Un avvocato appassionato di storia del West l'aveva comprata per 10 dollari in una bancarella. Gli esperti sono ora arrivati a una conclusione: quella immagine originale conferma la storia dell'amicizia tra uno dei più celebri banditi dell'epoca western e lo sceriffo che poi lo uccise. Un legame leggendario che ispirò anche il film di Sam Peckinpah
repubblica.it

L'attentato dinamitardo alla Preparedness Parade - la parata dei sostenitori dell'ingresso degli USA nella guerra in Europa - avvenuto il 22 luglio 1916 a San Francisco causò 10 morti e parecchi feriti.

Tom Mooney e Warren Billings, militanti socialisti, furono i capri espiatori. I veri esecutori non furono mai individuati, ma inchieste successive suggerirono il coinvolgimento di anarchici come l'italiano Mario Buda (che poi fu sospettato dell'attentato a Wall Street nel 1920, ma non venne mai arrestato e morì nella natale Savignano nel 1963), lo svedese Celsten Eklund ed un altro italiano noto solo come Ricca, uccisi in uno scontro a fuoco con la polizia nel 1927.

E' evidente che la canzone non può essere datata al 1967, anno della morte di Guthrie, ma fu scritta nel 1939 o nel 1940, per salutare la liberazione di Tom Mooney dopo oltre 20 anni di ingiusta detenzione.

Il 1967 è la data... (continua)

Già che sono stata interpellata da krzyś in questo interessante dibattito, aggiungo anch’io, a mo’ di confronto, che anche in ceco esiste una simile espressione onomatopeica, “kšá” o “kšó” (si aggiunge una “k” all’inizio...), effettivamente usata (soprattutto) per scacciare le galline. Se poi derivi da una comune matrice iraniana o comunque indoeuropea, oppure sia frutto della percezione simile dei suoni che sono alla base di ogni espressione onomatopeica, non saprei dirlo. Difficilmente però ha a che fare con le parole šáh – lo scià, šach – scacco, šach mat – scacco matto, šachy – gli scacchi (le quali parole invece, come in italiano, sono riconducibili alla stessa origine). Esiste anche il verbo vyšachovat, che paradossalmente ha un significato un po’ simile a sciosciare sopra descritto, ma escluderei a priori qualsiasi legame etimologico. “Vyšachovat” si riconduce direttamente al gioco... (continua)