![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Scented Enemy
Traduzione italiana di Ivan Guillaume Cosenza
![Scented Enemy](img/thumb/c59525_130x140.jpeg?1558468021)
NEMICO PROFUMATO
(continua)
(continua)
inviata da Ivan Guillaume Cosenza 21/5/2019 - 23:56
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Rigurgito antifascista
![Rigurgito antifascista](img/thumb/c9369_130x140.jpeg?1328379506)
Visto che in questi giorni la polizia italiana si dedica a manganellare gli antifascisti che scendono in piazza contro il leghista Salvini o contro il fascistissimo Roberto Fiore, quello di Terza Posizione la formazione di estrema destra che ha annoverato tra le sue fila i peggiori criminali fascisti negli anni 70.... forse fa bene ascoltare questa nuova tiratissima versione!
RFC feat.'O Zulù (99 Posse) - RIGURGITO ANTIFASCISTA
RFC feat.'O Zulù (99 Posse) - RIGURGITO ANTIFASCISTA
CCG Staff 21/5/2019 - 23:19
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
The Unknown Citizen
![The Unknown Citizen](img/thumb/c42795_130x140.jpeg?1352815257)
È chiaro che la poesia, da come ci vengono pedissequamente riportati tutti i dato a carico del “cittadino sconoscito” parla tutt’altro che di un uomo;una pedina piuttosto, un perfetto ingranaggio di un sistema totalitario come quello novecentesco, perchè, come è scritto nei versi finali, non ci importa se sia felice o meno, quantomeno lo sia secondo egli stesso, perchè al sistema è già dato saperlo con certezza
Barack 21/5/2019 - 22:54
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Il povero Cristo
![Il povero Cristo](img/upl/Vinicio-Capossela-foto-di-Marco-Zanella_cesura.-1020x765.jpg)
Nel primo estratto, Il povero Cristo, parli della guerra come padrona della Terra e di una mancanza di unità degli uomini. Non posso che fare un collegamento con l’attualità.
L’unità a cui faccio riferimento in questo brano è la capacità di essere una cosa sola. Noi siamo moltissime cose e, per questo, una delle religioni più evolute era quella greca, il politeismo. Riconosceva la molteplicità e trovava divina ogni singola parte del complesso olimpo che tutti noi siamo: c’era una divinità della discordia, Hermes era la divinità dell’approfittare della situazione, della mano lesta, del mercante.
E le religioni monoteistiche, invece?
Se leggi la Qabbalah è una disciplina dell’unità. Inizia così tutta la faccenda della religione ebraica, da cui discende quella cristiana. Le religioni monoteiste hanno l’ambizione a questa cosa – a mio parere un po’ disumana – di essere una cosa sola. Il mio... (continua)
L’unità a cui faccio riferimento in questo brano è la capacità di essere una cosa sola. Noi siamo moltissime cose e, per questo, una delle religioni più evolute era quella greca, il politeismo. Riconosceva la molteplicità e trovava divina ogni singola parte del complesso olimpo che tutti noi siamo: c’era una divinità della discordia, Hermes era la divinità dell’approfittare della situazione, della mano lesta, del mercante.
E le religioni monoteistiche, invece?
Se leggi la Qabbalah è una disciplina dell’unità. Inizia così tutta la faccenda della religione ebraica, da cui discende quella cristiana. Le religioni monoteiste hanno l’ambizione a questa cosa – a mio parere un po’ disumana – di essere una cosa sola. Il mio... (continua)
21/5/2019 - 22:48
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Eppure soffia
![Eppure soffia](img/thumb/c4833_130x140.jpeg?1512338975)
Giuseppe Castelli (cinquantini.it)
TAMEN BLOVAS
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 21/5/2019 - 16:51
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
L'anno che verrà
![L'anno che verrà](img/thumb/c274_130x140.jpeg?1328542527)
Giuseppe Castelli (cinquantini.it)
VENONTJARE
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 21/5/2019 - 16:23
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
What A Wonderful World
![What A Wonderful World](img/thumb/c1609_130x140.jpeg?1328393723)
Giuseppe Castelli (cinquantini.it)
MIRINDAS LA MOND'
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 21/5/2019 - 09:49
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Zombie
![Zombie](img/thumb/c163_130x140.jpeg?1705436534)
ESPERANTO / ESPERANTO
Traduzione in esperanto di Giuseppe Castelli (cinquantini.it)
Translated into Esperanto by Giuseppe Castelli (cinquantini.it)
Tradukis esperanten Giuseppe Castelli (cinquantini.it)
Traduzione in esperanto di Giuseppe Castelli (cinquantini.it)
Translated into Esperanto by Giuseppe Castelli (cinquantini.it)
Tradukis esperanten Giuseppe Castelli (cinquantini.it)
ZOMBI'
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 21/5/2019 - 09:43
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
U2: One
![U2: One](img/thumb/c46405_130x140.jpeg?1388717595)
Giuseppe Castelli (cinquantini.it)
UNU
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 21/5/2019 - 09:20
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Requiem For The Masses
![Requiem For The Masses](img/thumb/c3515_130x140.jpeg?1558421242)
This is one of my all-time favorite songs, and I wish I had a choir I could convince to do it justice (I'd have to be allowed to sing it, of course).
