!מינוטן פֿון בּטחון
ייׅדן! זאָל זײַן פֿרײלעך!
(continua)
(continua)
inviata da Bernart + CCG/AWS Staff 28/5/2013 - 13:59
Percorsi:
Campi di sterminio
El adiós del soldado
los felicito a todos por intervenir en este importante debate, los amantes de la buena música y de las buenas letras nos ilustran personas que tienen una idea que por ahí han leído o que les han contado, así se van aclarando dudas y acrecentando nuestro acervo cultural. gracias a quienes intervinieron; muchas gracias!!!
Esperanza Solis Adame 28/5/2013 - 21:15
Dub Fi Mumia
"What does Jamal say about the murder officer Faulkner?"
(continua)
(continua)
inviata da DoNQuijote82 28/5/2013 - 17:41
Liberatelo
Liberatelo… quest'uomo non ha fatto niente
(continua)
(continua)
inviata da DonQuijote82 28/5/2013 - 17:38
Dedica (A Silvia)
2001
Alla Rovescia
Alla Rovescia
Mura di cemento nascondono verità che non sai...
(continua)
(continua)
inviata da DoNQuijote82 28/5/2013 - 17:31
Percorsi:
Dalle galere del mondo
Οι προσευχές των ναυτικών
Bellissimo , ma arapides in greco sarebbero i neri Africani, vedi anche il verso (oscillando )
Vassilis 28/5/2013 - 16:45
מיר לעבן אײביק
La trascrizione in caratteri latini.
Rispetto al testo originariamente inserito, la canzone è stata ascoltata con ridisposizione delle strofe e dei versi all'interno di esse. [RV]
MIR LEBN EYBIK
(continua)
(continua)
inviata da CCG/AWS Staff 28/5/2013 - 16:12
We Have All The Time In The World
e' veramente stupenda, peccato che non si possa avere lo spartito
giuseppe 28/5/2013 - 15:36
?װער קלאַפּט עס
anonimo
La trascrizione in caratteri latini.
Ver klapt do azoy shpet banakht?
(continua)
(continua)
inviata da Bartleby 28/5/2013 - 15:14
Dale Farm
[2012]
Lyrics & Music by Jack Warshaw
Dale Farm is a six acre plot of land on Oak Lane, near the A127 Southend Arterial road. Dale Farm has been subject to Green Belt controls since 1982. Next to the Dale Farm site there is an authorised "Irish Travellers"
site known as Oak Lane. This has Council planning permission, and provides 34 legal pitches.
Dale Farm cottage was leased to Ray Bocking, a scrap metal dealer in the early 1960s. Land in the north-east corner was used as a scrap yard without planning permission until 2001.
As a site for Travellers, Dale Farm was started in the 1980s when a planning appeal was won by two families against Basildon District Council on the southern end of the site, with the help of a professor of land management, Robert Home. Prof. Home stated that
"I was first involved when two Gypsy families wanted planning permission for single family plots down... (continua)
Lyrics & Music by Jack Warshaw
Dale Farm is a six acre plot of land on Oak Lane, near the A127 Southend Arterial road. Dale Farm has been subject to Green Belt controls since 1982. Next to the Dale Farm site there is an authorised "Irish Travellers"
site known as Oak Lane. This has Council planning permission, and provides 34 legal pitches.
Dale Farm cottage was leased to Ray Bocking, a scrap metal dealer in the early 1960s. Land in the north-east corner was used as a scrap yard without planning permission until 2001.
As a site for Travellers, Dale Farm was started in the 1980s when a planning appeal was won by two families against Basildon District Council on the southern end of the site, with the help of a professor of land management, Robert Home. Prof. Home stated that
"I was first involved when two Gypsy families wanted planning permission for single family plots down... (continua)
Will they come to take our home?
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 28/5/2013 - 14:04
דער טאַנגאָ פֿון אָשװיׅענצים
anonimo
Scopro sulla Bibliotece Polskiej Piosenki che דער טאַנגאָ פֿון אָשװיׅענצים è una versione scritta in yiddish da Shmerke Kaczerginski di “Niewolnicze tango”, una canzone polacca composta – secondo quanto riesco a capire dalle note - da due anonimi internati nel campo di concentramento e di lavoro forzato di Płaszów, sobborgo di Cracovia, Polonia.
