Lingua   
Lista semplice
Mostra filtri
Lingua
Percorso
Data

Prima del 2023-10-8

Rimuovi tutti i filtri
Video!

Elegia al Che Guevara

Elegia al Che Guevara
[1976]

Musica / Music / Musique / Sävel
Eduardo Carrasco

Interpretado por / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat
Quilapayún

Album: El Pueblo Unido

Ernesto Che Guevara : 14 Giugno 1928 – 9 Ottobre 1967



italiano
español
CANTO A FIDEL
Ernesto Che Guevara

Andiamo,
ardente profeta delle aurore,
attraverso sentieri nascosti
per liberare il caimano verde che tanto ami.

Andiamo,
a riparare gli affronti con la fronte
colma di stelle ribelli di Martí,
giuriamo di trionfare o di andare incontro alla morte.

Quando risuonerà il primo colpo e tutta la giungla
si risveglierà in uno stupore candido,
lì, al tuo fianco, sereni combattenti,
tu ci avrai.

Quando la tua voce si diffonderà ai quattro venti
riforma agraria, giustizia, pane, libertà,
lì, al tuo fianco, con identici accenti,
tu ci avrai.

E quando giungerà alla fine del giorno
l’operazione risanatrice contro il tiranno,
lì,... (continua)
strum
inviata da Riccardo Gullotta 8/10/2023 - 18:20
Percorsi: Che Guevara
Video!

Campo De' Fiori

Campo De' Fiori
A quartie' o sei n' troll o sei un poverino..
8/10/2023 - 16:59
Video!

C'è acqua per tutti

C'è acqua per tutti
C'è terra per tutti
Se nessuno fa la guerra
Paolo 8/10/2023 - 09:44
Video!

Il calcio figlio del popolo

Il calcio figlio del popolo
Dalton feat. Alberto Caci (Shots in the Dark)

Dq82 7/10/2023 - 18:24
Video!

Gli Alieni Siamo Noi

Gli Alieni Siamo Noi
2018
Suonato

Gli Alieni Siamo Noi è lo specchio della società odierna, sempre meno umana e più aliena ed alienata, dove il vero ufo è proprio la nostra umanità. Un pezzo che nasce osservando la civiltà dal finestrino di un aereo, una denuncia sociale forte ed accorata che non ha nessuna intenzione di essere un grido sterile ma che vuole accompagnare l’ascoltatore a mettere in dubbio ogni verità, a fare un viaggio dentro di sé”
Gli alieni siamo noi, dentro i supermarket,
(continua)
inviata da Dq82 7/10/2023 - 18:16
Video!

Consumatore

Consumatore
2022
Salva

feat. Bestierare
Non credo al tuo credo da cristiano poco mistico (continua)
inviata da Dq82 7/10/2023 - 18:07
Downloadable! Video!

I rumori del mondo

I rumori del mondo
Beppe Chierici più passano gli anni e più scrive bene. Nel 1975 collaboravo con la biblioteca di Sesto San Giovanni dove avevo fatto degli incontri con le scuole e avevo cantato le canzoni di Beppe Chierici e Daysi Lumini che avevano pubblicato nel bellissimo album : Viva la democrazia di cui ci sono alcuni brani su questo sito. Poi non trovando di meglio, dopo avere esplorato Rodari e i Kinder lieder, ho cominciato a scrivere a mia volta canzoni per bambini sempre cercando di proseguire sulla strada di questo grande maestro. Che bello ritrovarlo con questi nuovi brani. Grazie
Paolo Rizzi 7/10/2023 - 09:53
Downloadable! Video!

