Saranda-Okinawa
1986
Sempre sempre
Sempre sempre
Saranda in Albania, me ne parlo mio padre
(continua)
(continua)
inviata da Alberto Scotti 17/11/2019 - 05:43
Sha-e-o
1993
Notte e giorno
Notte e giorno
Oh, sha-e-o
(continua)
(continua)
inviata da Alberto Scotti 17/11/2019 - 05:10
Percorsi:
Guerre nei Balcani negli anni '90
Mondo
1993
Notte e giorno
Notte e giorno
Mondo, c'è un mondo che pace non ha
(continua)
(continua)
inviata da Alberto Scotti 17/11/2019 - 05:09
Dear Mr. Man
1978
Dear Mr. Man
(continua)
(continua)
inviata da Alberto Scotti 16/11/2019 - 18:06
Percorsi:
Hiroshima e Nagasaki 広島市 - 長崎市
Letters from Iwo Jima [ 硫黄島防衛の歌 ]
![Letters from Iwo Jima [ 硫黄島防衛の歌 ]](img/upl/aid-station-US-Marines-Iwo-Jima-1945.jpg)
Song for the defense of Iwo Jima
[2006]
Lyrics / 作詞 / Testo / Paroles / Sanat:
Iwo Jima Garrison / 硫黄島守備隊
Movie / 映画 /Film / Film / Elokuva :
Letters from Iwo Jima
Clint Eastwood
Music / 音楽 / Musica / Musique / Sävel :
Kyle Eastwood and Michael Stevens
Vocalists / 歌手 / Voci / Chanteurs / Laulavat:
石田純乃 /Juno Ishida, 小林千斗 Sen to Kobayashi , 小林まりか /Mari ka Kobayashi
Io non credo nei confini, nelle barriere, nelle bandiere. Credo che apparteniamo tutti, indipendentemente dalle latitudini e dalle longitudini, alla stessa famiglia, che è la famiglia umana. [dall’intervista di Anna Maria Selini a Gaza, Giugno 2009]
Vittorio Arrigoni
Iwo Jima ieri e oggi
E’ una delle tre isole Vulcano, scoperte nel XVI secolo, disabitate sino al 1889, quando si insediarono i primi coloni giapponesi. La popolazione delle tre isole raggiunse l’apice nel 1939 con 1.100 abitanti. Iwo Jima, la maggiore... (continua)
[2006]
Lyrics / 作詞 / Testo / Paroles / Sanat:
Iwo Jima Garrison / 硫黄島守備隊
Movie / 映画 /Film / Film / Elokuva :
Letters from Iwo Jima
Clint Eastwood
Music / 音楽 / Musica / Musique / Sävel :
Kyle Eastwood and Michael Stevens
Vocalists / 歌手 / Voci / Chanteurs / Laulavat:
石田純乃 /Juno Ishida, 小林千斗 Sen to Kobayashi , 小林まりか /Mari ka Kobayashi
Io non credo nei confini, nelle barriere, nelle bandiere. Credo che apparteniamo tutti, indipendentemente dalle latitudini e dalle longitudini, alla stessa famiglia, che è la famiglia umana. [dall’intervista di Anna Maria Selini a Gaza, Giugno 2009]
Vittorio Arrigoni
Iwo Jima ieri e oggi
E’ una delle tre isole Vulcano, scoperte nel XVI secolo, disabitate sino al 1889, quando si insediarono i primi coloni giapponesi. La popolazione delle tre isole raggiunse l’apice nel 1939 con 1.100 abitanti. Iwo Jima, la maggiore... (continua)
硫黄島防衛の歌 [1]
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 16/11/2019 - 17:27
Francesco Guccini: Venezia
[1981]
Scritta da / Written by / Écrite par / Säveltäjät: Francesco Guccini - Gian Piero Alloisio / Asseblea Musicale Teatrale
Album / Albumit: Metropolis (Francesco Guccini)
Il sogno di Alice (Assemblea Musicale Teatrale) [1979]
