Savonpojan Amerikkaan tulo
Myö tänne moahan kottoo ku lähettii
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 6/1/2022 - 10:26
Pour me rendre à mon bureau
Bonjour,
Merci pour toutes ces explications sur cette magnifique chanson.
Pour le dernier couplet, effectivement sur la version chantée par Georges Tabet (youtube), il n'est pas facile d'être certain des paroles.
Moi ce que je comprends(et chante tout seul dans ma douche):
Merci pour toutes ces explications sur cette magnifique chanson.
Pour le dernier couplet, effectivement sur la version chantée par Georges Tabet (youtube), il n'est pas facile d'être certain des paroles.
Moi ce que je comprends(et chante tout seul dans ma douche):
Pour peu que sur le trottoir j'ai la chance
De mettre la main en plein dedans,
En plein dedans de la chose que je pense,
Je serai l’homme le plus content.
Ça me portera bonheur
Et ça me donnera du cœur (ou beurre)
Pour attendre patiemment
Ma future Traction avant.
De mettre la main en plein dedans,
En plein dedans de la chose que je pense,
Je serai l’homme le plus content.
Ça me portera bonheur
Et ça me donnera du cœur (ou beurre)
Pour attendre patiemment
Ma future Traction avant.
Patrice Roulin 7/1/2022 - 17:54
The Lee Shore
"There's another island a days' run away from here "
Tradurrei questo verso :
"C'è un'altra isola distante giorni di viaggio da qui " intendendo days' un genitivo sassone del plurale di day, diversamente sarebbe stato: a day's run.
Un vostro riscontro sara' piu' che gradito.
Cordiali saluti
Tradurrei questo verso :
"C'è un'altra isola distante giorni di viaggio da qui " intendendo days' un genitivo sassone del plurale di day, diversamente sarebbe stato: a day's run.
Un vostro riscontro sara' piu' che gradito.
Cordiali saluti
Pluck 6/1/2022 - 23:45
Freight Train
[primi del 900]
Parole e musica di Elizabeth "Libba" Cotten (1893-1987), afroamericana, chitarrista blues e folk, originaria del North Carolina.
Questa è una di quelle canzoni che mi piacciono tanto, non solo perchè è uno splendido standard della musica popolare americana, interpretato da molti artisti anche famosi, ma perchè ha dietro una storia di persone dalle vite modeste eppure incredibili, fantasmi, che sono apparsi, scomparsi, riapparsi, spariti di nuovo. Dimenticati, celebrati, scordati nuovamente e poi riscoperti.
Il tema della canzone è uno dei più cari alla musica blues e folk americana, quello del treno merci a vapore, mezzo di trasporto e di fuga per tutti i diseredati, bianchi e neri, miseri hobo o schiavi fuggiaschi, dalla metà dell'800 fino al primo dopoguerra e alla Grande Depressione. Treno che, come il fiume, spesso diveniva metafora della Salvezza offerta da Dio all'uomo... (continua)
Parole e musica di Elizabeth "Libba" Cotten (1893-1987), afroamericana, chitarrista blues e folk, originaria del North Carolina.
Questa è una di quelle canzoni che mi piacciono tanto, non solo perchè è uno splendido standard della musica popolare americana, interpretato da molti artisti anche famosi, ma perchè ha dietro una storia di persone dalle vite modeste eppure incredibili, fantasmi, che sono apparsi, scomparsi, riapparsi, spariti di nuovo. Dimenticati, celebrati, scordati nuovamente e poi riscoperti.
Il tema della canzone è uno dei più cari alla musica blues e folk americana, quello del treno merci a vapore, mezzo di trasporto e di fuga per tutti i diseredati, bianchi e neri, miseri hobo o schiavi fuggiaschi, dalla metà dell'800 fino al primo dopoguerra e alla Grande Depressione. Treno che, come il fiume, spesso diveniva metafora della Salvezza offerta da Dio all'uomo... (continua)
Freight train, freight train run so fast
(continua)
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 7/1/2022 - 13:38
All I Need
(2021)
All I Need is an anti war song. A song about the loved ones left behind when working class men lose their lives to other working class men under the orders of millionaires.
Myself and @tomlaxton_ had a hard task to convey the song with the right meaning. We wanted to show the restless and manic state inside the mind of someone who has seen horrors. A huge part of the challenge was making this work with such short notice and lack of budget or time. So the two of us armed with a camera and a suitcase filled with clothes went into a forest and began creating as many different states of emotion as we could.
With various different pieces of uniform collected from different countries and conflicts we wanted to show a lack of specificity to where the soldier is from.
"I wrote this song when I was eighteen. The song is a love song mixed with what I wanted to be an anti-war song.... (continua)
All I Need is an anti war song. A song about the loved ones left behind when working class men lose their lives to other working class men under the orders of millionaires.
Myself and @tomlaxton_ had a hard task to convey the song with the right meaning. We wanted to show the restless and manic state inside the mind of someone who has seen horrors. A huge part of the challenge was making this work with such short notice and lack of budget or time. So the two of us armed with a camera and a suitcase filled with clothes went into a forest and began creating as many different states of emotion as we could.
With various different pieces of uniform collected from different countries and conflicts we wanted to show a lack of specificity to where the soldier is from.
