![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Revolution
![Revolution](img/thumb/c51494_130x140.jpeg?1454626317)
Rojhilat: liberata, si spera definitivamente, Zara Mohammadi, “colpevole” di aver insegnato in lingua curda.
ZARA LIBERA!
Non si può parlare sempre di catastrofe e disgrazie. Per quanto flebile e se pur per il tempo di un attimo, qualche raggio luminoso riscalda le tenebre di questa valle di lacrime.Come "una goccia di luce nel mare opaco e spettrale".
Questa la buona notizia: l’insegnante curda Zara Mohammadi, se pur tardivamente, è tornata in libertà.
La sua colpa? Aver insegnato in curdo ai bambini. Tra le sue prime dichiarazioni fuori dal carcere, quella di aver tutte le intenzione di continuare a farlo.
Cofondatrice e direttrice dell’associazione culturale Nûjîn, da anni Zara era impegnata nel promuovere le attività sociali e solidali della cittadinanza, l’educazione e la cultura tradizionale nella città di Sine (Rojhilat, Kurdistan sotto amministrazione iraniana) e nei villaggi... (continua)
ZARA LIBERA!
Non si può parlare sempre di catastrofe e disgrazie. Per quanto flebile e se pur per il tempo di un attimo, qualche raggio luminoso riscalda le tenebre di questa valle di lacrime.Come "una goccia di luce nel mare opaco e spettrale".
Questa la buona notizia: l’insegnante curda Zara Mohammadi, se pur tardivamente, è tornata in libertà.
La sua colpa? Aver insegnato in curdo ai bambini. Tra le sue prime dichiarazioni fuori dal carcere, quella di aver tutte le intenzione di continuare a farlo.
Cofondatrice e direttrice dell’associazione culturale Nûjîn, da anni Zara era impegnata nel promuovere le attività sociali e solidali della cittadinanza, l’educazione e la cultura tradizionale nella città di Sine (Rojhilat, Kurdistan sotto amministrazione iraniana) e nei villaggi... (continua)
Gianni Sartori 13/2/2023 - 18:22
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Hallelujah, I'm a Bum
![Hallelujah, I'm a Bum](img/thumb/c27453_130x140.jpeg?1328395380)
哈利路亚,我是个流浪汉
(continua)
(continua)
inviata da labor is the most glorious 13/2/2023 - 18:02
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Le déserteur
![Le déserteur](img/thumb/c1_130x140.jpeg?1328310105)
PORTOGHESE BRASILIANO / BRAZILIAN PORTUGUESE / PORTUGAIS BRÉSILIEN [5] - Roger Araújo
Brazilian Portuguese version by Roger Araújo, translated in February 2023. An effort was made to be as faithful as possible to the original lyrics and meaning while retaining the rhyme structure.
O DESERTOR
(continua)
(continua)
inviata da Roger Araújo 13/2/2023 - 02:14
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Chacun de vous est concerné [incl. Canzone del maggio di Fabrizio De André]
![Chacun de vous est concerné [incl. <em>Canzone del maggio</em> di Fabrizio De André]](img/thumb/c3706_130x140.jpeg?1328479274)
Versione franco-milanese di Giangilberto Monti
Il brano è inserito nell'album di Monti "Françalien" (Freecom/Believe, 2022), in occasione dell'uscita del libro "Gli anni d'oro della canzone francese, 1940-1970" (Gremese, Roma 2022), di Giangilberto Monti e Vito Vita. Il video è stato girato al Circolo dei Lavoratori di Iseo, per loro gentile concessione.
Il brano è inserito nell'album di Monti "Françalien" (Freecom/Believe, 2022), in occasione dell'uscita del libro "Gli anni d'oro della canzone francese, 1940-1970" (Gremese, Roma 2022), di Giangilberto Monti e Vito Vita. Il video è stato girato al Circolo dei Lavoratori di Iseo, per loro gentile concessione.
