That’s How Every Empire Falls
Versione italiana di L. E.
ECCO COME CADE OGNI IMPERO
(continua)
(continua)
inviata da L. E. 21/5/2020 - 22:48
Benvenuti tra i rifiuti
il testo è sbagliato manca DONNE nella terza strofa.
grazie, abbiamo corretto
isidax 21/5/2020 - 19:31
Ich will
Italiankielinen käännös :
Daniele Benedetti
Daniele Benedetti
IO VOGLIO
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 21/5/2020 - 18:02
Pensiero
Allora non poteva mancare la parodia!
da Porci con le ali, film del 1977 diretto dal regista Paolo Pietrangeli, liberamente tratto dall'omonimo romanzo di successo scritto da Marco Lombardo Radice e Lidia Ravera.
da Porci con le ali, film del 1977 diretto dal regista Paolo Pietrangeli, liberamente tratto dall'omonimo romanzo di successo scritto da Marco Lombardo Radice e Lidia Ravera.
«Viva Mao Tse Tung evviva il suo pensiero
quello sì che è giusto, quello sì che è vero
Lenin col Partito sempre fu sincero
Stalin col Partito invece fu severo, severo
Trockij si vendette allo straniero
ma il piccone su di lui non fu leggero, leggero»
quello sì che è giusto, quello sì che è vero
Lenin col Partito sempre fu sincero
Stalin col Partito invece fu severo, severo
Trockij si vendette allo straniero
ma il piccone su di lui non fu leggero, leggero»
Lorenzo 21/5/2020 - 17:00
Happy Xmas (War is Over)
Non male neanche la versione offerta a Natale 2018 da Miley Cyrus con la partecipazione di Sean Ono Lennon, figlio di John e Yoko Ono. Quando sveste i panni della cantante pop-sexy (o, come direbbe iononstoconoriana, quando i panni se li rimette) anche Miley ci sa fare
Lorenzo 20/5/2020 - 22:05
Tre fratelli
È la storia di tre generazioni di figli...figli del sud. Il primo, alla fine della "grande guerra" parte e insegue il sogno americano e finisce dimenticato e dimentico della sua terra e delle sue radici. Il secondo,boom economico,parte per la Germania a pulire culo ad ariani e viene giù solo per trascorrere il natale.il terzo prende tutt'altra strada, nonostante parta da posizione di vinto come i fratelli e dopo di aver visto quello che accadeva a Roma... uccide un magistrato e due ministri e adesso lo cercano ancora per inpriggionarlo...
20/5/2020 - 16:29
Diaspora
Flav Kadorvrec'her (Flavio Poltronieri)
DIASPORA
(continua)
(continua)
inviata da Flavio Poltronieri 19/5/2020 - 21:51
Mother
Social distancing is a necessary evil in Covid world. Watching "Mother" reminds me just how irreplaceable the joy of being in a band is.
Roger Waters
Roger Waters
19/5/2020 - 21:18
A Vava Inuva
Ieri mattina (18 maggio 2020 in piena fase 2 Covid-19 anzi fase 2 e 1/2) al Comune di Lecco, sala consiliare, *abbiamo celebrato un matrimonio tra una bella ragazza lecchese ed un cordiale giovine algerino* .Come da protocollo, al termine delle firme, abbiamo consegnato agli sposi delle stampe cittadine ed una recava il volto di *Alessandro Manzoni* .
_"Chi é Manzoni? Chi é Alessandro Manzoni?"_ *Hassen* aveva la mascherina ma non era un bandito in un fumetto di *Zagor, "lo spirito con la scure",* ma uno sposo curioso ai tempi del Covid-19.
La sposa ed i testimoni italiani hanno sorriso compiaciuti e senza responsabilità come a dire _"E mo' spieglielo tu... se hai fegato"._
Mi aspettavano una ordinanza contingibile ed urgente, 3 deliberazioni ( _di cui una di sesso incerto: competenza di giunta o di consiglio_ ), 7 determine dirigenziali e un numero impossibile di liquidazioni, mandati,... (continua)
_"Chi é Manzoni? Chi é Alessandro Manzoni?"_ *Hassen* aveva la mascherina ma non era un bandito in un fumetto di *Zagor, "lo spirito con la scure",* ma uno sposo curioso ai tempi del Covid-19.
La sposa ed i testimoni italiani hanno sorriso compiaciuti e senza responsabilità come a dire _"E mo' spieglielo tu... se hai fegato"._
Mi aspettavano una ordinanza contingibile ed urgente, 3 deliberazioni ( _di cui una di sesso incerto: competenza di giunta o di consiglio_ ), 7 determine dirigenziali e un numero impossibile di liquidazioni, mandati,... (continua)
VINCENZO RUSSO TRAETTO 19/5/2020 - 20:02
Imagine
ITALIANO / ITALIAN [3] - Alberto Fortis
Ciao, vi invio la versione italiana di Alberto Fortis della canzone di John Lennon "Imagine", versione che trovo abbastanza interessante e piacevole...
Il testo italiano è stato scritto da Fortis ed è, certo volutamente, tutt'altro che fedele al testo originale di John Lennon dal punto di vista letterale, del contenuto e del "messaggio".