"I wrote this song when I was eighteen. The song is a love song mixed with what I wanted to be an anti-war song.... (continua)
John ships out next week
(continua)
(continua)
7/1/2022 - 11:49
Non c'è pace
GIANNA FOR PRESIDENT!
CSGNPR - Comitato di Sostegno per Gianna Nannini Presidente della Repubblica 6/1/2022 - 11:51
No alibi
1998
No alibi
Musica e Testo di Massimo Liberatori
Riflessione anche un po’ amara di rabbia, di lotta, di pazzia e d’amore.
No alibi
Musica e Testo di Massimo Liberatori
Riflessione anche un po’ amara di rabbia, di lotta, di pazzia e d’amore.
Potremmo scrivere tante tante grandi canzoni
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 6/1/2022 - 11:14
Tiritera (Diario di un prigioniero di guerra)
2021
Tratturo de Don Durito
Musica di Massimo Liberatori – Claudio Scarabottini – Stefano Trabalza – Gianluca Bibiani / Testo di Massimo Liberatori
Diario/tiritera di un prigioniero della guerra in Africa orientale
Testo tratto da una memoria scritta sotto forma di tiritera dal giovane marinaio Mario Parasassi durante la prigionia in Africa Orientale nel campo di Naivascia (Novash) in Kenia. Si ritrovò lì a seguito delle vicende della seconda guerra mondiale. Non era un volontario e io l’ho conosciuto come uomo di pace e di sensibilità solidale, oltre che padre di un mio carissimo amico dall’infanzia.
Personaggi: il giovane marinaio Mario, una nave, un duca di Aosta, un Negus ras Tafari, tre gas velenosi, un dottore, un comò, il tamarindo…
Naivascia: (Novash) campo di prigionia in Kenia.
Amba Aradam: altopiano etiope, “Abissinia”, teatro nel 1936 della guerra coloniale italiana combattuta... (continua)
Tratturo de Don Durito
Musica di Massimo Liberatori – Claudio Scarabottini – Stefano Trabalza – Gianluca Bibiani / Testo di Massimo Liberatori
Diario/tiritera di un prigioniero della guerra in Africa orientale
Testo tratto da una memoria scritta sotto forma di tiritera dal giovane marinaio Mario Parasassi durante la prigionia in Africa Orientale nel campo di Naivascia (Novash) in Kenia. Si ritrovò lì a seguito delle vicende della seconda guerra mondiale. Non era un volontario e io l’ho conosciuto come uomo di pace e di sensibilità solidale, oltre che padre di un mio carissimo amico dall’infanzia.
Personaggi: il giovane marinaio Mario, una nave, un duca di Aosta, un Negus ras Tafari, tre gas velenosi, un dottore, un comò, il tamarindo…
Naivascia: (Novash) campo di prigionia in Kenia.
Amba Aradam: altopiano etiope, “Abissinia”, teatro nel 1936 della guerra coloniale italiana combattuta... (continua)
Tiritera tirito’ tre civette sul comò
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 6/1/2022 - 11:07
Ar chas doñv 'yelo da ouez
CAMMINI DI TERRA
Oggi, 6 gennaio 2022, giorno dell'Epifania non è solamente la ricorrenza della recente e squallida rivolta dei sostenitori di Trump a Washington ma anche il compleanno di Alan Stivell: fra due anni oggi ne compirà 80!
In questi tempi così assurdi, per pochi minuti, le immagini possono tornare a quando il suo memorabile gruppo conquistò Parigi e i giornali francesi titolavano "Gli straccioni all'Olympia"
Alan Stivell / Gabriel Yacoub / Suite Irlandaise
Alan Stivell / Dan Ar Braz / Gabriel Yacoub / Rene Werneer / Tri Martolod
Flavio Poltronieri
Oggi, 6 gennaio 2022, giorno dell'Epifania non è solamente la ricorrenza della recente e squallida rivolta dei sostenitori di Trump a Washington ma anche il compleanno di Alan Stivell: fra due anni oggi ne compirà 80!
In questi tempi così assurdi, per pochi minuti, le immagini possono tornare a quando il suo memorabile gruppo conquistò Parigi e i giornali francesi titolavano "Gli straccioni all'Olympia"
Alan Stivell / Gabriel Yacoub / Suite Irlandaise
Alan Stivell / Dan Ar Braz / Gabriel Yacoub / Rene Werneer / Tri Martolod
Flavio Poltronieri
Flavio Poltronieri 6/1/2022 - 11:05
Vapauden kaiho
nice nik (L. Trans.)
Жажда свободы
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 6/1/2022 - 07:52
Спасибо, что живой
(2) Questo mi sembra il modo migliore per augurare a tutti voi un buon passaggio dal 2021 al 2022.
Tratto dal sito: "Vladimir Vysotsky in different tongues"
Tratto dal sito: "Vladimir Vysotsky in different tongues"
Подумаешь - с женой не очень ладно!
(continua)
(continua)
inviata da Flavio Poltronieri 31/12/2021 - 10:32
d’après la version italienne de Flavio Poltronieri : GRAZIE D’ESSER ANCORA VIVO
D’une chanson russe – Спасибо, что живой – Vladimir Semënovič Vysotskij / Владимир Семёнович Высоцкий – ca. 1970
Dialogue maïeutique
On traverse parfois des époques bizarres, dit Marco Valdo M.I., et dans ces moments, les gens en sont assez déboussolés. Par exemple, depuis un certain temps, une pandémie tracasse l’humaine nation.
