Suad
Traducción al español / Traduzione spagnola / Spanish translation / Traduction espagnole / Espanjankielinen käännös: Santiago
SUAD
(continua)
(continua)
inviata da Santiago 28/4/2020 - 23:53
Danza macabra
Danza macabra
[2019]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Vinicio Capossela
Album: Ballate per Uomini e Bestie
Leonardo Sciascia, Il cavaliere e la morte (1988)
Incipit
Quando alzava gli occhi dalle carte, e meglio quando appoggiava la testa sull’orlo dell’alto e duro schienale, la vedeva nitida, in ogni particolare, in ogni segno, quasi il suo sguardo acquistasse un che di sottile e puntuto e il disegno rinascesse con la stessa precisione e meticolosità con cui, nell’anno 1513, Albrecht Dürer lo aveva inciso. L’aveva acquistata, molti anni prima, ad un’asta: per quell’improvviso e inconsulto desiderio di possesso che a volte lo assaliva di fronte a un quadro, una stampa, un libro. […]
L’aveva sempre un po’ inquietato l’aspetto stanco della morte, quasi volesse dire che stancamente, lentamente, arrivava quando ormai della vita si era stanchi.... (continua)
[2019]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Vinicio Capossela
Album: Ballate per Uomini e Bestie
Leonardo Sciascia, Il cavaliere e la morte (1988)
Incipit
Quando alzava gli occhi dalle carte, e meglio quando appoggiava la testa sull’orlo dell’alto e duro schienale, la vedeva nitida, in ogni particolare, in ogni segno, quasi il suo sguardo acquistasse un che di sottile e puntuto e il disegno rinascesse con la stessa precisione e meticolosità con cui, nell’anno 1513, Albrecht Dürer lo aveva inciso. L’aveva acquistata, molti anni prima, ad un’asta: per quell’improvviso e inconsulto desiderio di possesso che a volte lo assaliva di fronte a un quadro, una stampa, un libro. […]
L’aveva sempre un po’ inquietato l’aspetto stanco della morte, quasi volesse dire che stancamente, lentamente, arrivava quando ormai della vita si era stanchi.... (continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 28/4/2020 - 23:37
La belle dame sans merci
La belle dame sans merci
[2019]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Vinicio Capossela
Album: Ballate per Uomini e Bestie
Tra Amore e Morte
שִׁיר הַשִּׁירִים 8:6
שִׂימֵנִי כַחוֹתָם עַל-לִבֶּךָ, כַּחוֹתָם עַל-זְרוֹעֶךָ--כִּי-עַזָּה כַמָּוֶת
אַהֲבָה, קָשָׁה כִשְׁאוֹל קִנְאָה: רְשָׁפֶיהָ--רִשְׁפֵּי, אֵשׁ שַׁלְהֶבֶתְיָה
Cantico dei cantici 8:6
Mettimi come un sigillo sul tuo cuore, come un sigillo sul tuo braccio;
perché l'amore è forte come la morte, tenace come gli inferi è la passione:
le sue vampe son vampe di fuoco, una fiamma del Signore!
Il dualismo éros - thánatos è connaturato con il genere umano. Nel Cantico il vocabolo אַהֲבָ֔ה [ ’a-hă-ḇāh ] è tradotto con “amore” . La radice א-ה-ב [a-h-b] è comune al verbo e alle sue forme. Reca in sé l’azione più che lo stato emotivo. Il mondo ebraico non poteva privilegiare il senso incentrato... (continua)
[2019]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Vinicio Capossela
Album: Ballate per Uomini e Bestie
Tra Amore e Morte
שִׁיר הַשִּׁירִים 8:6
שִׂימֵנִי כַחוֹתָם עַל-לִבֶּךָ, כַּחוֹתָם עַל-זְרוֹעֶךָ--כִּי-עַזָּה כַמָּוֶת
אַהֲבָה, קָשָׁה כִשְׁאוֹל קִנְאָה: רְשָׁפֶיהָ--רִשְׁפֵּי, אֵשׁ שַׁלְהֶבֶתְיָה
Cantico dei cantici 8:6
Mettimi come un sigillo sul tuo cuore, come un sigillo sul tuo braccio;
perché l'amore è forte come la morte, tenace come gli inferi è la passione:
le sue vampe son vampe di fuoco, una fiamma del Signore!
Il dualismo éros - thánatos è connaturato con il genere umano. Nel Cantico il vocabolo אַהֲבָ֔ה [ ’a-hă-ḇāh ] è tradotto con “amore” . La radice א-ה-ב [a-h-b] è comune al verbo e alle sue forme. Reca in sé l’azione più che lo stato emotivo. Il mondo ebraico non poteva privilegiare il senso incentrato... (continua)
Perché soffri, o Cavaliere in armi?
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 28/4/2020 - 22:45
Pidä huolta
Here's a coronavirus version of the song performed by a virtual choir of 1120 singers:
Juha Rämö 28/4/2020 - 20:59
Les Pieds nus
Les Pieds nus
Chanson française – Les Pieds nus – Marco Valdo M.I. – 2020
ARLEQUIN AMOUREUX – 57
Opéra-récit historique en multiples épisodes, tiré du roman de Jiří Šotola « Kuře na Rožni » publié en langue allemande, sous le titre « VAGANTEN, PUPPEN UND SOLDATEN » – Verlag C.J. Bucher, Lucerne-Frankfurt – en 1972 et particulièrement de l’édition française de « LES JAMBES C’EST FAIT POUR CAVALER », traduction de Marcel Aymonin, publiée chez Flammarion à Paris en 1979.
Dialogue Maïeutique
« Les Pieds nus », demande Lucien l’âne, que peut bien pouvoir dire ce titre ?
