Caro Bernard, dubito assai che Dylan sia destinatario di questa feroce satira che per quel che ne sò era indirizzata ai liberals da salotto inglesi che avrebbero dovuto essere piuttosto imbarazzati da Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul, lo scrittore indiano originario di Trinidad e dal suo ostentato disprezzo nei confronti dei Paesi in via di sviluppo, di cui molti invece lo ritenevano un rappresentante ideale...chi in Inghilterra rinunciava a battaglie fondamentali come quelle contro l'apartheid, solo perchè appoggiate anche dai comunisti, meritava senz'altro la collera di un autore sensibile come Robert Wyatt. Dylan tra l'altro è richiamato in seguito, nel 1997, nell'autoironico "Blues in Bob minor" presente in Shleep. Mi sembrano suggestioni anche quelle aggiunte dall'anonimo che interviene qui sopra: i vocalizzi nonsense di Wyatt sono un suo marchio di fabbrica dadaista fin dall'inizio della carriera, quando non li sopportavano neppure i suoi compagni d'avventura sul palco....

Here are a couple of remaks to the footnotes above:

I don't think the songtext refers to Folke Bernadotte and his American born wife but to the House of Bernadotte in general and especially the present king of Sweden, Charles XVI Gustaf, and his spouse Silvia who was born in German Heidelberg.

To an extent, the Swedish word kärring or käring is indeed degrading. On the other hand, it's a rather innocent colloquial word for wife, spouse or old woman, comparable to English missis / missus.

It's Fänrik, not Fånrik, Ståls sägner.

..allora, visto che oggi è il primo anniversario di quando fu resa pubblica la notizia della scomparsa di Cohen e che qui stiamo celebrando Cornelis: