Shot at Me
(2021)
Dall'ultimo album di Crosby "For Free"
La copertina dell'album è un ritratto di Crosby dipinto da Joan Baez.
Una canzone che nasce dall'incontro con un soldato di ritorno dall'Afghanistan.
Crosby ha inciso quest'ultimo album a 80 anni e già malato, ma con una voce ancora invidiabile e una freschezza compositiva degna di un giovane esordiente.
Dall'ultimo album di Crosby "For Free"
La copertina dell'album è un ritratto di Crosby dipinto da Joan Baez.
Una canzone che nasce dall'incontro con un soldato di ritorno dall'Afghanistan.
Crosby ha inciso quest'ultimo album a 80 anni e già malato, ma con una voce ancora invidiabile e una freschezza compositiva degna di un giovane esordiente.
I was having coffee in my favorite place
(continua)
(continua)
inviata da Lorenzo Masetti 20/1/2023 - 10:15
Soles y flores
(2022)
con Lila Downs
Dal disco «El hombrecito del mar» del 2022
Letra: León Gieco
Música: Luis Gurevich
“Soles y Flores, nació de una imagen muy concreta, cuando las Madres entraron a la Ex-Esma (centro clandestino de detención de personas en Buenos Aires en época de la dictadura), prometieron llenar ese lugar de soles y flores para poner mucha vida en un lugar de tanta muerte.
Y siempre pensé grabarla con Lila Downs, porque me encanta su voz, por lo que representa, y porque sabe de los dolores de su pueblo, del nuestro y de toda América…, me hace muy feliz que haya aceptado”
León Gieco
“Soles y Flores, nasce da un'immagine ben precisa, quando le Madri di Plaza de Mayo sono entrate nell'Ex-Esma (centro di detenzione clandestino per persone a Buenos Aires ai tempi della dittatura), promisero di riempire quel luogo di soli e fiori in modo da portare molta vita in un luogo che aveva... (continua)
con Lila Downs
Dal disco «El hombrecito del mar» del 2022
Letra: León Gieco
Música: Luis Gurevich
“Soles y Flores, nació de una imagen muy concreta, cuando las Madres entraron a la Ex-Esma (centro clandestino de detención de personas en Buenos Aires en época de la dictadura), prometieron llenar ese lugar de soles y flores para poner mucha vida en un lugar de tanta muerte.
Y siempre pensé grabarla con Lila Downs, porque me encanta su voz, por lo que representa, y porque sabe de los dolores de su pueblo, del nuestro y de toda América…, me hace muy feliz que haya aceptado”
León Gieco
“Soles y Flores, nasce da un'immagine ben precisa, quando le Madri di Plaza de Mayo sono entrate nell'Ex-Esma (centro di detenzione clandestino per persone a Buenos Aires ai tempi della dittatura), promisero di riempire quel luogo di soli e fiori in modo da portare molta vita in un luogo che aveva... (continua)
Las cosas que están muy mal, que hieren y lastiman
(continua)
(continua)
inviata da Lorenzo 19/1/2023 - 22:48
Todo se quema
Scritta nel 2020 e pubblicata come singolo nel 2021
Dal disco «El hombrecito del mar» del 2022
Letra: León Gieco
Música: Luis Gurevich
feat. Jaime López
Batería: Vinnie Colaiuta
Dal disco «El hombrecito del mar» del 2022
Letra: León Gieco
Música: Luis Gurevich
feat. Jaime López
Batería: Vinnie Colaiuta
Hemos visto borrar de un plumazo a un pueblo
(continua)
(continua)
19/1/2023 - 22:32
Orange Ribbon
When hundreds of thousands of Ukrainian protesters were squaring off against riot police in cities across the country on the week of the 10th anniversary of the Orange Revolution, Almonte musician Nathan Sloniowski released his song “Orange Ribbon” on YouTube. Ukrainian citizens were protesting against the government’s move to delay an association deal with the EU under pressure from Russia.
“I am very inspired to see the spirit of the Orange Revolution rise among the Ukrainian people once again,” said Sloniowski. “As my contribution to the current struggle for social justice and the rule of law, I have posted “Orange Ribbon” to YouTube.
Sloniowski’s newly released song is dedicated to the courage of Nataliya Dmytruk and written for the people of Ukraine. In a shaky democracy where peaceful acts of democratic defiance are rewarded with threats, imprisonment, or worse, this brave single... (continua)
“I am very inspired to see the spirit of the Orange Revolution rise among the Ukrainian people once again,” said Sloniowski. “As my contribution to the current struggle for social justice and the rule of law, I have posted “Orange Ribbon” to YouTube.
Sloniowski’s newly released song is dedicated to the courage of Nataliya Dmytruk and written for the people of Ukraine. In a shaky democracy where peaceful acts of democratic defiance are rewarded with threats, imprisonment, or worse, this brave single... (continua)
Down at the station
(continua)
(continua)
inviata da Nathan Sloniowski 19/1/2023 - 18:55
Bongkar
[1989]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Virgiawan Listanto (Iwan Fals)
Album : Swami I [1989]
Kantata Takwa [1990]
Ci ricordava ieri Gianni Sartori di qualche cosa che sta accadendo in Indonesia. Già, l'Indonesia; eppure è un grande, enorme paese di 273 milioni di abitanti. La più grande nazione insulare del mondo, il maggiore paese musulmano del mondo, e non se ne parla praticamente mai -a parte qualche attentato qua e là o qualche disastroso terremoto con relativo tsunami. Una sequela di presidenti-dittatori, a partire dallo stragista e genocida generale Suharto (il quale, beninteso, tra le sue attività principali aveva anche il ladrocinio sistematico e l'arricchimento personale e della sua famiglia (fu stimato che il suo patrimonio arrivasse a 15 miliardi di dollari). Dopo Suharto (autore anche dell'invasione e dei massacri di Timor Est), non... (continua)
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Virgiawan Listanto (Iwan Fals)
Album : Swami I [1989]
Kantata Takwa [1990]
Ci ricordava ieri Gianni Sartori di qualche cosa che sta accadendo in Indonesia. Già, l'Indonesia; eppure è un grande, enorme paese di 273 milioni di abitanti. La più grande nazione insulare del mondo, il maggiore paese musulmano del mondo, e non se ne parla praticamente mai -a parte qualche attentato qua e là o qualche disastroso terremoto con relativo tsunami. Una sequela di presidenti-dittatori, a partire dallo stragista e genocida generale Suharto (il quale, beninteso, tra le sue attività principali aveva anche il ladrocinio sistematico e l'arricchimento personale e della sua famiglia (fu stimato che il suo patrimonio arrivasse a 15 miliardi di dollari). Dopo Suharto (autore anche dell'invasione e dei massacri di Timor Est), non... (continua)
Kalau cinta sudah di buang
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 19/1/2023 - 14:05
Tecumseh
Testo e musica: Joe Natta
Questa canzone è dedicata a Tecumseh, il più grande statista della storia dei nativi americani, diventato negli anni un grande eroe popolare e leggendario.