Je te promets une réponse assez complète, dit Marco Valdo M.I., et pur cal, il me faut resituer cette chanson et t’annoncer que c’est la dernière de la saga d’Arlequin amoureux. Comme les précédentes, elle est fortement éprise de poésie et baigne dans une atmosphère métaphorique. Il le faut, car il s’agit de l’agonie et... (continua)
Chanson française – Les Pieds nus – Marco Valdo M.I. – 2020
ARLEQUIN AMOUREUX – 57
Opéra-récit historique en multiples épisodes, tiré du roman de Jiří Šotola « Kuře na Rožni » publié en langue allemande, sous le titre « VAGANTEN, PUPPEN UND SOLDATEN » – Verlag C.J. Bucher, Lucerne-Frankfurt – en 1972 et particulièrement de l’édition française de « LES JAMBES C’EST FAIT POUR CAVALER », traduction de Marcel Aymonin, publiée chez Flammarion à Paris en 1979.
Dialogue Maïeutique
« Les Pieds nus », demande Lucien l’âne, que peut bien pouvoir dire ce titre ?
Je te promets une réponse assez complète, dit Marco Valdo M.I., et pur cal, il me faut resituer cette chanson et t’annoncer que c’est la dernière de la saga d’Arlequin amoureux. Comme les précédentes, elle est fortement éprise de poésie et baigne dans une atmosphère métaphorique. Il le faut, car il s’agit de l’agonie et... (continua)
Je veux me pendre pour de bon
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 28/4/2020 - 19:46
Red Hill Mining Town
[1985]
Parole di Bono
Musica degli U2
Nell'album "The Joshua Tree", pubblicato nel 1987
Testo ripreso da Genius
Un altro capolavoro un po' dimenticato...
Una canzone che Bono cominciò a scrivere subito dopo il lungo sciopero dei minatori inglesi nel 1984/85 e che completò dopo la lettura di "Red Hill: A Mining Community", un saggio dello storico inglese Tony Parker (1923-1996).
Riprendo da U2 Breathe alcuni passaggi di una recensione di Gabriel Cillepi:
Red Hill Mining Town fa emergere la disperazione dei disoccupati mascherando però il testo come se si trattasse di una canzone d’amore. La frustrazione degli scioperanti — e anche la loro rabbia — vengono affrontate dal lato familiare rimarcando sul fatto che quei lavoratori sono prima di tutto padri di famiglia: “From Father to Son/The blood runs thin/See faces frozen (still) against the wind” (“Di Padre in Figlio/Il sangue scorre... (continua)
Parole di Bono
Musica degli U2
Nell'album "The Joshua Tree", pubblicato nel 1987
Testo ripreso da Genius
Un altro capolavoro un po' dimenticato...
Una canzone che Bono cominciò a scrivere subito dopo il lungo sciopero dei minatori inglesi nel 1984/85 e che completò dopo la lettura di "Red Hill: A Mining Community", un saggio dello storico inglese Tony Parker (1923-1996).
Riprendo da U2 Breathe alcuni passaggi di una recensione di Gabriel Cillepi:
Red Hill Mining Town fa emergere la disperazione dei disoccupati mascherando però il testo come se si trattasse di una canzone d’amore. La frustrazione degli scioperanti — e anche la loro rabbia — vengono affrontate dal lato familiare rimarcando sul fatto che quei lavoratori sono prima di tutto padri di famiglia: “From Father to Son/The blood runs thin/See faces frozen (still) against the wind” (“Di Padre in Figlio/Il sangue scorre... (continua)
From father to son
(continua)
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 28/4/2020 - 17:33
Partigiani di Castellino
anonimo
Buongiorno
Mio padre Piero giusta 1922 ufficiale medico
Faceva parte della brigata castellino ed era il vicecomandante
Cioè il vice di Renzo Cesale
Il fratello carlino giusta 1923; facente parte della brigata castellino,
Cadde in una imboscata e fu fucilatoassieme al suo amico Franchino
a castellino tanaro 21/06/1944
Mio padre Piero giusta 1922 ufficiale medico
Faceva parte della brigata castellino ed era il vicecomandante
Cioè il vice di Renzo Cesale
Il fratello carlino giusta 1923; facente parte della brigata castellino,
Cadde in una imboscata e fu fucilatoassieme al suo amico Franchino
a castellino tanaro 21/06/1944
Federica giusta 26/4/2020 - 19:32
Un caro saluto a Federica Giusta, figlia di Piero, vicecomandante della Brigata partigiana Castellino.
Spero che Le faccia piacere questa registrazione de "Partigiani di Castellino" risalente al 1964, in "Canti Della Resistenza Italiana vol. 4", edito da I Dischi del Sole.
Le voci sono quelle di ex partigiani della zona di Mondovì.
Riprendo di seguito (in parte) dal commento su YouTube:
Le parole di questo canto furono scritte nel 1944 durante una marcia di trasferimento da Castellino (Cuneo) a Marsaglia, nell’Alta Langa, dai partigiani della Brigata Autonoma Castellino, comandata da Renzo Cesale.
L’aria - come spesso capitava - è quella di un inno fascista.... Credo si tratti dello stesso di questa indimenticabile sequenza da "Amarcord" di Fellini...
‘Renzino’ è Renzo Cesale, poi comandante degli Alpini a Cuneo.
Le testimonianze su questa canzone furono raccolte dalla testimone Lidia Rolfi Beccaria di Mondovì per mano di Michele L. Straniero
Spero che Le faccia piacere questa registrazione de "Partigiani di Castellino" risalente al 1964, in "Canti Della Resistenza Italiana vol. 4", edito da I Dischi del Sole.
Le voci sono quelle di ex partigiani della zona di Mondovì.
