Siccome mi sembrava doveroso far ascoltare la versione di Caterina Bueno, l'ho registrata malamente con l'intento di non incappare negli algoritmi censori dei copyright.
A quanto pare ci sono riuscito

Salut, je mets à votre disposition une parodie antibélliciste de l'hymne algérien en 1998 alors que le contexte à cette époque était une guerre civile sanglante qui a traumatisé toute la population jusqu'à aujourd'hui 2023

La canzone è stata scritta da Alfredo Bandelli. Ma il tutto verrà integrato in una pagina un po' rifatta.

Carissimo BB, che sempre giovane (o diversamente giovane) dall'ombra vieni e nell'ombra torni!, visto l'argomento di codesto tuo raro contributo per il nostro ventennale ci sarebbe quasi da augurarsi di tornare non nell'ombra, ma nell'ombrèta (de vin, ostia!). Grazie di tutto e per le tue parole: qui, lo sai, è e sarà sempre casa tua, con un abbraccio da tutti. Ne ho approfittato, naturalmente, per tradurre la seconda strofa mancante. Ancora un saluto, e...ci si rivedrà.

Ciao, ma la melodia è popolare o l'ha scritta Celdràn o quest'ultimo ha adattato il testo di Pacheco alla melodia popolare?
Grazie

There is no way in hell this is an anti-war song.

Kobane non dimentica

https://www.osservatoriorepressione.in...