![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
C.S.I.: Fuochi nella notte di San Giovanni
Traduzione francese / traduction française
![C.S.I.: Fuochi nella notte di San Giovanni](img/thumb/c58028_130x140.jpeg?1529840906)
viard - Lyrics Translate
LES FEUX DANS LA NUIT (DE LA SAINT-JEAN)
(continua)
(continua)
23/6/2022 - 22:42
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Korea Blues
![Korea Blues](img/thumb/c4748_130x140.jpeg?1450892199)
Note da : Korea Blues- J.B. Lenoir
Korea Blues was recorded and released by Chess in 1951, as many American soldiers were dying in South Korea.
The Korea war saw a classic ‘Cold War’ dynamic where the United States intervened in South Korea after an invasion of the country a few days earlier from the North Korean communist regime, who was supported by Stalin. First referred to as a police action by the then president H.S. Truman, it was in fact, a military one. It is estimated that there were 33,686 U.S. deaths during the war.
The song is often referred to as the “Forgotten” or “Unknown” war, for the lack of public attention that it received, especially in relations to the wars that preceded (World War II) and succeeded it (Vietnam War). Lenoir was one of the few musicians to acknowledge the war in one of his songs. ‘Korean Blues’ is actually the first song about the Korean war where... (continua)
Korea Blues was recorded and released by Chess in 1951, as many American soldiers were dying in South Korea.
The Korea war saw a classic ‘Cold War’ dynamic where the United States intervened in South Korea after an invasion of the country a few days earlier from the North Korean communist regime, who was supported by Stalin. First referred to as a police action by the then president H.S. Truman, it was in fact, a military one. It is estimated that there were 33,686 U.S. deaths during the war.
The song is often referred to as the “Forgotten” or “Unknown” war, for the lack of public attention that it received, especially in relations to the wars that preceded (World War II) and succeeded it (Vietnam War). Lenoir was one of the few musicians to acknowledge the war in one of his songs. ‘Korean Blues’ is actually the first song about the Korean war where... (continua)
Pluck 23/6/2022 - 17:12
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
¡Basta ya!
![¡Basta ya!](img/thumb/c7788_130x140.jpeg?1328536347)
¡Basta ya! è la rielaborazione della canzone "Al vaivén de mi carreta", scritta dal cantautore e chitarrista Ñico Saquito nel 1938
Questo guajira è il lamento di un carrettiere al servizio del colonizzatore (el inglés) e della sua dura giornata di lavoro che, per tutto l'anno, inizia all'alba e finisce al tramonto (Trabajo de enero a enero y también de Sol a Sol), fra le piantagioni di canna da zucchero (que anda por esos cañaverales). E si lamenta per il suo destino infido. Ma nonostante la sua dura vita, sudando per dei soldi che non avrà, consapevole che la sua vita è come un esilio, si rallegra con le sue canzoni.
(da Al vaivén de mi carreta - Wikipedia)
Questo guajira è il lamento di un carrettiere al servizio del colonizzatore (el inglés) e della sua dura giornata di lavoro che, per tutto l'anno, inizia all'alba e finisce al tramonto (Trabajo de enero a enero y también de Sol a Sol), fra le piantagioni di canna da zucchero (que anda por esos cañaverales). E si lamenta per il suo destino infido. Ma nonostante la sua dura vita, sudando per dei soldi che non avrà, consapevole che la sua vita è come un esilio, si rallegra con le sue canzoni.
(da Al vaivén de mi carreta - Wikipedia)
Eeee... Al vaivén de mi carreta
(continua)
(continua)
inviata da luciano@pellegrinando.com 21/6/2022 - 07:38
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Lawrence Ferlinghetti: Pity the Nation (After Khalil Gibran)
![Lawrence Ferlinghetti: Pity the Nation (After Khalil Gibran)](img/upl/Pity-The-Nation-Whose-People-Are-Sheep2.png)
VOI KANSAKUNTAA (Khalil Gibrania mukaillen)
(continua)
(continua)
inviata da Juha Rämö 20/6/2022 - 22:32
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
El hijo del torturador
![El hijo del torturador](img/thumb/c57014_130x140.jpeg?1512296522)
"Historias Desobedientes y con faltas de Ortografia" titolo della pagina facebook dei figli dei militari genocidi argentini e non solo.
