![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Liberté
Versione italiana di Gian Franco Pagliaro e Alberto Cesa interpretata da Donata Pinti
![Liberté](img/upl/dontata_pinti.jpg)
nel disco Folk & Peace. Cantautori contro la guerra.
Testo e musica Alberto Cesa
da una versione di Gian Franco Pagliaro
della poesia di Paul Eluard
Testo e musica Alberto Cesa
da una versione di Gian Franco Pagliaro
della poesia di Paul Eluard
LIBERTÀ
(continua)
(continua)
7/11/2023 - 23:34
Les Chaussettes roses
![Les Chaussettes roses](img/upl/image2F06712252F202311072Fob_ed23c6_mois-mikhail-fyodorovich-nikonov.png)
Les Chaussettes roses
Chanson française — Les Chaussettes roses — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 169
Dialogue Maïeutique
C’est à chaque fois, dit Lucien l’âne, une irrésistible tentation de t’interroger à propos du titre de la canzone. C’est évidemment encore le cas cette fois où « Les Chaussettes roses » forment un titre des plus énigmatiques pour une chanson contre... (continua)
Chanson française — Les Chaussettes roses — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 169
Dialogue Maïeutique
C’est à chaque fois, dit Lucien l’âne, une irrésistible tentation de t’interroger à propos du titre de la canzone. C’est évidemment encore le cas cette fois où « Les Chaussettes roses » forment un titre des plus énigmatiques pour une chanson contre... (continua)
Grand-Mère annonce : les filles de Perse
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 7/11/2023 - 08:20
La guerra è finita
![La guerra è finita](img/upl/marino_severini.jpg)
Testo e musica Marino Severini
Questo brano recitato da Marino Severini chiude il disco Folk & Peace. Cantautori contro la guerra, a cura di Alberto Cesa.
Questo brano recitato da Marino Severini chiude il disco Folk & Peace. Cantautori contro la guerra, a cura di Alberto Cesa.
La guerra è finita
(continua)
(continua)
6/11/2023 - 22:28
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La poesía es un arma cargada de futuro
![La poesía es un arma cargada de futuro](img/upl/cesa1.jpg)
cantata sulla musica di Paco Ibáñez
del disco Folk & Peace. Cantautori contro la guerra.
del disco Folk & Peace. Cantautori contro la guerra.
LA POESIA POPOLARE
(continua)
(continua)
6/11/2023 - 22:21
Enduring Peace [20 marzo 2003]
![Enduring Peace [20 marzo 2003]](img/upl/folk_and_peace.jpg)
La poesia recitata al telefono da Ivan Della Mea e con l'accompagnamento musicale di Alberto Cesa appare nel disco Folk & Peace. Cantautori contro la guerra.
5/11/2023 - 23:47
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ballata per Mimmo Lucano
![Ballata per Mimmo Lucano](img/upl/il-fuorilegge-l_2022_07_14T09_29_47_904549_detail_box.jpg)
Scritta da Giovanna Marini e interpretata da diversi cori, sull'aria della Ballata dell'emigrazione.
La abbiamo ascoltata oggi interpretata dal coro Ribellincor durante il concerto di Canzoni contro la guerra al teatro L'Affratellamento di Firenze.
La abbiamo ascoltata oggi interpretata dal coro Ribellincor durante il concerto di Canzoni contro la guerra al teatro L'Affratellamento di Firenze.
Tredici anni e passa mi hanno dato
(continua)
(continua)
5/11/2023 - 21:28
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
National Anthem 2023
![National Anthem 2023](img/upl/54f9cb89cad1f835e6050215d94dbbe0.jpg)
Una versione di The Star Spangled Banner, l'inno nazionale statunitense, cantato da Jill Scott durante l'Essence Festival 2023 a New Orleans.
La versione riscritta da Jill Scott è antirazzista e antinazionalista e ovviamente ha suscitato le proteste del partito repubblicano.
Jill Scott racconta di aver scritto le parole a diciannove anni ma di averla cantata solo ora che ne ha 51.
La versione riscritta da Jill Scott è antirazzista e antinazionalista e ovviamente ha suscitato le proteste del partito repubblicano.
Jill Scott racconta di aver scritto le parole a diciannove anni ma di averla cantata solo ora che ne ha 51.
Oh say can you see by the blood in the streets
(continua)
(continua)
5/11/2023 - 15:51
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Sunshine
![Sunshine](img/art/t158775.jpg)
(2015)
Album: King Push – Darkest Before Dawn: The Prelude
Featuring Jill Scott
Album: King Push – Darkest Before Dawn: The Prelude
Featuring Jill Scott
In this track, Pusha T departs from his usual retelling of the trials and tribulations of being a drug dealer to call attention to some of the recent high-profile killings of unarmed black people by the police, and how, even with video footage of such shootings, there's is no accountability or justice. "Woo! Still a target, but the badge is the new noose/ Yeah, we all see it, but cellphones ain't enough proof/ So we still lose."