There are very, very few songs that give me massive goosebumps: almost the entire score of "West Side Story;" Joni Mitchell's bleak portrait of an inner-city junkie, "Cold Blue Steel and Sweet Fire;" and THIS ONE. I'm always a sucker for haunting melodies and unexpected chords beneath them, lush harmonies, and even more haunting (and, in these days prophetic) lyrics. "Requiem For the Masses" combines them all.
I wish radio had the guts to revive it for airplay.
There are very, very few songs that give me massive goosebumps: almost the entire score of "West Side Story;" Joni Mitchell's bleak portrait of an inner-city junkie, "Cold Blue Steel and Sweet Fire;" and THIS ONE. I'm always a sucker for haunting melodies and unexpected chords beneath them, lush harmonies, and even more haunting (and, in these days prophetic) lyrics. "Requiem For the Masses" combines them all.
I wish radio had the guts to revive it for airplay.
Sandy A. 21/5/2019 - 03:09
Al Sole
Che vuol dire che “è inedita in quanto l’autore si riserva la libertà di salvarla dalle dinamiche ...”. O una canzone è edita, e quindi condivisa e, pertanto esistente, oppure non esiste, in quanti inaudita e quindi inutile. Esistono le etichette indipendenti, esiste youtube, esistono mille modi di far ascoltare la propria musica. L’accusa contro “le dinamiche perverse del mercato della musica” è solo un alibi per celare limiti propri e bocciature.
Fabio Masculo 20/5/2019 - 22:13
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
I skolan fick vi lära oss
![I skolan fick vi lära oss](img/thumb/c59509_130x140.jpeg?1558296989)
Riccardo Venturi, Piacenza 20-05-2019 19:49
A SCUOLA ABBIAMO IMPARATO
(continua)
(continua)
20/5/2019 - 19:50
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
E Roma è il mare
![E Roma è il mare](img/thumb/c56539_130x140.jpeg?1505990323)
Morto Nanni Balestrini: poeta e scrittore, precursore del Gruppo 63Morto Nanni Balestrini: poeta e scrittore, precursore del Gruppo 63
Nanni Balestrini
Scrittore, poeta e saggista, è stato uno dei più spiazzanti "artisti totali" del secondo Novecento italiano.Aveva 83 anni
di PAOLO DI PAOLO
20 maggio 2019
Il fuoco dell’avanguardia, in un secolo, non brucia una volta sola. C’è qualcuno che si incarica di accenderlo, di tenerlo vivo, di svegliarlo. Nanni Balestrini - scomparso a quasi ottantaquattro anni - è stato, nel secondo Novecento italiano, uno dei più energici, spiazzanti, ostinati “artisti totali” - il gesto della provocazione, il segno netto che crea uno scarto con il passato, l’urlo e il furore di chi vuole inventare il futuro.
Nato a Milano nel 1935, era nemmeno trentenne nella stagione più intensa della Neoavanguardia e del Gruppo 63. A quattro mani con Alfredo Giuliani,... (continua)
Nanni Balestrini
Scrittore, poeta e saggista, è stato uno dei più spiazzanti "artisti totali" del secondo Novecento italiano.Aveva 83 anni
di PAOLO DI PAOLO
20 maggio 2019
Il fuoco dell’avanguardia, in un secolo, non brucia una volta sola. C’è qualcuno che si incarica di accenderlo, di tenerlo vivo, di svegliarlo. Nanni Balestrini - scomparso a quasi ottantaquattro anni - è stato, nel secondo Novecento italiano, uno dei più energici, spiazzanti, ostinati “artisti totali” - il gesto della provocazione, il segno netto che crea uno scarto con il passato, l’urlo e il furore di chi vuole inventare il futuro.