Oh, dit Lucien l’âne, j’ai déjà vu ça maintes fois et selon mon expérience, ça finit toujours par passer et par la suite, on n’en parle plus trop ; on finit même par oublier. Il en va de même pour les guerres et les massacres, souvent occultés, que l’humanité s’inflige à elle-même.
Soit, dit Marco Valdo M.I, mais la chanson aborde la question sur le mode individuel et elle propose un motif consolateur.
Quel est donc ce propos consolateur ?, demande Lucien l’âne.
Il est tout entier... (continua)
D’une chanson russe – Спасибо, что живой – Vladimir Semënovič Vysotskij / Владимир Семёнович Высоцкий – ca. 1970
Dialogue maïeutique
On traverse parfois des époques bizarres, dit Marco Valdo M.I., et dans ces moments, les gens en sont assez déboussolés. Par exemple, depuis un certain temps, une pandémie tracasse l’humaine nation.
Oh, dit Lucien l’âne, j’ai déjà vu ça maintes fois et selon mon expérience, ça finit toujours par passer et par la suite, on n’en parle plus trop ; on finit même par oublier. Il en va de même pour les guerres et les massacres, souvent occultés, que l’humanité s’inflige à elle-même.
Soit, dit Marco Valdo M.I, mais la chanson aborde la question sur le mode individuel et elle propose un motif consolateur.
Quel est donc ce propos consolateur ?, demande Lucien l’âne.
Il est tout entier... (continua)
SOYEZ CONTENT D’ÊTRE ENCORE EN VIE !
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 5/1/2022 - 18:59
A Nation Once Again
Come già scrivevo
Terre celtiche
"Morto trentenne, Thomas Davis oltre che imbevuto di studi classici, era un romantico "tout court", che si adoperava per un'Irlanda unita e libera; nella poesia egli dichiara di essere pronto a sacrificare la sua vita (le sue aspettative di carriera e di farsi una famiglia) per il bene dell'Irlanda, e si vota a una missione più alta, come se si trattasse di un servizio divino! (era chiaramente, figlio del suo tempo)"
Terre celtiche
DI NUOVO NAZIONE (traduzione Cattia Salto)
(continua)
(continua)
inviata da Cattia Salto 5/1/2022 - 14:35
La java des bombes atomiques
A JAVA DAS BOMBAS ATÔMICAS
(continua)
(continua)
inviata da Sérgio Salvia Coelho 5/1/2022 - 00:21
This Land Is Your Land
E' una mia cover metrica per poter essere cantata in italiano.
QUESTA TERRA E’ PER TUTTI NOI
(continua)
(continua)
inviata da Gianni Barnini 4/1/2022 - 23:12
Bascom Lamar Lunsford: Jesse James
E' una cover metrica. Non sono sicuro chi ne sia l'autore, pensavo fosse Woody Guthrie ma leggendo le vostre note mi sbagliavo.
JESSE JAMES
(continua)
(continua)
inviata da Gianni Barnini 4/1/2022 - 23:08
Sympathy For The Devil
[Live al circolo Progresso, Firenze, 19/12/2021, con Paolo Monti e Massimiliano Furia]
SIMPATIA PER IL DIAVOLO
(continua)
(continua)
4/1/2022 - 18:29
Le Bataillon des Suicidés
Le Bataillon des Suicidés
Chanson française – Le Bataillon des Suicidés – Marco Valdo M.I. – 2021
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 14
Dialogue Maïeutique
Comme le reste du monde, Lucien l’âne mon ami, la Zinovie est prise dans les tourments de la Guerre de Cent Mille Ans, que les riches et les puissants font aux pauvres et aux faibles afin de les dominer, de les obliger à obéir et à faire jusqu’à... (continua)
Chanson française – Le Bataillon des Suicidés – Marco Valdo M.I. – 2021
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 14
Dialogue Maïeutique
Comme le reste du monde, Lucien l’âne mon ami, la Zinovie est prise dans les tourments de la Guerre de Cent Mille Ans, que les riches et les puissants font aux pauvres et aux faibles afin de les dominer, de les obliger à obéir et à faire jusqu’à... (continua)
La Zinovie connaît bien la guerre,
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 4/1/2022 - 17:32
Buon anno fratello
2021
Zabala
C’è un tempo per ogni stagione, e ogni strofa di questa canzone gli dà voce. L’inverno solenne, riflessivo, spirituale, come la vecchiaia. La primavera, stagione del gioco, del cortile; è infanzia, spensieratezza e ginocchia sbucciate giocando a pallone. L’estate e i primi amori, le corse sulla sabbia, quel senso d’onnipotenza della giovinezza. E infine c’è l’autunno con le sue malinconie. La stagione dei poeti e dei cantautori.
Zabala
Andrea Parodi – vocals
David Carroll – bass
Brannen Temple – drums
David Grissom – acoustic and electric guitars
Brian Mitchell – piano
Joel Guzman – hammond B3
Claudia Buzzetti – vocals
David Carroll – bass
Brannen Temple – drums
David Grissom – acoustic and electric guitars
Brian Mitchell – piano
Joel Guzman – hammond B3
Claudia Buzzetti – vocals
C’è un tempo per ogni stagione, e ogni strofa di questa canzone gli dà voce. L’inverno solenne, riflessivo, spirituale, come la vecchiaia. La primavera, stagione del gioco, del cortile; è infanzia, spensieratezza e ginocchia sbucciate giocando a pallone. L’estate e i primi amori, le corse sulla sabbia, quel senso d’onnipotenza della giovinezza. E infine c’è l’autunno con le sue malinconie. La stagione dei poeti e dei cantautori.