Tanto per intenderci, nel ghetto di Cracovia e nel campo nazista di Płaszów è ambientato il film di Steven Spielberg “Schindler's List”.
Il “Zwangsarbeitslager Plaszow des SS- und Polizeiführers im Distrikt Krakau” fu inaugurato nel 1942 come campo di lavoro forzato, divenne di concentramento nel 1944. La differenza era meramente burocratica perché a Kraków-Płaszów comunque si moriva. E si moriva non solo “di schiavitù, sotto la frusta del carnefice” ma anche – come ben mostrato nel film di Spielberg – per il puro vezzo sadico di Amon Göth, il capitano delle SS responsabile della liquidazione del ghetto di Podgorze a Cracovia e comandante del campo, il quale amava tenersi in esercizio con il fucile sparando quotidianamente sugli internati come in un poligono, dall’alto di una collina che dominava il campo.
Nell’estate del 1944 gran parte dei prigionieri furono trasferiti a... (continua)
Tanto per intenderci, nel ghetto di Cracovia e nel campo nazista di Płaszów è ambientato il film di Steven Spielberg “Schindler's List”.
Il “Zwangsarbeitslager Plaszow des SS- und Polizeiführers im Distrikt Krakau” fu inaugurato nel 1942 come campo di lavoro forzato, divenne di concentramento nel 1944. La differenza era meramente burocratica perché a Kraków-Płaszów comunque si moriva. E si moriva non solo “di schiavitù, sotto la frusta del carnefice” ma anche – come ben mostrato nel film di Spielberg – per il puro vezzo sadico di Amon Göth, il capitano delle SS responsabile della liquidazione del ghetto di Podgorze a Cracovia e comandante del campo, il quale amava tenersi in esercizio con il fucile sparando quotidianamente sugli internati come in un poligono, dall’alto di una collina che dominava il campo.
Nell’estate del 1944 gran parte dei prigionieri furono trasferiti a... (continua)
NIEWOLNICZE TANGO
(continua)
(continua)
inviata da Bernart 28/5/2013 - 11:05
Ho visto un re
Mi è dispiaciuto anche per Little Tony, anche se non sono mai stata una fan delle sue canzoni. I suoi dischi valevano pur qualcosa se vescovi, re e imperatori se li accaparravano....
Silva 28/5/2013 - 11:34
Analfabetizzazione
[1977]
Testo e musica di Claudio Lolli
Album: Disoccupate le Strade dai Sogni
Dedico questa magnifica poesia di Claudio Lolli (che ancora mi descrive abbastanza) ad Adriana.. ricordandole che quello che lei chiama intossico o inquinamento, potrebbe essere invece un salutare bisogno di respirare ossigeno (quello più puro!).
È sempre solo una questione di punti di vista,... di angolature..
Strumentisti: Piergiorgio Bonafé (sax tenore, sax soprano, flauto); Marcello Castellana (tastiere), Roberto Costa (basso elettrico, trombone); Bruno Mariani (chitarra acustica, chitarra elettrica, chitarra 12 corde); Adriano Pedini (batteria, percussioni).
Testo e musica di Claudio Lolli
Album: Disoccupate le Strade dai Sogni
Dedico questa magnifica poesia di Claudio Lolli (che ancora mi descrive abbastanza) ad Adriana.. ricordandole che quello che lei chiama intossico o inquinamento, potrebbe essere invece un salutare bisogno di respirare ossigeno (quello più puro!).
È sempre solo una questione di punti di vista,... di angolature..
Strumentisti: Piergiorgio Bonafé (sax tenore, sax soprano, flauto); Marcello Castellana (tastiere), Roberto Costa (basso elettrico, trombone); Bruno Mariani (chitarra acustica, chitarra elettrica, chitarra 12 corde); Adriano Pedini (batteria, percussioni).