Riprendo di seguito (in parte) dal commento su YouTube:
Le parole di questo canto furono scritte nel 1944 durante una marcia di trasferimento da Castellino (Cuneo) a Marsaglia, nell’Alta Langa, dai partigiani della Brigata Autonoma Castellino, comandata da Renzo Cesale.
L’aria - come spesso capitava - è quella di un inno fascista.... Credo si tratti dello stesso di questa indimenticabile sequenza da "Amarcord" di Fellini...
‘Renzino’ è Renzo Cesale, poi comandante degli Alpini a Cuneo.
Le testimonianze su questa canzone furono raccolte dalla testimone Lidia Rolfi Beccaria di Mondovì per mano di Michele L. Straniero
B.B. 26/4/2020 - 20:19
Per Federica Giusta.
"CARLO GIUSTA.
Nato a Saliceto (Cuneo) il 17 luglio 1923, fucilato a Castellino Tanaro (Cuneo) il 21 giugno 1944.
Atleta, campione nazionale di salto in alto, Giusta, dopo l'armistizio, si unì (col nome di battaglia di "Carlino"), ai partigiani della Val Casotto. Arrestato il 5 febbraio del '44, "Carlino" fu rinchiuso nelle carceri militari di Cuneo. In quel frangente, come ebbe ad annotare in un suo diario, gli fu anche impedito di incontrare la madre, che era andata alla prigione per visitarlo. Avendo finto di accettare l'arruolamento nel Reggimento Artiglieria Alpina di Aosta, Giusta l'8 marzo fu scarcerato e, due settimane dopo, spedito per l'addestramento in Germania. Durante una sosta della tradotta, il giovane riuscì, con altri due compagni, a saltare dal vagone e a raggiungere le Langhe. Così, il 1° maggio "Carlino" entrava a far parte della 1a Brigata "Castellino"... (continua)
"CARLO GIUSTA.
Nato a Saliceto (Cuneo) il 17 luglio 1923, fucilato a Castellino Tanaro (Cuneo) il 21 giugno 1944.
Atleta, campione nazionale di salto in alto, Giusta, dopo l'armistizio, si unì (col nome di battaglia di "Carlino"), ai partigiani della Val Casotto. Arrestato il 5 febbraio del '44, "Carlino" fu rinchiuso nelle carceri militari di Cuneo. In quel frangente, come ebbe ad annotare in un suo diario, gli fu anche impedito di incontrare la madre, che era andata alla prigione per visitarlo. Avendo finto di accettare l'arruolamento nel Reggimento Artiglieria Alpina di Aosta, Giusta l'8 marzo fu scarcerato e, due settimane dopo, spedito per l'addestramento in Germania. Durante una sosta della tradotta, il giovane riuscì, con altri due compagni, a saltare dal vagone e a raggiungere le Langhe. Così, il 1° maggio "Carlino" entrava a far parte della 1a Brigata "Castellino"... (continua)
B.B. 26/4/2020 - 20:28
Ecco la lapide a Carlino e Franchino
Franchino (Francesco Macaggi) era di Genova, classe 1924, di professione odontotecnico.
Franchino (Francesco Macaggi) era di Genova, classe 1924, di professione odontotecnico.
B.B. 26/4/2020 - 20:46
Angel of Harlem
[1987]
Scritta da Bono
Musica degli U2
Registrata nel mitico Sun Studio di Memphis, Tennessee, sotto la direzione di Jack Henderson Clement (1931-2013), cantante e produttore musicale.
Scritta all'epoca di "The Joshua Tree", fu poi inclusa nell'album successivo, "Rattle and Hum"
Una canzone magnifica, dedicata a "The Lady Day", Billie Holiday, l'indimenticabile interprete di Strange Fruit, scritta nel 1939 da Abel Meeropol (1903-1986), sotto lo pseudonimo di Lewis Allan.
Da ricordare che l'autore era di famiglia ebrea originaria dell'Impero Russo, e che fu militante comunista, e che con la moglie Anne adottò Michael e Robert Rosenberg, i figli di Julius ed Ethel, quando la coppia fu mandata alla sedia elettrica nel 1953...
Per il resto, riprendo integralmente l'introduzione da Dentro il cuore della canzone: “Angel of Harlem”, di Germano Vescovo:
C’è una foto sul comodino dell’ingresso.... (continua)
Scritta da Bono
Musica degli U2
Registrata nel mitico Sun Studio di Memphis, Tennessee, sotto la direzione di Jack Henderson Clement (1931-2013), cantante e produttore musicale.
Scritta all'epoca di "The Joshua Tree", fu poi inclusa nell'album successivo, "Rattle and Hum"
Una canzone magnifica, dedicata a "The Lady Day", Billie Holiday, l'indimenticabile interprete di Strange Fruit, scritta nel 1939 da Abel Meeropol (1903-1986), sotto lo pseudonimo di Lewis Allan.
Da ricordare che l'autore era di famiglia ebrea originaria dell'Impero Russo, e che fu militante comunista, e che con la moglie Anne adottò Michael e Robert Rosenberg, i figli di Julius ed Ethel, quando la coppia fu mandata alla sedia elettrica nel 1953...