Questa canzone è dedicata a Tecumseh, il più grande statista della storia dei nativi americani, diventato negli anni un grande eroe popolare e leggendario.
Chilometri e chilometri di sogni
(continua)
(continua)
inviata da Joe Natta 19/1/2023 - 08:34
Percorsi:
Genocidio dei Nativi Americani
Grazie per l'armi [Zelensky a Sanremo]
![Grazie per l'armi [Zelensky a Sanremo]](img/upl/zeleamad.jpg)
[2023]
Come tutti sanno, il prossimo Festival della Canzone Italiana (il 73°, che si terrà presso lo storico Teatro Ariston di Sanremo [Imperia] dal 7 all'11 febbraio 2023), avrà, in occasione della serata finale, un ospite speciale: nientemeno che il presidente ucraino Volodymyr Zelenśkyj (detto comunemente “Zelèski”), che si collegherà in video dall'Ucraina non potendo, per ovvi motivi, intervenire personalmente alla serata -ed anche, con tutta probabilità, perché il severo dress code gli impedirebbe di presentarsi in teatro con la tuta mimetica). Per tale speciale occasione, abbiamo composto una canzonetta da suggerire al presidente ucraino, la cui esecuzione senz'altro commuoverebbe a tal punto la platea da farlo seduta stante essere dichiarato vincitore del Festival, con buona pace di Gianni Morandi, di Al Bano, di Giorgia, dei Modà e di Anna Oxa. Si tratta, del resto, del rifacimento... (continua)
Come tutti sanno, il prossimo Festival della Canzone Italiana (il 73°, che si terrà presso lo storico Teatro Ariston di Sanremo [Imperia] dal 7 all'11 febbraio 2023), avrà, in occasione della serata finale, un ospite speciale: nientemeno che il presidente ucraino Volodymyr Zelenśkyj (detto comunemente “Zelèski”), che si collegherà in video dall'Ucraina non potendo, per ovvi motivi, intervenire personalmente alla serata -ed anche, con tutta probabilità, perché il severo dress code gli impedirebbe di presentarsi in teatro con la tuta mimetica). Per tale speciale occasione, abbiamo composto una canzonetta da suggerire al presidente ucraino, la cui esecuzione senz'altro commuoverebbe a tal punto la platea da farlo seduta stante essere dichiarato vincitore del Festival, con buona pace di Gianni Morandi, di Al Bano, di Giorgia, dei Modà e di Anna Oxa. Si tratta, del resto, del rifacimento... (continua)
Tante armi in questo giorno lieto ho ricevute,
(continua)
(continua)
18/1/2023 - 23:23
Percorsi:
Guerre in Ucraina
El hijo de la abuela
Album: 'Cuando el río suena...'
Miguel, uno de los ‘desterrados’ del País Vasco. Aquel joven injustamente señalado que tras el primer atentado de E.T.A en 1968 fue detenido, torturado y deportado a Letur, mi pueblo materno. Mi abuela lo acogió sin prejuicios y acabó siendo uno más del pueblo y de la familia. Su intuición fue cierta y Miguel era un hombre bueno. Sus armas nunca fueron violentas. Una dura historia que acabó uniendo a dos familias.
Rozalén explica las canciones de 'Cuando el río suena...'
Rozalén explica las canciones de 'Cuando el río suena...'
Miguel, uno degli "esiliati" dei Paesi Baschi. Quel giovane ingiustamente segnalato che, dopo il primo attentato dell'ETA nel 1968, fu arrestato, torturato e deportato a Letur, la mia città natale. Mia nonna lo accolse senza pregiudizi e finì per essere uno dei tanti del paese e della famiglia. La sua intuizione era giusta e Miguel era un brav'uomo. Le sue armi non sono mai state violente. Una storia dura che ha finito per unire due famiglie.
Miguel, un apuesto joven que trabaja en el tren,
(continua)
(continua)
18/1/2023 - 23:04
Malcolm X
2008
Green Album
Green Album
I was born in 1925, Nebraska, Omaha (continua)
inviata da Dq82 17/1/2023 - 18:44
Marcinkus
[2020]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Davide Giromini
"Canzone dedicata ad un personaggio noto alle cronache. Per non dimenticarlo mai." (Davide "Darmo" Giromini)
Canzone del 2020, anno di virus e lockdown. I virus attanagliano questo paese, del resto, da tutta la sua millenaria storia; uno di questi, tra i principali e più perniciosi, da circa due millenni. Senza spingersi così remotamente nel tempo, in questa canzone “Darmo” Giromini (Carrara, 1976) ci riporta a una semplice quarantina d'anni fa, e a certi episodi accaduti al tempo del papato di S. Giovanni Paolo II, al secolo Karol Józef Wojtyła (1920-2005), da Wadowice (Polonia). Mons. Paul Marcinkus, detto familiarmente il “Banchiere di Dio” (1922-2006), statunitense di origine lituana, è stato un altissimo prelato della corte Vaticana preposto all'oculata gestione delle Opere di Religione.... (continua)
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Davide Giromini
"Canzone dedicata ad un personaggio noto alle cronache. Per non dimenticarlo mai." (Davide "Darmo" Giromini)
Canzone del 2020, anno di virus e lockdown. I virus attanagliano questo paese, del resto, da tutta la sua millenaria storia; uno di questi, tra i principali e più perniciosi, da circa due millenni. Senza spingersi così remotamente nel tempo, in questa canzone “Darmo” Giromini (Carrara, 1976) ci riporta a una semplice quarantina d'anni fa, e a certi episodi accaduti al tempo del papato di S. Giovanni Paolo II, al secolo Karol Józef Wojtyła (1920-2005), da Wadowice (Polonia). Mons. Paul Marcinkus, detto familiarmente il “Banchiere di Dio” (1922-2006), statunitense di origine lituana, è stato un altissimo prelato della corte Vaticana preposto all'oculata gestione delle Opere di Religione.... (continua)
inviata da Riccardo Venturi 16/1/2023 - 21:11
Percorsi:
Antiwar Anticlericale
Reach Out of the Darkness
1967
Singolo scritto da Jim Post, poi nell'album omonimo dell'anno successivo.
Singolo scritto da Jim Post, poi nell'album omonimo dell'anno successivo.
I think it's so groovy now
(continua)
(continua)
16/1/2023 - 14:44
Percorsi:
Canzoni d'amore contro la guerra
क्यों आंख तेरी नाम है मौला [Aankh teri nam hai maula]
![क्यों आंख तेरी नाम है मौला [Aankh teri nam hai maula]](img/thumb/a20248_130x140.jpeg)
[2011]
This song was written in 2011 for a student short film about the 2002 Hindu-Muslim riots in Godhra, Gujarat (India).
It talks about God looking down at man killing man and feeling helpless. Trapped in the shackles of religion, all God can do is grieve for humanity.
This song was written in 2011 for a student short film about the 2002 Hindu-Muslim riots in Godhra, Gujarat (India).
