Questo testo non è autobiografico, di più! Ogni nome citato è reale: Pino è Pavone, Elio è Colosimo (che però non si è davvero sparato, ha solo perso al gioco), Francescangelo è Franco Palmisano, il noto nobile in disgrazia, Gianna è la moglie di Marchetti che soffriva di problemi al cuore e poi naturalmente il fratello (Roberto) che era stato ricoverato. Ci sono anche dei versi inediti molto illuminanti in un manoscritto ritrovato postumo tipo "Il Natale è il 24, l'ho deciso troppo tardi..." che ci rivelano che Ciampi non era ubriaco o confuso nell'affermarlo ma aveva proprio deciso di affrontare gli avvenimenti prendendo decisioni tipo questa di spostare le date sul calendario della sua vita. Ancora più agghiacciante a mio parere è la frase "mio fratello la madre non l'ha più" come se la cosa non lo riguardasse. E in tema natalizio non dimenticherei neppure:

HANNO ARRESTATO ANCHE L'INVERNO... (continua)

Ciao, non si tratta di un video realizzato per la canzone, ma di un programma televisivo che si chiamava "Speciale tre milioni". I cantanti che partecipavano presentavano, nel corso delle varie puntate, alcune loro canzoni in varie località d'Italia. Come racconta lo stesso Guccini in "Un altro giorno è andato: Francesco Guccini si racconta a Massimo Cotto" (per la precisione a pagina 77 dell'edizione del 1999), nel corso della trsmissione fece amicizia con Claudio Baglioni («Tra i molti cantanti presenti, strinsi amicizia in particolare con Claudio Baglioni, molto simpatico e gran barzellettiere e burlaiolo», nel libro racconta anche uno scherzo che li vide protagonisti). Tornando alla trasmissione, a Marostica Guccini presentò "Il vecchio e il bambino", ancora inedita: quindi si presume che questa "La tua libertà", nata più o meno nello stesso periodo, fosse destinata a "Radici", ma poi rimase inedita (e visto il resto dei brani dell'album, è anche spiegabile il perchè....).

Ma chi era il bassista di vecchioni ? Molto bravo!

naJa era il servizo di leva...

Mi dichiaro assolutamente d'accordo con BB per le motivazioni dell'inserimento di questo canto, con un unico accorgimento: quando si inseriscono canti anteriori al 1850, sarebbe bene metterli anche nel percorso sulle "Antiche". E' più o meno il criterio che ho sempre usato.

Per quanto riguarda le versioni greche: ho corretto un po' il testo della prima che, come da immarcescibile tradizione neoellenica, si era dimenticata qua e là degli accenti. Si tratta di una versione discretamente fedele; ma neppure la seconda è, in linea di massima, troppo infedele. Si tratta senz'altro di un adattamento, ma non è una riscrittura totale.

Versione dei Boikot. Curiosa coincidenza: l'ho trovata ascoltando qua e là per youtube e subito dopo ho notato che era appena arrivata sul sito.