Dq82 12/2/2023 - 18:34
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Imorron e en ny da
![Imorron e en ny da](img/upl/image2F06712252F202302122Fob_70a155_paix-sur-le-lac-en-suede-andres-zo.jpg)
d’après la traduction italienne — Domani è un altro giorno — Riccardo Venturi — 2023
d’une chanson suédoise — Imorron e en ny da — Mikael Ramel — 1972
Paroles et musique : Mikael Ramel
Album : Till dej
Mikael Ramel, né le 19 janvier 1949 dans la Gamla Stan (la vieille ville) de Stockholm, est issu d’une famille d’artistes (musiciens, acteurs, directeurs de théâtre, etc.). En tant que chanteur et musicien, il est en activité continue depuis 1965. Cette chanson est tirée de l’album de 1972 intitulé Till dej (« À toi » ou « Pour toi »), et Till dej est donc également le nom de son groupe. Une chanson de paix “futuriste”, imprégnée d’exploration spatiale (l’époque, après tout, était celle de l’homme sur la lune…) et de soucoupes volantes : mais avant de nous consacrer à voir ce qu’il y a dans d’autres mondes, il serait bon de résoudre certains problèmes que nous avons ici sur terre car…aujourd’hui... (continua)
d’une chanson suédoise — Imorron e en ny da — Mikael Ramel — 1972
Paroles et musique : Mikael Ramel
Album : Till dej
Mikael Ramel, né le 19 janvier 1949 dans la Gamla Stan (la vieille ville) de Stockholm, est issu d’une famille d’artistes (musiciens, acteurs, directeurs de théâtre, etc.). En tant que chanteur et musicien, il est en activité continue depuis 1965. Cette chanson est tirée de l’album de 1972 intitulé Till dej (« À toi » ou « Pour toi »), et Till dej est donc également le nom de son groupe. Une chanson de paix “futuriste”, imprégnée d’exploration spatiale (l’époque, après tout, était celle de l’homme sur la lune…) et de soucoupes volantes : mais avant de nous consacrer à voir ce qu’il y a dans d’autres mondes, il serait bon de résoudre certains problèmes que nous avons ici sur terre car…aujourd’hui... (continua)
DEMAIN EST UN AUTRE JOUR
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 12/2/2023 - 18:04
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Fratello sole sorella luna
![Fratello sole sorella luna](img/thumb/c7390_130x140.jpeg?1361484356)
La melodia di 'Fratello solo, sorella luna' nota anche come 'Dolce sentire' proviene dalla Lauda n. 37 del Laudario di Cortona, un codice musicale manoscritto risalente alla seconda metà del XIII secolo. Contiene una delle più antiche raccolte di Laudi spirituali monodiche (canti sacri) in lingua volgare italiana.
Carlo 12/2/2023 - 16:21
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Đurđevdan / Ђурђевдан
anonimo
![Đurđevdan / Ђурђевдан](img/thumb/c46712_130x140.jpeg?1391696645)
Dopo aver letto traduzione e commenti e aver ascoltato i due bellissimi brani precedenti, vorrei segnalare anche la versione dei Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra (poi diventati Barcelona Gipsy balKan Orchestra) con la voce di Sandra Sanjao.
Stefano 12/2/2023 - 15:54
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Radio Tindouf
![Radio Tindouf](img/thumb/c253_130x140.jpeg?1328486179)
Gli accordi tra Unione Europea e Marocco in merito ai territori rivendicati dell’ex Sahara spagnolo non tengono conto delle richieste di autodeterminazione della popolazione saharawi
ACCORDI TRA UE E MAROCCO A SPESE DEI SAHARAWI?
Gianni Sartori
Mentre il dibattito su quale sia o dovrebbe essere il rapporto corretto (?!?) con il Continente africano rimane sostanzialmente intriso o di volgare razzismo (più o meno malcelato) o di paternalismo buonista e mentre ci si interroga su chi sia più “colonialista” (i francesi, gli Usa…o le new entry cinesi, russe o saudite), da qualche parte un popolo oppresso e colonizzato (prima dalla Spagna, ora da Marocco) resiste.
E lo fa smascherando l’ipocrisia di chi sotto la foglia di fico di una “soluzione politica” fasulla e inconsistente contribuisce a prolungarne l’oppressione.
Un passo indietro. Nel dicembre 2022 il Qatar-gate e il suo corollario,... (continua)
ACCORDI TRA UE E MAROCCO A SPESE DEI SAHARAWI?
