre un pays voisin en s’échinant à lui prendre ses territoires, à massacrer ses populations et à enlever ses enfants. J’ai aussi entendu parler de crimes de guerre. Même si à... (continua)
CELUI QUI N’A PAS TIRÉ
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 27/3/2023 - 19:35
Omaggio a Lidia Menapace e Rosa Luxemburg
Omaggio a Lida Menapace
Grazie a Donata, Celeste, Laura sue e mie amiche.
Il prossimo 3 aprile ricorrerà l’anniversario della nascita di Lidia Menapace avvenuta a Novara 99 anni fa.
Io sono venuto a vivere nella provincia di Novara 30 anni fa e, coinvolto nella Associazione per la pace, ho avuto modo di incontrare tante volte Lidia, soprattutto per accompagnarla con Donata , Laura e Renato ai numerosi incontri con le scuole.
Non sto a ripetere le parole di ammirazione, piacere, fascino, allegria che sono entrate nel vocabolario di chiunque abbia avuto la fortuna di incontrarla.
Mi limito a dire che l’idea di questa dedica in musica mi è venuta leggendo numerosi articoli su di lei e qualcuno l’ha definita uno scricciolo, con tutte le qualità di questo uccellino: piccola, forte, curiosa, coraggiosa, allegra ecc ecc.
Subito mi è nato l’accostamento con la cinciallegra, l’uccellino tanto... (continua)
Grazie a Donata, Celeste, Laura sue e mie amiche.
Il prossimo 3 aprile ricorrerà l’anniversario della nascita di Lidia Menapace avvenuta a Novara 99 anni fa.
Io sono venuto a vivere nella provincia di Novara 30 anni fa e, coinvolto nella Associazione per la pace, ho avuto modo di incontrare tante volte Lidia, soprattutto per accompagnarla con Donata , Laura e Renato ai numerosi incontri con le scuole.
Non sto a ripetere le parole di ammirazione, piacere, fascino, allegria che sono entrate nel vocabolario di chiunque abbia avuto la fortuna di incontrarla.
Mi limito a dire che l’idea di questa dedica in musica mi è venuta leggendo numerosi articoli su di lei e qualcuno l’ha definita uno scricciolo, con tutte le qualità di questo uccellino: piccola, forte, curiosa, coraggiosa, allegra ecc ecc.
Subito mi è nato l’accostamento con la cinciallegra, l’uccellino tanto... (continua)
Lidia lo scricciolo - Rosa la cinciallegra
(continua)
(continua)
inviata da Paolo Rizzi 27/3/2023 - 16:04
Cambodia
PROBLEMI AMBIENTALI IN CAMBOGIA TRA DELFINI A RISCHIO ESTINZIONE E DEFORESTAZIONE ILLEGALE
Gianni Sartori
Segnali contraddittori in materia ambientale dalla Cambogia. Mentre sono state annunciate misure protettive per salvaguardare una rarissima specie di delfino, l’orcella asiatica, conosciuto anche come delfino di Irrawaddy (dal nome di un fiume birmano in cui venne individuato nell’’800), si scoprono traffici illegali di legname proveniente dalle aree protette, dal disboscamento delle foreste primarie. Traffici in cui sarebbero coinvolti personaggi legati al governo.
Cominciamo dal delfino. Anche se poi più che con i delfini, l’Orcaella brevirostris risulterebbe imparentata con le orche. Da adulto supera abbondantemente i due metri di lunghezza e può raggiungere 130 kg. di peso. In passato era reperibile in prossimità delle coste dal Bengala alla Nuova Guinea e nei fiumi che risaliva... (continua)
Gianni Sartori
Segnali contraddittori in materia ambientale dalla Cambogia. Mentre sono state annunciate misure protettive per salvaguardare una rarissima specie di delfino, l’orcella asiatica, conosciuto anche come delfino di Irrawaddy (dal nome di un fiume birmano in cui venne individuato nell’’800), si scoprono traffici illegali di legname proveniente dalle aree protette, dal disboscamento delle foreste primarie. Traffici in cui sarebbero coinvolti personaggi legati al governo.