The 25 best hip-hop protest songs ever
The 25 best hip-hop protest songs ever
[Chorus: Jill Scott]
(continua)
(continua)
5/11/2023 - 15:36
L’Acide nostalgique
![L’Acide nostalgique](img/upl/image2F06712252F202311052Fob_e4c591_le-guide-enrico-baj-1972.png)
L’Acide nostalgique
Chanson française — L’Acide nostalgique — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 168
Dialogue Maïeutique
Qu’est donc cet acide nostalgique ?, demande Lucien l’âne.
Eh bien, Lucien l’âne mon ami, tout d’abord, il faut prendre en compte le fait que c’est un acide. Un acide dans un sens général, commun, c’est-à-dire une substance qui détruit ou à tout le moins,... (continua)
Chanson française — L’Acide nostalgique — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 168
Dialogue Maïeutique
Qu’est donc cet acide nostalgique ?, demande Lucien l’âne.
Eh bien, Lucien l’âne mon ami, tout d’abord, il faut prendre en compte le fait que c’est un acide. Un acide dans un sens général, commun, c’est-à-dire une substance qui détruit ou à tout le moins,... (continua)
Je cause, je cause, je cause,
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 5/11/2023 - 12:35
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Nina
![Nina](img/upl/b6cda5ea09f7b5a9837c223f929499ef.1000x1000x1.jpg)
(2019)
Album: Eve
Rapsody’s album commences with the common theme of the track title and content celebrating powerful black women. In this track Rapsody interpolates and samples Nina Simone’s haunting rendition of Billie Holliday’s “Strange Fruit”.
Album: Eve
Rapsody’s album commences with the common theme of the track title and content celebrating powerful black women. In this track Rapsody interpolates and samples Nina Simone’s haunting rendition of Billie Holliday’s “Strange Fruit”.
[Intro: Rapsody & Nina Simone]
(continua)
(continua)
5/11/2023 - 00:16
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La peur
![La peur](img/upl/lynda-lemay-albums-2021-1000x600.jpg)
(2021)
Album: A la Croisée Des Humains
Album: A la Croisée Des Humains
Et tout à coup, tout l'monde a peur
(continua)
(continua)
4/11/2023 - 23:46
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Björn Afzelius: Måne över Corsica
![Björn Afzelius: Måne över Corsica](img/links/t_6547f1ee_11e53c27.jpeg)
CORSICA: BREVE STORIA DELL’ISOLA DI GRANITO (parte prima)
di Gianni Sartori Meglio premunirsi. Prima che la logica mercantile, geopolitica e “spettacolare” finisca con lo svuotare definitivamente, oltre a quelli di ambientalismo edi ecologia (ridotti a es…
CORSICA. STORIA DI UN’ISOLA DI GRANITO (seconda parte)
di Gianni Sartori Anche i simboli hanno la loro importanza… Quindi, dovendo parlare dell’indipendentismo corso (e in particolare del FLNC) partirò da quello più noto. La bandiera adottata dal movim…
Gianni Sartori 4/11/2023 - 20:06
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Berlin, 1936
![Berlin, 1936](img/upl/R-10771953-1504035376-9149.jpg)
2007
Primitive
Per raccontare certe storie è necessario iniziare dal punto in cui si concludono. Quel che accadde il pomeriggio del 4 agosto 1936 nello stadio olimpico di Berlino apparve agli occhi del mondo come uno schiaffo al regime nazista nel fulcro del suo potere: una medaglia d’oro vinta da un uomo di colore nella Germania ariana.
Tuttavia non è quella medaglia, per quanto splendente, a suggellare una vittoria umana ben più considerevole: un’amicizia nata sul campo di gara, a dimostrare che la rivalità non si traduce sempre in antagonismo. E che il valore di un’amicizia non si misura nel momento in cui nasce, ma dalla sua capacità di sopravvivere al tempo. Per questo è necessario partire dalla fine.
Il legame fra l’atleta tedesco Luz Long e l’avversario afroamericano Jesse Owens trova la sua più valida conferma in quella lettera, ultima di una fitta corrispondenza, spedita dal... (continua)
Primitive
Per raccontare certe storie è necessario iniziare dal punto in cui si concludono. Quel che accadde il pomeriggio del 4 agosto 1936 nello stadio olimpico di Berlino apparve agli occhi del mondo come uno schiaffo al regime nazista nel fulcro del suo potere: una medaglia d’oro vinta da un uomo di colore nella Germania ariana.