Gianni Sartori
Mentre il dibattito su quale sia o dovrebbe essere il rapporto corretto (?!?) con il Continente africano rimane sostanzialmente intriso o di volgare razzismo (più o meno malcelato) o di paternalismo buonista e mentre ci si interroga su chi sia più “colonialista” (i francesi, gli Usa…o le new entry cinesi, russe o saudite), da qualche parte un popolo oppresso e colonizzato (prima dalla Spagna, ora da Marocco) resiste.
E lo fa smascherando l’ipocrisia di chi sotto la foglia di fico di una “soluzione politica” fasulla e inconsistente contribuisce a prolungarne l’oppressione.
Un passo indietro. Nel dicembre 2022 il Qatar-gate e il suo corollario,... (continua)
Gianni Sartori 12/2/2023 - 11:13
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Imorron e en ny da
![Imorron e en ny da](img/upl/flygandetefat.jpg)
Riccardo Venturi, 12-2-2023 09:42
Domani è un altro giorno
(continua)
(continua)
12/2/2023 - 09:42
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
American Woman
![American Woman](img/links/t_63e78d04_3c4cc99f.jpeg)
Elodie e Big Mama portano una versione tutto sommato convincente di American Woman sul palco dell'Ariston...
Festival di Sanremo 2023 - Elodie con Big Mama canta 'American woman' - Video - RaiPlay
Nella quarta serata del Festival di Sanremo dedicata alle cover Elodie, al fianco di Big Mama, propone il brano 'American woman' di The Guess Who del 1970.
11/2/2023 - 13:43
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
A Zero's Welcome
![A Zero's Welcome](img/thumb/c62641_130x140.jpeg?1607421944)
NONOSTANTE IL TERREMOTO LA TURCHIA CONTINUA AD ATTACCARE I CURDI
Gianni Sartori
Di fronte all’apocalisse umanitaria innescata dal terremoto del 6 febbraio e aggravata dalle condizioni atmosferiche (oltre che da incapacità: ancora a cinque giorni di distanza dal sisma in molte zone del Bakur non c’era traccia dei soccorsi), il primo istinto sarebbe quello di starsene rispettosamente zitti.
Ma poi riandando col pensiero a quanto accadeva in passato (prendiamo un anno a caso, il 2016, tanto uno vale l’altro)*** sorge il dubbio che in fondo questa sia ordinaria amministrazione, o quasi. Almeno per i Curdi. Il cui nemico principale rimane il colonialismo (rinviando a tempi migliori il dibattito se sia “colonialismo interno” o colonialismo tout court). Anche in tempi di terremoti e catastrofici cosiddette “naturali”.
LA TURCHIA? SCARSA IN PROTEZIONE CIVILE, MA EFFICACE NEI BOMBARDAMENTI
A... (continua)
Gianni Sartori
Di fronte all’apocalisse umanitaria innescata dal terremoto del 6 febbraio e aggravata dalle condizioni atmosferiche (oltre che da incapacità: ancora a cinque giorni di distanza dal sisma in molte zone del Bakur non c’era traccia dei soccorsi), il primo istinto sarebbe quello di starsene rispettosamente zitti.
Ma poi riandando col pensiero a quanto accadeva in passato (prendiamo un anno a caso, il 2016, tanto uno vale l’altro)*** sorge il dubbio che in fondo questa sia ordinaria amministrazione, o quasi. Almeno per i Curdi. Il cui nemico principale rimane il colonialismo (rinviando a tempi migliori il dibattito se sia “colonialismo interno” o colonialismo tout court). Anche in tempi di terremoti e catastrofici cosiddette “naturali”.
LA TURCHIA? SCARSA IN PROTEZIONE CIVILE, MA EFFICACE NEI BOMBARDAMENTI
A... (continua)
Gianni Sartori 11/2/2023 - 11:16
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ballad om en svensk polis
![Ballad om en svensk polis](img/thumb/c66107_130x140.jpeg?1676072030)
Riccardo Venturi, 10-2-2023 20:53
Ballata del poliziotto svedese
(continua)
(continua)
10/2/2023 - 20:55
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Scimmie
![Scimmie](img/upl/image2F06712252F202302102Fob_2c7a16_le-singe-et-le-modele-jean-baptist.png)
Chanson italienne — Scimmie — Management del Dolore Post-operatorio — 2015
Selon Romagnoli, Scimmie (DES SINGES) est « un hymne à la technologie, à la science et à la culture, contre la superstition, la haine et la douleur ». La chanson a été décrite par les membres de Management eux-mêmes comme une version technologique de Imagine de John Lennon.