Povero mondo

Povero mondo
Chanson italienne – Povero mondo – Beppe Chierici – 2022

Texte : Beppe Chierici
Musique : Giuseppe Mereu (Doc Pippus)



Beppe Chierici nous a habitués avec ses chansons rebelles, pleines d'intelligence, d'ironie et de regard sur le présent, à réfléchir sur ce que nous sommes, comment nous avons changé et dans quelle direction l'humanité navigue. Ce n'est pas un voyage pacifique, celui que nous racontent ces chansons. L'auteur nous restitue la réalité d’un monde dévasté par l’ignorance et la haine envers l’autre. Un monde vide de valeurs, gouverné par un consumérisme impitoyable, des guerres de conquête, la surpuissance sous toutes ses formes : physique, culturelle, idéologique. Un monde privé de fraternité et de dignité. Devenu toxique, sans solidarité, ni amour.
Un monde où la mer est une tombe. Elle a noyé rêves, hommes, cultures, désirs. Un jour, cette mer s'est vengée de l'horreur dont... (continua)
PAUVRE MONDE
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 6/10/2023 - 16:48
Video!

خون ارغوان‌ها

 خون ارغوان‌ها

L’attivista iraniana Narges Mohammadi ha vinto il Nobel per la pace

Vice presidente del Centro per la difesa dei Diritti Umani, da anni si batte contro la pena di morte e per i diritti delle donne. È tutto ora detenuta nel carc…


Ho scoperto questa canzone trovandola interpretata da Narges Mohammadi, Premio Nobel per la Pace 2023. E sebbene sappiamo come l'Accademia di Oslo abbia preso delle vere e proprie cantonate in passato (Kissinger? Obama?), ci sembra giusto renderle omaggio.
Dq82 6/10/2023 - 12:01
Downloadable! Video!

Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]

Warszawianka 1905 roku [Варшавянка;  La Varsovienne; ¡A las barricadas!]
Good morning, dear Riccardo

About "1υ. ვარშაული [Varshauli] - La versione georgiana di I. Edošvili [1901]", I'm writing to update information of Georgian Warszawianka. Also, there was a transposition error when transcribing from a songbook, so please update the article to the following texts:)

[...]

(Si veda / see )
Boreč 5/10/2023 - 13:55
Video!

Nero di seppia

Nero di seppia
ovviamente è sempre soggetta alla supervisione dei professionisti delle ballate in rima.

grazie
Cuttlefishes have three hearts
(continua)
inviata da paolo Rizzi 3/10/2023 - 15:08
Downloadable! Video!

Armenian Persecution

Armenian Persecution
L’attuale violenza (massacri, deportazioni…) subita dagli Armeni rievoca fatalmente il genocidio del 1915.

E se dopo il NAGORNO KARABACH dovesse toccare all’ARMENIA?


ARMENIA, O CARA…

Gianni Sartori

I bombardamenti azeri del 19 settembre avevano riportato nella cronaca un conflitto forzatamente dimenticato.

Tuttavia l’attacco di Baku contro il Nagorno Karabach e quanto poi avvenuto ai danni del popolo armeno non è calato improvvisamente dal cielo. Come avevamo ipotizzato anche qui:

https://www.rivistaetnie.com/armeni-pe...

era perlomeno probabile.

Il Nagorno Karabakh è (ormai era ) una repubblica autoproclamata (ribattezzata con l’antico nome di Artsaj) abitata in prevalenza da armeni, ma posta forzatamente all’interno dei confini dell’Azerbaigian. Dal 1991 si batteva per la propria indipendenza.

Nel conflitto del 1988-1994 la vittoria era andata agli armeni con la conseguente espulsione... (continua)
Gianni Sartori 2/10/2023 - 21:50
Downloadable! Video!