It talks about God looking down at man killing man and feeling helpless. Trapped in the shackles of religion, all God can do is grieve for humanity.
आंधियों का दौर है आंखों को ढकना सीख लो [1]
(continua)
(continua)
inviata da Agney 16/1/2023 - 05:25
La Lavatrice ed il Generale
2011
Album: Evoluzioni
Testo di Sergio Maglietta
Album: Evoluzioni
Testo di Sergio Maglietta
Sono davanti alla mia lavatrice.
(continua)
(continua)
15/1/2023 - 17:56
Lavoro è
[2000-2020]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Gianni Siviero
Album inedito / unpublished / inédit / julkaisematon:
disco nero
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Gianni Siviero
Album inedito / unpublished / inédit / julkaisematon:
disco nero
Lavoro è fare una cosa
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 15/1/2023 - 17:55
Percorsi:
Mort au Travail / Morte al Lavoro
Scemi di guerra
(2022)
Video realizzato in animazione a passo uno da CarmelaBi nel Novembre 2022 sul brano "SCEMI di GUERRA" del gruppo BISCA.
Musicisti BISCA: Serio Voce, Sint e programmazioni; Elio100gr chitarre.
Testo di Sergio Maglietta
Video realizzato in animazione a passo uno da CarmelaBi nel Novembre 2022 sul brano "SCEMI di GUERRA" del gruppo BISCA.
Musicisti BISCA: Serio Voce, Sint e programmazioni; Elio100gr chitarre.
Testo di Sergio Maglietta
Scemi di guerra Scemi di guerra
(continua)
(continua)
15/1/2023 - 17:34
Percorsi:
Guerre in Ucraina
This Means War
THIS MEANS WAR © 02/25/2010 Talking Rock Publishing Inc.
words &music Mardell McCombs
Do we need a military?
Sadly, yes.
Do I support and respect our troops and honor their service?
YES!
Is there any war in history that could not have been prevented?
Read up and you'll realize the answer is resoundingly yes.
Do we need another war now or in the future?
Not no, but hell no!
If you enjoy stories and books read aloud, check out the podcasts on Mardell Shares Stories.
words &music Mardell McCombs
Do we need a military?
Sadly, yes.
Do I support and respect our troops and honor their service?
YES!
Is there any war in history that could not have been prevented?
Read up and you'll realize the answer is resoundingly yes.
Do we need another war now or in the future?
Not no, but hell no!
If you enjoy stories and books read aloud, check out the podcasts on Mardell Shares Stories.
We wave the flag, rally round
(continua)
(continua)
inviata da Mardell McCombs 15/1/2023 - 17:18
I ghetti
2022
Grigio a pois viola
Grigio a pois viola
Ogni grande città (continua)
inviata da dq82 15/1/2023 - 09:18
Percorsi:
Ghetti
Giovanni e Paolo
2022
Grigio a pois viola
Grigio a pois viola
Giovanni e Paolo pare una chiesa (continua)
inviata da dq82 15/1/2023 - 09:15
Percorsi:
Mafia e mafie
L’Itaglia s’è destra
[2010-2020]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Gianni Siviero
Album inedito / unpublished / inédit / julkaisematon:
disco bianco
La più recente, ma non è l’ultima
"Il fondatore del pensiero di destra in Italia è stato Dante Alighieri. La destra ha cultura, deve solo affermarla" [Gennaro Sangiuliano, ministro della Cultura della Repubblica itagliana ,14 Gennaio 2023]
Anche in campo musicale attendiamo impazienti: a quando l'arruolamento di Giuseppe Verdi ? Ci permettiamo inoltre di sollecitare il Ministro a conferire un riconoscimento al poeta camerata Auro D’Alba, autore dell’inno Battaglioni M, e al Maestro Francesco Pellegrino che lo musicò. Non tema possibili rilievi politici: il presidente del Senato potrà eventualmente confermare che anche i repubblichini si sono spesi per l'Itaglia.
[Riccardo Gullotta]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Gianni Siviero
Album inedito / unpublished / inédit / julkaisematon:
disco bianco
La più recente, ma non è l’ultima
"Il fondatore del pensiero di destra in Italia è stato Dante Alighieri. La destra ha cultura, deve solo affermarla" [Gennaro Sangiuliano, ministro della Cultura della Repubblica itagliana ,14 Gennaio 2023]
Anche in campo musicale attendiamo impazienti: a quando l'arruolamento di Giuseppe Verdi ? Ci permettiamo inoltre di sollecitare il Ministro a conferire un riconoscimento al poeta camerata Auro D’Alba, autore dell’inno Battaglioni M, e al Maestro Francesco Pellegrino che lo musicò. Non tema possibili rilievi politici: il presidente del Senato potrà eventualmente confermare che anche i repubblichini si sono spesi per l'Itaglia.
[Riccardo Gullotta]
Fratelli d’Itaglia (continua)
inviata da Riccardo Gullotta 14/1/2023 - 23:23
Mediterraneo
(2022)
dall'album Anima Mundi
Che il Mediterraneo sia quello di Serrat delle tante culture che si affacciano sul Marenostro, luogo di scambio e di condivisione e non la tomba di troppe persone di cui non sappiamo il nome né la storia.
dall'album Anima Mundi
Che il Mediterraneo sia quello di Serrat delle tante culture che si affacciano sul Marenostro, luogo di scambio e di condivisione e non la tomba di troppe persone di cui non sappiamo il nome né la storia.
Puoi pregare come gli altri una moschea
(continua)
(continua)
14/1/2023 - 18:35
Le Roi des Rats
Le Roi des Rats
Chanson française — Le Roi des Rats — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 94
Dialogue Maïeutique
Le roi des rats, dit Lucien l’âne, j’en ai entendu parler et j’en ai même vu un. C’est un être pluriel assez spécial.
Ce n’est pas le seul, dit Marco Valdo M.I., il y a le Dieu des chrétiens, spécialement des catholiques, qui affirment fermement qu’il contient... (continua)
Chanson française — Le Roi des Rats — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 94
Dialogue Maïeutique
Le roi des rats, dit Lucien l’âne, j’en ai entendu parler et j’en ai même vu un. C’est un être pluriel assez spécial.
Ce n’est pas le seul, dit Marco Valdo M.I., il y a le Dieu des chrétiens, spécialement des catholiques, qui affirment fermement qu’il contient... (continua)
Comme en conte la philosophie,
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 14/1/2023 - 16:02
C’è di peggio
[2000-2020]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Gianni Siviero
Album inedito / unpublished / inédit / julkaisematon:
disco bianco
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Gianni Siviero
Album inedito / unpublished / inédit / julkaisematon:
disco bianco
Ci son cose peggiori miei signori
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 14/1/2023 - 13:18
Certi angeli
(2019)
Album: Puro desiderio
Certi angeli svela una profonda e sincera attenzione verso gli emarginati, nell’attesa che suonino anche le loro campane a festa.