Tuttavia non è quella medaglia, per quanto splendente, a suggellare una vittoria umana ben più considerevole: un’amicizia nata sul campo di gara, a dimostrare che la rivalità non si traduce sempre in antagonismo. E che il valore di un’amicizia non si misura nel momento in cui nasce, ma dalla sua capacità di sopravvivere al tempo. Per questo è necessario partire dalla fine.
Il legame fra l’atleta tedesco Luz Long e l’avversario afroamericano Jesse Owens trova la sua più valida conferma in quella lettera, ultima di una fitta corrispondenza, spedita dal... (continua)
a short time before dying in Tucson
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 4/11/2023 - 18:24
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Italia bella mostrati gentile
![Italia bella mostrati gentile](img/upl/DanieleSepe-Poema15.jpg)
Poema 15 (2023)
Volevo inserire, poi, un brano tradizionale della tradizione napoletana che parlasse di emigrazione verso il Sud America e mi sono messo, con Ciro De Rosa, alla ricerca ma non abbiamo trovato nulla perché gran parte dei brani raccontano di emigrazione verso il Nord America dove le difficoltà che incontravano gli emigranti rafforzavano il loro senso di appartenenza alla terra che avevano abbandonato. Ho deciso, così, di inserire come bonus track “Italia bella mostrati gentile” che è uno dei pochi brani che parla della nostra emigrazione verso il Sud America.
ITALIA BELLA, MOSTRATI GENTILE
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 4/11/2023 - 10:36
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ballad Of A Crystal Man
![Ballad Of A Crystal Man](img/thumb/c6323_130x140.jpeg?1328469133)
Camminate, parlate, vivete le vostre vite liberamente
(continua)
(continua)
inviata da Lucio Brunetti 4/11/2023 - 08:53
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
The 33rd of August
![The 33rd of August](img/thumb/c63280_130x140.jpeg?1618992550)
this is the song, i am proud to say, motivated me into my present career!!!
Anne 2/11/2023 - 18:53
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
A bocca chiusa
![A bocca chiusa](img/upl/Emanuela_Fanelli_e_Paola_Cortellesi_LUISACARCAVALE_DSC1189.jpg)
Lo so, ne parlano tutti e non voglio aggiungere altro. Ma andate a vedere C'è ancora domani di Paola Cortellesi perché è uno di quei film che ti fanno uscire dal cinema dicendo "Che bel film!"
Lorenzo 1/11/2023 - 19:29
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Le déserteur
![Le déserteur](img/thumb/c1_130x140.jpeg?1328310105)
Dans un album dédié à Boris Vian [Fais-moi mal, Boris!, 2014], Carmen Maria Vega fait une reprise contenant la fin original du poème. Elle avait déjà interprété cette version l'année dernière sur Sud Radio :
Nouvel album "Fais-moi mal Boris Vian !" de Carmen Maria Vega disponible en CD digipak
Fais-moi mal Boris Vian !, Carmen Maria Vega - Qobuz
Nouvel album "Fais-moi mal Boris Vian !" de Carmen Maria Vega disponible en CD digipak
Fais-moi mal Boris Vian !, Carmen Maria Vega - Qobuz
Jérémie Lesage 1/11/2023 - 11:13
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
O Gorizia, tu sei maledetta
anonimo
![O Gorizia, tu sei maledetta](img/upl/396715466_823651003095439_4992900939180501274_n.jpg)
Anche quest'anno torna a Firenze il tradizionale concerto di Canzoni contro la guerra all'Affratellamento. Ci vediamo domenica!
CCG Staff 31/10/2023 - 17:49
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Don't You Go
![Don't You Go](img/thumb/c5300_130x140.jpeg?1340210566)
Il compianto John Martyn ha scritto durante la sua lunga vita artistica (seppur con sempre decrescente ispirazione) quasi esclusivamente canzoni riguardanti i sentimenti amorosi. Dopo numerosi capolavori, a conclusione del suo Lp del 1981 "Glorious Fool" interpretò tuttavia questa toccante invocazione pacifista indirizzata ai giovani. Presumo che venne composta sull'onda emotiva del momento poiché all'epoca si era alla vigilia della cosiddetta "guerra delle Falkland" (o Malvine) tra Regno Unito e Argentina per il loro controllo e possesso (oltre a quello di Georgia del Sud e Isole Sandwich Australi). Lo Stato Sudamericano si trovava nel mezzo di una devastante crisi economica e dilagava la rivolta civile contro la giunta militare al governo.
