Lingua   
Lista semplice
Mostra filtri
Lingua
Percorso
Data

Prima del 2022-12-30

Rimuovi tutti i filtri
Downloadable! Video!

El tren blindado

anonimo
Una versione della canzone popolare da cui è ripresa la melodia de "El tren blindado" è stata inclusa da Federico García Lorca nella sua Colección de Canciones Populares Antiguas. Nel 1931 il poeta incise per "La Voz de su Amo" cinque dischi con dieci canzoni in totale (una canzone per facciata) tra cui "¡Anda, jaleo!". La canzone era interpretata da una cantante nota come La Argentinita che cantava e suonava le nacchere mentre lo stesso García Lorca la accompagnava al pianoforte. Questa è l'unica canzone in cui è presente anche un accompagnamento orchestrale.
El tren blindado


Non esistono registrazioni della voce di Lorca (anche se qualcuno sostiene che sia lo stesso Lorca a fare i cori in una delle altre canzoni, la "Nana de Sevilla") ma possiamo sentirlo suonare il piano in questa e in altre incisioni della serie.

Proprio grazie a questa incisione la canzone divenne estremamente popolare e fu riadattata durante la guerra civile.

Recentemente è stata ripresa da Rozalén nel suo album "Matriz".

ANDA JALEO
(continua)
inviata da Lorenzo Masetti 30/12/2022 - 21:49
Video!

Come le rondini

Come le rondini
Chanson italienne — Come le rondini — Chiara Patronella — 2017


Dialogue Maïeutique

Tu vois, Lucien l’âne, quand on crée la version française d’une chanson, on est confronté à l’imaginaire d’une autrice ou d’un auteur, qui eux-mêmes sont mis en face des cheminements de leur imagination. En sorte que, finalement, il y a superposition des imaginations. On pourrait certainement évoquer la dérivation poétique, à la manière dont un bateau dérive sur l’océan poussé par un courant, tiré par le vent, égaré par les idées du capitaine.

Comme j’entends, dit Lucien l’âne, on est très loin de la traduction technique ou scientifique, dans lesquelles ce genre de dérive est assurément à proscrire ; là, il s’agit de trouver et d’employer le mot juste, sans trop se soucier de la sensation finale, de l’émotion et de ce genre de choses. Il s’agit d’être concret et pratique, il s’agit aussi d’être précis.

Ainsi,... (continua)
COMME LES HIRONDELLES
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 30/12/2022 - 20:01
Downloadable! Video!

L'Internationale

L'Internationale
KHMER [CAMBOGIANO] / KHMER [CAMBODIAN]



Khmer version (unfortunately only a small part, consisting in four verses from the 1st stanza)
Versione khmer (purtroppo solo una piccola parte: si tratta di quattro versi della prima strofa)

Source Link 1
Source Link 2
យើងនឹងបំផ្លាញពិភពលោកទាំងមូលនៃអំពើហិង្សា [1]
(continua)
inviata da Arisztid 30/12/2022 - 17:47
Downloadable! Video!

Amor que m'ets amic

Amor que m'ets amic
psq (L. Trans.)
Amore, tu che sei l'amico mio (dedicato a Savador Allende) (continua)
inviata da Riccardo Venturi 30/12/2022 - 17:01
Downloadable! Video!

Zimbabwe

Zimbabwe
ZIMBABWE E LITIO, DA ADESSO IN POI TUTTA UN’ALTRA STORIA
Gianni Sartori

Se ne era già parlato, se pur ancora come progetto, non ancora operativo.Adesso viene anche la conferma ufficiale.

Lo Zimbabwe non intende più esportare il litio allo stato grezzo, ma possibilmente lavorarselo in proprio.

Riepiloghiamo.

L’ex Rhodesia, oggi Zimbabwe, è tra i paesi africani uno di quelli maggiormente dotati di vaste riserve di Lithium (il terzo pare). Nel senso di “litio”, il minerale (simbolo Li, numero atomico 3, peso atomico 6,94; nessun riferimento ai Nirvana quindi) essenziale per le batterie dei veicoli elettrici.E se questo “oro bianco” (il cui prezzo in soli dieci anni è cresciuto del 1.100%) ha da tempo scatenato le comprensibili brame delle grandi compagnie minerarie, finora in Zimbabwe aveva mobilitato soprattutto schiere di minatori individuali (“artigianali”). Sui quali vanno calando le... (continua)
Gianni Sartori 30/12/2022 - 14:22
Downloadable! Video!