Nato a Milano nel 1935, era nemmeno trentenne nella stagione più intensa della Neoavanguardia e del Gruppo 63. A quattro mani con Alfredo Giuliani,... (continua)
Dq82 20/5/2019 - 19:43
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Mujer lunar
![Mujer lunar](img/upl/Femme2Blunaire2BLane2BRebeca.png)
Chanson guatémaltèque (de langue espagnole) – Mujer lunar – Rebeca Lane – 2014
Le Guatemala est un des pays où les violences sexuelles contre les femmes sont les plus nombreuses. Rebeca Lane, sociologue et rappeuse, met en musique une nouvelle image de la femme : ni Dieu, ni Patrie, ni mari, ni parti.
Dialogue Maïeutique
Oh, Marco Valdo M.I., dis-moi, j’aimerais savoir ce qu’est une femme lunaire. Je suppose qu’elle n’a rien à voir avec le Pierrot lunaire.
Tu vois, Lucien l’âne mon ami, je m’en vas te donner une réponse ambiguë, à la manière des Normands. Peut-être bien que non, mais peut-être bien que oui. D’abord, ce Pierrot Lunaire date de plus d’un siècle (Albert Giraud le publia en 1884) et a tous les airs d’un clown triste, un personnage pâle, tout chez lui manque de couleur, comme la pleine lune laiteuse.
« O Lune, nocturne phtisique,
Sur le noir oreiller des cieux !
Mais dans... (continua)
Le Guatemala est un des pays où les violences sexuelles contre les femmes sont les plus nombreuses. Rebeca Lane, sociologue et rappeuse, met en musique une nouvelle image de la femme : ni Dieu, ni Patrie, ni mari, ni parti.
Dialogue Maïeutique
Oh, Marco Valdo M.I., dis-moi, j’aimerais savoir ce qu’est une femme lunaire. Je suppose qu’elle n’a rien à voir avec le Pierrot lunaire.
Tu vois, Lucien l’âne mon ami, je m’en vas te donner une réponse ambiguë, à la manière des Normands. Peut-être bien que non, mais peut-être bien que oui. D’abord, ce Pierrot Lunaire date de plus d’un siècle (Albert Giraud le publia en 1884) et a tous les airs d’un clown triste, un personnage pâle, tout chez lui manque de couleur, comme la pleine lune laiteuse.
« O Lune, nocturne phtisique,
Sur le noir oreiller des cieux !
Mais dans... (continua)
LA FEMME LUNAIRE
(continua)
(continua)
inviata da Lucien Lane 20/5/2019 - 18:51
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Bob Dylan: All Along the Watchtower
La versione italiana di Tito Schipa Jr., dall'album "Dylaniato" del 1988.
![Bob Dylan: All Along the Watchtower](img/upl/img_3406.jpg)
LUNGO I MERLI DI VEDETTA
(continua)
(continua)
inviata da B.B. 20/5/2019 - 16:50
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Trieste
![Trieste](img/thumb/c7270_130x140.jpeg?1330190552)
Salve, agiungo un vero signore, esule istriano, caloroso nelle parole e le sue melodie :-) Pino
megadux64@yahoo.com
megadux64@yahoo.com
20/5/2019 - 08:26
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La ballata dell'emigrante
![La ballata dell'emigrante](img/thumb/c57665_130x140.jpeg?1523009259)
Perché retorica, il 1976 - 1977 furono anni di forte sentire sociale, direi il preludio agli anni di piombo e l'emigrazione, il tema del canto, fu un vero e proprio flagello, un esodo di massa verso i paesi transoceanici e nord europei.
P. De Filippis 20/5/2019 - 03:07
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Le ultime ore e la decapitazione di Sante Caserio, o Aria di Caserio, o Il sedici di agosto
Pietro Cini
![Le ultime ore e la decapitazione di Sante Caserio, <i>o</i> Aria di Caserio, <i>o</i> Il sedici di agosto](img/thumb/c5992_130x140.jpeg?1328445891)
Ciao Riccardo, per curiosità ho cercato Sante Caserio, anche questa canzone é conosciuta e cantata qui da noi.