Mescalina
Certi angeli parla degli ultimi, parla dei tartassati, dei poco amati, degli abbandonati, dei carcerati, degli emigrati e quant’altro c’è nell’elenco che io canto.
Teresa de Sio, intervista
(testo trascritto all'ascolto, ci potrebbero essere delle imprecisioni)
Album: Puro desiderio
Certi angeli svela una profonda e sincera attenzione verso gli emarginati, nell’attesa che suonino anche le loro campane a festa.
Mescalina
Certi angeli parla degli ultimi, parla dei tartassati, dei poco amati, degli abbandonati, dei carcerati, degli emigrati e quant’altro c’è nell’elenco che io canto.
Teresa de Sio, intervista
(testo trascritto all'ascolto, ci potrebbero essere delle imprecisioni)
Guardate l'aria che si muove
(continua)
(continua)
13/1/2023 - 23:16
Io non piango
1977
Parole di Franco Califano
Musica di Franco Califano e Frank Del Giudice
dall'album Tac..!
Dedicata all'amico Piero Ciampi
Eppure questa bellissima canzone era già stata citata su queste pagine e non capisco perché non le fosse dedicata una pagina propria. L'ho ritrovata nell'ultima puntata della serie La vita bugiarda degli adulti tratta dal romanzo di Elena Ferrante.
Califano, ha dichiarato sia di averlo dedicato all'amico Piero ma anche di averlo scritto pensando al padre Salvatore, componente dell'Esercito Italiano, morto prematuramente quando Franco era ancora un ragazzo. Ricordando queste persone, Califano, si rappresenta in modo apparentemente freddo verso la morte di una persona, sia essa per cause naturali o per suicidio, o verso lo scoppio di una guerra ma si mostra sensibile verso ciò che provoca tali situazioni ovvero la solitudine, l'abbandono, l'indifferenza del... (continua)
Parole di Franco Califano
Musica di Franco Califano e Frank Del Giudice
dall'album Tac..!
Dedicata all'amico Piero Ciampi
Eppure questa bellissima canzone era già stata citata su queste pagine e non capisco perché non le fosse dedicata una pagina propria. L'ho ritrovata nell'ultima puntata della serie La vita bugiarda degli adulti tratta dal romanzo di Elena Ferrante.
Califano, ha dichiarato sia di averlo dedicato all'amico Piero ma anche di averlo scritto pensando al padre Salvatore, componente dell'Esercito Italiano, morto prematuramente quando Franco era ancora un ragazzo. Ricordando queste persone, Califano, si rappresenta in modo apparentemente freddo verso la morte di una persona, sia essa per cause naturali o per suicidio, o verso lo scoppio di una guerra ma si mostra sensibile verso ciò che provoca tali situazioni ovvero la solitudine, l'abbandono, l'indifferenza del... (continua)
Io nun piango pe' quarcuno che more,
(continua)
(continua)
inviata da Lorenzo 13/1/2023 - 22:41
CCG / AWS / SVL
organizza
organizes
organise
järjestää
EL ME GATT CONTEST 2023 !!!
(Clicca su i' linche, gnàmo!
Click on link, c'mon!
Cliquez sur le lien, allez!
Klikkaa linkkiä, tule!)
Riccardo Venturi 13/1/2023 - 16:45
Er zagrifizzio d'Abbramo
[16 Gennaio 1833]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat:
Giuseppe Gioacchino Belli
Musica / Music / Musique / Sävel:
Ardecore
Album: 996 – Le canzoni di G.G. Belli vol. 1
Diceva Orazio Ridentem dicere verum: quid vetat? / Dire la verità scherzando: che cosa lo proibisce? Già, ma quando si mettono in discussione o si fa ironia sui cardini del potere costituito la reazione da secoli non lascia scampo. Nella fattispecie il cardine è costituito dal “sacro”. Decostruire il sacro significa mettere in crisi le ideologie basate sulla separatezza, sulla distanza tra cielo e terra. L’ebraismo, il cristianesimo e l’islam con posture e misure diverse non lo consentono.
Siamo all’intreccio tra miti ed amministrazione del sacro. Roba per un serial di dimensioni appunto bibliche, coraniche e talmudiche, che potrebbe titolarsi “Archeologia per un massacro”: botteghino garantito.
[Riccardo Gullotta]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat:
Giuseppe Gioacchino Belli
Musica / Music / Musique / Sävel:
Ardecore
Album: 996 – Le canzoni di G.G. Belli vol. 1
Diceva Orazio Ridentem dicere verum: quid vetat? / Dire la verità scherzando: che cosa lo proibisce? Già, ma quando si mettono in discussione o si fa ironia sui cardini del potere costituito la reazione da secoli non lascia scampo. Nella fattispecie il cardine è costituito dal “sacro”. Decostruire il sacro significa mettere in crisi le ideologie basate sulla separatezza, sulla distanza tra cielo e terra. L’ebraismo, il cristianesimo e l’islam con posture e misure diverse non lo consentono.
Siamo all’intreccio tra miti ed amministrazione del sacro. Roba per un serial di dimensioni appunto bibliche, coraniche e talmudiche, che potrebbe titolarsi “Archeologia per un massacro”: botteghino garantito.
[Riccardo Gullotta]
La Bibbia, ch'è una spece d'un'istoria, (continua)
inviata da Riccardo Gullotta 11/1/2023 - 23:54
Percorsi:
Antiwar Anticlericale
Le Questionnaire
Le Questionnaire
Chanson française — Le Questionnaire — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 93
Dialogue Maïeutique
Malgré l’hiver qui frappe la Zinovie, dit Marco Valdo M.I., le voyage se poursuit. Cette fois, il sera question d’un questionnaire.
Brrr, dit Lucien l’âne, je sais combien il peut faire froid là-bas, mais rien ne nous oblige à rester dehors et puis, quel rapport... (continua)
Chanson française — Le Questionnaire — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 93
Dialogue Maïeutique
Malgré l’hiver qui frappe la Zinovie, dit Marco Valdo M.I., le voyage se poursuit. Cette fois, il sera question d’un questionnaire.