Da ricordare che il testo originale, di Gian Piero Alloisio (genovese, sebbene nativo di Ovada in provincia di Alessandria) è del 1979 e che fu da lui interpretato nell'album Il sogno di Alice. Precedette di due anni la versione rimaneggiata da Francesco Guccini, interpretata nell'album Metropolis che da Venezia lo portò, come è naturale che sia, direttamente a Bisanzio (sono le prime due canzoni dell'album). Altrettanto naturale è che, in questi giorni, venga a mente (non solo a me, credo) questa canzone che ritrae, sullo sfondo della tragica storia di una ragazza di vent'anni morta nel dare alla luce il suo bambino, una Venezia del tutto lontana dalle cartoline.... (continua)
Scritta da / Written by / Écrite par / Säveltäjät: Francesco Guccini - Gian Piero Alloisio / Asseblea Musicale Teatrale
Album / Albumit: Metropolis (Francesco Guccini)
Il sogno di Alice (Assemblea Musicale Teatrale) [1979]
Da ricordare che il testo originale, di Gian Piero Alloisio (genovese, sebbene nativo di Ovada in provincia di Alessandria) è del 1979 e che fu da lui interpretato nell'album Il sogno di Alice. Precedette di due anni la versione rimaneggiata da Francesco Guccini, interpretata nell'album Metropolis che da Venezia lo portò, come è naturale che sia, direttamente a Bisanzio (sono le prime due canzoni dell'album). Altrettanto naturale è che, in questi giorni, venga a mente (non solo a me, credo) questa canzone che ritrae, sullo sfondo della tragica storia di una ragazza di vent'anni morta nel dare alla luce il suo bambino, una Venezia del tutto lontana dalle cartoline.... (continua)
Venezia che muore, Venezia appoggiata sul mare,
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 15/11/2019 - 21:48
Cecilia
anonimo
La canzone è presente anche nel disco “Villandorme” appena prodotto dalla meritoria Nota di Udine, ovvero: Alessia Valle alla voce, Lino Straulino e Alvise Nodale alle chitarre. Mai prima d'ora avevo ascoltato un intero dischetto/omaggio così scoperto e sentito agli intrecci acustici che John Renbourn e Bert Jansch tessevano insieme agli inizi della loro avventura in duo o con i Pentangle. Imperdibile.
Flavio Poltronieri
Flavio Poltronieri
Flavio Poltronieri 11/11/2019 - 21:55
De ballade van het wonderorgel
Riccardo Venturi, 11-11-2019 20:51
LA BALLATA DELL'ORGANO MAGICO
(continua)
(continua)
11/11/2019 - 20:52
Sul ponte di Perati bandiera nera
anonimo
La conoscevo dai tempi del campeggio e la ho risentita cantare dal coro ANA di Milano al concerto per i 125 anni del Touring (hanno cantato anche "Gorizia tu sei maledetta", altra canzone non militarista).
Mio zio morto a 99 anni da poco, era in Grecia (non con gli Alpini) e dopo l'8 settembre si unirono ai partigiani greci sotto la supervisione degli inglesi (raccontava sempre di un capitano scozzese col kilt), e poi torno' in Italia al loro seguito.
Mio zio morto a 99 anni da poco, era in Grecia (non con gli Alpini) e dopo l'8 settembre si unirono ai partigiani greci sotto la supervisione degli inglesi (raccontava sempre di un capitano scozzese col kilt), e poi torno' in Italia al loro seguito.