Cominciamo dal delfino. Anche se poi più che con i delfini, l’Orcaella brevirostris risulterebbe imparentata con le orche. Da adulto supera abbondantemente i due metri di lunghezza e può raggiungere 130 kg. di peso. In passato era reperibile in prossimità delle coste dal Bengala alla Nuova Guinea e nei fiumi che risaliva... (continua)
Gianni Sartori 26/3/2023 - 22:48
La classe operaia va in Paradiso
2022
Morte e pianto rituale
Morte e pianto rituale
Lavorare lavorare
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 26/3/2023 - 17:05
Тот, который не стрелял
Lo Sfucilato lo trovo perfetto sintetizza la Svista di chi non ha preso la mira e drammatizza ancora di più la mira del cecchino.
Grazie
Oggi per caso ho ritrovato la cassetta e i testi del volo interrotto e poi ho continuato sul sito
Grazie
Oggi per caso ho ritrovato la cassetta e i testi del volo interrotto e poi ho continuato sul sito
Paolo rizzi 26/3/2023 - 14:55
Armenian Persecution
ARMENIA ABBANDONATA DA TUTTI, ANCHE DALLA RUSSIA?
Gianni Sartori
Alla fine, pressata da più parti affinché intervenisse (“Russia, se ci sei batti un colpo”), Mosca ha parlato tramite il Ministero della Difesa. Accusando Baku di aver violato gli accordi sul Nagorno-Karabakh del 2020. Meglio tardi che mai, anche se la Federazione Russa appare sempre più incerta (o disinteressata?) al destino dell’Armenia, praticamente abbandonata a se stessa (quasi da tutti sia chiaro, non solo dalla Russia; con la nobile eccezione dei Curdi).
Eppure i segnali della possibilità di un ennesimo conflitto (“guerra a bassa - relativamente bassa - intensità”) non erano mancati.
Il 5 marzo si era registrato un altro scontro armato nel corridoio di Lachin (per gli azeri di Zangezur) tra Stepanakert e Goris, bloccato ormai da tre mesi da presunti “manifestanti ecologisti” azeri. La sparatoria era avvenuta tra la... (continua)
Gianni Sartori
Alla fine, pressata da più parti affinché intervenisse (“Russia, se ci sei batti un colpo”), Mosca ha parlato tramite il Ministero della Difesa. Accusando Baku di aver violato gli accordi sul Nagorno-Karabakh del 2020. Meglio tardi che mai, anche se la Federazione Russa appare sempre più incerta (o disinteressata?) al destino dell’Armenia, praticamente abbandonata a se stessa (quasi da tutti sia chiaro, non solo dalla Russia; con la nobile eccezione dei Curdi).
Eppure i segnali della possibilità di un ennesimo conflitto (“guerra a bassa - relativamente bassa - intensità”) non erano mancati.
Il 5 marzo si era registrato un altro scontro armato nel corridoio di Lachin (per gli azeri di Zangezur) tra Stepanakert e Goris, bloccato ormai da tre mesi da presunti “manifestanti ecologisti” azeri. La sparatoria era avvenuta tra la... (continua)
Gianni Sartori 26/3/2023 - 10:17
夜鷹の夢 [The Dream Of The Night Hawk]
何も 見ない 何も 聞かず
This should be translated as "(I) do not see anything. (I) do not hear anything"
Therefore, I agree with the interpretation of (3), and there's no contradiction.
This should be translated as "(I) do not see anything. (I) do not hear anything"
Therefore, I agree with the interpretation of (3), and there's no contradiction.
Steven 25/3/2023 - 01:35
Ambaradan
MA IN AFRICA: CHI TERRORIZZA CHI?
Gianni Sartori
Come era già accaduto - e non solo in Africa - la qualifica di “terrorista” può talvolta venir applicata anche a sproposito (o comunque con il beneficio del dubbio).
In base alla situazione, al contesto, agli interessi in gioco in quel momento storico. Vedi il caso dei Curdi o, in passato, dei Neri del Sudafrica all’epoca dell’apartheid.
Qualcosa del genere sembra stia accadendo in questi giorni confrontando due esempi da manuale: il primo in Etiopia (dove un'organizzazione viene tolta dalla l"ista nera"), l’altro nel Ciad (dove con l'accusa di "terrorismo" si infliggono centinaia di ergastoli in maniera quantomeno sommaria).