Brrr, dit Lucien l’âne, je sais combien il peut faire froid là-bas, mais rien ne nous oblige à rester dehors et puis, quel rapport... (continua)
Pour préserver l’avenir
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 11/1/2023 - 17:55
Uomini sotto la pioggia
2022
Mi perdo e m'innamoro
L’attualità ritorna in primo piano in “Uomini sotto la pioggia”: la violenza sulle donne e i femminicidi non sono solo fatti di cronaca, ma rappresentano la sconfitta di chi si ritiene padrone di vite altrui, di chi si erge a giudice e boia. L’universo maschile ne esce malconcio
musicalmind
Mi perdo e m'innamoro
L’attualità ritorna in primo piano in “Uomini sotto la pioggia”: la violenza sulle donne e i femminicidi non sono solo fatti di cronaca, ma rappresentano la sconfitta di chi si ritiene padrone di vite altrui, di chi si erge a giudice e boia. L’universo maschile ne esce malconcio
musicalmind
Uomini senza destino, (continua)
inviata da Dq82 11/1/2023 - 13:33
Tema di Giordano Bruno
[1973]
Musica composta da / Music composed by / Musique composée par / Sävel : Ennio Morricone
Direttore d'orchestra / Orchestra Director / Chef d'Orchestre / Kapellimestari: Bruno Nicolai
Il film intero in italiano (sottotitoli in portoghese)
Full movie in Italian (subtitled in Portuguese)
GIORDANO BRUNO
Paese di produzione Italia, Francia
Anno : 1973
Durata 123 min
Genere : biografico, drammatico, storico
Regia Giuliano Montaldo
Soggetto Piergiovanni Anchisi, Lucio De Caro e Giuliano Montaldo
Sceneggiatura Piergiovanni Anchisi, Lucio De Caro e Giuliano Montaldo
Produttore Carlo Ponti
Casa di produzione CCC Champion
Distribuzione in italiano Euro
Fotografia Vittorio Storaro
Montaggio Antonio Siciliano
Musiche Ennio Morricone (dirette da Bruno Nicolai)
Interpreti e personaggi
Gian Maria Volonté: Giordano Bruno
Charlotte Rampling: Fosca
Renato Scarpa: Fra' Tragagliolo
Mathieu... (continua)
Musica composta da / Music composed by / Musique composée par / Sävel : Ennio Morricone
Direttore d'orchestra / Orchestra Director / Chef d'Orchestre / Kapellimestari: Bruno Nicolai
Il film intero in italiano (sottotitoli in portoghese)
Full movie in Italian (subtitled in Portuguese)
GIORDANO BRUNO
Paese di produzione Italia, Francia
Anno : 1973
Durata 123 min
Genere : biografico, drammatico, storico
Regia Giuliano Montaldo
Soggetto Piergiovanni Anchisi, Lucio De Caro e Giuliano Montaldo
Sceneggiatura Piergiovanni Anchisi, Lucio De Caro e Giuliano Montaldo
Produttore Carlo Ponti
Casa di produzione CCC Champion
Distribuzione in italiano Euro
Fotografia Vittorio Storaro
Montaggio Antonio Siciliano
Musiche Ennio Morricone (dirette da Bruno Nicolai)
Interpreti e personaggi
Gian Maria Volonté: Giordano Bruno
Charlotte Rampling: Fosca
Renato Scarpa: Fra' Tragagliolo
Mathieu... (continua)
inviata da Riccardo Venturi 10/1/2023 - 22:49
Il giallo addosso
[2022]
Dall'EP "Cheap!"
Dall'EP "Cheap!"
Sotto casa mia a San Fili i ragazzini
(continua)
(continua)
10/1/2023 - 13:47
Italiano-Latino
[2022]
Dall'EP "Cheap!"
Dall'EP "Cheap!"
Estamo registrando? Estamo recordando? Estamo... (ah, ah!)
(continua)
(continua)
10/1/2023 - 13:38
چوتِر
Gotter
[2022]
النص والموسيقى / Lyrics and music / מילים ולחן / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Tamer Nafar [تامر النفار ] [תאמר נפאר]
L’autore del rap è Tamer Nafar, un artista che fa parlare molto di sé in un senso e nell’altro. Tanto per dare un’anticipazione, un giornale israeliano gli addebita di definirsi palestinese piuttosto che arabo-israeliano. Anche se si tratta di materia sensibile in Israele, la parola palestinese come attributo etnico di una terra chiamata per secoli Palestina non dovrebbe irritare. Ad esempio in Italia non ci risentirebbe se un altoatesino si definisse sudtirolese dato che la regione per secoli si è chiamata Sudtirol.
E’ uno dei fondatori del gruppo hip-hop DAM , acronimo di Da Arabian Masters of Ceremony, cioè I Rappers arabi ( traduzione approssimata per brevità tant’é che Masters of Ceremony è una categoria più vasta di quella... (continua)
[2022]
النص والموسيقى / Lyrics and music / מילים ולחן / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Tamer Nafar [تامر النفار ] [תאמר נפאר]
L’autore del rap è Tamer Nafar, un artista che fa parlare molto di sé in un senso e nell’altro. Tanto per dare un’anticipazione, un giornale israeliano gli addebita di definirsi palestinese piuttosto che arabo-israeliano. Anche se si tratta di materia sensibile in Israele, la parola palestinese come attributo etnico di una terra chiamata per secoli Palestina non dovrebbe irritare. Ad esempio in Italia non ci risentirebbe se un altoatesino si definisse sudtirolese dato che la regione per secoli si è chiamata Sudtirol.
E’ uno dei fondatori del gruppo hip-hop DAM , acronimo di Da Arabian Masters of Ceremony, cioè I Rappers arabi ( traduzione approssimata per brevità tant’é che Masters of Ceremony è una categoria più vasta di quella... (continua)
[Chorus]
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 10/1/2023 - 00:16
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese
Guerra alla guerra
1988
Sindarella suite
Guerra alla guerra (Preghiera dell'abbondanza a Nostra Signora dei Fucili)
Testo di Teresa De Sio
Musica di Teresa De Sio e Ernesto Vitolo
Sindarella suite
Guerra alla guerra (Preghiera dell'abbondanza a Nostra Signora dei Fucili)
Testo di Teresa De Sio
Musica di Teresa De Sio e Ernesto Vitolo
Teresa De Sio - voce
Miguel Angel Nicosia - bandoneon
Ernesto Vitolo - piano, tastiere, percussioni elettroniche
Rosario Iermano - percussioni
Miguel Angel Nicosia - bandoneon
Ernesto Vitolo - piano, tastiere, percussioni elettroniche
Rosario Iermano - percussioni
Signora dei cortili
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 8/1/2023 - 16:55
In realtà questo pezzo (bellissimo) era stato già pubblicato sul sito con tutta la suite in La storia vera di Lupita Mendera. Però in effetti sembra che Guerra alla guerra non faccia parte della suite quindi è più corretto mantenerlo come pagina separata.
Ho quindi separato le due pagine, togliendo la parte relativa a "Guerra alla guerra" dalla vecchia pagina.
Ho quindi separato le due pagine, togliendo la parte relativa a "Guerra alla guerra" dalla vecchia pagina.