C’era un bimbo che nasceva, un uomo che partiva e una donna che piangeva
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 2/1/2022 - 16:26
Гимн Международного Союза Студентов
Hymn Międzynarodowego Związku Studentów
(continua)
(continua)
inviata da Boreč 4/1/2022 - 11:26
Revolution
SEQUESTRI DI PERSONA IN BASHUR E CONDANNE IN ROJHILAT NON PIEGANO LA RESISTENZA CURDA
Gianni Sartori
Sembrerebbe proprio che il Bashur (il Kurdistan del Sud, entro i confini iracheni), oltre a venir periodicamente invaso e occupato dai militari di Ankara, sia divenuto anche “terreno di caccia” per le spie e i servizi segreti turchi (e presumibilmente anche per quelli iraniani) che sequestrano, torturano e talvolta eliminano impunemente militanti curdi.
Naturalmente non sono i soli. In materia di sequestri di persona anche l’esercito regolare turco non va tanto per il sottile.
In questi giorni altri due giovani curdi sono stati arrestati nei pressi di Sîdekan (governatorato di Erbil) e portati - ci si chiede con quale parvenza di legalità - in territorio turco. Accusati di essersi trovati “senza autorizzazione in una zona militare”, in realtà i due cugini stavano semplicemente portando... (continua)
Gianni Sartori 4/1/2022 - 10:57
Questo maledetto Sud
1978
Io
Poi riarrangiata in
Alla Ricerca Del Tempo Perduto" N.2 (1995)
col titolo Quel mio Sud
Io
Poi riarrangiata in
Alla Ricerca Del Tempo Perduto" N.2 (1995)
col titolo Quel mio Sud
Questo maledetto sud
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 2/1/2022 - 13:15
Lo mestre que va prometre el mar
Album: Salicòrnia (2021)
Antoni Benaiges (1903-1936) è stato un maestro. Uno dei maestri progressisti che negli anni della Repubblica Spagnola portarono una ventata di freschezza e di innovazione nell'educazione che fino ad allora (e in seguito durante la dittatura franchista) era stata appannaggio esclusivo della Chiesa.
Benaiges, originario della provincia di Tarragona, fu tra i primi divulgatori in Spagna delle teorie del pedagogista francese Célestin Freinet, la cosiddetta pedagogia popolare, un metodo di educazione democratico e umanista basato sull'apprendimento attraverso l'esperienza diretta.
Nel 1934 fu assegnato alla scuola del paesino di Bañuelos de Bureba nella provincia di Burgos. "La prima cosa che fece entrando a scuola fu dipingere le pareti e togliere il crocifisso". Nel gennaio del 1936 il maestro promise ai suoi alunni, bambini nati nell'interno della penisola iberica... (continua)
Antoni Benaiges (1903-1936) è stato un maestro. Uno dei maestri progressisti che negli anni della Repubblica Spagnola portarono una ventata di freschezza e di innovazione nell'educazione che fino ad allora (e in seguito durante la dittatura franchista) era stata appannaggio esclusivo della Chiesa.
Benaiges, originario della provincia di Tarragona, fu tra i primi divulgatori in Spagna delle teorie del pedagogista francese Célestin Freinet, la cosiddetta pedagogia popolare, un metodo di educazione democratico e umanista basato sull'apprendimento attraverso l'esperienza diretta.