Per il resto, riprendo integralmente l'introduzione da Dentro il cuore della canzone: “Angel of Harlem”, di Germano Vescovo:
C’è una foto sul comodino dell’ingresso.... (continua)
It was a cold a cold and wet December day
(continua)
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 28/4/2020 - 15:26
Liberdade
[1974]
Parole e musica / Letra e música / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Sérgio Godinho
Album / Albumi: À queima roupa
1974: in una breve canzone scritta all'immediato indomani della fine di una lunga dittatura, Sérgio Godinho enumera alcune semplicissime cose che formano la vera Libertà per un popolo. Era una dittatura fascista durata quasi cinquant'anni (quarantotto, per la precisione), e -pur con il rispetto che provo in generale per gli storici (non tutti, debbo dire)- non capisco, e non voglio capire, tutte le “sottili distinzioni” relative alla dittatura portoghese: “dittatura reazionaria più che fascista”, “dittatura autoritaria” (si è mai vista una dittatura non autoritaria?), “dittatura colonial-clericale”, “dittatura corporativista” e via discorrendo. Terminò, si pensì un po', un venticinque d'aprile. In generale, dei venticinque d'aprile io tendo ad... (continua)
Parole e musica / Letra e música / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Sérgio Godinho
Album / Albumi: À queima roupa
1974: in una breve canzone scritta all'immediato indomani della fine di una lunga dittatura, Sérgio Godinho enumera alcune semplicissime cose che formano la vera Libertà per un popolo. Era una dittatura fascista durata quasi cinquant'anni (quarantotto, per la precisione), e -pur con il rispetto che provo in generale per gli storici (non tutti, debbo dire)- non capisco, e non voglio capire, tutte le “sottili distinzioni” relative alla dittatura portoghese: “dittatura reazionaria più che fascista”, “dittatura autoritaria” (si è mai vista una dittatura non autoritaria?), “dittatura colonial-clericale”, “dittatura corporativista” e via discorrendo. Terminò, si pensì un po', un venticinque d'aprile. In generale, dei venticinque d'aprile io tendo ad... (continua)
A paz, o pão, habitação, saúde, educação...
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 28/4/2020 - 09:59
Echoes of Wounded Knee
[2016]
Lyrics & music by Thomas Neilson
Album: 18 Cows [2017]
Pipeline, police and soldier retaliation to peaceful presence put into historical and contemporary perspective.
Long before Lewis and Clark paddled by, Native Americans built homes here at the confluence of the Cannonball and Missouri rivers, using the thick earth to guard against brutal winters and hard summer heat. They were called the Mandan people.
Now, Native Americans are living here again. They sleep in teepees and nylon tents. They ride horses and drive quad cabs. They string banners between trees and, when they can get a signal, they post messages with hashtags such as #ReZpectOurWater, #NoDakotaAccess and #NODAPL. For weeks, they have been arriving from the scattered patches of the United States where the government put their ancestors to protest what they say is one indignity too many in a history that has... (continua)
Lyrics & music by Thomas Neilson
Album: 18 Cows [2017]
Pipeline, police and soldier retaliation to peaceful presence put into historical and contemporary perspective.
Long before Lewis and Clark paddled by, Native Americans built homes here at the confluence of the Cannonball and Missouri rivers, using the thick earth to guard against brutal winters and hard summer heat. They were called the Mandan people.
Now, Native Americans are living here again. They sleep in teepees and nylon tents. They ride horses and drive quad cabs. They string banners between trees and, when they can get a signal, they post messages with hashtags such as #ReZpectOurWater, #NoDakotaAccess and #NODAPL. For weeks, they have been arriving from the scattered patches of the United States where the government put their ancestors to protest what they say is one indignity too many in a history that has... (continua)
A handful of people prayed by the river
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 28/4/2020 - 09:15
Odysseas Elytis / Οδυσσέας Ελύτης: Το χρυσό κλειδί
To chrysó kleidí
[1972]
Ποίημα / Poesia / A Poem by / Poésie / Runo:
Οδυσσέας Ελύτης [ Odysseas Elytis]
Μουσική / Musica / Music / Musique / Sävel:
Λίνος Κόκοτος [ Linos Kokotos ]
Ερμηνεία / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Μιχάλης Βιολάρης [ Michalis Violaris ]
'Αλμπουμ / Album :
Το θαλασσινό τριφύλλι [ To thalassinó trifýlli ]
[1972]
Ποίημα / Poesia / A Poem by / Poésie / Runo:
Οδυσσέας Ελύτης [ Odysseas Elytis]
Μουσική / Musica / Music / Musique / Sävel:
Λίνος Κόκοτος [ Linos Kokotos ]
Ερμηνεία / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Μιχάλης Βιολάρης [ Michalis Violaris ]
'Αλμπουμ / Album :
Το θαλασσινό τριφύλλι [ To thalassinó trifýlli ]
Εσείς του κόσμου οι σοφοί
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 27/4/2020 - 23:57
Big Rotator
(2020)
Album: Good Souls Better Angels
Album: Good Souls Better Angels
Nell’apocalittica Big Rotator c’è un dio indifferente che si limita a far girare il mondo in cui i colpevoli sono vendicati e gli innocenti incarcerati.
Non dateci slogan, dateci verità, dateci il blues di Lucinda Williams
Non dateci slogan, dateci verità, dateci il blues di Lucinda Williams
God is a big rotator
(continua)
(continua)
27/4/2020 - 22:06
Man Without a Soul
(2020)
Album: Good Souls Better Angels
Non viene mai fatto il nome dell'uomo senz'anima a cui si riferisce la canzone ma è chiaro a tutti a chi si riferisce Lucinda Williams in questo bellisimo blues. Sì proprio lui, #45
Album: Good Souls Better Angels
Non viene mai fatto il nome dell'uomo senz'anima a cui si riferisce la canzone ma è chiaro a tutti a chi si riferisce Lucinda Williams in questo bellisimo blues. Sì proprio lui, #45
You're a man without truth
(continua)
(continua)
27/4/2020 - 22:00
Percorsi:
Donald Trump
Giorgos Seferis / Γιώργος Σεφέρης: Οἱ γάτες τ᾿ Ἅι-Νικόλα
Di seguito, trascrivo alcuni passi del diario Giorni di Ànkara – città in cui Seferis soggiornò tra il '48 e il '51 – che aiutano a illuminare i versi 7-12.
Giovedì 18 agosto. [1949]
Epitafio
alla mia gatta Tuta che ci ha lasciati
l'autunno scorso.