Lorenzo 8/1/2023 - 22:35
Placido Rizzotto
2022
Klandestino
Klandestino
Io quella terra l'ho baciata ed amata (continua)
inviata da Dq82 8/1/2023 - 19:20
Percorsi:
Mafia e mafie
Camalli
2022
Klandestino
Klandestino
E' il nostro sangue quello che cola innocente
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 8/1/2023 - 18:54
Boris Vian: Lettre à sa Magnificence le Baron Jean Mollet Vice-Curateur du Collège de 'Pataphysique sur les truqueurs de la guerre'
Ho scoperto oggi che René Zosso, uno dei tanti autori che nelle nostre mille peregrinazioni musicali di questo sito ci siamo trovati a contattare, e che gentilmente ci ha risposto, è morto nel luglio 2020
Dq82 8/1/2023 - 17:13
La Gran guerra
2015
La Gran guerra
La Gran guerra
Ganamos Verdún, perdimos en Lieja… (continua)
inviata da Dq82 8/1/2023 - 17:02
Percorsi:
Disertori, La Grande Guerra (1914-1918)
Guerra alla guerra
2022
In questo mondo oramai deturpato (continua)
inviata da Dq82 8/1/2023 - 16:49
Al termine della notte
2015
Cartacanta
Al termine della notte, scura, tragica, nera è ispirata dal libro Viaggio al termine della notte di L.F.Celine, con gli orrori della Grande Guerra in trincea, con la carne da macello mandata allo sbaraglio
Cartacanta
Al termine della notte, scura, tragica, nera è ispirata dal libro Viaggio al termine della notte di L.F.Celine, con gli orrori della Grande Guerra in trincea, con la carne da macello mandata allo sbaraglio
Campi di Fiandra sbavavano acqua sporca (continua)
inviata da Dq82 8/1/2023 - 12:21
Percorsi:
La Grande Guerra (1914-1918)
Lettera a Giovanni Faraboli
2022
Al mònd picén
Giovanni Faraboli (Valle di San Secondo Parmense, 23 marzo 1876 – Parma, 4 febbraio 1953) è stato un sindacalista italiano, membro del Partito Socialista Italiano e fondatore delle cooperative agricole della bassa parmense.
Al mònd picén
Giovanni Faraboli (Valle di San Secondo Parmense, 23 marzo 1876 – Parma, 4 febbraio 1953) è stato un sindacalista italiano, membro del Partito Socialista Italiano e fondatore delle cooperative agricole della bassa parmense.
Oh Giuàn oh Giuàn
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 8/1/2023 - 11:24
El me gatt
El me gat: La versione in dialetto carrarese di Davide Giromini
El me gat: A version into Carrara dialect by Davide Giromini
El me gat: La version en dialecte de Carrare, par Davide Giromini
El me gat: Davide Girominin versio Carraran murreeseen
La versione in dialetto carrarese (o carrarino) di Davide Giromini è stata pubblicata nel CD Apuane Conversioni, uscito il 15 settembre 2017 e cui hanno partecipato vari artisti (tra i quali Matteo Procuranti e Rocco Rosignoli: l'album è interamente composto di cover di note canzoni vòlte in carrarino (io preferisco dire così). La versione del Me gatt, però, dev'essere di un bel po' d'anni anteriore al 2017, se Davide Giromini ha fatto in tempo a cantarla direttamente a Ivan Della Mea prima che partisse dal Binario 3 (14 giugno 2009). A tale riguardo, Davide Giromini racconta spesso un aneddoto: quando cantò a Della Mea la sua versione, dice di... (continua)
El me gat: A version into Carrara dialect by Davide Giromini
El me gat: La version en dialecte de Carrare, par Davide Giromini
El me gat: Davide Girominin versio Carraran murreeseen
La versione in dialetto carrarese (o carrarino) di Davide Giromini è stata pubblicata nel CD Apuane Conversioni, uscito il 15 settembre 2017 e cui hanno partecipato vari artisti (tra i quali Matteo Procuranti e Rocco Rosignoli: l'album è interamente composto di cover di note canzoni vòlte in carrarino (io preferisco dire così). La versione del Me gatt, però, dev'essere di un bel po' d'anni anteriore al 2017, se Davide Giromini ha fatto in tempo a cantarla direttamente a Ivan Della Mea prima che partisse dal Binario 3 (14 giugno 2009). A tale riguardo, Davide Giromini racconta spesso un aneddoto: quando cantò a Della Mea la sua versione, dice di... (continua)
El me gat
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 5/1/2023 - 00:07
Version française — MON CHAT — Marco Valdo M.I. — 2023
D’après la version italienne — Il mio Gatto — de Riccardo Venturi
d’une chanson en milanais — El me gatt — Ivan Della Mea — 1962
Dialogue Maïeutique
Ah, Lucien l’âne mon ami, comme on peut le voir, cette chanson italienne originaire de Milan, là-bas au milieu de la grande plaine alluviale du Nord, intitulée « El me gatt », littéralement « Le mien chat », écrite et chantée d’abord par son auteur Ivan Della Mea a perduré au-delà de bien des années, reprise par toute une série d’artistes et non des moindres. Un de ses premiers auditeurs fut Umberto Eco qui la catalogua comme « Archétype ; je ne sais si lui-même la chanta. Un chanteur, auteur-compositeur à ses heures, Alessio Lega qui continue à lui donner sa voix, l’avait désignée comme la première chanson d’animalisme militant de l’histoire. Je ne sais s’il a raison. Ce que je sais,... (continua)
D’après la version italienne — Il mio Gatto — de Riccardo Venturi
d’une chanson en milanais — El me gatt — Ivan Della Mea — 1962
Dialogue Maïeutique
Ah, Lucien l’âne mon ami, comme on peut le voir, cette chanson italienne originaire de Milan, là-bas au milieu de la grande plaine alluviale du Nord, intitulée « El me gatt », littéralement « Le mien chat », écrite et chantée d’abord par son auteur Ivan Della Mea a perduré au-delà de bien des années, reprise par toute une série d’artistes et non des moindres. Un de ses premiers auditeurs fut Umberto Eco qui la catalogua comme « Archétype ; je ne sais si lui-même la chanta. Un chanteur, auteur-compositeur à ses heures, Alessio Lega qui continue à lui donner sa voix, l’avait désignée comme la première chanson d’animalisme militant de l’histoire. Je ne sais s’il a raison. Ce que je sais,... (continua)
Mon Chat
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 5/1/2023 - 19:40
L'ùltim gatt: Ivan Della Mea, Fosdinovo, 25 aprile 2009
Il video che segue non è di buona qualità, ma è probabilmente un documento umano e storico: riprende l'ultima volta che Ivan Della Mea ha cantato una sua canzone in pubblico, il 25 aprile 2009 al “suo” Festival della Resistenza di Fosdinovo (MS), Fino al cuore della Rivolta (per questo una sua canzone, Scarpe rotte, attualmente si canta in un certo modo). Neanche due mesi dopo, Ivan Della Mea è venuto a mancare. Si indovini un po' qual è questa canzone: parla di un gatto e di una vecchia...
(E' un documento anche personale, e non solo perché il video l'ho fatto io con la fotocamerina regalatami dalla Daniela -k.d.-: mentre riprendevo di lato al palco, non potevo fare a meno di cantare la canzone, e infatti -ahimè- mi si sente anche fin troppo bene. A un certo punto, vergogna, ho anche sbagliato a cantare il testo). [RV]
Ivan Della... (continua)
Il video che segue non è di buona qualità, ma è probabilmente un documento umano e storico: riprende l'ultima volta che Ivan Della Mea ha cantato una sua canzone in pubblico, il 25 aprile 2009 al “suo” Festival della Resistenza di Fosdinovo (MS), Fino al cuore della Rivolta (per questo una sua canzone, Scarpe rotte, attualmente si canta in un certo modo). Neanche due mesi dopo, Ivan Della Mea è venuto a mancare. Si indovini un po' qual è questa canzone: parla di un gatto e di una vecchia...