Ćiribiribela

Ćiribiribela
CIRIBIRIBELA
(continua)
30/12/2022 - 13:36
Downloadable! Video!

Einheitsfrontlied

Einheitsfrontlied
kalama musi pi sinpin wan
(continua)
inviata da Boreč 30/12/2022 - 12:37
Video!

Jı te dûr im

Jı te dûr im
automatica con qualche riadattamento [RG]
SONO LONTANO DA TE (continua)
inviata da Riccardo Gullotta 30/12/2022 - 11:49
Video!

Ken Saro-Wiwa on kuollut

Ken Saro-Wiwa on kuollut
NIGERIA SEMPRE IN SOFFERENZA
Gianni Sartori

Mentre si hanno ulteriori conferme in merito al programma segreto per l'eliminazione fisica dei figli dei miliziani islamisti di Boko Haram, dalla Nigeria arrivano altre notizie inquietanti.

Nella denuncia dell’agenzia Reuters (che il governo federale definiva falsa e infondata) si parlava di 10 mila aborti forzati e di migliaia di bambini uccisi per “disinfettare la società”.

Invece in questi giorni di festività natalizie (come accade sovente, sia a Natale che a Pasqua) si registrano violenze verso le comunità cristiane da parte dei pastori Fulani (o, secondo altra versione, bande di predoni).

Due episodi risultano particolarmente gravi.

Secondo l’agenzia locale Hum Angle, nella zona di Kara (Stato di Kaduna) per ben tre giorni consecutivi “diversi villaggi cristiani sono stati attaccati da allevatori Fulani armati al grido di Allahu akbar”.

Tragico... (continua)
Gianni Sartori 30/12/2022 - 10:47
Video!

Why’d You Bring a Shotgun to the Party

Why’d You Bring a Shotgun to the Party
Riccardo Venturi, 29-12-2022 19:40
Come mai hai portato un fucile automatico alla festa? (continua)
29/12/2022 - 19:42
Video!

Justo

Justo
GIUSTO
(continua)
29/12/2022 - 16:36
Downloadable! Video!

Roberto Vecchioni: Figlia

Roberto Vecchioni: Figlia
Fra i cantautori e i loro figli aggiungerei anche Finardi con "le ragazze di Osaka": esplora con delicatezza la scoperta della bellezza nella disabilità di una figlia che, pur nel dolore, solo un genitore sa vivere
Marco 29/12/2022 - 08:07
Video!

Il testamento del capitano

anonimo
Il testamento del capitano
Per il 25 Aprile 2021 Francesco Camattini rivisita un noto brano della tradizione popolare: “Il testamento del capitano”. - accompagnato da Alessandro Sgobbio al pianoforte.
La canzone fa parte del lavoro discografico del cantautore parmigiano “A costo di non tornare” (2021) che mette in “scena” una sorta di libro laico delle beatitudini e trae la propria ispirazione da temi di forte attualità.



In questa toccante rielaborazione in chiave elettronica del noto brano - inciso nel nostro immaginario collettivo - Camattini mette in scena e fa trasparire uno struggente inno alla pace, attraverso la voce di un alpino che detta le sue ultime volontà ai suoi compagni di lotta. Una canzone tradizionalmente legata al primo conflitto mondiale diventa così – quasi capovolgendo il suo senso - una “beatitudine laica” e un’invocazione di pace.
Noemi 28/12/2022 - 20:32
Downloadable! Video!

Fischia il vento

Fischia il vento
Rielaborazione di Francesco Camattini del noto brano della tradizione popolare "Fischia il vento". La canzone fa parte del lavoro discografico del cantautore parmigiano “A costo di non tornare” (2021) che mette in “scena” una sorta di libro laico delle beatitudini e trae la propria ispirazione da temi di forte attualità.



Scrive Camattini a proposito:

"La Resilienza è la capacità degli individui di affrontare e superare un evento traumatico: questo video è composto da contributi - provenienti da tutta Italia e oltralpe - di alcuni resilienti che hanno ritratto le immediate vicinanze della loro abitazione. Una emozionante canzone dedicata alla nostra Liberazione, a quella di ogni individuo, da quegli schemi e paradigmi economici e sociali, da quei pregiudizi e da quello stile di vita che ci rende schiavi del Presente e del Contingente, incapaci di entrare in un Futuro diverso, possibile,... (continua)
Noemi 28/12/2022 - 20:30
Downloadable! Video!

Bassi Fondali

Bassi Fondali
Sembra Testa molto prima di Testa.
28/12/2022 - 16:12




hosted by inventati.org