11/11/2019 - 16:42
Quattro signori a Parigi vanno
anonimo
Il testo della canzone originale (1919) da cui questa riprende la melodia
Anche questa è una canzone del tempo di guerra in cui il nemico era descritto con i tratti del barbaro stupratore
Versi di Giulio Di Napoli (Giulio Trevisani)
Anche questa è una canzone del tempo di guerra in cui il nemico era descritto con i tratti del barbaro stupratore
Versi di Giulio Di Napoli (Giulio Trevisani)
BAMBOLA
(continua)
(continua)
11/11/2019 - 15:29
Le luneux
Polskie tłumaczenie: Krzysiek Wrona
Polish translation by Krzysiek Wrona
Traduction polonaise de Krzysiek Wrona
Krzysiek Wronan puolankielinen käännös
Polish translation by Krzysiek Wrona
Traduction polonaise de Krzysiek Wrona
Krzysiek Wronan puolankielinen käännös
ŚLEPY DZIAD
(continua)
(continua)
inviata da Krzysiek 10/11/2019 - 22:57
Μες στον κάμπο
Gian Piero Testa 19-05-2009
NELLA PIANURA
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi - Ελληνικό Τμήμα των ΑΠΤ "Gian Piero Testa" - Riccardo Gullotta 10/11/2019 - 21:28
Riccardo Gullotta
A LA CAMPIA
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi - Ελληνικό Τμήμα των ΑΠΤ "Gian Piero Testa" - Riccardo Gullotta 10/11/2019 - 21:33
Iggy Pop: The Passenger
Vabbè, pezzo bellissimo, ma che abbia proprio a che fare con il Muro mi sembra un'interpretazione a dir poco stiracchiata...
E poi, che la location sia la metro berlinese è smentito già al terzo verso, "Get into the car / We'll be the passenger"... I finestrini erano quelli dell'auto con autista di David Bowie, amico e mèntore di Iggy Pop, con cui i due se ne andavano in giro a spassarsela, seduti a bere, fumare, chiacchierare e sentire musica, belli comodi sul sedile posteriore...
Il simbolismo del Muro non ce lo vedo proprio... ma si sa, in questo trentennale ognuno deve dire la sua e possibilmente la più originale.
E poi, che la location sia la metro berlinese è smentito già al terzo verso, "Get into the car / We'll be the passenger"... I finestrini erano quelli dell'auto con autista di David Bowie, amico e mèntore di Iggy Pop, con cui i due se ne andavano in giro a spassarsela, seduti a bere, fumare, chiacchierare e sentire musica, belli comodi sul sedile posteriore...
Il simbolismo del Muro non ce lo vedo proprio... ma si sa, in questo trentennale ognuno deve dire la sua e possibilmente la più originale.
B.B. 10/11/2019 - 12:57
È arrivata la bufera
Chanson italienne – È arrivata la bufera – Renato Rascel – 1939
« La Bufera » est née en Afrique de l’Est lorsque Rascel rencontra Italo Balbo, alors gouverneur de la Libye. Renato lui posa la question que tous les Italiens avaient sur les lèvres : « L’Italie va-t-elle entrer en guerre aux côtés de l’allié allemand ? » Balbo répondit avec un parfait accent émilien : « Maintenant comprenez-moi bien, M. Rascel, si l’Italie fait la guerre à Hitler, moi je me coupe les … » Rascel est retourné en Italie et a dit à tout le monde de se rassurer, mais quand la guerre est arrivée, il n’a pas eu d’autre choix que de chanter « La tempête est arrivée / La bourrasque est arrivée / On va mal et on va bien / Et on va comme ça vient… ».
(Giancarlo Governi in "TuttoRascel", Roma, Gremese, 1993)
En effet, en 1939, lors d’une pause dans sa loge, Renato Rascel écrivit soudain les premiers vers de ce qui ressemble... (continua)
« La Bufera » est née en Afrique de l’Est lorsque Rascel rencontra Italo Balbo, alors gouverneur de la Libye. Renato lui posa la question que tous les Italiens avaient sur les lèvres : « L’Italie va-t-elle entrer en guerre aux côtés de l’allié allemand ? » Balbo répondit avec un parfait accent émilien : « Maintenant comprenez-moi bien, M. Rascel, si l’Italie fait la guerre à Hitler, moi je me coupe les … » Rascel est retourné en Italie et a dit à tout le monde de se rassurer, mais quand la guerre est arrivée, il n’a pas eu d’autre choix que de chanter « La tempête est arrivée / La bourrasque est arrivée / On va mal et on va bien / Et on va comme ça vient… ».
