Coronaovirus
Cazzo, Billy, con Coronavirus si tromba a fatica, eh
(continua)
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 13/4/2020 - 19:16
Percorsi:
2020-2023: Canzoniere del COVID-19
Bonagia
Bonagia
[2003]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat:
Anonimo
Musica / Music / Musique / Sävel:
Rocco Pollina
Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
MondOrchestra
Album : Banditi, pirati e carrettieri
Storia
Bonagia, in provincia di Trapani, è una ridente località marinara sul golfo che si estende tra la montagna di Erice e pizzo Cofano. La testimonianza storica del posto è la torre. Faceva parte del sistema di avvistamento per difendersi dalle scorrerie dei pirati. L’11 giugno 1624 la torre venne distrutta dai pirati turchi che assalirono Bonagia con 13 galee. Dai cannoni di queste partì una bordata di 200 colpi. I morti si contarono a decine. I bonagioti vivi furono deportati nel NordAfrica come schiavi.
Saraceni
Saraceni era uno dei nomi con cui si designarono nel Medioevo le popolazioni di religione musulmana senza distinzioni geografiche. Altri sinonimi in... (continua)
[2003]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat:
Anonimo
Musica / Music / Musique / Sävel:
Rocco Pollina
Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
MondOrchestra
Album : Banditi, pirati e carrettieri
Storia
Bonagia, in provincia di Trapani, è una ridente località marinara sul golfo che si estende tra la montagna di Erice e pizzo Cofano. La testimonianza storica del posto è la torre. Faceva parte del sistema di avvistamento per difendersi dalle scorrerie dei pirati. L’11 giugno 1624 la torre venne distrutta dai pirati turchi che assalirono Bonagia con 13 galee. Dai cannoni di queste partì una bordata di 200 colpi. I morti si contarono a decine. I bonagioti vivi furono deportati nel NordAfrica come schiavi.
Saraceni
Saraceni era uno dei nomi con cui si designarono nel Medioevo le popolazioni di religione musulmana senza distinzioni geografiche. Altri sinonimi in... (continua)
Vinniru ca
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 13/4/2020 - 22:57
Percorsi:
Dalle galere del mondo
No es no
(2020)
feat. Itziar Ituño
È la festa di San Fermín del 2016 a Pamplona. Cinque uomini tra i 27 e i 29 anni si offrono di accompagnare alla macchina una ragazza di 18 anni, conosciuta poco prima. La scortano invece nell’androne di un palazzo dove la violentano a turno. Girano anche dei filmati che documentano il tutto, con lo scopo di inviarli su WhatsApp.
Il soprannome “la Manada” (il branco) se lo sono dato loro stessi: è il nome della chat che condividono insieme ad altri amici e che usano per vantarsi delle proprie “goliardie” e prodezze sessuali.
La ragazza vittima de la Manada, originaria di Madrid, viene trovata da una coppia qualche ora dopo, ancora accasciata nell’androne. Fornisce subito la descrizione degli aggressori, che il giorno dopo sono identificati e arrestati.
Il processo però non va come ci si aspetterebbe. I cinque vengono condannati per “abuso sessuale”, che rispetto... (continua)
feat. Itziar Ituño
È la festa di San Fermín del 2016 a Pamplona. Cinque uomini tra i 27 e i 29 anni si offrono di accompagnare alla macchina una ragazza di 18 anni, conosciuta poco prima. La scortano invece nell’androne di un palazzo dove la violentano a turno. Girano anche dei filmati che documentano il tutto, con lo scopo di inviarli su WhatsApp.
Il soprannome “la Manada” (il branco) se lo sono dato loro stessi: è il nome della chat che condividono insieme ad altri amici e che usano per vantarsi delle proprie “goliardie” e prodezze sessuali.
La ragazza vittima de la Manada, originaria di Madrid, viene trovata da una coppia qualche ora dopo, ancora accasciata nell’androne. Fornisce subito la descrizione degli aggressori, che il giorno dopo sono identificati e arrestati.