Ebbe colore d'ebano gli occhi di Salomè
Tuta, la gatta mia che ho perso. Passeggero, va.
Uscì da un buco aperto nel lenzuolo del giorno
oramai non può fendere il cupo velo d'ombra.
(...)
Ànkara. Venerdì 14 ottobre. [1949] Da mezzogiorno Ramazàn è sparito: abbiamo cercato dove si poteva; è andato a morire. Siamo tornati ieri mattina da Istanbul. (...) Quando pensavamo al ritorno ad Ànkara, dicevamo che Ramazàn era il solo essere vivente che amavamo in questo posto. Ieri l'abbiamo trovato in giardino, curioso. Pensavamo che ci avesse scordati: era malato. Non ha voluto mandar giù niente. Era lì seduto, acciambellato, immobile, in estasi.... (continua)
Giovedì 18 agosto. [1949]
Epitafio
alla mia gatta Tuta che ci ha lasciati
l'autunno scorso.
Ebbe colore d'ebano gli occhi di Salomè
Tuta, la gatta mia che ho perso. Passeggero, va.
Uscì da un buco aperto nel lenzuolo del giorno
oramai non può fendere il cupo velo d'ombra.
(...)
Ànkara. Venerdì 14 ottobre. [1949] Da mezzogiorno Ramazàn è sparito: abbiamo cercato dove si poteva; è andato a morire. Siamo tornati ieri mattina da Istanbul. (...) Quando pensavamo al ritorno ad Ànkara, dicevamo che Ramazàn era il solo essere vivente che amavamo in questo posto. Ieri l'abbiamo trovato in giardino, curioso. Pensavamo che ci avesse scordati: era malato. Non ha voluto mandar giù niente. Era lì seduto, acciambellato, immobile, in estasi.... (continua)
L.L. 27/4/2020 - 22:00
Wormwood And Flame
2019
Concept album Ambient/industrial sull'incidente nucleare di Chernobyl
(note tratte da wikipedia)
Concept album Ambient/industrial sull'incidente nucleare di Chernobyl
(note tratte da wikipedia)
26th April 1986(1)
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 27/4/2020 - 21:22
Percorsi:
Contro il Nucleare
Le ragazze della guerra
[2020]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Chiara Riondino
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Chiara Riondino
Scendevano le ragazze giù dal poggio,
(continua)
(continua)
inviata da L'Anonimo Toscano del XXI secolo 27/4/2020 - 17:23
Anonimo Toscano del XXI Secolo, 27-04-2020 18:08
WARTIME GIRLS
(continua)
(continua)
inviata da L'Anonimo Toscano del XXI secolo 27/4/2020 - 18:10
Lockdown
Everybody's on a lockdown
(continua)
(continua)
27/4/2020 - 17:31
Percorsi:
2020-2023: Canzoniere del COVID-19
Οδυσσέας Ελύτης / Odysseas Elytis: Ο ταχυδρόμος
O tachydrómos
[1972]
Ποίημα / Poesia / A Poem by / Poésie / Runo:
Οδυσσέας Ελύτης [ Odysseas Elytis]
Μουσική / Musica / Music / Musique / Sävel:
Λίνος Κόκοτος [ Linos Kokotos ]
Ερμηνεία / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Ρένα Κουμιώτη [ Rena Koumioti ]
'Αλμπουμ / Album :
Το θαλασσινό τριφύλλι[To thalassinó trifýlli]
[1972]
Ποίημα / Poesia / A Poem by / Poésie / Runo:
Οδυσσέας Ελύτης [ Odysseas Elytis]
Μουσική / Musica / Music / Musique / Sävel:
Λίνος Κόκοτος [ Linos Kokotos ]
Ερμηνεία / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Ρένα Κουμιώτη [ Rena Koumioti ]
'Αλμπουμ / Album :
Το θαλασσινό τριφύλλι[To thalassinó trifýlli]
Κάθε πρωί όπου ξυπνώ
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 26/4/2020 - 14:18
Ain't Got No / I Got Life
mancano parti del testo tipo non ho fratelli non ho sorelle
27/4/2020 - 13:15
Riccardo Venturi, 27-04-2020 12:49
RIVA SCONFINATA
(continua)
(continua)
Il sentiero
dal disco "Memorie dal futuro" (2018)
con Marino Severini dei Gang
Il brano è dedicato alla memoria dei caduti dell'eccidio di Montalto, compiuto dal 1º Battaglione M Camicie Nere "IX Settembre" il 22 marzo 1944 nell'omonima località, nei pressi di Tolentino. Nell'eccidio vennero fucilati 31 partigiani. E'stato scritto dopo la partecipazione alla Marcia della Memoria 2018 che collega Caldarola a Montalto.
con Marino Severini dei Gang
Il brano è dedicato alla memoria dei caduti dell'eccidio di Montalto, compiuto dal 1º Battaglione M Camicie Nere "IX Settembre" il 22 marzo 1944 nell'omonima località, nei pressi di Tolentino. Nell'eccidio vennero fucilati 31 partigiani. E'stato scritto dopo la partecipazione alla Marcia della Memoria 2018 che collega Caldarola a Montalto.
Lungo le strade di polvere e di memoria
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro Piccioni 27/4/2020 - 12:31
Deuteronomio al quadrato
Non è nota la terribile musica con cui leggere queste terribili parole alcuni potrebbero pensare che siano state concepite canticchiando Il galeone
Ascoltando distrattamente il discorso di Giuseppi ieri il giuseppi del consiglio di europi) non ho immediatamente compreso che intendesse la fase due come un secondo Deuteronomio o addirittura una legge al quadrato.