Nel 1934 fu assegnato alla scuola del paesino di Bañuelos de Bureba nella provincia di Burgos. "La prima cosa che fece entrando a scuola fu dipingere le pareti e togliere il crocifisso". Nel gennaio del 1936 il maestro promise ai suoi alunni, bambini nati nell'interno della penisola iberica... (continua)
Va arribar a Burgos amb la bossa plena de talent i orgull,
(continua)
(continua)
inviata da Lorenzo Masetti 1/1/2022 - 23:31
Povero Cristo
In realtà tutto l'album "Metronomie" non è altro che "Rats and roll's", ma registrato in studio e con i testi in francese, con un solo inedito vero, "Freak"
Vito Vita 2/1/2022 - 20:35
Ghetto
Into the light (1988)
The boy only doesn't why he never never smiles,
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 2/1/2022 - 16:34
Nadal dra paja
2021
Concerto di Natale
poesia inedita di Giovanni Rapetti dedicata al Museo Etnografico della Gambarina in occasione della rappresentazione omonima
"Raccontare quel sogno del mondo di ammazzare la guerra"
"Quintè cul sogn der mond ‘d masè ra uera"
Concerto di Natale
poesia inedita di Giovanni Rapetti dedicata al Museo Etnografico della Gambarina in occasione della rappresentazione omonima
"Raccontare quel sogno del mondo di ammazzare la guerra"
"Quintè cul sogn der mond ‘d masè ra uera"
Quintomra au dì d’Nadal, cullà dra paia
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 2/1/2022 - 14:03
La Trêve de Noël
2021
Concerto di Natale
(Enzo G. Conti)
Il canto di questua “La streina/ La Trêve de Noël” merita di essere raccontato. Le strenne, i canti augurali, erano diffusi soprattutto nelle Langhe e i Tre Martelli hanno il merito di aver ricercato e ricostruito questi motivi del tutto scomparsi nell’uso. Alla strenna, Enzo G. Conti fa seguire una bourrée di stile francese, ispirata alla tregua del Natale del 1914 sul fronte occidentale della Grande Guerra
blogfoolk.com
Concerto di Natale
(Enzo G. Conti)
Il canto di questua “La streina/ La Trêve de Noël” merita di essere raccontato. Le strenne, i canti augurali, erano diffusi soprattutto nelle Langhe e i Tre Martelli hanno il merito di aver ricercato e ricostruito questi motivi del tutto scomparsi nell’uso. Alla strenna, Enzo G. Conti fa seguire una bourrée di stile francese, ispirata alla tregua del Natale del 1914 sul fronte occidentale della Grande Guerra
blogfoolk.com
strumentale
inviata da Dq82 2/1/2022 - 13:46
Percorsi:
La Tregua di Natale 1914
על נהרות בבל [Psalm 137]
![על נהרות בבל [Psalm 137]](img/upl/RG_IL252.jpg)
Al Naharot Bavel
[1622]
מילים / Testo / نص / Lyrics / Paroles / Sanat :
תְּהִלִּים / Salmi / سفر المزامير / Book of Psalms / Livre des Psaumes / Psalmien kirja
לחן / Musica / موسيقى / Music / Musique / Sävel :
Salomone Rossi
מבוצע על ידי / Interpreti / اللاعبين / Performed by / Interprétée par / Laulavat :
Alessandro Casari, Emanuele Bianchi, Giovanni Caccamo, Filippo Tuccimei . Dir: Roberto Gini
אלבום / Album / الألبوم / Albumi :
The Songs of Solomon
Statuto delle Nazioni Unite Art.1, para. 2
Sviluppare tra le nazioni relazioni amichevoli fondate sul rispetto e sul principio dell’eguaglianza dei diritti e dell’auto-decisione dei popoli, e prendere altre misure atte a rafforzare la pace universale.
Nota testuale
Il Salmo 137 (136 nella versione greca dei Settanta) è il salmo dell’esilio. Verso la fine del VII sec a.C. il regno di Giuda, retto da Ioachim dal 609 a.C., era... (continua)
[1622]
מילים / Testo / نص / Lyrics / Paroles / Sanat :
תְּהִלִּים / Salmi / سفر المزامير / Book of Psalms / Livre des Psaumes / Psalmien kirja
לחן / Musica / موسيقى / Music / Musique / Sävel :
Salomone Rossi
מבוצע על ידי / Interpreti / اللاعبين / Performed by / Interprétée par / Laulavat :
Alessandro Casari, Emanuele Bianchi, Giovanni Caccamo, Filippo Tuccimei . Dir: Roberto Gini
אלבום / Album / الألبوم / Albumi :
The Songs of Solomon
Statuto delle Nazioni Unite Art.1, para. 2
Sviluppare tra le nazioni relazioni amichevoli fondate sul rispetto e sul principio dell’eguaglianza dei diritti e dell’auto-decisione dei popoli, e prendere altre misure atte a rafforzare la pace universale.
Nota testuale
Il Salmo 137 (136 nella versione greca dei Settanta) è il salmo dell’esilio. Verso la fine del VII sec a.C. il regno di Giuda, retto da Ioachim dal 609 a.C., era... (continua)
עַ֥ל נַהֲר֨וֹת ׀ בָּבֶ֗ל שָׁ֣ם יָ֭שַׁבְנוּ גַּם־ בָּכִ֑ינוּ בְּ֝זָכְרֵ֗נוּ אֶת־ צִיּֽוֹן׃ . [1]
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 31/12/2021 - 00:12
Come una pietra scalciata
ottimo articolo . per chgi volesse approfondire la canzone consiglio questo ottimo saggio uno dei più completi su tale canzone . l'autore ha avuto accesso al fondo di dylan dog al'università di tuscal . Bob Dylan & Like a Rolling Stone. Filologia composizione performance Copertina flessibile
1/1/2022 - 16:36
Bandera blanca
(2018)
La canzone che da il titolo al secondo disco della cantautrice catalana Judit Puigdomènech
La canzone che da il titolo al secondo disco della cantautrice catalana Judit Puigdomènech
Obrint els ulls, despertem
(continua)
(continua)
29/12/2021 - 22:12
Frizullo
UN COMUNICATO PER IL 2022 DELLA SINISTRA RIVOLUZIONARIA TURCA A SOSTEGNO DEI DIRITTI DEL POPOLO CURDO
Gianni Sartori
In passato avevo cercato di decifrare la complessa situazione della sinistra rivoluzionaria turca in rapporto alla questione curda.
E - forse - avevo trascurato (solo qualche citazione) il ruolo assunto dal Partito Comunista Marxista Leninista (MLKP, in turco: Marksist-Leninist Komünist Partisi).
Sollecitato da un recente comunicato di tale organizzazione, cercherò ora di rimediare.