Rocky, Rambo e Sting

Rocky, Rambo e Sting
Mi sono imbattuto oggi in questa diciamo... perla... del repertorio di Venditti e davvero non capisco perché nella canzone il povero Sting venga accostato a Rocky e Rambo. Cosa diavolo c'entrano due personaggi americanissimi (peraltro interpretati dallo stesso attore) con l'inglesissimo ex cantante dei Police? Cercando di risolvere il mistero, su wikipedia trovo sulla pagina dedicata a Russians questa storia:

Il cantautore italiano Antonello Venditti aprì una polemica, accusando Sting di qualunquismo e sottolineando come una canzone con un testo così in Italia sarebbe stata oggetto di pesanti critiche: questa presa di posizione di Venditti fu rimarcata da una canzone che egli pubblicò l'estate stessa nell'album Venditti e segreti, intitolata Rocky, Rambo e Sting, dove il solo accostamento del cantautore ai personaggi di Rocky Balboa e John Rambo, due simulacri di un certo edonismo di stampo... (continua)
2/10/2023 - 21:26
Downloadable! Video!

L'uomo di Monaco

L'uomo di Monaco
Stupenda canzone, una poesia. Da fare ascoltare nelle scuole. Ho sempre pensato che il vecchio fosse Hitler
Stefano 1/10/2023 - 17:26
Video!

A Giogiò

A Giogiò
Una parola. POESIA.
Massimo 30/9/2023 - 14:53
Video!

Fra cent'anni

Fra cent'anni
Ho trovato una bella versione musicata da questo progetto "Trilussa in musica" Trilù (vedi box video) e quindi ho tolto la poesia dagli extra.
Lorenzo 30/9/2023 - 00:30
Downloadable! Video!

Beatles: Here Comes the Sun

Beatles: Here Comes the Sun
Audio link to the song performed by Clifters on their 1989 album Sexi on in:

ELEKIELTÄ
(continua)
inviata da Juha Rämö 29/9/2023 - 10:52
Downloadable! Video!

Henna

Henna
Io ho iniziato ad acquistare gli album di Lucio Dalla da Henna. Da lì in poi li ho trovati fantastici, pieni di armonie e arrangiamenti originali. Dalla si è innavato, scriveva musica moderna, intrecciava musicalità e ritmica stando al passo coi tempi e addolcendo il proprio stile per dare più spazio alle emozioni, soprattutto dell'individuo che si trova in un contesto assolutamente violento e ingiusto come quello dei tempi attuali. Aveva un cervello musicale sinfonico e giovane. Chi ritiene tutto ciò 'decadente' dovrebbe riascoltare meglio ciò che è rispetto a rimpiangere un passato che comunque rimane e non ce lo toglie nessuno.
Giovanna 29/9/2023 - 02:57
Downloadable! Video!

All You Need Is Love

All You Need Is Love
CERCHI SOLO AMOR
(continua)
inviata da Luke Atreides 28/9/2023 - 18:50
Video!

American Ghost Dance

American Ghost Dance
Note alla 1.a strofa . Traduzione da Genius

Kiedis* si prende gioco degli antenati che avevano scoperto le Americhe. Questi uomini arrivarono in una terra “incontaminata” stracolma di una bellissima fauna selvatica ( il bufalo ,e loro dominarono la terra) e di bella gente (di un’altra razza).
Per l’uomo bianco, queste erano risorse. I bufali erano il cibo e il vestiario, mentre i nativi erano la terra e la conoscenza del territorio. Pertanto, entrambi furono sterminati in modo drammatico, con gli Indiani che furono violentati, saccheggiati, uccisi e contagiati da malattie mentre i bufali venivano macellati.

I coloni parlavano di pace ma in realta' distrussero le numerose societa' Native che si erano stabilite in quei territori da molti secoli .

Il primo verso :“Oh give me a home where the buffalo roam” è anche l'inizio della classica canzone western "Home on the Range" .
Il terzo... (continua)
Pluck 27/9/2023 - 08:54
Video!

فوق إلنا خل

فوق إلنا خل
Ilham al-Madfai ciao vi ho mandato la sua canzone Baghdad
Di questo musicista ne parlate nella descrizione di questo brano e vi ringrazio cos' ho scoperto che Battiato per il suo immenso album legato all'Iraq ha frequentato questi musicisti.