(continua)
(continua)
inviata da luca monducci 27/4/2020 - 11:13
Percorsi:
2020-2023: Canzoniere del COVID-19
Ballad of Elizabeth Gurley Flynn
[2013]
Lyrics & music by Tom Neilson
Album: It's a Crime to Tell the Truth
Elizabeth Gurley Flynn (August 7, 1890 – September 5, 1964) was a labor leader, activist, and feminist who played a leading role in the Industrial Workers of the World (IWW). Flynn was a founding member of the American Civil Liberties Union and a visible proponent of women's rights, birth control, and women's suffrage. She joined the Communist Party USA in 1936 and late in life, in 1961, became its chairwoman. She died during a visit to the Soviet Union, where she was accorded a state funeral with processions in the Red Square attended by over 25,000 people.
Elizabeth Gurley Flynn was born in 1890 in Concord, New Hampshire, the daughter of Annie (Gurley) and Thomas Flynn. The family moved to New York in 1900, where she was educated at the local public schools. Her parents introduced her to socialism. When... (continua)
Lyrics & music by Tom Neilson
Album: It's a Crime to Tell the Truth
Elizabeth Gurley Flynn (August 7, 1890 – September 5, 1964) was a labor leader, activist, and feminist who played a leading role in the Industrial Workers of the World (IWW). Flynn was a founding member of the American Civil Liberties Union and a visible proponent of women's rights, birth control, and women's suffrage. She joined the Communist Party USA in 1936 and late in life, in 1961, became its chairwoman. She died during a visit to the Soviet Union, where she was accorded a state funeral with processions in the Red Square attended by over 25,000 people.
Elizabeth Gurley Flynn was born in 1890 in Concord, New Hampshire, the daughter of Annie (Gurley) and Thomas Flynn. The family moved to New York in 1900, where she was educated at the local public schools. Her parents introduced her to socialism. When... (continua)
Her union speech, at age 16, ignited a sensation.
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 27/4/2020 - 08:40
Le donne di Carrara
7 LUGLIO 1944: LE DONNE DI CARRARA
"Giulia Galleni, classe 1929, collaboratrice dei partigiani durante la guerra, partecipò a una manifestazione in cui le donne furono protagoniste. "Il 7 luglio del 1944 i tedeschi avevano ordinato l'evacuazione di Carrara. Le donne si opposero organizzando davanti al comando tedesco una manifestazione lunga e molto sentita. I tedeschi avevano le mitragliatrici puntate ma non spararono. E alla fine rinunciarono a far sfollare la città", racconta in un video che il figlio, Nino Pellegrini, ha inviato alla nostra redazione" - La Repubblica degli Agnelli, ed. Firenze, 26 aprile 2020
"Giulia Galleni, classe 1929, collaboratrice dei partigiani durante la guerra, partecipò a una manifestazione in cui le donne furono protagoniste. "Il 7 luglio del 1944 i tedeschi avevano ordinato l'evacuazione di Carrara. Le donne si opposero organizzando davanti al comando tedesco una manifestazione lunga e molto sentita. I tedeschi avevano le mitragliatrici puntate ma non spararono. E alla fine rinunciarono a far sfollare la città", racconta in un video che il figlio, Nino Pellegrini, ha inviato alla nostra redazione" - La Repubblica degli Agnelli, ed. Firenze, 26 aprile 2020
Riccardo Venturi 27/4/2020 - 07:41
Rosalinda, ou Se tu fores ver o mar
Riccardo Venturi, 27-04-2020 05:12
ROSALINDA (SE ANDRAI A VEDERE IL MARE)
(continua)
(continua)
27/4/2020 - 05:12
Quando c'era lui
2011
La canzone veniva portata in scena nello spettacolo Oblivion Show 2.0 - Il sussidiario ed è un pezzo satirico sui luoghi comuni sul fascismo e sugli atteggiamenti nostalgigici ma omaggia allo stesso tempo la musica del Trio Lescano.
Davide e Lorenzo interpretano due nostalgici che, di fronte ai problemi del mondo moderno, inizialmente rimpiangono i tempi "quando i treni arrivavano in orario". Francesca, Graziana e Davide invece, omaggiano il Trio Lescano, rispondendo in coro ai luoghi comuni sul ventennio.
Il testo inizialmente sembra dar credito ai luoghi comuni, accennando gradualmente alle atrocità del ventennio fino ai versi finali dove gli Oblivion escono dai loro personaggi e si chiedono: "Matteotti perché sei morto", "Sei milioni perché sei morto?" (sulle note di Maramao perché sei morto?).
Sullo schermo, durante il brano, viene lentamente tracciata la silhouette del volto... (continua)
La canzone veniva portata in scena nello spettacolo Oblivion Show 2.0 - Il sussidiario ed è un pezzo satirico sui luoghi comuni sul fascismo e sugli atteggiamenti nostalgigici ma omaggia allo stesso tempo la musica del Trio Lescano.
Davide e Lorenzo interpretano due nostalgici che, di fronte ai problemi del mondo moderno, inizialmente rimpiangono i tempi "quando i treni arrivavano in orario". Francesca, Graziana e Davide invece, omaggiano il Trio Lescano, rispondendo in coro ai luoghi comuni sul ventennio.
Il testo inizialmente sembra dar credito ai luoghi comuni, accennando gradualmente alle atrocità del ventennio fino ai versi finali dove gli Oblivion escono dai loro personaggi e si chiedono: "Matteotti perché sei morto", "Sei milioni perché sei morto?" (sulle note di Maramao perché sei morto?).
Sullo schermo, durante il brano, viene lentamente tracciata la silhouette del volto... (continua)
Pom, pom, pom, pom,
(continua)
(continua)
26/4/2020 - 23:05
Neve d'aprile
Chanson italienne – Neve d’aprile – Alice – 1992
Album : Mezzogiorno sulle Alpi
Dialogue Maïeutique
Il y a, Lucien l’âne mon ami, des chansons de toutes les tailles (La Chanson de Roland comporte 9000 vers dans sa version la plus longue) et parmi les chansons, il y a aussi des chansons simples et de très compliquées.