Il processo però non va come ci si aspetterebbe. I cinque vengono condannati per “abuso sessuale”, che rispetto... (continua)
Abogada, camarera, cantante
(continua)
(continua)
13/4/2020 - 22:48
Begitu aurrera
(2018)
Rock in lingua basca impegnato contro la guerra, la corruzione, l'inquinamento, la violenza contro le donne.
La cantante del gruppo è la bravissima Itziar Ituño, famosa come attrice per la sua interpretazione dell'ispettrice Raquel Murillo, poi passata dalla parte della banda dei rapinatori con il nome di Lisboa, nella serie di grande successo La Casa de Papel.
Rock in lingua basca impegnato contro la guerra, la corruzione, l'inquinamento, la violenza contro le donne.
La cantante del gruppo è la bravissima Itziar Ituño, famosa come attrice per la sua interpretazione dell'ispettrice Raquel Murillo, poi passata dalla parte della banda dei rapinatori con il nome di Lisboa, nella serie di grande successo La Casa de Papel.
Begitu aurrera, lagun
(continua)
(continua)
13/4/2020 - 22:17
Pollution Pirates
(1993)
Album Revolution Ballroom
Album Revolution Ballroom
Pollution Pirates are sailing the seven seas
(continua)
(continua)
13/4/2020 - 21:58
Percorsi:
Guerra alla Terra
义勇军进行曲
Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ
[1935]
电影 / Film / Movie / Elokuva :
徐兴志 [Xu Xingzhi ]
风云儿女 [Fēngyún érnǚ] / Sons and Daughters in a Time of Storm / Enfants de Chine :
诗/ Poesia / A Poem by / Poésie / Runo:
田汉 / Tian Han
音乐作曲家 / Musica / Music / Musique / Sävel:
聂耳 /Nie Er
Premesso che qualche inno può suscitare delle emozioni (sono concepiti a bella posta), chi scrive li guarda con malcelata diffidenza così come le bandiere. Le pulsioni identitarie, piuttosto che innaffiare l’orto dei valori della convivenza, finiscono per ingrossare sia le fila dei comburenti per gli scannatoi delle civiltà sia il parco degli agenti patogeni, aka virus, delle democrazie libertarie.
Nella fattispecie però gli accadimenti correlati all’inno potrebbero dare l’estro ad uno scrittore nostrano per un romanzo dopo averli filtrati ed elaborati in forma e linguaggio occidentali. Si tratta infatti di un caso unico,... (continua)
[1935]
电影 / Film / Movie / Elokuva :
徐兴志 [Xu Xingzhi ]
风云儿女 [Fēngyún érnǚ] / Sons and Daughters in a Time of Storm / Enfants de Chine :
诗/ Poesia / A Poem by / Poésie / Runo:
田汉 / Tian Han
音乐作曲家 / Musica / Music / Musique / Sävel:
聂耳 /Nie Er
Premesso che qualche inno può suscitare delle emozioni (sono concepiti a bella posta), chi scrive li guarda con malcelata diffidenza così come le bandiere. Le pulsioni identitarie, piuttosto che innaffiare l’orto dei valori della convivenza, finiscono per ingrossare sia le fila dei comburenti per gli scannatoi delle civiltà sia il parco degli agenti patogeni, aka virus, delle democrazie libertarie.
Nella fattispecie però gli accadimenti correlati all’inno potrebbero dare l’estro ad uno scrittore nostrano per un romanzo dopo averli filtrati ed elaborati in forma e linguaggio occidentali. Si tratta infatti di un caso unico,... (continua)
起來！不願做奴隸的人們！[1]
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 12/4/2020 - 20:32
King Orfeo [feat. Harpens kraft]
![King Orfeo [<i>feat.</i> Harpens kraft]](img/thumb/c13323_130x140.jpeg?1328302709)
Sto leggendo, Cattia...ma per il versante scandinavo ti posso dare una manetta. Magari mi metto a tradurre una versione di Harpens kraft, pensi ti potrebbe essere utile...? Fammi sapere a giro di commento!
