Chanson italienne – I gatti randagi – Nomadi – 1990
Dialogue Maïeutique
Cette fois, Lucien l’âne mon ami, j’avouerai tout de suite avec la plus grande humilité avoir été frappé de réminiscence et c’est ainsi que le premier vers de la chanson est :
« Les chats errants sont les chats les plus beaux »
et qu’il s’est très certainement formé à l’écoute de ce vers de la Nuit de Mai qu’Alfred de Musset donna à connaître en 1835 et qui chantait :
« Les désespérés sont les chants les plus beaux »
Frappé de réminiscence ?, demande Lucien l’âne. C’est une maladie ?
Une maladie, si on veut, dit Marco Valdo M.I. ; une chose est certaine, c’est qu’elle m’a frappé cette fois encore et qu’elle frappe plus souvent qu’à son tour. C’est d’ailleurs à mon avis, une source de bien des textes, de bien des chants, de bien des musiques aussi. Ainsi va le monde se bâtissant de bric et de broc, de matériaux... (continua)
Oggi o domani dovrò, mi sa, liquidare la mia "piantagione" di basilico (cinque vasi , tredici piante), perché quest'anno non era soltanto un buon anno per l'agricultura (caldo, ma con sufficenza dell'acqua), ma anche un'annata strepitosa per tutti i parassiti.
Non solo per "la corona" o le zanzare, ma anche per le cosidette mosche bianche, ovvero le aleurodidi delle serre.
Le piantine stanno ormai per ingiallire cercando per fare i fiori, ma il vero problema consiste nel fatto che sono piene zeppe di spropositato nummero di queste maledette mosche.
Addio basilico, allora.
Mi consolo sentendo un po' di musica cabila e guardando le foto della pornostar francese, Anissa Kate, che vanta le origini italiane e cabile del resto, ignuda...
Quello che scrive MC è corretto ma riferito ad un'altra canzone, non a questa "A l'enseigne du temps perdu" che non è assolutamente una selezione tratta dalla bellissima poesia "L'ombre" di Francis Carco e non ha riferimenti ad essa. Nello stesso CD (traccia 15) è invece appunto presente il brano in questione che reca lo stesso titolo dell'originale e che si può ascoltare anche nella raccolta EPM del 2002.
Der Einwand, der Seitensprung, das fröhliche Misstrauen, die Spottlust sind Anzeichen der Gesundheit: alles Unbedingte gehört in die Pathologie.
[Friedrich Nietzsche Jenseits von Gut und Böse - Viertes Hauptstück. Sprüche und Zwischenspiele]
L'obiezione, le scappatelle, l'allegra diffidenza, la voglia di canzonare sono segni di salute: tutto ciò che è incondizionato appartiene alla patologia.
[Friedrich Nietzsche Al di là del bene e del male - Parte quarta. Aforismi e intermezzi]
L’aforisma ( per gli investigatori: è il #154) avrebbe meritato e meriterebbe una citazione in molte circostanze , tra cui, ad esempio, l’attentato a Charlie Hebdo.
Più modestamente, scendendo dalla montagna di Zarathustra, ben vengano le rivisitazioni, le interpretazioni, le interpolazioni, le superfetazioni, le etc. etc. di AT XXI. Eccitano ai più la corteccia cerebrale (a me anche l’amigdala).
Auspicio:... (continua)
Ectoplasma Anacronimo 15/10/2020 - 11:21
Confesserò una cosa: a Maicol Gècson ci penso a volte, ma quando ci penso mi viene voglia di tradurlo in pisano...