Vitalba 19/6/2022 - 15:04
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Pilule
![Pilule](img/art/t157476.jpg)
PILLOLA
(continua)
(continua)
inviata da Daniel(e) Bellucci, Nizza. Prova di traduzione. (Il testo non è per niente facile). ;-) 19/6/2022 - 14:22
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La révolte
![La révolte](img/thumb/c4435_130x140.jpeg?1330532904)
Nizza. La RIVOLTA, la RIVOLTA, la SANTA e SACRA RIVOLTA !
RIVOLTA (VERSIONE DI RENÉ BINAMÉ - 1996 )
(continua)
(continua)
inviata da D.Bellucci, 18.06.2022, Nizza. La RIVOLTA, la RIVOLTA, la SANTA e SACRA RIVOLTA ! 18/6/2022 - 23:51
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Six White Horses
![Six White Horses](img/thumb/c64516_130x140.jpeg?1655547443)
Riccardo Gullotta
SEI CAVALLI BIANCHI
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 18/6/2022 - 21:41
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La révolte
![La révolte](img/thumb/c48659_130x140.jpeg?1419016328)
18.06.2022, 82 anni dopo il famoso APPELLO, la RIVOLTA è sempre SACRA ! Nizza.
LA RIVOLTA
(continua)
(continua)
inviata da Daniel(e) Bellucci, 18.06.2022, 82 anni dopo il famoso APPELLO, la RIVOLTA è sempre SACRA ! Nizza. 18/6/2022 - 18:45
Gedicht
![Gedicht](img/upl/ManiMatter1970.jpg)
Hans Peter »Mani« Matter (1936 - 1972) oli sveitsiläinen lauluntekijä ja juristi. Hänen Bernin saksaksi kirjoittamansa laulut kertovat usein arkisista asioista, joita on ryyditetty filosofisilla ja absurdeilla pohdinnoilla. Tämän runon, tai pikemminkin lorun, auto-onnettomuudessa nuorena kuollut Matter on kirjoittanut omille lapsilleen.
RUNO
(continua)
(continua)
inviata da Juha Rämö 16/6/2022 - 14:42
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
L'esodo
![L'esodo](img/thumb/c64504_130x140.jpeg?1655136923)
Giustamente è stato osservato che la canzone non ha ambizioni profetiche. Mi permetto di aggiungere che, come in altre canzoni di Battiato, sono evidenti le declinazioni utopiche.
Riporto la lettura di Alberto Maurizio Truffi, attento commentatore di testi musicali.
[...] Già dalla prima strofa possiamo escludere che il testo del 1982 intuisse profeticamente la globalizzazione del 2000 e gli enormi fenomeni migratori non più generati solo da fame e guerre ma dal mercato globale. Più semplicemente qui l'esodo è innescato dalla terza rivoluzione industriale, quella iniziata nel secondo dopoguerra ed ancora in pieno sviluppo negli anni '80, che si intreccia con la sfida tra l'impero sovietico e l'impero americano e può sfociare nella guerra termonucleare globale.
[...] Non mancano elementi oggettivi che consigliano di abbandonare ogni speranza sia nel comunismo sia nel capitalismo, le grandi... (continua)
Riporto la lettura di Alberto Maurizio Truffi, attento commentatore di testi musicali.
[...] Già dalla prima strofa possiamo escludere che il testo del 1982 intuisse profeticamente la globalizzazione del 2000 e gli enormi fenomeni migratori non più generati solo da fame e guerre ma dal mercato globale. Più semplicemente qui l'esodo è innescato dalla terza rivoluzione industriale, quella iniziata nel secondo dopoguerra ed ancora in pieno sviluppo negli anni '80, che si intreccia con la sfida tra l'impero sovietico e l'impero americano e può sfociare nella guerra termonucleare globale.
[...] Non mancano elementi oggettivi che consigliano di abbandonare ogni speranza sia nel comunismo sia nel capitalismo, le grandi... (continua)
Riccardo Gullotta 14/6/2022 - 07:50
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)