Riccardo Venturi 12/4/2020 - 18:17
![King Orfeo [<i>feat.</i> Harpens kraft]](img/upl/harpenskrafttext.jpg)
HARPENS KRAFT: La versione danese / Danish version
In quanto ballata per la quale il Child sosteneva la derivazione comune, assieme a King Orfeo, dal romanzo medievale Sir Orfeo (sulla scorta di quanto affermato da Sophus Bugge in un numero dell'Arkiv for nordisk filologi del 1891; e, per un antico filologo germanico, sentir rinominare Sophus Bugge riporta alla gioventù...), una sua traduzione analitica e annotata potrà senz'altro servire per una pagina come quella che Cattia Salto ha voluto costruire sul King Orfeo. Eccola qui, in primis nella sua classica versione danese che Svend Grundtvig inserì nelle sue Danmarks Folkeviser i Udvalg “Selezione di ballate popolari di Danimarca” del 1882, lo stesso anno in cui iniziò la pubblicazione dei cinque volumi delle English and Scottish Popular Ballads di Francis James Child. Non è certamente un caso: durante tutta la redazione del suo monumentale... (continua)
In quanto ballata per la quale il Child sosteneva la derivazione comune, assieme a King Orfeo, dal romanzo medievale Sir Orfeo (sulla scorta di quanto affermato da Sophus Bugge in un numero dell'Arkiv for nordisk filologi del 1891; e, per un antico filologo germanico, sentir rinominare Sophus Bugge riporta alla gioventù...), una sua traduzione analitica e annotata potrà senz'altro servire per una pagina come quella che Cattia Salto ha voluto costruire sul King Orfeo. Eccola qui, in primis nella sua classica versione danese che Svend Grundtvig inserì nelle sue Danmarks Folkeviser i Udvalg “Selezione di ballate popolari di Danimarca” del 1882, lo stesso anno in cui iniziò la pubblicazione dei cinque volumi delle English and Scottish Popular Ballads di Francis James Child. Non è certamente un caso: durante tutta la redazione del suo monumentale... (continua)
Harpens Kraft
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 12/4/2020 - 22:37
![King Orfeo [<i>feat.</i> Harpens kraft]](img/upl/harpenskraftmaleri.jpg)
HARPENS KRAFT: Traduzione italiana
Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös 12-04-2020 22:42
Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös 12-04-2020 22:42
Il potere dell'arpa
(continua)
(continua)
Andrà tutto bene
2020
feat. Tommaso Paradiso
feat. Tommaso Paradiso
E allora ciao
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 13/4/2020 - 17:55
Ora la ascolto prima di dare un giudizio definitivo, ma leggendo il testo devo dire che il coronavirus ha veramente tirato fuori il peggio dai parolieri della musica leggera. Praticamente tutte le canzoni dicono "andrà tutto bene ... torneremo ad abbracciarci". Non per far polemica gratuita, d'altra parte ci sono cascato anch'io scrivendo il testo di Venceremos al coronavirus, ma io sono solo un umile pifferaio e non una popstar.
Andiamo pure avanti con le canzonette e con la musica d'insieme su whatsapp per quanto questo inevitabilmente comporti dei problemi nel tenere il tempo, ma in realtà le cose stanno andando molto male e per tornare non dico ad abbracciarsi ma anche a stringersi la mano mi sa che dovrà passare ancora un bel po' di tempo.
Personalmente ho anche qualche perplessità che tutte queste canzonette debbano essere inserite nel sito (non parlo di quelle che abbozzano un tentativo... (continua)
Andiamo pure avanti con le canzonette e con la musica d'insieme su whatsapp per quanto questo inevitabilmente comporti dei problemi nel tenere il tempo, ma in realtà le cose stanno andando molto male e per tornare non dico ad abbracciarsi ma anche a stringersi la mano mi sa che dovrà passare ancora un bel po' di tempo.
