Neighborhood Bully
Scusate, non ho capito perchè sulla CCG/AWS debba starci una canzone, seppur di Dylan, che non è un inno all'ebraismo ma al sionismo e allo Stato d'Israele e più precisamente - come scriveva Flavio - all'episodio del bombardamento sul reattore nucleare di Osirak, venduto anni prima agli iraqeni ai francesi e da questi gestito.
Si potrebbe anche sostenere che gli israeliani abbiano fatto un'operazione preventiva salutare, dato il conflitto in corso tra Iraq e Iran, che chissà come avrebbe potuto evolvere se l'Iraq si fosse dotato di armi nucleari... Sì, ma da che pulpito! Devo forse ricordare la vicenda di Mordechai Vanunu, l'israeliano che nel 1986 rivelò che il suo paese fin dal secondo dopo guerra si era dotato segretamente di un arsenale nucleare impressionante, costituito da centinaia di testate nucleari?
Ripeto. Dylan sarà anche un genio e un premio Nobel, ma non è che qui possiamo... (continua)
Si potrebbe anche sostenere che gli israeliani abbiano fatto un'operazione preventiva salutare, dato il conflitto in corso tra Iraq e Iran, che chissà come avrebbe potuto evolvere se l'Iraq si fosse dotato di armi nucleari... Sì, ma da che pulpito! Devo forse ricordare la vicenda di Mordechai Vanunu, l'israeliano che nel 1986 rivelò che il suo paese fin dal secondo dopo guerra si era dotato segretamente di un arsenale nucleare impressionante, costituito da centinaia di testate nucleari?
Ripeto. Dylan sarà anche un genio e un premio Nobel, ma non è che qui possiamo... (continua)
Bernart Bartleby 29/12/2016 - 22:05
La grève des mères
tratta dal libretto disco di Dominique Grange Des lendemains qui saignent
THE MOTHERS' STRIKE
(continua)
(continua)
29/12/2016 - 21:16
Bella Ciao
anonimo
4h. Bella Ciao (versione inglese contro l'austerity del coro Raised Voices)
4h. English environmental version by Raised voices
London, 18 October 2014: No More Austerity! Demand the Alternative
4h. English environmental version by Raised voices
London, 18 October 2014: No More Austerity! Demand the Alternative
Oh we are singing for education
(continua)
(continua)
inviata da dq82 29/12/2016 - 19:09
È l'alba cupa del dieci aprile
anonimo
Chanson italienne – E’ l’alba cupa del dieci aprile – anonyme – s.d.
Interprétation : Anton Virgilio Savona – s.d.
Texte : Savona A. Virgilio, Straniero Michele L., Canti della Resistenza italiana, Milano, Rizzoli, 1985
Sur l’air de « Monte Canino », elle raconte un épisode de la Résistance.
« Elle raconte un épisode de la Résistance… » me semble un peu trop expéditif, vu que le protagoniste de cette chanson – cité nom et prénom – a donné, comme tant d’autres, sa vie pour libérer l’Italie du nazifascisme…
Si par contre on veut activer un peu la Mémoire (qui ne fait jamais mal), on dira que Mario Allegretti était de Vignola, en province de Modène, où il était né en 1919. Il avait fait des études et passé la licence en Droit. Le 8 septembre 1943 le trouva à Parme, sous-officier dans les tankistes. Il décida immédiatement de combattre les Allemands et contribua à la constitution des groupes... (continua)
Interprétation : Anton Virgilio Savona – s.d.
Texte : Savona A. Virgilio, Straniero Michele L., Canti della Resistenza italiana, Milano, Rizzoli, 1985
Sur l’air de « Monte Canino », elle raconte un épisode de la Résistance.