Nel novembre dell’anno scorso (dopo dieci giorni di trattative in Sudafrica) si concordava tra i ribelli del Tplf (Fronte di liberazione del popolo del Tigray) e il governo etiopico la “cessazione permanente delle... (continua)
Gianni Sartori
Come era già accaduto - e non solo in Africa - la qualifica di “terrorista” può talvolta venir applicata anche a sproposito (o comunque con il beneficio del dubbio).
In base alla situazione, al contesto, agli interessi in gioco in quel momento storico. Vedi il caso dei Curdi o, in passato, dei Neri del Sudafrica all’epoca dell’apartheid.
Qualcosa del genere sembra stia accadendo in questi giorni confrontando due esempi da manuale: il primo in Etiopia (dove un'organizzazione viene tolta dalla l"ista nera"), l’altro nel Ciad (dove con l'accusa di "terrorismo" si infliggono centinaia di ergastoli in maniera quantomeno sommaria).
Nel novembre dell’anno scorso (dopo dieci giorni di trattative in Sudafrica) si concordava tra i ribelli del Tplf (Fronte di liberazione del popolo del Tigray) e il governo etiopico la “cessazione permanente delle... (continua)
Gianni Sartori 24/3/2023 - 23:04
Les Penn Sardin
Qui
https://www.chants-de-lutte.com/penn-s...
dice che è del 2008, oltre ad altri materiali sullo scipero delle sardinières
https://www.chants-de-lutte.com/penn-s...
dice che è del 2008, oltre ad altri materiali sullo scipero delle sardinières
Roberta 24/3/2023 - 16:42
Le Bourbier atomique
Le Bourbier atomique
Chanson française — Le Bourbier atomique — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 115
Dialogue Maïeutique
Lucien l’âne mon ami, on n’arrête pas le progrès, même dans les régions les plus reculées de Zinovie. Cela tient aux ambitions magnifiques des guides successifs et au rôle historique qu’ils se voient jouer.
Oh, dit Lucien l’âne, chacun voit midi à sa... (continua)
Chanson française — Le Bourbier atomique — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 115
Dialogue Maïeutique
Lucien l’âne mon ami, on n’arrête pas le progrès, même dans les régions les plus reculées de Zinovie. Cela tient aux ambitions magnifiques des guides successifs et au rôle historique qu’ils se voient jouer.
Oh, dit Lucien l’âne, chacun voit midi à sa... (continua)
En dehors de la ville, à proximité,
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 24/3/2023 - 16:12
The First World Peace
2022
Change It
Change It
Is done today, I can’t believe the news today (continua)
inviata da Dq82 24/3/2023 - 12:54
The Man from Athabasca
Marmite (pronounced "marmeet") is the French word for a large round cooking pot, usually made of iron. By extension, marmite had come to be used as a slang word for a heavy artillery shell that resembled a round iron cooking pot.
Therefore "when the marmites are a-soaring" makes perfect sense and is parallel in meaning to "while the batteries are roaring" two lines before, just as "I yarn of fur and feather" is a parallelism for "I brag of bear and beaver".
Therefore "when the marmites are a-soaring" makes perfect sense and is parallel in meaning to "while the batteries are roaring" two lines before, just as "I yarn of fur and feather" is a parallelism for "I brag of bear and beaver".
Keith Stone 24/3/2023 - 12:31
L'Agnello di Dio
le ho messe spostate nel testo
grazie del video
paolo
grazie del video
paolo
L'AGNELLO DI DIO
(continua)
(continua)
inviata da paolo rizzi 24/3/2023 - 09:23
Il singolare Maggio di Tressa
anonimo
A proposito del canto in oggetto, siccome mi corre l’obbligo di qualche chiarimento, spero mi si scusi di non aver voluto (come avrei potuto?) essere più diplomatico.
Non entro nel merito della loro esecuzione in quanto non potrei essere obiettivo, facendo parte del gruppo che da trent’anni rinnova la tradizione del Maggio nelle campagne della Montagnola Senese e che ha questo “soporifero” canto nel proprio repertorio.