Expliquant cette analogie, le groupe a déclaré : « il est toujours impossible d’imaginer un monde sans guerre, sans haine, sans argent, sans Dieu, sans inégalité, sans faim, sans frontières. L’acte de civilisation est un acte contre la nature, et avec l’aide de la technologie nous avons rêvé d’un monde sans maladie et sans mort, où il ne faut pas tuer ou travailler pour manger, un simple clic suffit. Le rêve amusant de ceux qui ne veulent plus être les descendants directs des singes et qui veulent enfin entrer dans l’ère moderne ».
Dialogue... (continua)
Selon Romagnoli, Scimmie (DES SINGES) est « un hymne à la technologie, à la science et à la culture, contre la superstition, la haine et la douleur ». La chanson a été décrite par les membres de Management eux-mêmes comme une version technologique de Imagine de John Lennon.
Expliquant cette analogie, le groupe a déclaré : « il est toujours impossible d’imaginer un monde sans guerre, sans haine, sans argent, sans Dieu, sans inégalité, sans faim, sans frontières. L’acte de civilisation est un acte contre la nature, et avec l’aide de la technologie nous avons rêvé d’un monde sans maladie et sans mort, où il ne faut pas tuer ou travailler pour manger, un simple clic suffit. Le rêve amusant de ceux qui ne veulent plus être les descendants directs des singes et qui veulent enfin entrer dans l’ère moderne ».
Dialogue... (continua)
DES SINGES
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 10/2/2023 - 17:45
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
The Lee Shore
![The Lee Shore](img/thumb/c47293_130x140.jpeg?1399818991)
Dopo aver ascoltato la notizia della morte mi sono messo a riascoltare tutti i vecchi long playing in cui suona e canta David Crosby con i Byrds e con CSN&Y e ringrazio tutti quelli che su questa pagina mi hanno aiutato a comprendere correttamente il testo di questa bellissima canzone.
Stefano 10/2/2023 - 15:54
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Les singes
![Les singes](img/thumb/c5147_130x140.jpeg?1676047928)
Un petit bout des singes autrement et Brel par lui-même.
Juste pour le plaisir de revoir Brel autrement.
Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane
Juste pour le plaisir de revoir Brel autrement.
Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane
Marco Valdo M.I. 10/2/2023 - 14:54
Guerre e faglie, o Agli zoppi, grucciate
![Guerre e faglie, <i>o</i> Agli zoppi, grucciate](img/thumb/c66102_130x140.jpeg?1675859343)
concordo con tua nonna e aggiungo un laic
silva 10/2/2023 - 11:26
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Einheitsfrontlied
![Einheitsfrontlied](img/thumb/c9297_130x140.jpeg?1613863362)
4. Le Front des Travailleurs: La versione francese [1935]
4. Le Front des Travailleurs: The French version [1935]
4. Le Front des Travailleurs: The French version [1935]
Le Front des Travailleurs
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 10/2/2023 - 09:27
The Ballad of Jerry Norman Duffy
![The Ballad of Jerry Norman Duffy](img/thumb/c53582_130x140.jpeg?1590850812)
I was there on the night Jerry died not on hill 131 but on Ba Hoa mountain Quinhon with my searchlight. We got a call for a mission to provide light for hill 131 but the light was non functional and there was nothing we could do to help. Three weeks before we had placed motion sensor in the gully leading to the top of the hill. This was to give them early warning to movement in that area because that was the most likely place the enemy could approach from. Their was an equipment malfunction and needed another mission to complete our work, but that never was approved in time. Jerry died and other were injured as a result. It was hard to listen to the panic coming over the radio that night and not being able to help. I didn’t know Jerry’s fate till I got home and read it in Life magazine.
Bill Melfi 10/2/2023 - 03:08
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)
Niente di meglio in questi giorni che è iniziata la "Guerra dei Palloni Spia"...