« Elle raconte un épisode de la Résistance… » me semble un peu trop expéditif, vu que le protagoniste de cette chanson – cité nom et prénom – a donné, comme tant d’autres, sa vie pour libérer l’Italie du nazifascisme…
Si par contre on veut activer un peu la Mémoire (qui ne fait jamais mal), on dira que Mario Allegretti était de Vignola, en province de Modène, où il était né en 1919. Il avait fait des études et passé la licence en Droit. Le 8 septembre 1943 le trouva à Parme, sous-officier dans les tankistes. Il décida immédiatement de combattre les Allemands et contribua à la constitution des groupes... (continua)
À L’AUBE SOMBRE DU DIX AVRIL
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 29/12/2016 - 16:56
L'Homme de Cro-Magnon
Chanson apprise par mon grand frère en colo vers 1955; puis probablement chantée lors de ses camps scouts et routiers.
Grâce à lui elle était de tous les moments heureux de la famille,( au milieu d'autres chants ), encore il y a peu, tellement il y mettait de coeur à la chanter, demandée encore par les nièces et neveux déjà très grands qui approchent à leur tour la cinquantaine !!
Le grand frère parti saluer nos aïeux, une nièce me demande de l'apprendre pour les réunions suivantes. Etant choriste, çà devrait aller pour les retrouvailles de juin prochain .....
André, d'Epinal.
Grâce à lui elle était de tous les moments heureux de la famille,( au milieu d'autres chants ), encore il y a peu, tellement il y mettait de coeur à la chanter, demandée encore par les nièces et neveux déjà très grands qui approchent à leur tour la cinquantaine !!
Le grand frère parti saluer nos aïeux, une nièce me demande de l'apprendre pour les réunions suivantes. Etant choriste, çà devrait aller pour les retrouvailles de juin prochain .....
André, d'Epinal.
André Wanderer (nom de plume ) 29/12/2016 - 13:10
Shout
(n.b.: L'austero signore rappresentato nella foto è Tomás de Torquemada [CCG/AWS Staff])
Io non sto con Oriana 28/12/2016 - 06:50
Autentico scoop: Michael Jackson è in PURGATORIO!!!
L'Anonimo Toscano del XXI secolo 28/12/2016 - 07:52
Siete degli spocchiosi, dei cattivi e dei crudeli, soprattutto quello che non sta con Oriana che adesso invoca il mio autodafé. E poi Riccardo, che non perde occasione di prendermi in giro quando cado in possessione...
Voi non capite niente. Non capite che Lui, attraverso di me, sta cercando di parlarvi, di convincervi che vi state sbagliando sul Suo conto.
La musica di MJ può piacere o meno, ma lui è stato davvero un grande innovatore, un genio e un uomo sofferente (come lo sono spesso le persone geniali), un altruista autentico ma circondato da gente avida e cattiva che campava e continua a campare sulla Sua arte. Eppure di Lui (anche voi lo avete fatto su queste pagine) non si fa che ricordare le accuse di pedofilia che gli furono a più riprese rivolte, falsità totali ordite da gente che gli voleva male e voleva approfittarsi di Lui, accuse che infatti sono sempre cadute nel nulla ma... (continua)
Voi non capite niente. Non capite che Lui, attraverso di me, sta cercando di parlarvi, di convincervi che vi state sbagliando sul Suo conto.
La musica di MJ può piacere o meno, ma lui è stato davvero un grande innovatore, un genio e un uomo sofferente (come lo sono spesso le persone geniali), un altruista autentico ma circondato da gente avida e cattiva che campava e continua a campare sulla Sua arte. Eppure di Lui (anche voi lo avete fatto su queste pagine) non si fa che ricordare le accuse di pedofilia che gli furono a più riprese rivolte, falsità totali ordite da gente che gli voleva male e voleva approfittarsi di Lui, accuse che infatti sono sempre cadute nel nulla ma... (continua)
Bernart Bartleby (un po' posseduto, un po' no) 28/12/2016 - 10:37
Salviamo i marò
Bello Figo è bersaglio dei razzisti da settimane
di Sebastian Bendinelli su The Submarine, 28 dicembre 2016.
di Sebastian Bendinelli su The Submarine, 28 dicembre 2016.
Bernart Bartleby 28/12/2016 - 23:35
O Gorizia, tu sei maledetta
anonimo
dal libretto dell'album illustrato Des lendemains qui saignent (dove la interpreta in italiano)
OH GORIZIA
(continua)
(continua)
28/12/2016 - 18:54
Combattente
Forse il video che Fiorella Mannoia ha scelto per introdurre nei concerti questa canzone potrebbe portarla dagli extra ad una CCG a pieno titolo
dq82 27/12/2016 - 20:08
We Are The World
We Are the World è bellissima, come tutte le canzoni scritte da quel genio assoluto che è stato Michael Jackson.