Personalmente ho anche qualche perplessità che tutte queste canzonette debbano essere inserite nel sito (non parlo di quelle che abbozzano un tentativo... (continua)
Lorenzo 13/4/2020 - 18:19
Non ho altra malattia
2020
Traduzione di Federico Pozzoli
Riduzione e adattamento ritmico di Wu Ming 1
Musiche: Bhutan Clan
Jadel Andreetto – basso
Stefano D’Arcangelo – tastiere / elettronica
Bruno Fiorini – chitarra
Michele Koukoussis – batteria
Wu Ming 1 – voce
El-‘Aqila – pronunciato in dialetto «el-‘Aghila», in arabo standard «al-‘Uqaylah» – è una piccola città affacciata sul Golfo di Sirte. Nel suo entroterra, nel 1930, il governatore della Libia Pietro Badoglio e il vicegovernatore della Cirenaica Rodolfo Graziani fecero costruire un campo di concentramento in cui furono rinchiusi, nei due anni successivi, circa trentamila cirenaici, in gran parte donne e bambini. Molti uomini furono messi – e sovente fatti morire – ai lavori forzati, per costruire le mitiche strade con le quali ancora ce la menano gli apologeti del nostro colonialismo: «In Africa abbiamo fatto le strade!».
L’autore del poema... (continua)
Traduzione di Federico Pozzoli
Riduzione e adattamento ritmico di Wu Ming 1
Musiche: Bhutan Clan
Jadel Andreetto – basso
Stefano D’Arcangelo – tastiere / elettronica
Bruno Fiorini – chitarra
Michele Koukoussis – batteria
Wu Ming 1 – voce
El-‘Aqila – pronunciato in dialetto «el-‘Aghila», in arabo standard «al-‘Uqaylah» – è una piccola città affacciata sul Golfo di Sirte. Nel suo entroterra, nel 1930, il governatore della Libia Pietro Badoglio e il vicegovernatore della Cirenaica Rodolfo Graziani fecero costruire un campo di concentramento in cui furono rinchiusi, nei due anni successivi, circa trentamila cirenaici, in gran parte donne e bambini. Molti uomini furono messi – e sovente fatti morire – ai lavori forzati, per costruire le mitiche strade con le quali ancora ce la menano gli apologeti del nostro colonialismo: «In Africa abbiamo fatto le strade!».
L’autore del poema... (continua)
Non ho altra malattia che il campo di el-‘Aqila
(continua)
(continua)
inviata da CCG/AWS Staff 13/4/2020 - 17:33
Holy War
Nel 2016 Alicia Keys legge come una poesia e poi canta questa canzone:
A proposito della canzone dice a Rolling Stone (versione italiana intervista):
A proposito della canzone dice a Rolling Stone (versione italiana intervista):
We get so afraid to talk to our kids about sex, or we wanna hide all of our body parts and don’t let anybody see the beauty of love and lovemaking, yet we let kids play Call of Duty all day and all night, and that’s, like, no problem? It’s very confusing and twisted.
*
Abbiamo paura a parlare di sesso con i nostri figli, oppure vogliamo nascondere il nostro corpo e non vogliamo mostrare il bello dell’amore e del fare all’amore. Eppure lasciamo che i bambini giochino a Call of Duty tutto il giorno, e in questo non vediamo alcun problema. È una follia.
*
Abbiamo paura a parlare di sesso con i nostri figli, oppure vogliamo nascondere il nostro corpo e non vogliamo mostrare il bello dell’amore e del fare all’amore. Eppure lasciamo che i bambini giochino a Call of Duty tutto il giorno, e in questo non vediamo alcun problema. È una follia.
13/4/2020 - 17:08
Hanno ammazzato il Mario
Buongiorno, quello della foto non è Pollastri ma Amedeo Modigliani. Grazie comunque del bellissimo e utile sito.
Ferdinando Molteni 13/4/2020 - 11:39
Lo stadio e l'isola
[1976]
Parole e musica di Giorgio Lo Cascio
Nell'album intitolato "Il poeta urbano"
Lo stadio è quello di Santiago del Cile, l'isola quella di Dawson, nella Terra del Fuoco...
Parole e musica di Giorgio Lo Cascio
Nell'album intitolato "Il poeta urbano"
Lo stadio è quello di Santiago del Cile, l'isola quella di Dawson, nella Terra del Fuoco...