Da Caterina Bueno abbiamo imparato che i canti che intendiamo riproporre vanno contestualizzati, ne vanno citati gli autori (se rintracciabili), gli informatori (nel caso di canti dalla tradizione orale) e dei ricercatori (quando si esegue un canto frutto della ricerca di altri).
Il testo, come sottolinea Riccardo “… a loro dire scovato fra Sovicille e la Comune di Bagnaia di Ancaiano, nelle campagne senesi …” (guarda caso dove noi cantiamo il Maggio) non è un canto popolare... (continua)
Non entro nel merito della loro esecuzione in quanto non potrei essere obiettivo, facendo parte del gruppo che da trent’anni rinnova la tradizione del Maggio nelle campagne della Montagnola Senese e che ha questo “soporifero” canto nel proprio repertorio.
Da Caterina Bueno abbiamo imparato che i canti che intendiamo riproporre vanno contestualizzati, ne vanno citati gli autori (se rintracciabili), gli informatori (nel caso di canti dalla tradizione orale) e dei ricercatori (quando si esegue un canto frutto della ricerca di altri).
Il testo, come sottolinea Riccardo “… a loro dire scovato fra Sovicille e la Comune di Bagnaia di Ancaiano, nelle campagne senesi …” (guarda caso dove noi cantiamo il Maggio) non è un canto popolare... (continua)
Giovanni Bartolomei 23/3/2023 - 21:20
Tramonto d'Africa
NIGER, UN PAESE SFORTUNATAMENTE (PER I SUOI ABITANTI) RICCO D’URANIO
Gianni Sartori
La linea dell’orizzonte appare butterata da prominenze di 30-35 metri costituite da circa 20 milioni di tonnellate di scorie in gran parte radioattive. Effetto collaterale di quasi 40 anni di attività della miniera di Akouta nel deserto del Niger (quarto produttore mondiale di uranio).
Anche questa è l’Africa, fuori dai depliant e dai viaggi esotici organizzati e non. E anche dai scintillanti palazzi delle borghesie indigene (più o meno corrotte, più o meno complici dello sfruttamento neocoloniale) che sovrastano baraccopoli, discariche e periferie degradate.
L’attività si è interrotta nel 2021 quando il gruppo francese Orano (ex Areva) ha dovuto constatare l’esaurimento delle risorse. Ma solo dopo che la Comineak (Compagnie minière d’Akouta) aveva prodotto 75mila tonnellate di uranio.
La “bonifica” (eufemismo;... (continua)
Gianni Sartori
La linea dell’orizzonte appare butterata da prominenze di 30-35 metri costituite da circa 20 milioni di tonnellate di scorie in gran parte radioattive. Effetto collaterale di quasi 40 anni di attività della miniera di Akouta nel deserto del Niger (quarto produttore mondiale di uranio).
Anche questa è l’Africa, fuori dai depliant e dai viaggi esotici organizzati e non. E anche dai scintillanti palazzi delle borghesie indigene (più o meno corrotte, più o meno complici dello sfruttamento neocoloniale) che sovrastano baraccopoli, discariche e periferie degradate.
L’attività si è interrotta nel 2021 quando il gruppo francese Orano (ex Areva) ha dovuto constatare l’esaurimento delle risorse. Ma solo dopo che la Comineak (Compagnie minière d’Akouta) aveva prodotto 75mila tonnellate di uranio.
La “bonifica” (eufemismo;... (continua)
Gianni Sartori 23/3/2023 - 16:36
Picciotti della benavita
Negli anni 30 eravamo gangsta con gesta (continua)
inviata da Dq82 23/3/2023 - 10:07
Percorsi:
Mafia e mafie
Mogadishu Blues
[2001]
Movie / فيلم / Film / Elokuva
Ridley Scott
Black Hawk Down / سقوط الصقر الأسود / La Chute du faucon noir / Isku Mogadishuun
Music / موسيقى / Musica / Musique / Sävel:
Hans Zimmer
Alla memoria di Ilaria Alpi e Miran Hrovatin , Mogadiscio 20 Marzo 1994.