Voi non gli volete bene perchè era ricco e strano e perchè siete degli intellettualoidi pieni di spocchia, ma Lui è stato il Re del Pop e fa scuola ancora adesso, e questo è l'unico fatto, ecco.
Continuate pure a sentirvi i vostri pedanti Guccini e i vostri noiosi Pete Seeger e lasciate stare Michael Jackson che è stato il più grande di tutti!
Lui da lassù ci ama tutti, anche voi, maledetti, che neanche ve lo meritate tutto il Suo amore!
Voi non gli volete bene perchè era ricco e strano e perchè siete degli intellettualoidi pieni di spocchia, ma Lui è stato il Re del Pop e fa scuola ancora adesso, e questo è l'unico fatto, ecco.
Continuate pure a sentirvi i vostri pedanti Guccini e i vostri noiosi Pete Seeger e lasciate stare Michael Jackson che è stato il più grande di tutti!
Lui da lassù ci ama tutti, anche voi, maledetti, che neanche ve lo meritate tutto il Suo amore!
Bernart Bartleby (posseduto) 26/12/2016 - 23:35
One of Us
vi siete dimenticati di citare il Liga di "Hai un momento Dio?" che ha la domanda del secolo per il Creatore cioè "Chi prende l'Inter"!
Lorenzo 26/12/2016 - 22:36
Shoot The Dog
In questo 2016 è venuta a mancare anche George Michael... se mai esiste un qualche posto dopo la morte sai che concerti...
Dq82 26/12/2016 - 17:14
Die Ballade von dem Briefträger William L. Moore aus Baltimore, der im Jahre 63 allein in die Südstaaten wanderte. Er protestierte gegen die Verfolgung der Neger. Er wurde erschossen nach einer Woche. Drei Kugeln trafen seine Stirn.
Chanson allemande – Die Ballade von dem Briefträger William L. Moore aus Baltimore, der im Jahre 63 allein in die Südstaaten wanderte. Er protestierte gegen die Verfolgung der Neger. Er wurde erschossen nach einer Woche. Drei Kugeln trafen seine Stirn. – Wolf Biermann – 1965
Mon ami Lucien l’âne, commençons par le commencement : l’histoire que raconte la canzone de l’alors citoyen de la République Démocratique Allemande, vivant à Berlin (Est), Chausséestrasse 231, dénommé Wolf Biermann, ci-devant poète interdit d’exercice, est – la chose peut paraître curieuse à première vue – celle d’un facteur de Baltimore, ville située dans l’État du Maryland aux Zétazunis.
Il est, en effet, curieux, dit Lucien l’âne, qu’un poète allemand écrive une Ballade à propos d’un postier d’outre-Atlatntique.
C’est d’autant plus curieux, Lucien l’âne mon ami, que Wolf Biermann va insister lourdement en dotant... (continua)
Mon ami Lucien l’âne, commençons par le commencement : l’histoire que raconte la canzone de l’alors citoyen de la République Démocratique Allemande, vivant à Berlin (Est), Chausséestrasse 231, dénommé Wolf Biermann, ci-devant poète interdit d’exercice, est – la chose peut paraître curieuse à première vue – celle d’un facteur de Baltimore, ville située dans l’État du Maryland aux Zétazunis.
Il est, en effet, curieux, dit Lucien l’âne, qu’un poète allemand écrive une Ballade à propos d’un postier d’outre-Atlatntique.
C’est d’autant plus curieux, Lucien l’âne mon ami, que Wolf Biermann va insister lourdement en dotant... (continua)
LA BALLADE DU FACTEUR WILLIAM L. MOORE DE BALTIMORE, QUI EN 1963, S’EN ALLA SEUL DANS LES ÉTATS DU SUD. IL PROTESTAIT CONTRE LA PERSÉCUTION DES NOIRS. IL FUT TUÉ AU BOUT D’UNE SEMAINE. TROIS BALLES AVAIENT TROUÉ SON FRONT
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 26/12/2016 - 20:20
Leonard Cohen: The Stranger Song
The Traveller, la versione primitiva della Stranger Song
New York City, 1966.