Il MLKP è nato nel 1994 dalla fusione di alcuni piccoli partiti comunisti di ispirazione enverista (filoalbanesi) con la sigla MLKP-Kuruluş. A questa federazione nel 1995 si aggregherà anche il TKP/ML YİÖ.
Nello stesso anno il partito prenderà l’attuale denominazione, ma subirà una prima scissione (da parte del KP-İÖ).
La componente giovanile è rappresentata dal KGÖ (Komünist Gençlik Örgütü)... (continua)
Gianni Sartori
In passato avevo cercato di decifrare la complessa situazione della sinistra rivoluzionaria turca in rapporto alla questione curda.
E - forse - avevo trascurato (solo qualche citazione) il ruolo assunto dal Partito Comunista Marxista Leninista (MLKP, in turco: Marksist-Leninist Komünist Partisi).
Sollecitato da un recente comunicato di tale organizzazione, cercherò ora di rimediare.
Il MLKP è nato nel 1994 dalla fusione di alcuni piccoli partiti comunisti di ispirazione enverista (filoalbanesi) con la sigla MLKP-Kuruluş. A questa federazione nel 1995 si aggregherà anche il TKP/ML YİÖ.
Nello stesso anno il partito prenderà l’attuale denominazione, ma subirà una prima scissione (da parte del KP-İÖ).
La componente giovanile è rappresentata dal KGÖ (Komünist Gençlik Örgütü)... (continua)
Gianni Sartori 31/12/2021 - 22:57
Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]
![Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]](img/thumb/c6506_130x140.jpeg?1328189496)
2h1. Altra versione tedesca ("Versione della Guerra Civile")
2h1. Other German version ("Civil War Version")
Il testo che segue è quello presentato dall'autorevole Volksliederarchiv e chiaramente indicato, per i riferimenti che vi si trovano, come appartenente al periodo della Guerra Civile; si tratta quindi di una modifica (anarchica) alla versione precedente attribuita spesso a Alfred Schulte (“ im Spanischen Bürgerkrieg wurde das Lied mit einem etwas anderen Text gesungen”). Nulla si sa, ovviamente, riguardo all'autore o agli autori delle modifiche. [RV]
The lyrics below are included in the authoritative Volksliederarchiv. Due to clear internal reference, the song belongs to the Civil War period, a somewhat modified version (of Anarchist tendency) of the 1932 version often attributed to Alfred Schulte (“ im Spanischen Bürgerkrieg wurde das Lied mit einem etwas anderen Text gesungen”). Nothing -rather obviously- is known about the author(s) of changes. [RV]
2h1. Other German version ("Civil War Version")
Il testo che segue è quello presentato dall'autorevole Volksliederarchiv e chiaramente indicato, per i riferimenti che vi si trovano, come appartenente al periodo della Guerra Civile; si tratta quindi di una modifica (anarchica) alla versione precedente attribuita spesso a Alfred Schulte (“ im Spanischen Bürgerkrieg wurde das Lied mit einem etwas anderen Text gesungen”). Nulla si sa, ovviamente, riguardo all'autore o agli autori delle modifiche. [RV]
The lyrics below are included in the authoritative Volksliederarchiv. Due to clear internal reference, the song belongs to the Civil War period, a somewhat modified version (of Anarchist tendency) of the 1932 version often attributed to Alfred Schulte (“ im Spanischen Bürgerkrieg wurde das Lied mit einem etwas anderen Text gesungen”). Nothing -rather obviously- is known about the author(s) of changes. [RV]
Die Warschawjanka - Bürgerkriegsversion
(continua)
(continua)
inviata da Boreč 31/12/2021 - 13:55
Живу я в лучшем из миров
(1)Questo mi sembra il modo migliore per augurare a tutti voi un buon passaggio dal 2021 al 2022.
Tratto dal sito: "Vladimir Vysotsky in different tongues"
Tratto dal sito: "Vladimir Vysotsky in different tongues"
Живу я в лучшем из миров -
(continua)
(continua)
inviata da Flavio Poltronieri 31/12/2021 - 10:32
Bandito senza tempo
Buongiorno potrei cadere a sproposito ma volevo sapere se aveste informazioni in merito al video musicale di "bandito senza tempo", ad esempio la regia, se gli attori fossero realmente di una compagnia circense o meno. La scelta del video per questa canzone mi ha sempre affascinata ma non riesco a reperire informazioni a proposito.
Vi ringrazio dell'attenzione.
Vi ringrazio dell'attenzione.
Noemi 31/12/2021 - 10:24
Va!
[1997]
Con auguri di buon anno a tutti e tutte.
Fa parte di una specie di raccolta
Scritta a Livorno
Una lontana notte di primavera.
Con auguri di buon anno a tutti e tutte.
Fa parte di una specie di raccolta
Scritta a Livorno
Una lontana notte di primavera.
Io devo confessare all'infinito
(continua)
(continua)
31/12/2021 - 01:14
Just Look Up
(2021)
Ariana Grande & Kid Cudi
dalla colonna sonora del film "Don't Look Up" con Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence e Meryl Streep
Il film del momento di cui tutti parlano non è un capolavoro, ma è comunque una commedia grottesca e divertente sui meccanismi dei veri poteri che governano il mondo ma soprattutto una trasparente metafora (esemplificata dalla cometa) della crisi climatica che sta portando il pianeta all'estinzione senza che nessuno se ne preoccupi.