Movie / فيلم / Film / Elokuva
Ridley Scott
Black Hawk Down / سقوط الصقر الأسود / La Chute du faucon noir / Isku Mogadishuun
Music / موسيقى / Musica / Musique / Sävel:
Hans Zimmer
Alla memoria di Ilaria Alpi e Miran Hrovatin , Mogadiscio 20 Marzo 1994.
inviata da Riccardo Gullotta 23/3/2023 - 00:00
Naufragio Steccato di Cutro
Ciao stupito dalla vostra precisione ho notato che in merito alla canzone su Cutro vi avevo mandato il link all'articolo di Art tribune invece che il video della conferenza di Richard Mosse
Eccovi il link se volete aggiungerlo, questo ha anche i sottotitoli in italiano è può essere utile
ciao e grazie paolo
Eccovi il link se volete aggiungerlo, questo ha anche i sottotitoli in italiano è può essere utile
ciao e grazie paolo
paolo rizzi 22/3/2023 - 19:47
Le Rêve du Guide
Le Rêve du Guide
Chanson française — Le Rêve du Guide — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 113
Dialogue Maïeutique
Ce rêve du guide, Lucien l’âne mon ami, est un condensé de l’Histoire de la Zinovie de la préhistoire à nos jours.
Solide programme, dit Lucien l’âne. Je demande à voir.
À voir, façon de parler, j’espère, dit Marco Valdo M.I., car la chanson est à lire et à... (continua)
Chanson française — Le Rêve du Guide — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 113
Dialogue Maïeutique
Ce rêve du guide, Lucien l’âne mon ami, est un condensé de l’Histoire de la Zinovie de la préhistoire à nos jours.
Solide programme, dit Lucien l’âne. Je demande à voir.
À voir, façon de parler, j’espère, dit Marco Valdo M.I., car la chanson est à lire et à... (continua)
Le Guide rêvait d’une ville
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 22/3/2023 - 19:45
Canción del poder popular
Se la nostra terra ce lo chiede,
(continua)
(continua)
inviata da Ferdinando Panzica 22/3/2023 - 17:01
Ho continuato la mia strada
Ciao. Nel 1975, appena sposata, siamo venuti alla route con un clan (Carpi1)così grande che l'hanno diviso in due .Gianni Allesina ed io M.Grazia Lugli eravamo responsabili di zona Modena (allora tutta la provincia) . Non tutti i ragazzi erano preparati perche' molti erano entrati dall'esterno in branca RS. Ricordiamo ancora ogni momento. Grazie davvero : Kim gioioso
M.Grazia e Gianni 22/3/2023 - 13:49
Militare
dalla compilation "Raptus" del 1983
Io con lei non ho niente da spartire
(continua)
(continua)
inviata da Alberto Scotti 22/3/2023 - 00:11
Tirallà
Siccome mi sembrava doveroso far ascoltare la versione di Caterina Bueno, l'ho registrata malamente con l'intento di non incappare negli algoritmi censori dei copyright.
A quanto pare ci sono riuscito
A quanto pare ci sono riuscito
Giovanni Bartolomei 21/3/2023 - 23:55
Tabratt i lhukem
Salut, je mets à votre disposition une parodie antibélliciste de l'hymne algérien en 1998 alors que le contexte à cette époque était une guerre civile sanglante qui a traumatisé toute la population jusqu'à aujourd'hui 2023
Walid 21/3/2023 - 23:02
Pourquoi cette pluie
2002
Idir est parti un 2 mai 2020 et le Monde entier l'a pleuré. Sa mort n'a fait que confirmer l'étendue de son succès, ainsi que son incroyable talent de poète et d'interprète. Idir a réussi à faire voyager la musique berbère partout dans le monde, même ceux qui ne comprenaient pas la langue été bouleversés par sa voix suave. Idir chantait également en français comme sur la chanson « Pourquoi cette pluie ?».
« Pourquoi cette pluie ? » est une chanson d'Idir, parue en 2002 sur son album « Deux rives, un rêve ». La chanson est composée par Idir, tandis que les paroles de la chanson viennent de l'auteur, compositeur et interprète Jean Jacques Goldman. Ce n'est pas la première fois que Jean Jacques Goldman collabore avec un artiste algérien. En effet, il a collaboré bien avant avec Khaled sur le titre « Aicha ».
