ottimo articolo . per chgi volesse approfondire la canzone consiglio questo ottimo saggio uno dei più completi su tale canzone . l'autore ha avuto accesso al fondo di dylan dog al'università di tuscal . Bob Dylan & Like a Rolling Stone. Filologia composizione performance Copertina flessibile

Ascoltando questa versione mi sono accorto di un refuso presente anche nel testo di questa pagina:
L'ultima strofa dice "di mala morte non potrà morire" e non "fino alla morte non potrà morire" che, volendo, sembra quasi una presa in giro.
la "mala morte" oggetto dello scongiuro è la morte violenta, quindi non solo quella dei delitti e degli incidenti, magari sul lavoro, ma anche quella applicata dal potere, la pena di morte.

In primis va ricordato che il Kingston trio è stato il motore che, grazie al successo planetario di Tom Dooley, ha portato nelle case di tutti i giovani americani, ignari delle loro tradizioni musicali, la musica popolare e chitarre e banjos. La Martin, prima di loro, era una fabbrichetta che produceva poche chitarre all'anno.
E non dimentichiamo che il Kingston trio, ormai praticamente dimenticato,ha avuto in classifica più dischi dei Beatles.
E senza di loro non ci sarebbero stati nè Baez nè Dylan nè De Gregori o Guccini, ecc
Il trio pubblicò la sua versione di Where have all the flowers mettendo i propri nomi nel copyright come si suoleva fare con i brani di public domain, senza un autore specifico. Quando Pete Seeger segnalò loro che era lui l'autore, essi prontamente lo accreditarono come tale, togliendo i propri nomi. Pete Seeger, in cambio, riconobbe loro il grande successo della canzone.

Ciao, il testo in italiano ha un errore: non dice "Signor Faust" ma "Signor Faubus", come nell'originale francese. Il riferimento è a Orval Faubus, che in quegli anni era il governatore dell'Arkansas ed era noto per le sue posizioni razziste verso gli afro-americani.