Oui, certes, dit Lucien l’âne, et alors ?
Et alors, dit Marco Valdo M.I., rien. Il fallait juste que je commence à parler de celle-ci.
Oh, je vois, dit Lucien l’âne, il te fallait une amorce, juste de quoi éclaircir la voix et le cerveau. Eh bien, maintenant que c’est fait, est-ce que tu peux me révéler tes ruminations à son sujet ?
Évidemment, Lucien l’âne, et c’était d’ailleurs mon intention. D’abord, je te prie de noter la date de sa parution : 1992, soit approximativement trente ans ; disons pour être plus précis une trentaine d’années : tout un bail.
Oui, certes,... (continua)
Album : Mezzogiorno sulle Alpi
Dialogue Maïeutique
Il y a, Lucien l’âne mon ami, des chansons de toutes les tailles (La Chanson de Roland comporte 9000 vers dans sa version la plus longue) et parmi les chansons, il y a aussi des chansons simples et de très compliquées.
Oui, certes, dit Lucien l’âne, et alors ?
Et alors, dit Marco Valdo M.I., rien. Il fallait juste que je commence à parler de celle-ci.
Oh, je vois, dit Lucien l’âne, il te fallait une amorce, juste de quoi éclaircir la voix et le cerveau. Eh bien, maintenant que c’est fait, est-ce que tu peux me révéler tes ruminations à son sujet ?
Évidemment, Lucien l’âne, et c’était d’ailleurs mon intention. D’abord, je te prie de noter la date de sa parution : 1992, soit approximativement trente ans ; disons pour être plus précis une trentaine d’années : tout un bail.
Oui, certes,... (continua)
NEIGE D’AVRIL
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 26/4/2020 - 20:34
Les soldats ont la jaunisse
cambiano i tempi...
fino a ieri scolari e docenti guardavano preoccupati il soffitto dell'aula che sembrava crollre da un momento all'altro, ora guardano preoccupati la connessione di rete che sembra crollare da un momento all'altro.
fino a ieri scolari e docenti guardavano preoccupati il soffitto dell'aula che sembrava crollre da un momento all'altro, ora guardano preoccupati la connessione di rete che sembra crollare da un momento all'altro.
26/4/2020 - 20:10
1 Mayıs
1 Mayıs
[1997]
Şarkı Sözleri ve Müzik / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Sarper Özsan
Tarafından gerçekleştirilen / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Grup Yorum
Albüm / Album:
Marşlarımız
Helin Bölek ve Mustafa Koçak'a
To Helin Bölek and Mustafa Koçak
A Helin Bölek e Mustafa Koçak
En güzel deniz:
henüz gidilmemiş olandır.
En güzel çocuk:
henüz büyümedi.
En güzel günlerimiz:
henüz yaşamadıklarımız.
Ve sana söylemek istediğim en güzel söz:
henüz söylememiş olduğum sözdür...
[Nâzım Hikmet]
Il più bello dei mari
è quello che non navigammo.
Il più bello dei nostri figli
non è ancora cresciuto.
I più belli dei nostri giorni
non li abbiamo ancora vissuti.
E quello
che vorrei dirti di più bello
non te l’ho ancora detto…
[1997]
Şarkı Sözleri ve Müzik / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Sarper Özsan
Tarafından gerçekleştirilen / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Grup Yorum
Albüm / Album:
Marşlarımız
Helin Bölek ve Mustafa Koçak'a
To Helin Bölek and Mustafa Koçak
A Helin Bölek e Mustafa Koçak
En güzel deniz:
henüz gidilmemiş olandır.
En güzel çocuk:
henüz büyümedi.
En güzel günlerimiz:
henüz yaşamadıklarımız.
Ve sana söylemek istediğim en güzel söz:
henüz söylememiş olduğum sözdür...
[Nâzım Hikmet]
Il più bello dei mari
è quello che non navigammo.
Il più bello dei nostri figli
non è ancora cresciuto.
I più belli dei nostri giorni
non li abbiamo ancora vissuti.
E quello
che vorrei dirti di più bello
non te l’ho ancora detto…
Günlerin bugün getirdiği baskı zulüm ve kandır
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 26/4/2020 - 19:29
It's a Crime
[2013]
Lyrics & music by Tom Neilson
Album: It's a Crime to Tell the Truth
Wars happen because lies are told about them. When I worked in Somalia, I had a report covered up because "it told the truth". As Monsanto makes food policy with its ties to the WhiteHouse and Cabinet, our food supply is put in a precarious position with lies about glyphosate and the consequences of genetic modification. Our potable water is threatened by gas and oil drilling, mountain top removal, radioactive waste, agricultural poisons, and climate change. Radiation levels from Fukushima are covered up while years of radioactive waste fill up the Pacific and pollute our air, food and water. It is the end of the world as we know it because lies are told about the destruction of our natural resources and people - all so that a few can make billions off the spoilage. 99% of the voters voted for the above violations... (continua)
Lyrics & music by Tom Neilson
Album: It's a Crime to Tell the Truth
Wars happen because lies are told about them. When I worked in Somalia, I had a report covered up because "it told the truth". As Monsanto makes food policy with its ties to the WhiteHouse and Cabinet, our food supply is put in a precarious position with lies about glyphosate and the consequences of genetic modification. Our potable water is threatened by gas and oil drilling, mountain top removal, radioactive waste, agricultural poisons, and climate change. Radiation levels from Fukushima are covered up while years of radioactive waste fill up the Pacific and pollute our air, food and water. It is the end of the world as we know it because lies are told about the destruction of our natural resources and people - all so that a few can make billions off the spoilage. 99% of the voters voted for the above violations... (continua)
Used to be our enemies had a piece of land,
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 26/4/2020 - 17:27
Che farei
1972
Album: Noi: I Santoni
Album: Noi: I Santoni
In un posto qualunque del mondo per dar parte di me
(continua)
(continua)
inviata da Alberto Scotti 26/4/2020 - 17:18
Ma ci sarà
1972
dall'album "Noi: I Santoni"
dall'album "Noi: I Santoni"
Le strade affollate, il sole che brucia
(continua)
(continua)
inviata da Alberto Scotti 26/4/2020 - 16:55
Keep the People Working
(1991)
Album: Help Yourself
Scritta da Anthony Moore degli Slapp Happy, musicista inglese che ha collaborato anche con i Pink Floyd
Un bel blues percussivo dedicato a chi lavora nelle fabbriche di armamenti, che portano morte e distruzione in giro per il mondo.
