The Ballad of Nick & Bart [Here's To You]
Versione catalana di Marina Rossell in Marina Rossell canta Moustaki, vol.2 [2014]
![The Ballad of Nick & Bart [Here's To You]](img/upl/3451.jpg)
Sou aquí, Nicola i Bart,
(continua)
(continua)
inviata da Donquijote82 2/3/2015 - 22:01
Il morto
Chanson italienne - Il morto – Rocco Scotellaro – 1951
Poème de Rocco Scotellaro né d'un chant populaire de Lucanie, intitulé « Une chanson de mammaranna », la berceuse d'une grand-mère, qui a perdu ses fils à la guerre et qui maintenant élève son petit-fils orphelin en chantant le refrain distique « “Non vole fa cchiò notte e iume / s’é ‘nchiummate lu pane ’nta lu fome”» (« Il ne peut jamais faire nuit, jamais faire jour, / Le pain s'est fait plomb, au four »).
Texte trouvé dans « L'univers paysan et l'imaginaire poétique de Rocco Scotellaro », de Giovanni Battista Bronzini, Éditions Dedale, 1987.
Le poème fut également publiée dans la revue internationale de littératures des « “Botteghe Oscure”» (huitième cahier, II semestre 1951), fondée par la noble dame Marguerite Caetani et éditée de 1948 à 1960.
Quelques mots à propos de Rocco Scotellaro et d'Accettura.
Il y a déjà quelques temps... (continua)
Poème de Rocco Scotellaro né d'un chant populaire de Lucanie, intitulé « Une chanson de mammaranna », la berceuse d'une grand-mère, qui a perdu ses fils à la guerre et qui maintenant élève son petit-fils orphelin en chantant le refrain distique « “Non vole fa cchiò notte e iume / s’é ‘nchiummate lu pane ’nta lu fome”» (« Il ne peut jamais faire nuit, jamais faire jour, / Le pain s'est fait plomb, au four »).
Texte trouvé dans « L'univers paysan et l'imaginaire poétique de Rocco Scotellaro », de Giovanni Battista Bronzini, Éditions Dedale, 1987.
Le poème fut également publiée dans la revue internationale de littératures des « “Botteghe Oscure”» (huitième cahier, II semestre 1951), fondée par la noble dame Marguerite Caetani et éditée de 1948 à 1960.
Quelques mots à propos de Rocco Scotellaro et d'Accettura.
Il y a déjà quelques temps... (continua)
LE MORT
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 2/3/2015 - 18:24
Eppure credo
La canzone Eppure è ora il brano di chiusura dell'omonimo cd "Eppure", opera prima della band veneziana Fonetica, uscito a fine dicembre 2014 per Astrorondine.
Dalla lettura del booklet del cd si svela alfine l'identità di chi ha scritto questo bellissimo testo...
Dalla lettura del booklet del cd si svela alfine l'identità di chi ha scritto questo bellissimo testo...
Fonetica 2/3/2015 - 17:46
Pioggia pioggia
La canzone Pioggia Pioggia fa ora parte del cd "Eppure", opera prima della band veneziana Fonetica, uscito a fine dicembre 2014 per Astrorondine.
2/3/2015 - 17:43
Santa pace
La canzone Santa Pace è ora il brano di apertura del cd "Eppure", opera prima della band veneziana Fonetica, uscito a fine dicembre 2014 per Astrorondine.
Fonetica 2/3/2015 - 17:41
Wiegenlieder einer proletarischen Mutter
NINNE NANNE
(continua)
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 2/3/2015 - 16:40
Ballade vom Paragraphen 218
BALLATA PER L’ARTICOLO 218
(continua)
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 2/3/2015 - 14:09
La stafëtta
Ciao, a me sembra piemontese della Val Pellice, più che l'occitano parlato da quelle parti...
Roberta 2/3/2015 - 08:51
Addio Venezia addio [El diciaòto novembre]
![Addio Venezia addio [El diciaòto novembre]](img/thumb/c2409_130x140.jpeg?1328525477)
Video della canzone su youtube (Versione del Canzoniere Popolare Veneto)
Giada 2/3/2015 - 08:01
Hang Me, Oh Hang Me
La versione di Dave Van Ronk risale al 1962, nel disco “Dave Van Ronk Folksinger”
Il film “Inside Llewyn Davis” è basato sulla vita di Van Ronk, a partire dalla copertina del suo disco “Inside”, del 1964.
Quella di Van Ronk non è comunque la prima versione di “Hang Me, Oh Hang Me”. Per esempio, c’è quella del grande crooner Bing Crosby, nel disco collettivo “How The West Was Won” del 1959.
E in ogni caso, come spiega bene chimesfreedom, la prima registrazione di “Hang Me, Oh Hang Me” - conosciuta in molte versioni e con titoli differenti, come “I’ve Been All Around This World,” “The Gambler,” “My Father Was a Gambler,” “Cape Girardeau”, “Up On The Blue Ridge Mountains” e “The New Railroad” - risale al 1937 (ad opera dei soliti Lomax) e l’origine della canzone verrebbe fatta risalire ad un’impiccagione avvenuta a Fort Smith, Arkansas, intorno al 1870.
L’autore dell’articolo conclude con... (continua)
Il film “Inside Llewyn Davis” è basato sulla vita di Van Ronk, a partire dalla copertina del suo disco “Inside”, del 1964.
Quella di Van Ronk non è comunque la prima versione di “Hang Me, Oh Hang Me”. Per esempio, c’è quella del grande crooner Bing Crosby, nel disco collettivo “How The West Was Won” del 1959.
E in ogni caso, come spiega bene chimesfreedom, la prima registrazione di “Hang Me, Oh Hang Me” - conosciuta in molte versioni e con titoli differenti, come “I’ve Been All Around This World,” “The Gambler,” “My Father Was a Gambler,” “Cape Girardeau”, “Up On The Blue Ridge Mountains” e “The New Railroad” - risale al 1937 (ad opera dei soliti Lomax) e l’origine della canzone verrebbe fatta risalire ad un’impiccagione avvenuta a Fort Smith, Arkansas, intorno al 1870.
L’autore dell’articolo conclude con... (continua)
Bernart Bartleby 1/3/2015 - 22:40
×
![]()