(E' un documento anche personale, e non solo perché il video l'ho fatto io con la fotocamerina regalatami dalla Daniela -k.d.-: mentre riprendevo di lato al palco, non potevo fare a meno di cantare la canzone, e infatti -ahimè- mi si sente anche fin troppo bene. A un certo punto, vergogna, ho anche sbagliato a cantare il testo). [RV]
Ivan Della... (continua)
Riccardo Venturi 5/1/2023 - 22:43
La versione incisa da Francesco Guccini [2022]
Version recorded by Francesco Guccini [2022]
La version enregistrée par Francesco Guccini [2022]
Francesco Guccinin version [2022]
E' andata a finire che, per vie traverse, sono riuscito ad ascoltare il Me gatt interpretato da Francesco Guccini nelle sue recenti Canzoni da intorto. Poiché si tratta comunque di una versione (con lievi differenze testuali, come quella di Bruno Lauzi del 1967), ho pensato di trascriverla. A tale riguardo, si tratta di una trascrizione semifonetica che intende riprodurre il particolare impasto linguistico di Francesco Guccini alle prese col milanese. Varianti testuali a parte, è interessantissima l'ammistione di italianismi, emilianismi, idioletti e persino di uno spagnolismo. Si sospettano anche alcuni fenomeni di substrato pavanese. Per quanto riguarda i simboli utilizzati, do conto soltanto di quello utilizzato... (continua)
Version recorded by Francesco Guccini [2022]
La version enregistrée par Francesco Guccini [2022]
Francesco Guccinin version [2022]
E' andata a finire che, per vie traverse, sono riuscito ad ascoltare il Me gatt interpretato da Francesco Guccini nelle sue recenti Canzoni da intorto. Poiché si tratta comunque di una versione (con lievi differenze testuali, come quella di Bruno Lauzi del 1967), ho pensato di trascriverla. A tale riguardo, si tratta di una trascrizione semifonetica che intende riprodurre il particolare impasto linguistico di Francesco Guccini alle prese col milanese. Varianti testuali a parte, è interessantissima l'ammistione di italianismi, emilianismi, idioletti e persino di uno spagnolismo. Si sospettano anche alcuni fenomeni di substrato pavanese. Per quanto riguarda i simboli utilizzati, do conto soltanto di quello utilizzato... (continua)
El me gatt
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 7/1/2023 - 20:51
Le Veilleur de Nuit
Le Veilleur de Nuit
Chanson française — Le Veilleur de Nuit — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 92
Dialogue Maïeutique
Donc, dit Marco Valdo M.I., les voix continuent à se faire entendre. Ce sont des bouts de conversation entre Zinoviens. Depuis quelques épisodes, on est dans un caboulot où nous a entraînés le veilleur de nuit. Il est à une table, dans un coin au sein... (continua)
Chanson française — Le Veilleur de Nuit — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 92
Dialogue Maïeutique
Donc, dit Marco Valdo M.I., les voix continuent à se faire entendre. Ce sont des bouts de conversation entre Zinoviens. Depuis quelques épisodes, on est dans un caboulot où nous a entraînés le veilleur de nuit. Il est à une table, dans un coin au sein... (continua)
J’en ai marre, j’en ai jusque-là !
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 7/1/2023 - 20:25
Con gli occhi al cielo
(2021)
Album: Rive Volume II
Album: Rive Volume II
Un padre cerca dentro le macerie e in ogni piccolo rumore crede di sentire la sua voce.
Questo mio nuovo videoclip, girato nel novembre 2021, descrive lo sdegno verso ogni forma di guerra attraverso una narrazione chiara, sincera e non retorica.
Scene di guerra che si proiettano sul mio corpo in un teatro vuoto, vuoto che sottintende l’assurdo significato della guerra.
Dedicato a tutte quelle persone per le quali il significato di stare con gli occhi al cielo è cambiato per sempre e inevitabilmente; a coloro che lottano nella speranza di lasciare ai propri figli un mondo di cui non aver paura.
Dedicato anche a tutti quelli che anche da lontano e al sicuro dalla violenza non ignorano le sofferenze altrui e trovano un pensiero quotidiano per esse.
"Con gli occhi al cielo": il nuovo videoclip di Fabio Curto - Radio Bruno
Questo mio nuovo videoclip, girato nel novembre 2021, descrive lo sdegno verso ogni forma di guerra attraverso una narrazione chiara, sincera e non retorica.
Scene di guerra che si proiettano sul mio corpo in un teatro vuoto, vuoto che sottintende l’assurdo significato della guerra.
Dedicato a tutte quelle persone per le quali il significato di stare con gli occhi al cielo è cambiato per sempre e inevitabilmente; a coloro che lottano nella speranza di lasciare ai propri figli un mondo di cui non aver paura.
Dedicato anche a tutti quelli che anche da lontano e al sicuro dalla violenza non ignorano le sofferenze altrui e trovano un pensiero quotidiano per esse.
"Con gli occhi al cielo": il nuovo videoclip di Fabio Curto - Radio Bruno
Il buio cala ancora sulle terre che non vedono più il sole.
