Si un niño muere en la guerra
Traduzione inglese di Kathleen L. Wilson e/o Arden Hopkin nel loro “The Art song in Latin America: selected works by twentieth-century composers”, 1998
IF A BOY DIES IN THE WAR
(continua)
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 25/1/2017 - 21:30
Trois beaux oiseaux du Paradis
TRE BEGLI UCCELLI DEL PARADISO
(continua)
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 25/1/2017 - 16:18
translation by © Bertram Kottmann
DREI SCHÖNE VÖGEL AUS DEM PARADIES
(continua)
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 25/1/2017 - 20:43
Im vierten Kriegsjahr
DANS LA QUATRIÈME ANNÉE DE GUERRE
(continua)
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 25/1/2017 - 15:57
It Ain't Necessarily So
La canzone così come interpretata completamente in scena
Testo ripreso da The Mudcat Café
The full lyrics of the song as performed on stage
Reproduced from The Mudcat Café
Performed by Paul Robeson
Testo ripreso da The Mudcat Café
The full lyrics of the song as performed on stage
Reproduced from The Mudcat Café
Performed by Paul Robeson
IT AIN'T NECESSARILY SO
(continua)
(continua)
inviata da L'Anonimo Toscano del XXI Secolo 25/1/2017 - 01:10
(From the Falklands to the Balkans) I've Fought in Every War
(DALLE FALKLANDS AI BALCANI) HO COMBATTUTO IN OGNI GUERRA
(continua)
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 24/1/2017 - 09:02
La ninna nanna de la guerra
La versione integrale della poesia di Trilussa cantata in un provino inedito da Claudio Baglioni, molto bella!!!
Dario 24/1/2017 - 18:28
Ceux qui ne sont plus Charlie (La neve non arriva mai)
Perchè non mettere la vignetta integrale?
B.B. 23/1/2017 - 22:32
Non ho capito...devo fare un mandàla a Charlie Hebdo?... Tra l'altro il mandala ha generalmente una sinistra somiglianza con un fiocco di neve...
Scherzi a parte, non credo che a Sciarlì sarebbero mai capaci di tradurre in francese una cosa del genere. Non hanno un Marco Valdo M.I. :-)
E senza contare che, poi, magari mi ritrovo Fiorello, il sindaco di Amatrice, gli ultras del Pescara e qualche altro che mi vogliono sparare... poi vi tocca fare il cartello con scritto "Je suis l'Anonyme Toscan du 21ème Siècle"....
Scherzi a parte, non credo che a Sciarlì sarebbero mai capaci di tradurre in francese una cosa del genere. Non hanno un Marco Valdo M.I. :-)
E senza contare che, poi, magari mi ritrovo Fiorello, il sindaco di Amatrice, gli ultras del Pescara e qualche altro che mi vogliono sparare... poi vi tocca fare il cartello con scritto "Je suis l'Anonyme Toscan du 21ème Siècle"....
L'Anonimo Toscano del XXI Secolo 23/1/2017 - 23:04
Io, invece, vorrei soffermarmi ancora su un fatto cosiddetto "marginale".
Non so se è stato notato che, nel testo, ho messo un link a un articolo su "Ghisberto", l'eroico vignettista che risponde a Charlie Hebdo. Ne estrapolo una delle sue vignette:
Come si può vedere, l'eroico vignettista si serve qui della famosa bufala degli "immigrati portatori della meningite", non a caso messa in giro qualche tempo fa indovinate da chi? da Forza Nuova. Con questa vignetta (e con altre, e con altre) si potrebbe quasi definire il Ghisberto vignettista ufficiale di quei nazisti.
Ignoro se il sig. sindaco di Amatrice (Sergio Pirozzi, a capo di una lista civica ma con un passato in Alleanza Nazionale) ne fosse stato a conoscenza, ma questa è la realtà dei fatti.
Gli si potrebbe comunque ricordare che, tra le vittime del Rigopiano, c'è anche un lavoratore senegalese. E anche che, a differenza di tanti e tanti italici parolai e selfisti, non pochi immigrati hanno spalato neve e scavato.
Non so se è stato notato che, nel testo, ho messo un link a un articolo su "Ghisberto", l'eroico vignettista che risponde a Charlie Hebdo. Ne estrapolo una delle sue vignette:
Come si può vedere, l'eroico vignettista si serve qui della famosa bufala degli "immigrati portatori della meningite", non a caso messa in giro qualche tempo fa indovinate da chi? da Forza Nuova. Con questa vignetta (e con altre, e con altre) si potrebbe quasi definire il Ghisberto vignettista ufficiale di quei nazisti.
Ignoro se il sig. sindaco di Amatrice (Sergio Pirozzi, a capo di una lista civica ma con un passato in Alleanza Nazionale) ne fosse stato a conoscenza, ma questa è la realtà dei fatti.
Gli si potrebbe comunque ricordare che, tra le vittime del Rigopiano, c'è anche un lavoratore senegalese. E anche che, a differenza di tanti e tanti italici parolai e selfisti, non pochi immigrati hanno spalato neve e scavato.
L'Anonimo Toscano del XXI Secolo 24/1/2017 - 17:12
War in Peace
La versione di Beck inclusa nel suo album "Oar"
Alla fine il brano deriva su una distorta "Sunshine Of Your Love" dei Cream.
Alla fine il brano deriva su una distorta "Sunshine Of Your Love" dei Cream.
Bernart Bartleby 23/1/2017 - 22:42
×
![]()