Per le onde del mare che ho visto crescere
(continua)
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 13/4/2020 - 13:30
Rotolando per le scale
[1976]
Parole e musica di Giorgio Lo Cascio
Nell'album intitolato "Il poeta urbano"
Il racconto della fuga precipitosa o forse dell'arresto di un docente, di un professore, in un qualche paese sottoposto a dittatura, come il Cile in quegli anni...
Parole e musica di Giorgio Lo Cascio
Nell'album intitolato "Il poeta urbano"
Il racconto della fuga precipitosa o forse dell'arresto di un docente, di un professore, in un qualche paese sottoposto a dittatura, come il Cile in quegli anni...
Non mi era mai apparso così bello
(continua)
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 13/4/2020 - 13:13
Il poeta urbano
[1976]
La canzone che dà il titolo all'album
Un testo forse datato (a quell'epoca), ma un sincero manifesto poetico e politico: "... aprendo gli occhi lentamente / Dai cortili alle fabbriche, alla strada / Scoprire nei discorsi della gente / Le ingiustizie imposte con la spada..."
La canzone che dà il titolo all'album
Un testo forse datato (a quell'epoca), ma un sincero manifesto poetico e politico: "... aprendo gli occhi lentamente / Dai cortili alle fabbriche, alla strada / Scoprire nei discorsi della gente / Le ingiustizie imposte con la spada..."
Sono nato in una stanza di ospedale
(continua)
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 13/4/2020 - 13:01
Percorsi:
1968 e dintorni
Noi che facciamo?
Attention, la traduction en français n'est pas correcte. Voulez vous une version plus proche du sens du texte? Bien à vous
Morini 12/4/2020 - 19:00
Balken van Ellende
[2004]
The satire song about Jan Peter Balkenende, the Prime Minister of the Netherlands which was used as a topic for two quiz questions in NCRV's television show "National News Quiz" in December 2004.
The satire song about Jan Peter Balkenende, the Prime Minister of the Netherlands which was used as a topic for two quiz questions in NCRV's television show "National News Quiz" in December 2004.
Als ik naar de TV kijk
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 13/4/2020 - 09:27
E se poi
(2013)
Testo e musica di Giuliano Sangiorgi, frontman dei Negramaro
Interpretata da Malika Ayane
La canzone di per sé è uno struggente racconto della fine di un amore, più bella e profonda della media ma pur sempre una canzone da Sanremo, dove infatti è stata presentata classificandosi quarta.
La ragione per inserirla qui è il bel video che la accompagna.
Vestita da sposa, con una valigia in mano Malika cammina per le strade di 10 città come New York, Marrakech, Los Angeles, Bruxelles, Val Badia, Praga, Barcellona, la Death Valley, Milano e Las Vegas.
Il video, realizzato unendo filmati girati nel corso degli anni e durante vari viaggi, è firmato dal regista Federico Brugia, all'epoca marito della cantante, ed è un omaggio a Pippa Bacca, l’artista milanese che attraversò in autostop 11 paesi teatri di conflitti armati, completamente vestita da sposa, per promuovere la pace e la fiducia... (continua)
Testo e musica di Giuliano Sangiorgi, frontman dei Negramaro
Interpretata da Malika Ayane
La canzone di per sé è uno struggente racconto della fine di un amore, più bella e profonda della media ma pur sempre una canzone da Sanremo, dove infatti è stata presentata classificandosi quarta.
La ragione per inserirla qui è il bel video che la accompagna.
Vestita da sposa, con una valigia in mano Malika cammina per le strade di 10 città come New York, Marrakech, Los Angeles, Bruxelles, Val Badia, Praga, Barcellona, la Death Valley, Milano e Las Vegas.
Il video, realizzato unendo filmati girati nel corso degli anni e durante vari viaggi, è firmato dal regista Federico Brugia, all'epoca marito della cantante, ed è un omaggio a Pippa Bacca, l’artista milanese che attraversò in autostop 11 paesi teatri di conflitti armati, completamente vestita da sposa, per promuovere la pace e la fiducia... (continua)
E se poi capissi che
(continua)
(continua)
inviata da Lorenzo Masetti 13/4/2020 - 00:10
Politicians in My Eyes
[1974]
Scritta da Bobby Hackney, uno dei tre fratelli afroamericani da cui era composta questa punk band di Detroit
Singolo poi incluso nell'album "... For the Whole World to See", registrato nel 1975 ma pubblicato solo nel 2009
Testo trovato su Genius
Un pezzo incredibile, devastante, che non conoscevo, con una suite strumentale incendiaria...
Si ispiravano ai britannici The Who e ai loro concittadini MC5...
Erano neri, erano punk, e vennero prima di parecchi celebri gruppi punk bianchi...
Ma non ebbero fortuna, nessuno pubblicò il loro primo possibile album...
Le loro registrazioni dimenticate furono riscoperte nel 2008 dai figli di Bobby Hackney e finalmente pubblicate, più di trent'anni dopo...
Scritta da Bobby Hackney, uno dei tre fratelli afroamericani da cui era composta questa punk band di Detroit
Singolo poi incluso nell'album "... For the Whole World to See", registrato nel 1975 ma pubblicato solo nel 2009
Testo trovato su Genius
Un pezzo incredibile, devastante, che non conoscevo, con una suite strumentale incendiaria...
Si ispiravano ai britannici The Who e ai loro concittadini MC5...
Erano neri, erano punk, e vennero prima di parecchi celebri gruppi punk bianchi...
Ma non ebbero fortuna, nessuno pubblicò il loro primo possibile album...
Le loro registrazioni dimenticate furono riscoperte nel 2008 dai figli di Bobby Hackney e finalmente pubblicate, più di trent'anni dopo...
1, 2, 3, now
(continua)
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 12/4/2020 - 22:00
Percorsi:
Guerra in Vietnam: vista dagli USA
La dernière Scène
La dernière Scène
Chanson française – La dernière Scène – Marco Valdo M.I. – 2020
ARLEQUIN AMOUREUX – 53
Opéra-récit historique en multiples épisodes, tiré du roman de Jiří Šotola « Kuře na Rožni » publié en langue allemande, sous le titre « VAGANTEN, PUPPEN UND SOLDATEN » – Verlag C.J. Bucher, Lucerne-Frankfurt – en 1972 et particulièrement de l’édition française de « LES JAMBES C’EST FAIT POUR CAVALER », traduction de Marcel Aymonin, publiée chez Flammarion à Paris en 1979.
Dialogue Maïeutique
Tu te souviens certainement, Lucien l’âne mon ami, que l’autre jour, on avait perdu de vue les pantins du sieur Andrea Sereno que Matej avait dû abandonner du fait que lui-même avait été arrêté et ensuite, repris par l’obligation militaire. Cependant, comme tu le verras dans cette chanson, les petits bonshommes de bois ont continué leur aventure. Pas pour longtemps toutefois, car ils jouent... (continua)
Chanson française – La dernière Scène – Marco Valdo M.I. – 2020
ARLEQUIN AMOUREUX – 53
Opéra-récit historique en multiples épisodes, tiré du roman de Jiří Šotola « Kuře na Rožni » publié en langue allemande, sous le titre « VAGANTEN, PUPPEN UND SOLDATEN » – Verlag C.J. Bucher, Lucerne-Frankfurt – en 1972 et particulièrement de l’édition française de « LES JAMBES C’EST FAIT POUR CAVALER », traduction de Marcel Aymonin, publiée chez Flammarion à Paris en 1979.
Dialogue Maïeutique
Tu te souviens certainement, Lucien l’âne mon ami, que l’autre jour, on avait perdu de vue les pantins du sieur Andrea Sereno que Matej avait dû abandonner du fait que lui-même avait été arrêté et ensuite, repris par l’obligation militaire. Cependant, comme tu le verras dans cette chanson, les petits bonshommes de bois ont continué leur aventure. Pas pour longtemps toutefois, car ils jouent... (continua)
Des brutes embarquent dans les fourgons
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 12/4/2020 - 21:09
Rosa canta e cunta
Ciao a tutti,
da tempo riflettevo sul legame anche etimologico fra le parole "Racconto", "Canto", "Conto"... e mi imbatto quasi per caso (come spesso accede con l'uso del web) in questa canzone (poesia). Meravigliosa. I versi, la musica...la voce. Poi leggo come è nata. E chiuso in questa stanza, in solitudine con i miei pensieri in questi tempi di "solipsismo forzato"... Ho immaginato la bellezza e la vita di quel momento... la manifestazione di vita che magicamente è stata trasportata col vento ("Stasera vado e corro insieme al vento
ad aprire le porte della storia") e tradotta in parole dal poeta e melodia dal musicante (musicista e cantante)...