Michel 19/5/2019 - 23:57
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Presso una chiesa
anonimo
![Presso una chiesa](img/thumb/c48905_130x140.jpeg?1422599618)
Ciao Riccardo. No mio nonno era originario di Airolo. Qui ad Airolo c’é ancora qualche persona che canta “a testa bassa”. Probabilmente diverse canzoni sono state “importate” da operai italiani che hanno preso parte ai lavori del traforo del tunnel ferroviario del Gottardo 1872-1882 oppure ad altre importanti opere edilizie nel corso del secolo scorso. (Dighe, Ferrovie, elettrodotti)
Michel 19/5/2019 - 23:48
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Bob Dylan: All Along the Watchtower
![Bob Dylan: All Along the Watchtower](img/thumb/c59522_130x140.jpeg?1558343183)
LUNGO LE TORRI DI GUARDIA
(continua)
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 19/5/2019 - 22:56
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Jarama Valley
![Jarama Valley](img/upl/Johnny-Longstaff-Pack-Shot.jpg)
5. La versione dei The Young 'Uns [2019]
The version by The Young 'Uns [2019]
La version de The Young 'Uns [2019]
The Young 'Unsin versio [2019]
The Young 'Uns
2019
The ballad of Johnny Longstaff
Lyrics taken from mudcat.org
The Ballad of Johnny Longstaff è un concept album preso da uno spettacolo di teatro folk che narra la storia di Johnny Longstaff, eroe della "working Class", l'avventura di un ragazzo che inizia mendicando per le strade arriva in Spagna nelle Brigate internazionali, passando per la partecipazione alle Hunger Marches e alla battaglia di Cable Street
Any Bread? - Carrying the Coffin - Hostel Strike - Cable Street - Robson’s Song - Ta-Ra to Tooting - Noddy - The Great Tomorrow - Ay Carmela - Paella - No Hay Pan - Trench Tales - Lewis Clive - David Guest - Over the Ebro - The Valley of Jarama
The Valley of Jarama is the famous anthem of the International volunteers... (continua)
The version by The Young 'Uns [2019]
La version de The Young 'Uns [2019]
The Young 'Unsin versio [2019]
The Young 'Uns
2019
The ballad of Johnny Longstaff
Lyrics taken from mudcat.org
The Ballad of Johnny Longstaff è un concept album preso da uno spettacolo di teatro folk che narra la storia di Johnny Longstaff, eroe della "working Class", l'avventura di un ragazzo che inizia mendicando per le strade arriva in Spagna nelle Brigate internazionali, passando per la partecipazione alle Hunger Marches e alla battaglia di Cable Street
Any Bread? - Carrying the Coffin - Hostel Strike - Cable Street - Robson’s Song - Ta-Ra to Tooting - Noddy - The Great Tomorrow - Ay Carmela - Paella - No Hay Pan - Trench Tales - Lewis Clive - David Guest - Over the Ebro - The Valley of Jarama
The Valley of Jarama is the famous anthem of the International volunteers... (continua)
There’s a valley in Spain called Jarama
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 19/5/2019 - 19:55
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Legende vom toten Soldaten
![Legende vom toten Soldaten](img/thumb/c4687_130x140.jpeg?1328476665)
Ricordo che in Bretagna, anche Gerard Delahaye l'ha tradotta e interpretata nell'LP "Week end and Co" (1982), il suo testo (in francese) è molto bello, lui la ricorda così:
"...vous savez peut-être qu'à l'origine, j'ai fait des études d'allemand. Vous savez peut être aussi que je suis issu d'une famille de militaires, et que j'ai été moi même en école militaire, toutes choses qui m'ont donné une haine tenace de tout ce qui s'en rapproche. Pour preuve, les nombreuses chansons que j'ai faites sur la guerre et ses ravages. Aussi, quand j'ai découvert dans le milieu des années 70 "Die Legende vom Toten Soldaten" c'est à dire "La Légende Du Soldat Mort", chanson de Bertolt Brecht, qui date des années d'après la guerre de 14-18, j'ai reçu un vrai coup de poing dans la gueule, tellement le texte est violent, hargneux, joyeux et terrible à la fois. Mais je dois dire que la musique originelle était... (continua)