(Giancarlo Governi in "TuttoRascel", Roma, Gremese, 1993)
En effet, en 1939, lors d’une pause dans sa loge, Renato Rascel écrivit soudain les premiers vers de ce qui ressemble... (continua)
LA TEMPÊTE EST ARRIVÉE
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 10/11/2019 - 21:20
El derecho de vivir en paz
La soprano cilena Ayleen Romero canta "El Derecho del vivir paz" alla finestra durante il coprifuoco
10/11/2019 - 19:45
Hero
Ancora grazie, Lorenzo, davvero bellissima...
Michael Kiwanuka è un artista raro, mi piace tantissimo...
Michael Kiwanuka è un artista raro, mi piace tantissimo...
B.B. 9/11/2019 - 23:28
Heroes
Canzone degli Afterhours, dall'album "I milanesi ammazzano il sabato"(2008) chiaro omaggio a Heroes di David Bowie
RIPRENDERE BERLINO
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 10/11/2019 - 11:33
Pride
sono indeciso se you sia "tu" o "voi"... potrebbe essere entrambi
ORGOGLIO
(continua)
(continua)
9/11/2019 - 22:23
Michail, Michail (Gorbachev Rap)
MICHAEL, MICHAEL (IL RAP DI GORBACIOV)
(continua)
(continua)
inviata da Monia 9/11/2019 - 13:19
Onde o sol castiga mais
Esta cancao me recorda os meus anos quando eu estive en Angola commo soldado e nao me canco de escutar
Antonio Pereira 9/11/2019 - 11:55
Time's Up
Ciao B.B. questo album è bellissimo. Io li ho visti dal vivo due volte e sono un gruppo spettacolare. Penso che ci debba stare anche Pride ("History's a lie that they teach you in school...") ma la mia preferita è Elvis is Dead (The pelvis of Elvis, too dangerous for the masses!)
Lorenzo 9/11/2019 - 00:57
Italia bella mostrati gentile
Video dalla presentazione del film "Caterina" al cinema La Compagnia di Firenze
più suonata finale con Giovanni Bartolomei da Prato, Riccardo Tesi, Maurizio Geri, Jamie Lazzara, Alberto Balia, Valentino Santagati e altri
più suonata finale con Giovanni Bartolomei da Prato, Riccardo Tesi, Maurizio Geri, Jamie Lazzara, Alberto Balia, Valentino Santagati e altri
CCG Staff 9/11/2019 - 01:15
Le monsieur qui vend des canons
Avant la famille Tutsi
(continua)
(continua)
inviata da Jacky Fluttaz 9/11/2019 - 00:17
Herbman Smuggling
Canzone del 1982, da "One Yellowman and Fathead"...
Però, c'entra qualcosa con le CCG/AWS?
Però, c'entra qualcosa con le CCG/AWS?
B.B. 8/11/2019 - 22:25
Le p't'it soldat
Pour répondre aux demandes des auditeurs
voici le texte original.
Paroles musique Méphisto.gray 2019 Juin-Juillet-Aout -Septembre
voici le texte original.
Paroles musique Méphisto.gray 2019 Juin-Juillet-Aout -Septembre
8/11/2019 - 08:56
ههر کورد ئهبین
Based on Mountain Dweller , partially revised by R.Gullotta
DÊ HER KURD HEBIN
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 8/11/2019 - 00:09
Iside
c' è però un errore,un' inesattezza..io vivo nel paese di provenienza di Iside,e non era partigiana, morì negli anni 30,nel 1931,incarcerata comunque come antifascista
7/11/2019 - 21:23
Nakam (Six Million Germans)
Rirerrei che la canzone di cui vado a portare il link è più che meritevole di questo sito, per il testo, che si qualifica, e per la musica in sé, che trovo bellissima.
Tuttavia la mia povertà linguistica non mi spinge ad azzardarmi a una traslitterazione, che oltre all'inglese contiene (yiddish? Tedesco? Arabo e/o russo? Che ne so io?)
Lascio il compito a qualcuno di più preparato e volenteroso
Tuttavia la mia povertà linguistica non mi spinge ad azzardarmi a una traslitterazione, che oltre all'inglese contiene (yiddish? Tedesco? Arabo e/o russo? Che ne so io?)