Un regalo inaspettato.
Un conto è procedere a contare, un canto è progredire a raccontare.
Grazie,
Massimiliano
da tempo riflettevo sul legame anche etimologico fra le parole "Racconto", "Canto", "Conto"... e mi imbatto quasi per caso (come spesso accede con l'uso del web) in questa canzone (poesia). Meravigliosa. I versi, la musica...la voce. Poi leggo come è nata. E chiuso in questa stanza, in solitudine con i miei pensieri in questi tempi di "solipsismo forzato"... Ho immaginato la bellezza e la vita di quel momento... la manifestazione di vita che magicamente è stata trasportata col vento ("Stasera vado e corro insieme al vento
ad aprire le porte della storia") e tradotta in parole dal poeta e melodia dal musicante (musicista e cantante)...
Un regalo inaspettato.
Un conto è procedere a contare, un canto è progredire a raccontare.
Grazie,
Massimiliano
massimiliano ferrari 12/4/2020 - 19:28
La neige rouge
Caro Bernart, ne accennavo perchè questa terrificante poesia parla dell’orrore delle camere a gas naziste.
LA NEVE ROSSA
(continua)
(continua)
inviata da Flavio Poltronieri 12/4/2020 - 18:32
Il gigante d'acciaio
2019
presentata come nuova proposta insieme alla rapper Lula (Lucrezia Fiandra)
Perché hai scelto proprio questa canzone per scendere quelle scale?
I miei cugini sono ex dipendenti Ilva, mio nonno ha lavorato tutta la vita in fabbrica e mi sembrava doveroso affrontare questo argomento, ma volevo che non rimanesse una storia di pochi, una storia di pugliesi. Per questo ho coinvolto Lula, che ha scritto lo "special" del brano, trasformandolo in un messaggio universale: l’ambiente, la sicurezza sul lavoro, la storia di chi vive di sacrifici e lascia anche la propria terra. Ho sempre sognato il palco dell’Ariston, lo confesso. Mi sono iscritta ad “Area Sanremo”, un concorso che apre le porte a chi non ha contratti discografici e siamo arrivate fino alla fine. Questa è un’enorme vittoria per noi.
Una grande vittoria nonostante non abbiate passato il turno, forse penalizzate dal meccanismo... (continua)
presentata come nuova proposta insieme alla rapper Lula (Lucrezia Fiandra)
Perché hai scelto proprio questa canzone per scendere quelle scale?
I miei cugini sono ex dipendenti Ilva, mio nonno ha lavorato tutta la vita in fabbrica e mi sembrava doveroso affrontare questo argomento, ma volevo che non rimanesse una storia di pochi, una storia di pugliesi. Per questo ho coinvolto Lula, che ha scritto lo "special" del brano, trasformandolo in un messaggio universale: l’ambiente, la sicurezza sul lavoro, la storia di chi vive di sacrifici e lascia anche la propria terra. Ho sempre sognato il palco dell’Ariston, lo confesso. Mi sono iscritta ad “Area Sanremo”, un concorso che apre le porte a chi non ha contratti discografici e siamo arrivate fino alla fine. Questa è un’enorme vittoria per noi.
Una grande vittoria nonostante non abbiate passato il turno, forse penalizzate dal meccanismo... (continua)
Mi piace la mia città
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 12/4/2020 - 18:28
×
![]()
Bello FIGo colpisce ancora!
Meglio il suo verso "si tromba a fatica" che l'intera Andrà tutto bene dell'Elisa...