"...vous savez peut-être qu'à l'origine, j'ai fait des études d'allemand. Vous savez peut être aussi que je suis issu d'une famille de militaires, et que j'ai été moi même en école militaire, toutes choses qui m'ont donné une haine tenace de tout ce qui s'en rapproche. Pour preuve, les nombreuses chansons que j'ai faites sur la guerre et ses ravages. Aussi, quand j'ai découvert dans le milieu des années 70 "Die Legende vom Toten Soldaten" c'est à dire "La Légende Du Soldat Mort", chanson de Bertolt Brecht, qui date des années d'après la guerre de 14-18, j'ai reçu un vrai coup de poing dans la gueule, tellement le texte est violent, hargneux, joyeux et terrible à la fois. Mais je dois dire que la musique originelle était... (continua)
Flavio Poltronieri 19/5/2019 - 19:53
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
El Ejército del Ebro
anonimo
![El Ejército del Ebro](img/upl/Johnny-Longstaff-Pack-Shot.jpg)
The Young 'Uns
2019
The ballad of Johnny Longstaff
Lyrics taken from mudcat.org
The Ballad of Johnny Longstaff è un concept album preso da uno spettacolo di teatro folk che narra la storia di Johnny Longstaff, eroe della "working Class", l'avventura di un ragazzo che inizia mendicando per le strade arriva in Spagna nelle Brigate internazionali, passando per la partecipazione alle Hunger Marches e alla battaglia di Cable Street
Any Bread? - Carrying the Coffin - Hostel Strike - Cable Street - Robson’s Song - Ta-Ra to Tooting - Noddy - The Great Tomorrow - Ay Carmela - Paella - No Hay Pan - Trench Tales - Lewis Clive - David Guest - Over the Ebro - The Valley of Jarama
El Ejército del Ebro was one of the most famous songs of the Spanish Civil War and like the Internationale it was hard to get away from it when writing the piece. It seemed fitting to use this well-known tune in the way... (continua)
2019
The ballad of Johnny Longstaff
Lyrics taken from mudcat.org
The Ballad of Johnny Longstaff è un concept album preso da uno spettacolo di teatro folk che narra la storia di Johnny Longstaff, eroe della "working Class", l'avventura di un ragazzo che inizia mendicando per le strade arriva in Spagna nelle Brigate internazionali, passando per la partecipazione alle Hunger Marches e alla battaglia di Cable Street
Any Bread? - Carrying the Coffin - Hostel Strike - Cable Street - Robson’s Song - Ta-Ra to Tooting - Noddy - The Great Tomorrow - Ay Carmela - Paella - No Hay Pan - Trench Tales - Lewis Clive - David Guest - Over the Ebro - The Valley of Jarama
El Ejército del Ebro was one of the most famous songs of the Spanish Civil War and like the Internationale it was hard to get away from it when writing the piece. It seemed fitting to use this well-known tune in the way... (continua)
AY CARMELA
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 19/5/2019 - 19:24
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ostersonntag
![Ostersonntag](img/thumb/c42042_130x140.jpeg?1344969191)
Picture link: https://cantierepoesia.files.wordpress...
KEVÄT 1938
(continua)
(continua)
inviata da Juha Rämö 19/5/2019 - 19:06
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Edward Stachura: Nie brookliński most
![Edward Stachura: Nie brookliński most](img/thumb/c59480_130x140.jpeg?1557926483)
NON IL PONTE DI BROOKLYN
(continua)
(continua)
inviata da K 19/5/2019 - 18:17
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Brothers In Arms
![Brothers In Arms](img/thumb/c150_130x140.jpeg?1469566077)
Parole che trasudano dolore e dure come pietre. L'uomo non le capirà mai e ci salverà solo un asteroide selettivo per la nostra razza carnefice su questo atomo opaco del male.
Paolo RP. Cannella53@hotmail.com 19/5/2019 - 17:45
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Cavallo bianco
![Cavallo bianco](img/thumb/c57761_130x140.jpeg?1525511242)
José Luis
"Canción muy bonita y reflexiva."
"Canción muy bonita y reflexiva."
CABALLO BLANCO
(continua)
(continua)
inviata da José Luis 19/5/2019 - 17:42
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Caudariello
![Caudariello](img/thumb/c43790_130x140.jpeg?1362935235)
Trovato il testo completo tratto da LyricWiki
con qualche anno di distanza viene inserito il testo integrale
CCG/AWS Staff
CCG/AWS Staff
B.B. 19/5/2019 - 15:36
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)