Nel contesto grottesco del film si inserisce bene anche la canzone di Ariana Grande, a suo modo brava nel ruolo di pop star svampita.
Ariana Grande & Kid Cudi
dalla colonna sonora del film "Don't Look Up" con Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence e Meryl Streep
Il film del momento di cui tutti parlano non è un capolavoro, ma è comunque una commedia grottesca e divertente sui meccanismi dei veri poteri che governano il mondo ma soprattutto una trasparente metafora (esemplificata dalla cometa) della crisi climatica che sta portando il pianeta all'estinzione senza che nessuno se ne preoccupi.
Nel contesto grottesco del film si inserisce bene anche la canzone di Ariana Grande, a suo modo brava nel ruolo di pop star svampita.
Mm-mm, hmm
(continua)
(continua)
31/12/2021 - 00:23
Percorsi:
Guerra alla Terra
Inno dei Terrapiattisti
Chanson italienne – Inno dei Terrapiattisti – L’Anonimo Toscano del XXI Secolo e la Piccola Orchestrina del Costo Sociale – 2021
Paroles : Anonimo Toscano del XXI Secolo[27-12-2021]
Musique : Warszawianka 1905 roku (A las barricadas, etc.)
Dialogue Maïeutique
Voici donc, Lucien l’âne mon ami, que surgit de nulle part une chanson hautement astronomique et carrément philosophique, digne des contes éclairés du temps des Lumières ou peut-être, de ce cher Swift qui créa Gulliver et son monde. C’est là tout le plaisir que j’ai eu à en faire une chanson française. Peut-être ne l’entendrons-nous jamais chanter au travers des canaux multiples qui irriguent les oreilles et inondent les cerveaux de nos contemporains ; mais comme ça n’a pas d’importance. Son but n’est pas mercantile, il est tout simplement propédeutique.
Soit, répond Lucien l’âne, mais quel est donc le titre de cette mystérieuse... (continua)
Paroles : Anonimo Toscano del XXI Secolo[27-12-2021]
Musique : Warszawianka 1905 roku (A las barricadas, etc.)
Dialogue Maïeutique
Voici donc, Lucien l’âne mon ami, que surgit de nulle part une chanson hautement astronomique et carrément philosophique, digne des contes éclairés du temps des Lumières ou peut-être, de ce cher Swift qui créa Gulliver et son monde. C’est là tout le plaisir que j’ai eu à en faire une chanson française. Peut-être ne l’entendrons-nous jamais chanter au travers des canaux multiples qui irriguent les oreilles et inondent les cerveaux de nos contemporains ; mais comme ça n’a pas d’importance. Son but n’est pas mercantile, il est tout simplement propédeutique.
Soit, répond Lucien l’âne, mais quel est donc le titre de cette mystérieuse... (continua)
HYMNE DES TERREPLATISTES
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 30/12/2021 - 17:32
Guernica
ALMENO QUARANTA COMBATTENTI CURDI ASSASSINATI DAI GAS ASFISSIANTI UTILIZZATI DA ANKARA NEL 2021
Gianni Sartori
Anche se talvolta viene spontaneo porsela, qualsiasi domanda, qualsiasi perplessità (del genere: ma ne varrà davvero la pena? Come possono sperare di sconfiggere un tale avversario…?) sarebbe fuori luogo.
Nella resistenza curda - almeno per chi possiede un minimo di memoria storica - sopravvive e si alimenta quella che un filosofo francese, parlando della lotta di liberazione del popolo algerino, definì “dignità umana”. Quella residua almeno.
Possiamo simpatizzare o dissentire, per esempio, dal progetto del Confederalismo democratico. Possiamo mantenere qualche riserva sulle strategie e alleanze adottate in Rojava.
Ma possiamo soltanto inchinarci di fronte al sacrificio dei militanti curdi che, difendendo il loro popolo, la loro Terra, in realtà difendono l’Umanità. Quella... (continua)
Gianni Sartori 30/12/2021 - 16:00
Махновщина [La Makhnovtchina]
anonimo
![Махновщина [La Makhnovtchina]](img/thumb/c3029_130x140.jpeg?1328356610)
Nikola Kurkilahti
Da / From / D'après: Anarkistisia Työväenlauluja – Koonnut Nikola Kurkilahti (Kolera 2016)
Nikola Kurkilahdin "Anarkistisista Työväenlauluista" (Kolera 2016)
MUSTAT KAARTIT, MAHNOLAISET JA VAPAA TERRITORIO
Mahnolaiset (tunnetaan myös nimillä Musta armeija ja Ukrainan vallankumouksellinen kapinallisarmeija) oli Ukrainassa 1918 - 1920 toiminut anarkistinen armeija, joka piti hallussaan niin kutsuttua Vapaata territoriota eli Anarkistista Ukrainaa.
Ensimmäisen Mustan kaartin perusti Maria Marusya Nikiforova Alexandrovskissa Ukrainassa. Myöhemmin Nestor Mahno perusti saman mallin mukaisia joukkoja ympäri Ukrainaa.