(continua)
(continua)
7/1/2023 - 12:26
Il dito medio di Galileo
[2011]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: CapaRezza
Album / Albumi: Il sogno eretico
Nel giorno dei gran funeraloni di Scarpette Rosse, perché abbiamo vissuto in un'epoca in cui di papi ce n'erano addirittura due (come se non ne bastasse uno solo!), noialtri non ci accodiamo al codazzo di meloni, orbani, moravieschi (uno che cordoglia il papamòrto® subito dopo avere invocato il ristabilimento della pena di morte), terzipoli, papibuoni, arcidiavoli (che non vogliono la messa in latino, io quasi quasi gliela metterei in greco), giornalisti di repubblica delle banane, lindiferretti, lagrimoni e quant'altro. Non ci accodiamo e, per ribadire il concetto, gli dedichiamo sentitamente questo brano del buon CapaRezza, del 2011 (dall'album Il sogno eretico). Qualche giorno fa, un amministratore del sito si meravigliava un po' che avessi tradotto un rap (dall'ungherese),... (continua)
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: CapaRezza
Album / Albumi: Il sogno eretico
Nel giorno dei gran funeraloni di Scarpette Rosse, perché abbiamo vissuto in un'epoca in cui di papi ce n'erano addirittura due (come se non ne bastasse uno solo!), noialtri non ci accodiamo al codazzo di meloni, orbani, moravieschi (uno che cordoglia il papamòrto® subito dopo avere invocato il ristabilimento della pena di morte), terzipoli, papibuoni, arcidiavoli (che non vogliono la messa in latino, io quasi quasi gliela metterei in greco), giornalisti di repubblica delle banane, lindiferretti, lagrimoni e quant'altro. Non ci accodiamo e, per ribadire il concetto, gli dedichiamo sentitamente questo brano del buon CapaRezza, del 2011 (dall'album Il sogno eretico). Qualche giorno fa, un amministratore del sito si meravigliava un po' che avessi tradotto un rap (dall'ungherese),... (continua)
Accetti ogni dettame
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 5/1/2023 - 10:03
Percorsi:
Antiwar Anticlericale, Eresie ed eretici
Riccardo Venturi, 6-1-2022 21:15
E' accaduto che il medesimo Admin che, l'altro giorno, si meravigliava che avessi tradotto un ràppe dall'ungherese, mi abbia suggerito di rendere disponibile in lingua magiara anche questo brano, “in modo che possa essere fruibile da Viktor Orbán” (anzi, Orbán Viktor come bisognerebbe dire, dato che in ungherese, come in giapponese, il cognome precede sempre il nome). Ho accolto con entusiasmo il suggerimento, pur dubitando che l'Orbano Veggente legga Háborúellenes Dalok (che sarebbe “Canzoni Contro la Guerra” in ungherese). Ma non si sa mai. Così ecco questa mia traduzione, nella quale -peraltro- mi sono premurato di spiegare internamente i numerosi, e intraducibili, doppi sensi dell'originale. Ne sarà venuta fuori una traduzione un po'...didascalica, ma del resto era necessario spiegare bene (in ungherese, il verbo “spiegare”, magyarazni, ha la stessa radice... (continua)
E' accaduto che il medesimo Admin che, l'altro giorno, si meravigliava che avessi tradotto un ràppe dall'ungherese, mi abbia suggerito di rendere disponibile in lingua magiara anche questo brano, “in modo che possa essere fruibile da Viktor Orbán” (anzi, Orbán Viktor come bisognerebbe dire, dato che in ungherese, come in giapponese, il cognome precede sempre il nome). Ho accolto con entusiasmo il suggerimento, pur dubitando che l'Orbano Veggente legga Háborúellenes Dalok (che sarebbe “Canzoni Contro la Guerra” in ungherese). Ma non si sa mai. Così ecco questa mia traduzione, nella quale -peraltro- mi sono premurato di spiegare internamente i numerosi, e intraducibili, doppi sensi dell'originale. Ne sarà venuta fuori una traduzione un po'...didascalica, ma del resto era necessario spiegare bene (in ungherese, il verbo “spiegare”, magyarazni, ha la stessa radice... (continua)
Galilei közepső ujja
(continua)
(continua)
Make Love Not War
(2021)
Album: Closer
Featuring Nathan Nicholson
Album: Closer
Featuring Nathan Nicholson
Make love, not war
(continua)
(continua)
6/1/2023 - 19:19
Il testamento del capitano
anonimo
THE CAPTAIN'S LAST WILL
(continua)
(continua)
inviata da Luke Atreides 5/1/2023 - 19:35
Radio Tindouf
Anche la pratica del surf e una scorpacciata di ostriche - nel loro piccolo - possono contribuire a rinsaldare il dominio di Rabat sui territori rivendicati dalla Repubblica Araba Democratica dei Saharawi.
TURISMO E COLONIALISMO A BRACCETTO NEI TERRITORI SAHARAWI
Gianni Sartori
La discussa tesi - evocata dal sottoscritto in svariate occasioni (vedi l’alpinismo in Pakistan) - per cui turismo e colonialismo spesso vanno a braccetto, riceve un’ulteriore conferma.
Questa la notizia. In quel di Dakhla un ristorante in prossimità all’Atlantico avrebbe raggiunto il rango di “paradiso marocchino delle ostriche”.
Se può lasciare indifferenti la notizia che la nuova gestione avrebbe “convertito” al consumo di ostriche l’affezionata clientela (ormai oltre il il 50% dei clienti consumerebbe, a testa, almeno 20 ostriche a pasto in alternativa al pesce) quello che sconcerta è altro.
Ossia che perfino... (continua)
TURISMO E COLONIALISMO A BRACCETTO NEI TERRITORI SAHARAWI
Gianni Sartori
La discussa tesi - evocata dal sottoscritto in svariate occasioni (vedi l’alpinismo in Pakistan) - per cui turismo e colonialismo spesso vanno a braccetto, riceve un’ulteriore conferma.
Questa la notizia. In quel di Dakhla un ristorante in prossimità all’Atlantico avrebbe raggiunto il rango di “paradiso marocchino delle ostriche”.
Se può lasciare indifferenti la notizia che la nuova gestione avrebbe “convertito” al consumo di ostriche l’affezionata clientela (ormai oltre il il 50% dei clienti consumerebbe, a testa, almeno 20 ostriche a pasto in alternativa al pesce) quello che sconcerta è altro.
Ossia che perfino... (continua)
Gianni Sartori 5/1/2023 - 09:04
Il feroce monarchico Bava o Inno del sangue
anonimo
Come avete già detto il canto viene pubblicato per la prima volta in un canzoniere bilingue pubblicato a Buenos Aires nel primo decennio del ’900, di cui si conosce una copia “senza copertina” sequestrata all’anarchico Luigi Fabbri e conservata nel casellario giudiziario.
Essendo venuto in possesso di una copia “con copertina” del canzoniere suddetto, mi fa piacere inviarvi la pagina 8 dove è riportato l’inno del sangue.
alta risoluzione
Oltre a qualche refuso di stampa (fosei invece di fossi) ho notato piccole ma significative differenze di parole e punteggiatura (a parte le maiuscole iniziali)
Ad esempio (errata - corrige)
strazianti e dolenti - strazianti, dolenti / fuoco degli armati caini! - fuoco di armati caini; (e torna meglio la metrica) / piangete mestissime - piangete, o mestissime / sangue ha saziato - sangue han saziato, agli infami - agl’infami, ecc.
Vi allego anche la... (continua)
Essendo venuto in possesso di una copia “con copertina” del canzoniere suddetto, mi fa piacere inviarvi la pagina 8 dove è riportato l’inno del sangue.
alta risoluzione
Oltre a qualche refuso di stampa (fosei invece di fossi) ho notato piccole ma significative differenze di parole e punteggiatura (a parte le maiuscole iniziali)
Ad esempio (errata - corrige)
strazianti e dolenti - strazianti, dolenti / fuoco degli armati caini! - fuoco di armati caini; (e torna meglio la metrica) / piangete mestissime - piangete, o mestissime / sangue ha saziato - sangue han saziato, agli infami - agl’infami, ecc.
Vi allego anche la... (continua)
Giovanni Bartolomei 4/1/2023 - 23:32
×
![]()
Dall'ultimo album di Crosby "For Free"
Scritta da David Crosby con il figlio "ritrovato" James Raymond
David Crosby aveva quasi perso tutto, ora ci insegna a essere felici