New York City, 1966.
Riccardo Venturi 26/12/2016 - 18:09
Tonbuktu faso [Timbuktu fasso]
![Tonbuktu faso [Timbuktu fasso]](img/upl/timblap.jpg)
tirée de Mali Pense
Traduzione francese, con note, tratta da Mali Pense
French translation, with notes, from Mali Pense
Traduzione francese, con note, tratta da Mali Pense
French translation, with notes, from Mali Pense
TOMBOUCTOU, MON PAYS [1]
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 26/12/2016 - 16:08
Holiday In Cambodia
Rileggo il testo in questo momento dalla .. Cambogia. Concordo con l'interpretazione di una critica al pensiero radical-chic di chi pensa di sapere come stanno i "negri" (qui Jello è volutamente provocatorio) e magari pensa che Pol Pot fosse un rivoluzionario. Testo eccezionale (grazie a chi ha spiegato "right guard"!) Dead Kennedys una spanna sopra tanti gruppi punk per intelligenza e capacità provocatoria.
Be Strong Be Wrong 26/12/2016 - 13:34
Песня американских летчиков
For A. Grishin
Thank you for contributing this really interesting song. We kindly ask you only one service: when you contribute a Russian song, could you please include its Russian title? English titles should appear only in English translations, if any. Thanks!
Thank you for contributing this really interesting song. We kindly ask you only one service: when you contribute a Russian song, could you please include its Russian title? English titles should appear only in English translations, if any. Thanks!
CCG/AWS Song 26/12/2016 - 12:11
![Ebi Hassenbach [Breslau 1945]](img/upl/halab.jpg)
Blues al desaparecido
Quanto ai percorsi in cui ho inserito questa intensa canzone:
- sta nelle Canzoni d'amore per via dell'amore paterno e filiale
- non sta nel percorso sui desaparecidos perchè quello è dedicato alla sola Argentina, dove il fenomeno fu sicuramente più rilevante che altrove. Ma anche in Cile furono alcune migliaia.
- sta nelle Canzoni d'amore per via dell'amore paterno e filiale
- non sta nel percorso sui desaparecidos perchè quello è dedicato alla sola Argentina, dove il fenomeno fu sicuramente più rilevante che altrove. Ma anche in Cile furono alcune migliaia.
Bernart Bartleby 25/12/2016 - 22:26
Bestia
Nel frattempo, giusto 6 mesi esatti da quando proposi questa canzone a lui dedicata, la "Bestia" Contreras è schiattato all'età di 86 anni.
Una prece.
Una prece.
Bernart Bartleby 25/12/2016 - 19:20
Christmas Card From a Hooker in Minneapolis
WEIHNACHTSGRÜSSE VON EINER HUR' AUS FLORIDSDORF
(continua)
(continua)
25/12/2016 - 11:17
×
![]()
29 agosto 2004
Festa Nazionale dell'Unità di Genova
Concerto "Macchie di rosso"
Ivan Della Mea, accompagnato da Claudio Cormio, introduce il canto spiegandone la genesi.
Ivan Della Mea su "Il Manifesto"
Si chiamava Sandro Di Meo. Era un mio amico. Irpino, aveva partecipato all'occupazione delle terre della sua regione, lottato contro la polizia di Scelba, emigrato a Milano con valigia di cartone, allora usava: sto parlando, lo so, del triassico della prima repubblica ed è forse per questo che Sandro Di Meo sta come un mastodonte nella mia memoria. Comunista di tessera e anarchico di vita; ottimo scrittore e grande poeta; mezzo cecato e cionondimeno formidabile correttore di bozze e revisore.
Una faccia da gattone
In un primo tempo ci unì la comune conoscenza di Elio Vittorini. Poi, la nostra amicizia crebbe di suo, con la frequentazione quotidiana del bar Giamaica, un luogo allora,... (continua)