Vuonna 1918 Mustien kaartien pohjalta perustettiin Ukrainan vallankumouksellinen kapinallisarmeija eli Mahnolaiset. Kapinallisarmeijan tunnuslauseita olivat “Vapaus tai kuolema” ja “Maa talonpojille, tehtaat työläisille!” Kapinallisarmeijan ja Vapaan territorion... (continua)
Da / From / D'après: Anarkistisia Työväenlauluja – Koonnut Nikola Kurkilahti (Kolera 2016)
Nikola Kurkilahdin "Anarkistisista Työväenlauluista" (Kolera 2016)
MUSTAT KAARTIT, MAHNOLAISET JA VAPAA TERRITORIO
Mahnolaiset (tunnetaan myös nimillä Musta armeija ja Ukrainan vallankumouksellinen kapinallisarmeija) oli Ukrainassa 1918 - 1920 toiminut anarkistinen armeija, joka piti hallussaan niin kutsuttua Vapaata territoriota eli Anarkistista Ukrainaa.
Ensimmäisen Mustan kaartin perusti Maria Marusya Nikiforova Alexandrovskissa Ukrainassa. Myöhemmin Nestor Mahno perusti saman mallin mukaisia joukkoja ympäri Ukrainaa.
Vuonna 1918 Mustien kaartien pohjalta perustettiin Ukrainan vallankumouksellinen kapinallisarmeija eli Mahnolaiset. Kapinallisarmeijan tunnuslauseita olivat “Vapaus tai kuolema” ja “Maa talonpojille, tehtaat työläisille!” Kapinallisarmeijan ja Vapaan territorion... (continua)
Mahnolaiset
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 30/12/2021 - 10:21
Il presidente
1973
È da poco tempo che io siedo qui
(continua)
(continua)
inviata da Alberto Scotti 29/12/2021 - 23:09
Carta de la Terra als humans
Àlbum: Salicòrnia (2021)
Per què es diu Salicòrnia?
La salicòrnia és una planta mediterrània que creix de manera constant i espontània, que fa de protecció natural de les platges davant dels temporals i que té qualitats medicinals i culinàries. Les cançons d’este nou disc són com la salicòrnia: alegres, valentes, guaridores, intrèpides i resilients i estan fetes sense pressa, com un esmorzar de diumenge, com lo creixement d’una planta. La música com a última trinxera. La cultura com a eina de transformació social, com a línia de defensa. Són cançons de llum, llibertat i somriures. Un cor dolç i salvatge que us bombejarà rius de vida. Bateguem junts?
*
Perché l'album si chiama Salicornia?
La salicornia è una pianta mediterranea a crescita costante e spontanea, che funge da protezione naturale delle spiagge dalle mareggiate e possiede qualità medicinali e culinarie. Le canzoni di questo... (continua)
Per què es diu Salicòrnia?
La salicòrnia és una planta mediterrània que creix de manera constant i espontània, que fa de protecció natural de les platges davant dels temporals i que té qualitats medicinals i culinàries. Les cançons d’este nou disc són com la salicòrnia: alegres, valentes, guaridores, intrèpides i resilients i estan fetes sense pressa, com un esmorzar de diumenge, com lo creixement d’una planta. La música com a última trinxera. La cultura com a eina de transformació social, com a línia de defensa. Són cançons de llum, llibertat i somriures. Un cor dolç i salvatge que us bombejarà rius de vida. Bateguem junts?
*
Perché l'album si chiama Salicornia?
La salicornia è una pianta mediterranea a crescita costante e spontanea, che funge da protezione naturale delle spiagge dalle mareggiate e possiede qualità medicinali e culinarie. Le canzoni di questo... (continua)
Mil·lenis fa que sóc aquí. Recordo quan vau arribar.
(continua)
(continua)
29/12/2021 - 22:33
Percorsi:
Guerra alla Terra
Glorieuse et grandiose Doussia
Glorieuse et grandiose Doussia
Chanson française – Glorieuse et grandiose Doussia – Marco Valdo M.I. – 2021
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 13
Dialogue Maïeutique
Tu sais, Lucien l’âne mon ami, on en entend des choses en voyage.
Certes, Marco Valdo M.I., à condition toutefois de garder une oreille attentive. J’en ai fait longuement l’expérience avec mes deux immenses oreilles qui pendouillent... (continua)
Chanson française – Glorieuse et grandiose Doussia – Marco Valdo M.I. – 2021
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 13
Dialogue Maïeutique
Tu sais, Lucien l’âne mon ami, on en entend des choses en voyage.
Certes, Marco Valdo M.I., à condition toutefois de garder une oreille attentive. J’en ai fait longuement l’expérience avec mes deux immenses oreilles qui pendouillent... (continua)
Secrétaire du Parti dans une institution,
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 29/12/2021 - 18:40
×
![]()
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Hiski Salomaa (Hiskias Möttö, Kangasniemi 17-5-1891 – New York 7-7-1957)
[Recorded 18.5.1928]
When young Hiskias Möttö (born 17.5.1891 in Kangasniemi, in the southern Savonia region) emigrated to America after his mother died, he was only eighteen years of age. 1909. This must have been the same land-and-sea journey made by thousands of young poor people from the most remote rural areas of Europe, all speaking their native dialects. While listening Hiski Salomaa's song, from southern Savonia, I am thinking of Amerigo, from Pàvana; Liverpool, Le Havre...and then, the endless sea that, however, ends somewhere in a new world, or rather, in the New World. Hiskias Möttö would soon become “Hiski Salomaa”, earning his life as he could in this New World, first as a tailor, then as singer and syndicalist. Nicknamed... (continua)