Lascio il compito a qualcuno di più preparato e volenteroso
Leoskini 7/11/2019 - 09:07
You Want It Darker
"Caelum, non animum mutant qui trans mare currunt" (Orazio)
Flavio Poltronieri 7/11/2019 - 08:40
Lo boièr
anonimo
...(riferito alla versione malicornina) per quel che ricordo di aver saputo io (quando bazzicavo etnomusicologia in Francia) la strofa finale di questa canzone (capre in cielo) fa preciso riferimento alla costellazione dell'Auriga....
Flavio Poltronieri 6/11/2019 - 19:31
Bellissime le vostre osservazioni astronomiche, Krzysiek e Flavíusar.
Qui il Βοώτης ha in mano proprio il bastone da bovaro, l'agulhada del canto.
Si aggiunga che, in occitano, la costellazione del Bootes si chiama proprio Boièr.
Qui il Βοώτης ha in mano proprio il bastone da bovaro, l'agulhada del canto.
Si aggiunga che, in occitano, la costellazione del Bootes si chiama proprio Boièr.
Non più si balla non più si canta
C'è da mettere a posto questa pagina...
Si veda anche E più non canto, che andrebbe riunita...
Su Il Deposito c'è la summa di Mimmo Boninelli, Via Gleno, "collage di frasi prese da canti alcuni celebri popolari riadattati"
Sul sito della Sandra Boninelli c'è anche l'mp3 di una versione corale con alcuni colossi nostre vecchie conoscenze...
Si veda anche E più non canto, che andrebbe riunita...
Su Il Deposito c'è la summa di Mimmo Boninelli, Via Gleno, "collage di frasi prese da canti alcuni celebri popolari riadattati"
Sul sito della Sandra Boninelli c'è anche l'mp3 di una versione corale con alcuni colossi nostre vecchie conoscenze...
B.B. 6/11/2019 - 21:40
Ninna nanna de guera
Laetitia Boschi Hüber
Chanson italienne (Laziale Romanesco) – Ninna nanna de guera – Laetitia Boschi Hüber – s.d.
Arrangement poétique de Laetitia Boschi Hüber et musique de son fils Francesco Raucea. C’est l’adaptation (sur la célèbre berceuse de Brahms) du beau poème de Trilussa, réalisée par ma mère Laetitia Boschi Hüber – Raucea (1906-1972) : elle me l’a chantée. Poétesse elle aussi, elle était très proche de Trilussa, donc elle aurait pu connaître une version de La ninna nanna de la guerra postérieure à celle de 1914, ou faire une adaptation.
Arrangement poétique de Laetitia Boschi Hüber et musique de son fils Francesco Raucea. C’est l’adaptation (sur la célèbre berceuse de Brahms) du beau poème de Trilussa, réalisée par ma mère Laetitia Boschi Hüber – Raucea (1906-1972) : elle me l’a chantée. Poétesse elle aussi, elle était très proche de Trilussa, donc elle aurait pu connaître une version de La ninna nanna de la guerra postérieure à celle de 1914, ou faire une adaptation.
BERCEUSE DE GUERRE
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 6/11/2019 - 19:07
×
![]()
Chanson française – Grand-père – Georges Brassens – 1957
Dialogue Maïeutique
Figure-toi, Lucien l’âne mon ami, que j’ai la foutue manie de l’exhaustivité, au moins relative et un foutu penchant à compléter les collections.
Je sais, Marco Valdo M.I., tu es un Encyclopédiste, un descendant zélé de Diderot et de ses Lumières.
Alors, quand il s’agit, Lucien l’âne mon ami, de chansons et d’auteurs de qualité et à mon goût, je ne peux me retenir d’une certaine tendresse et d’essayer d’en glisser une de plus dans les oreilles anonymes.
Cette fois, Marco Valdo M.I. mon ami, il me semble que comme le sage tu tournes autour du tombeau Mourir pour des idées et que ça cache quelque chose de bien intéressant. Sans doute, une nouvelle chanson. Je suis au comble de la curiosité, je ne tiens plus, dis-moi, dis-moi laquelle.
Eh bien, Lucien l’âne mon ami, je m’en vais à l’instant te satisfaire... (continua)