![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
The Decline
Traduzione italiana trovata qui
![The Decline](img/upl/NOFX_sticker_s0665.jpg)
IL DECLINO
(continua)
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 16/6/2014 - 15:35
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Que as crianças cantem livres
![Que as crianças cantem livres](img/thumb/c47554_130x140.jpeg?1402866338)
Nel video Taiguara, durante un concerto nel 1986, racconta divertito alcuni aneddoti sui suoi confronti con la commissione di censura all'epoca della dittatura, quando, per esempio, difese la bontà di un passaggio della sua "New York" parlando di alliterazione a quegli zotici ignoranti schierati di fronte a lui per giudicarlo. E l'alliterazione era niente meno quella che avvicinava "policia" a "poluição", cioè polizia - inquinamento...
Bernart Bartleby 15/6/2014 - 20:47
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Santa Marinella
![Santa Marinella](img/thumb/c40118_130x140.jpeg?1328466126)
La bestemmia in Italia, non lo si può negare, ma è anche un fatto di appartenenza culturale. In un paese fortemente cattolico è un modo di manifestare dissenso. Un ateo non sentirebbe la necessità di lanciare improperi a qualcosa in cui non crede, o almeno, io l ho sempre vista cosi'
gnuacida 15/6/2014 - 18:22
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Leonard Cohen: Who by Fire
![Leonard Cohen: Who by Fire](img/thumb/c47365_130x140.jpeg?1400562907)
La fonte d'ispirazione della canzone di Leonard Cohen è la poesia liturgica ebraica "Unetaneh Tokef". Questa non proviene nè dalla Bibbia nè dal Talmud, gli studi più recenti tendono ad attribuirla all'epoca bizantina e comunque il suo immaginario deriva dalla fantasia. Ci ricorda che possiamo anche cambiare il nostro carattere ma che non siamo in grado di controllare completamente il nostro futuro. Le liriche in questione recitano:
...quanti passeranno e quanti saranno creati?
chi vivrà e chi morirà?
chi morirà a tempo predestinato e chi prima del tempo?
chi con il fuoco e chi con l'acqua?
chi con la spada e chi da bestia?
chi per fame e chi per sete?
chi per terremoto e chi per annegamento?
chi per strangolamento e chi per lapidazione?
chi riposerà e chi vagherà?
chi sarà al sicuro e chi sarà lacerato?
chi sarà calmo e chi sarà tormentato?
chi sarà impoverito e chi sarà arricchito?
chi sarà degradato e chi sarà esaltato?
ma penienza, preghiera e carità allontanano un giudizio severo...
Flavio Poltronieri
...quanti passeranno e quanti saranno creati?
chi vivrà e chi morirà?
chi morirà a tempo predestinato e chi prima del tempo?
chi con il fuoco e chi con l'acqua?
chi con la spada e chi da bestia?
chi per fame e chi per sete?
chi per terremoto e chi per annegamento?
chi per strangolamento e chi per lapidazione?
chi riposerà e chi vagherà?
chi sarà al sicuro e chi sarà lacerato?
chi sarà calmo e chi sarà tormentato?
chi sarà impoverito e chi sarà arricchito?
chi sarà degradato e chi sarà esaltato?
ma penienza, preghiera e carità allontanano un giudizio severo...
Flavio Poltronieri
Flavio Poltronieri 14/6/2014 - 13:04
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Priggiuniero 'e guerra
![Priggiuniero 'e guerra](img/thumb/c38825_130x140.jpeg?1329223680)
Lembrei-me da estrada e do número
(continua)
(continua)
inviata da Laís Figueiredo 14/6/2014 - 00:24
L'autoroute des Teutons
![L'autoroute des Teutons](img/thumb/a2926_130x140.jpeg)
P.S. : Juste quelques mots à propos du narrateur, qui manifestement n'est pas un fanatique du régime ; on le sent tout au long de son monologue dans lequel il dénonce violemment le régime et la façon dont ce dernier traite les travailleurs. Et la description de la cérémonie d'inauguration sous la grêle et les averses par le Führer en personne de cette autoroute des Teutons est hallucinante d'ironie. Hitler en leveur de bras automatique est proprement surréaliste. Pour situer notre narrateur, le seul point de référence dont on dispose est le premier vers : « Papa et moi, on était tous deux de la Teutonia ». Il ne reste plus qu'à retrouver cette Teutonia, qui devait bien être une association. Mais laquelle ? En creusant, j'ai fini par trouver, c'était la loge maçonnique de Postdam. En effet, une loge maçonnique de Postdam portait ce nom de Teutonia ("Teutonia zur Weisheit" – Weisheit étant... (continua)
Marco Valdo M.I. 13/6/2014 - 23:42
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Tο πιο δύσκολο μίλι
![Tο πιο δύσκολο μίλι](img/upl/gptesta.jpg)
Versione italiana di Gian Piero Testa
IL MIGLIO PIU' DIFFICILE
(continua)
(continua)
inviata da Gian Piero Testa 13/6/2014 - 16:49
El patriarca de mi pueblo es el amor
![El patriarca de mi pueblo es el amor](img/thumb/c47538_130x140.jpeg?1402725912)
Traduco l'inglese - la lingua gringa dei padroni nordamericani - in italiano; lo spagnolo dei braccianti e degli operai chicani in... sardo logudorese (tento). Per la parte dall'inglese sono debitore ai preziosi suggerimenti della mia amica Alice L.
su mere ’e sa zente mia est su coro
(continua)
(continua)
inviata da L.L. 13/6/2014 - 16:40
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Che il Mediterraneo sia
![Che il Mediterraneo sia](img/thumb/c95_130x140.jpeg?1328383723)
Un giorno non molto lontano il Meridione della gloriosa ed antica cultura greca prenderà coscienza delle vessazioni e dei soprusi subiti dai corruttori latini con la compiacenza degli ascari del sud. Ai carnefici della nostra amata terra che hanno costretto, allora i nostri padri, oggi i nostri figli ad emigrare, non resterà altro che scappare se faranno in tempo.
IIIT
IIIT
IIITurri 13/6/2014 - 14:30
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Les Litanies de Satan
![Les Litanies de Satan](img/thumb/c47536_130x140.jpeg?1402666603)
Mi piace dedicare queste “Litanie di Satana” e anche Abel et Caïn del grande Baudelaire alla splendida Chiara, tanto accecata quanto ignorante – lei sì - fan dei Gen Rosso…
Bernart Bartleby 13/6/2014 - 13:11
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)