Album: Help Yourself
Scritta da Anthony Moore degli Slapp Happy, musicista inglese che ha collaborato anche con i Pink Floyd
Un bel blues percussivo dedicato a chi lavora nelle fabbriche di armamenti, che portano morte e distruzione in giro per il mondo.
When they sell the final weapon, we can all watch it blow
(continua)
(continua)
26/4/2020 - 16:00
Living in a Ghost Town
(2020)
Nel canzoniere del corona virus non poteva mancare il ritorno degli Stones, con il primo inedito da otto anni a questa parte e con una canzone che sembra scritta veramente in questi giorni. In realtà Jagger ha detto che era già pronta prima del lockdown e che parlava in generale di un posto una volta pieno di vita rimasto completamente deserto. Come le Ghost Town della Gran Bretagna thatcheriana descritte dagli Specials.
Dopo il lockdown gli Stones hanno deciso di pubblicarla insieme a un video incentrato sulle città deserte in questi tempi di quarantena. Il testo è stato leggermente rivisto e reinterpretato per adattarlo ai tempi, ma non troppo.
Nel canzoniere del corona virus non poteva mancare il ritorno degli Stones, con il primo inedito da otto anni a questa parte e con una canzone che sembra scritta veramente in questi giorni. In realtà Jagger ha detto che era già pronta prima del lockdown e che parlava in generale di un posto una volta pieno di vita rimasto completamente deserto. Come le Ghost Town della Gran Bretagna thatcheriana descritte dagli Specials.
Dopo il lockdown gli Stones hanno deciso di pubblicarla insieme a un video incentrato sulle città deserte in questi tempi di quarantena. Il testo è stato leggermente rivisto e reinterpretato per adattarlo ai tempi, ma non troppo.
Woah, woah
(continua)
(continua)
26/4/2020 - 15:45
Percorsi:
2020-2023: Canzoniere del COVID-19
Killing in the Name of God
[2015]
Lyrics & music by Tom Neilson
Album: Ain't Gonna Pass
This song was written as a response to all the people who kill people in the name of gods who reportedly say that killing people is wrong.
Lyrics & music by Tom Neilson
Album: Ain't Gonna Pass
This song was written as a response to all the people who kill people in the name of gods who reportedly say that killing people is wrong.
I'm not a very godly guy.
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 26/4/2020 - 15:23
Helin
[2020]
Testo reperito su YouTube
Canzone che il collettivo turco ha dedicato a Helin Bölek, una delle sue voci rappresentative in questi ultimi anni, morta nei giorni scorsi, a soli 28 anni, dopo quasi 300 giorni di sciopero della fame per protestare contro la repressione che il governo fascista e assassino di Erdoğan sta effettuando da anni contro il gruppo – che non può esibirsi in pubblico dal 2015, e i cui membri sono continuamente arrestati e detenuti con l'accusa di terrorismo – e contro tutte le voci di dissenso.
Sia ben chiaro che Helin Bölek e Mustafa Koçak – deceduto solo qualche ora fa - sono stati costretti ad una forma di protesta estrema per rompere il silenzio sulla loro situazione e su quella dell'intera Turchia sotto regime, non tanto diverso dal nostro mussoliniano del secolo scorso.
Helin Bölek e Mustafa Koçak sono stati assassinati, come tanti altri turchi, e curdi,... (continua)
Testo reperito su YouTube
Canzone che il collettivo turco ha dedicato a Helin Bölek, una delle sue voci rappresentative in questi ultimi anni, morta nei giorni scorsi, a soli 28 anni, dopo quasi 300 giorni di sciopero della fame per protestare contro la repressione che il governo fascista e assassino di Erdoğan sta effettuando da anni contro il gruppo – che non può esibirsi in pubblico dal 2015, e i cui membri sono continuamente arrestati e detenuti con l'accusa di terrorismo – e contro tutte le voci di dissenso.
Sia ben chiaro che Helin Bölek e Mustafa Koçak – deceduto solo qualche ora fa - sono stati costretti ad una forma di protesta estrema per rompere il silenzio sulla loro situazione e su quella dell'intera Turchia sotto regime, non tanto diverso dal nostro mussoliniano del secolo scorso.
Helin Bölek e Mustafa Koçak sono stati assassinati, come tanti altri turchi, e curdi,... (continua)
Gidişin içimde çığlık oldu da
(continua)
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 26/4/2020 - 13:49
Gaza
[2014]
Lyrics & music by Tom Neilson
Album: Ain't Gonna Pass [2015]
An account of the Israeli invasion of Gaza in 2014
Lyrics & music by Tom Neilson
Album: Ain't Gonna Pass [2015]
An account of the Israeli invasion of Gaza in 2014
Everything's a target in Gaza,
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 26/4/2020 - 13:47
×
![]()