A 20 anni da quella guerra nata dalla bugia del possesso di armi di distruzione di massa, siamo ora nel nuovo incubo della minaccia di ritorno al nucleare come arma e come produzione di energia.
paolo Rizzi 26/9/2023 - 14:45
Downloadable! Video!

Masters Of War

Masters Of War
ITALIANO / ITALIAN [12] - Mara88

Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös: Mara88 (Lyricstranslate)
SIGNORI DELLA GUERRA
(continua)
inviata da Luke Atreides 25/9/2023 - 20:39
Video!

Le Mantellate

Le Mantellate
"li turchi so' sbarcati a la marina"significa: e' arrivata la polizia
"chi c'ha le scarpe rotte l'arisola,io l' ho arisolate stammatina"
chi puo' scappare,scappi,io l"ho gia' fatto questa mattina.
vladimiro 25/9/2023 - 17:38
Downloadable! Video!

Francesco Baccini: Antonello Venditti

Francesco Baccini: Antonello Venditti
Questa canzonatura di Francesco Baccini è semplicemente geniale. Cantautore troppo sottovalutato a mio modesto avviso, ha aperto una via ironica alla canzone genovese che le ha insegnato anche il valore del saper sorridere. Venditti è persona intelligente ma doveva aspettarsi che qualcuno, a forza di sentirgli dire che lui è pulito e gli altri zozzi, gli facesse notare che ci sono altre persone per bene oltre a lui. Sia detto con il massimo rispetto per il Venditti vecchia maniera, quello nuovo mi pare punti solo a sopravvivere artisticamente senza proporre alcunchè di significativo. Il Venditti di "Sara", "Sotto il segno dei pesci", "Buona domenica" e "Roma capoccia" non esiste più.
cris 25/9/2023 - 15:27
Downloadable! Video!

Bella Ciao

anonimo
Bella Ciao
@ Luke Atreides

Grazie per le ulteriori traduzioni della “Bella Ciao femminile” di Alba. Mi sono permesso di fare due piccoli interventi sulla tua traduzione inglese: “Mount” in inglese si usa praticamente soltanto nei toponimi (tipo “Mount Everest” o “Mount McKinley”), oppure nell'arte della chiromanzia (il “Mount of Venus”, il Monte di Venere). “Cemetery” è termine brutalmente solenne (si usa ad es, in “War Cemetery”, “cimitero di guerra” o cose del genere, e anche in “car cemetery”, il “cimitero delle automobili”), oppure indica comunque un cimitero di grandi dimensioni (“burial ground” si dice assai prosaicamente negli USA). Ho sostituito con “graveyard” (possibile anche “churchyard” ma qui non si sa se c'è una chiesetta col camposanto annesso). Saluti e grazie ancora!
Riccardo Venturi 25/9/2023 - 10:47
Video!

Jestem kobietą

Jestem kobietą
SONO UNA DONNA
(continua)
24/9/2023 - 22:16
Video!

Annuszka

Annuszka
d’après la traduction italienne de Riccardo Venturi
d’une chanson polonaise – Annuszka - Szymon Podwin - 2022



« – Là, vous exagérez. Pour moi, par exemple, je sais à peu près exactement ce que je vais faire ce soir. Évidemment, si dans la rue Bronnaïa, une tuile me tombe sur la tête…

– Jamais une tuile ne tombera par hasard sur la tête de qui que ce soit, interrompit l’étranger avec un grand sérieux. Vous, en particulier, vous n’avez absolument rien à craindre de ce côté. Vous mourrez autrement.

– Vous savez sans doute exactement comment je mourrai ? s’enquit Berlioz avec une ironie parfaitement naturelle, acceptant de suivre son interlocuteur dans cette conversation décidément absurde. Et vous allez me le dire ?

– Bien volontiers, répondit l’inconnu.

Il jaugea Berlioz du regard, comme s’il voulait lui tailler un costume, marmotta entre ses dents quelque chose comme : « Un, deux… Mercure... (continua)
ANNOUCHKA
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 24/9/2023 - 17:49




hosted by inventati.org