« Pourquoi cette pluie ? » est une chanson mélancolique, elle exprime l'attente... (continua)
Idir est parti un 2 mai 2020 et le Monde entier l'a pleuré. Sa mort n'a fait que confirmer l'étendue de son succès, ainsi que son incroyable talent de poète et d'interprète. Idir a réussi à faire voyager la musique berbère partout dans le monde, même ceux qui ne comprenaient pas la langue été bouleversés par sa voix suave. Idir chantait également en français comme sur la chanson « Pourquoi cette pluie ?».
« Pourquoi cette pluie ? » est une chanson d'Idir, parue en 2002 sur son album « Deux rives, un rêve ». La chanson est composée par Idir, tandis que les paroles de la chanson viennent de l'auteur, compositeur et interprète Jean Jacques Goldman. Ce n'est pas la première fois que Jean Jacques Goldman collabore avec un artiste algérien. En effet, il a collaboré bien avant avec Khaled sur le titre « Aicha ».
« Pourquoi cette pluie ? » est une chanson mélancolique, elle exprime l'attente... (continua)
Tant de pluie tout à coup sur nos fronts
(continua)
(continua)
inviata da Walid 21/3/2023 - 22:55
Africa
[1970]
Testo / Lyrics / Paoles / Sanat: Paola Pallottino – Sergio Bardotti
Musica / Music / Musique / Sävel: Lucio Dalla
Album / Albumi: Terra di Gaibola
Non è passato molto tempo dal 4 marzo 2023, quando Lucio Dalla avrebbe compiuto ottant'anni -come si dice in quella sua famosissima canzone in cui fu presa a prestito la sua data di nascita -forse un caso unico al mondo, ma chissà. Il testo di 4 marzo 1943, o Gesù Bambino era stato in realtà scritto da Paola Pallottino, nata il 9 aprile 1939 a Roma, figlia di uno dei principali etruscologi italiani, Massimo Pallottino (1909-1995), famoso per aver ritrovato, durante uno scavo a Santa Severa, uno dei rarissimi e fondamentali testi bilingui etruschi, le Lamine di Pyrgi. Paola Pallottino è, nella sua vita, divenuta un'illustratrice e una storica dell'arte con importanti docenze universitarie e accademiche; la sua attività di illustratrice... (continua)
Testo / Lyrics / Paoles / Sanat: Paola Pallottino – Sergio Bardotti
Musica / Music / Musique / Sävel: Lucio Dalla
Album / Albumi: Terra di Gaibola
Non è passato molto tempo dal 4 marzo 2023, quando Lucio Dalla avrebbe compiuto ottant'anni -come si dice in quella sua famosissima canzone in cui fu presa a prestito la sua data di nascita -forse un caso unico al mondo, ma chissà. Il testo di 4 marzo 1943, o Gesù Bambino era stato in realtà scritto da Paola Pallottino, nata il 9 aprile 1939 a Roma, figlia di uno dei principali etruscologi italiani, Massimo Pallottino (1909-1995), famoso per aver ritrovato, durante uno scavo a Santa Severa, uno dei rarissimi e fondamentali testi bilingui etruschi, le Lamine di Pyrgi. Paola Pallottino è, nella sua vita, divenuta un'illustratrice e una storica dell'arte con importanti docenze universitarie e accademiche; la sua attività di illustratrice... (continua)
Parli di tigre per terra
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 21/3/2023 - 11:14
Una canción (Pueblo de España ponte a cantar)
Ciao, ma la melodia è popolare o l'ha scritta Celdràn o quest'ultimo ha adattato il testo di Pacheco alla melodia popolare?
Grazie
Grazie
Roberta 21/3/2023 - 09:18
El pueblo unido jamás será vencido
Il popolo unito non sarà mai vinto!
Il popolo unito non sarà mai vinto!
(continua)
(continua)
inviata da Ferdinando Panzica 21/3/2023 - 08:33
La coscienza
[1999]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Assalti Frontali
Album: Banditi
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Assalti Frontali
Album: Banditi
Quello che è stato è immortale (continua)
inviata da Riccardo Gullotta 20/3/2023 - 23:52
×