Tuttavia ne ricorda lo spirito in alcuni passaggi, anche se obiettivamente rari, ma comunque, almeno personalmente, le sensazioni che mi evoca nell'ascoltarla sono positive.
Sarà che Fortis, per il quale non stravedo, ha fatto però alcuni pezzi che ritengo memorabili? Può darsi.
In ogni caso, in una così ampia raccolta e in un sito come il vostro, questa versione di un cantautore così importante non poteva mancare.
Ciao!
Ferdinando Panzica
Ciao, vi invio la versione italiana di Alberto Fortis della canzone di John Lennon "Imagine", versione che trovo abbastanza interessante e piacevole...
Il testo italiano è stato scritto da Fortis ed è, certo volutamente, tutt'altro che fedele al testo originale di John Lennon dal punto di vista letterale, del contenuto e del "messaggio".
Tuttavia ne ricorda lo spirito in alcuni passaggi, anche se obiettivamente rari, ma comunque, almeno personalmente, le sensazioni che mi evoca nell'ascoltarla sono positive.
Sarà che Fortis, per il quale non stravedo, ha fatto però alcuni pezzi che ritengo memorabili? Può darsi.
In ogni caso, in una così ampia raccolta e in un sito come il vostro, questa versione di un cantautore così importante non poteva mancare.
Ciao!
Ferdinando Panzica
Artista: Alberto Fortis
Album: West of Broadway
Anno di uscita: 1985
Autore del testo: Alberto Fortis
Album: West of Broadway
Anno di uscita: 1985
Autore del testo: Alberto Fortis
IMMAGINA CHE
(continua)
(continua)
inviata da Ferdinando Panzica 19/5/2020 - 19:51
Your Flag Decal Won't Get You Into Heaven Anymore
L'ADESIVO DELLA TUA BANDIERA NON TI PORTERÀ PIÙ IN PARADISO
(continua)
(continua)
inviata da L. E. 19/5/2020 - 19:42
Take the Star Out of the Window
PORTA LA MEDAGLIA FUORI DALLA FINESTRA
(continua)
(continua)
inviata da Luigi Erba 19/5/2020 - 19:04
Revolution Calling
Il disco
È un concept album che parla di un uomo che, deluso dalla società americana, si unisce ad una corporazione che progetta di assassinare i leader corrotti. L'album utilizza dialoghi tra le canzoni per far proseguire la trama.
Durante il tour di Empire del 1990, Operation: Mindcrime fu suonato nella sua interezza. Lo spettacolo presentò filmati, animazioni e una cantante ospite, Pamela Moore, nei panni di Sorella Mary. Questo concerto ebbe successo a tal punto che la band pubblico un box set chiamato Operation: Livecrime. La storia fu inizialmente esposta in una serie di videoclip per MTV nella videocassetta del 1989 Video: Mindcrime.
Nel 2003 fu pubblicata una versione di Operation: Mindcrime rimasterrizzata a 24-bit che includeva la versione live delle canzoni The Mission e My Empty Room come bonus track.
Nel 2006 la EMI ha pubblicato un box set deluxe di Operation: Mindcrime... (continua)
Fede Mina 19/5/2020 - 15:11
La guardia rossa
Grazie Giovanni, e Natascia, e Giuseppe Gola per i vostri ricordi legati a questa canzone.
Ricapito su questa pagina solo stanotte, dopo anni, vi rileggo e mi rammarico di non avervi ringraziato prima.
Come avete capito, sono personalmente molto legato a questa canzone, che alcuni miei familiari furono guardie rosse in quei fatidici anni.
Un abbraccio, se e quando mi leggerete.
Ricapito su questa pagina solo stanotte, dopo anni, vi rileggo e mi rammarico di non avervi ringraziato prima.
Come avete capito, sono personalmente molto legato a questa canzone, che alcuni miei familiari furono guardie rosse in quei fatidici anni.
Un abbraccio, se e quando mi leggerete.
Lone Ranger, aka Bernart Bartleby 19/5/2020 - 02:33
Digter [Poems / Poesie / Poèmes / Runot]
Comunicazione tecnica a AWS
Non sapendo come regolarmi in questo caso, per me insolito, ho elaborato il tutto come fosse una canzone. Spero che non vi comporterà disagi sensibili la sistemazione dell'insieme nei modi e nella misura che riterrete opportuni.
Da parte mia sarebbe auspicabile che questo morto trovasse anche lui un posticino in una pagina, ma qualunque cosa deciderete dopo averla valutata, sarà certamente ben fatta.
saluti cari
Riccardo Gullotta
Non sapendo come regolarmi in questo caso, per me insolito, ho elaborato il tutto come fosse una canzone. Spero che non vi comporterà disagi sensibili la sistemazione dell'insieme nei modi e nella misura che riterrete opportuni.
Da parte mia sarebbe auspicabile che questo morto trovasse anche lui un posticino in una pagina, ma qualunque cosa deciderete dopo averla valutata, sarà certamente ben fatta.
saluti cari
Riccardo Gullotta
18/5/2020 - 17:04
×