Lingua   
Lista semplice
Mostra filtri
Lingua
Percorso
Data

Prima del 2014-5-12

Rimuovi tutti i filtri
Downloadable! Video!

Lampedusa

Lampedusa
Grazie a gli amici Americani, Rusi, Tedeschi e Francesi, troppo occupati per le sue festicciole del cavolo, e impegnati nel conteggio degli interessi commerciali di armi, abbiamo propio uno sballo per mare, i soldi contro la vita, l'oppulenza contro le tragedie di ogni giorno, e un'indifferenza dilagante al ritmo delle marciette. Una nausea almeno, come minimo...
Pax
krzyś 12/5/2014 - 23:12
Downloadable! Video!

Pane prezidente

Pane prezidente
Il testo

La canzone quando è nata, era dedicata a Lech Kaczyński, il presidente polacco, morto dopo nell'incidente aereo a Smoleńsk.
PANIE PREZYDENCIE
(continua)
inviata da Krzysiek Wrona 12/5/2014 - 18:50
Downloadable! Video!

Hanno ammazzato il Mario

Hanno ammazzato il Mario
Hanno ammazzato il Mario!
Mario è vivo!
krzyś 12/5/2014 - 14:03
Video!

Die Gefangenen

Die Gefangenen
Chanson allemande – Die Gefangenen – Theobald Tiger alias Kurt Tucholsky – 1931

Texte Theobald Tiger in Die Weltbühne, 14.04.1931, Nr. 15, S. 534.
LES PRISONNIERS
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 11/5/2014 - 19:46
Downloadable! Video!

Cupe Vampe

Cupe Vampe
Dopo la bellezza di ventidue anni dal bombardamento, la Biblioteca Nazionale di Sarajevo è stata completamente ricostruita ed è stata riaperta oggi.
11/5/2014 - 18:45
Downloadable! Video!

Il bandito e il campione

Il bandito e il campione
Ci sono alcune differenze testuali minime tra l'originale di Grechi e quello poi reso famoso dal fratello...
Ma la differenza più grande sta nel finale: Grechi termina con il ricordo del bandito ("Fu antica miseria od un torto subito...") mentre De Gregori chiude con l'inno al campione ("Vai Girardengo, vai grande campione!...").

Credo che la cosa la dica lunga sul diverso atteggiamento di chi ha sfondato e di chi ha vissuto nell'ombra, tra chi qualche anche piccolo compromessuccio l'ha fatto e chi invece no...

Onore a Luigi De Gregori!
Bernart Bartleby 11/5/2014 - 16:58
Downloadable! Video!

Hobo's Lullaby

Hobo's Lullaby
NINNA NANNA DEL VAGABONDO
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 11/5/2014 - 11:06
Video!

November 18

November 18
Chanson allemande – November 18 – Kurt Tucholsky – 1926
Texte de Kurt Tucholsky (publié sur Die Weltbühne du 16 novembre 1926, signé de son pseudonyme de Theobald Tiger), adapté par Hanns Eisler.
Musique de Hanns Eisler.
Interprétée par Ernst Busch

Tiens, Lucien l'âne mon ami, j'espère que Novembre 1918, te rappelle quelque chose. C'est à la fois, l'effondrement du Reich allemand, la fin de la guerre et l'éclatement d'une révolution rapidement avortée en Allemagne et pire que tout, avortée par ceux-là mêmes qui auraient dû la soutenir... si l'on en croit leur déclaration de principe, autrement dit et en clair : les sociaux-démocrates. Et ce sera une chirurgie violente, pratiquée directement sur le peuple insurgé. Pour en venir à la traduction, comme tu peux le voir, il y avait ici deux versions presque semblables du même texte en allemand et comme bien tu penses, j'ai pris la version originale... (continua)
NOVEMBRE 18
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 10/5/2014 - 22:14




hosted by inventati.org