Il presidente generale Leopoldo Galtieri pensò stupidamente di far leva sul sentimento nazionalistico intraprendendo quella che considerava una faccenda... (continua)
Il presidente generale Leopoldo Galtieri pensò stupidamente di far leva sul sentimento nazionalistico intraprendendo quella che considerava una faccenda... (continua)
Non andare
(continua)
(continua)
inviata da Flavio Poltronieri 29/10/2023 - 09:45
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
L'Internationale
![L'Internationale](img/thumb/c2003_130x140.jpeg?1338673231)
ALBANESE / ALBANIAN 3
La versione dal canzoniere Këngë partizane
Version from the songbook Këngë partizane
1959
I had previously contributed the article on the Albanian version to CCG's Warszawianka page. And the songbook I bought, Këngë partizane 1959, actually contained the lyrics to 3 verses version of L'Internationale. I contribute it here as an archive for the dear CCG people. Unfortunately, I don't know who wrote this lyrics. [Boreč]
In realtà, si tratta di una versione a 3 strofe della versione a tre strofe di Aleksandër Stavre Drenova, redatta in un’ortografia in alcuni punti divergente da quella standard attualmente in uso. Non deve stupire: le regole definitive per l’ortografia albanese sono state fissate soltanto nel 1976. Manteniamo qui l’ortografia così come appare nella versione reperita da Boreč. [RV]
La versione dal canzoniere Këngë partizane
Version from the songbook Këngë partizane
1959
I had previously contributed the article on the Albanian version to CCG's Warszawianka page. And the songbook I bought, Këngë partizane 1959, actually contained the lyrics to 3 verses version of L'Internationale. I contribute it here as an archive for the dear CCG people. Unfortunately, I don't know who wrote this lyrics. [Boreč]
In realtà, si tratta di una versione a 3 strofe della versione a tre strofe di Aleksandër Stavre Drenova, redatta in un’ortografia in alcuni punti divergente da quella standard attualmente in uso. Non deve stupire: le regole definitive per l’ortografia albanese sono state fissate soltanto nel 1976. Manteniamo qui l’ortografia così come appare nella versione reperita da Boreč. [RV]
Internacionalja
(continua)
(continua)
inviata da Boreč 28/10/2023 - 13:17
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
A la huelga
![A la huelga](img/thumb/c49424_130x140.jpeg?1698572674)
Il testo contiene alcuni refusi.
In prima riga è "companeroS" al plurale, come si deduce dal verbo successivo che è al plurale;
Si lotta "codo a codo POR el pan", gomito a gomito per il pane, non con il pane.
La huelga è GENERAL, non federal. Sciopero generale
(Maria Pia)
In prima riga è "companeroS" al plurale, come si deduce dal verbo successivo che è al plurale;
Si lotta "codo a codo POR el pan", gomito a gomito per il pane, non con il pane.
La huelga è GENERAL, non federal. Sciopero generale
(Maria Pia)
Grazie, abbiamo corretto.
28/10/2023 - 10:48
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Noc spokojna
![Noc spokojna](img/upl/image2F06712252F202310262Fob_139734_vie-tranquille-igor-pavlovich-obroso.png)
d’après la traduction italienne de Riccardo Venturi – Notte tranquilla -
d’une chanson polonaise - Noc spokojna - Grzegorz Paczkowski – 2022
Paroles e musique : Grzegorz Paczkowski
Dans le vidéo en duo avec Matylda Stanejko.
[...] C'est vraiment une belle, très belle chanson qui exprime un concept aussi simple que difficile à faire entrer dans la calebasse des êtres humains : le pouvoir, n'importe quel pouvoir, n'a qu'une seule fin ultime : la guerre. Si dernière et si ultime qu'il parvient toujours, à intervalles plus ou moins longs, à convaincre ce qu'on appelle l'humanité que la paix est quasiment un un gros mot et qu’il faut forcément faire la guerre. La paix est une chose terrible, les armes ne se vendent pas, le sens de la nation s'affaiblit dangereusement ("guerre" et "nation" sont deux mots intimement liés). Trop peu de pollution capillaire, trop peu de familles où le "père"... (continua)
d’une chanson polonaise - Noc spokojna - Grzegorz Paczkowski – 2022
Paroles e musique : Grzegorz Paczkowski
Dans le vidéo en duo avec Matylda Stanejko.
[...] C'est vraiment une belle, très belle chanson qui exprime un concept aussi simple que difficile à faire entrer dans la calebasse des êtres humains : le pouvoir, n'importe quel pouvoir, n'a qu'une seule fin ultime : la guerre. Si dernière et si ultime qu'il parvient toujours, à intervalles plus ou moins longs, à convaincre ce qu'on appelle l'humanité que la paix est quasiment un un gros mot et qu’il faut forcément faire la guerre. La paix est une chose terrible, les armes ne se vendent pas, le sens de la nation s'affaiblit dangereusement ("guerre" et "nation" sont deux mots intimement liés). Trop peu de pollution capillaire, trop peu de familles où le "père"... (continua)
NUIT TRANQUILLE
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 26/10/2023 - 12:18
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)