La mia madre l'ho chiamata sasso,
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 28/5/2013 - 08:08
Stick Magnetic Ribbons on Your SUV
(2006)
Anti-War manifests got old fashioned? Not at all, not when someone can forge the perfect union between criticism, humor and good music. The outstanding western swing band Asylum Street Spankers grouped this tripod of propositions and came up with the everlasting video dumbfounding those creature who "support" USA troops by providing support and incentive to them to take a walk amidst mine fields in Iraq.
Anti-War manifests got old fashioned? Not at all, not when someone can forge the perfect union between criticism, humor and good music. The outstanding western swing band Asylum Street Spankers grouped this tripod of propositions and came up with the everlasting video dumbfounding those creature who "support" USA troops by providing support and incentive to them to take a walk amidst mine fields in Iraq.
My Cunt, My Cunt. My Countrys calling me,
(continua)
(continua)
27/5/2013 - 23:41
Blues for Peace
(Larry Heyl)
2007
My friend, Mike 'Whisker Fish' Dollins, sent me an over the top press release for his appearance at our festival May 20, 2007. He said the stars are all in align and we're all gonna kick it out and jam some twelve bar boogie at 3:00 pm May 20 and it may even bring peace on earth.
So that inspired me to write this song, "Blues For Peace".
Hairy Larry - guitars, harmonica, percussion, vocals
Randy Gambill - drums, vocals
Kier Heyl - drums
Carl Heyl - bass
Megan Heyl - percussion, vocals
2007
My friend, Mike 'Whisker Fish' Dollins, sent me an over the top press release for his appearance at our festival May 20, 2007. He said the stars are all in align and we're all gonna kick it out and jam some twelve bar boogie at 3:00 pm May 20 and it may even bring peace on earth.
So that inspired me to write this song, "Blues For Peace".
Hairy Larry - guitars, harmonica, percussion, vocals
Randy Gambill - drums, vocals
Kier Heyl - drums
Carl Heyl - bass
Megan Heyl - percussion, vocals
We're jammin the blues to put an end to war
(continua)
(continua)
27/5/2013 - 23:33
War Is Not the Answer, Never Was, Never Will
Pat Scanlon
Written by Patrick Scanlon, Veterans for Peace 12-8-2010
War is not the answer never was never will
(continua)
(continua)
27/5/2013 - 23:27
Mottetto n.1
Version française – MOTET N°1 – Marco Valdo M.I. – 2013
Chanson italienne - Mottetto n.1 – Cantacronache – vers 1960
Paroles de Michele L. Straniero
Musique de Sergio Liberovici
Chanson italienne - Mottetto n.1 – Cantacronache – vers 1960
Paroles de Michele L. Straniero
Musique de Sergio Liberovici
MOTET N° 1
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 27/5/2013 - 22:21
Consiglio un'occhiata alla "Ballata della guerra" che Yitsik Manger scrisse in yiddish lo stesso giorno in cui Hitler prese il potere. Non credo che la scorderete facilmente.
Riccardo Venturi 27/5/2013 - 20:39
מלחמה־באַלאַדע
Milkhome-balade
[30 gennaio 1933]
Testo di Yitsik Manger
Musica: ?
[January 30, 1933]
Lyrics: A poem by Yitsik Manger
Music: ?
Yitsik Manger scrisse questa “Ballata della guerra” esattamente il 30 gennaio 1933. Che cosa sia stato quel giorno, in Germania e nel mondo, lo specifica lo stesso autore: “Scritta il giorno in cui Hitler è diventato cancelliere.” Iniziava, quel giorno, il regime nazista. Il III Reich che avrebbe portato alla guerra mondiale; ad un poeta ebreo questo era già sufficientemente chiaro. Yitsik Manger non scelse, per questa ballata, di raccontare una storia; si tratta, invece, di un testo formato solo da immagini di guerra. In maniera pienamente espressionista, dato che Manger si era formato, pur scrivendo in yiddish, alla scuola dell'espressionismo tedesco. Uno dei canoni dell'espressionismo è, esattamente, lasciare al lettore il compito di immaginare una storia,... (continua)
[30 gennaio 1933]
Testo di Yitsik Manger
Musica: ?
[January 30, 1933]
Lyrics: A poem by Yitsik Manger
Music: ?
Yitsik Manger scrisse questa “Ballata della guerra” esattamente il 30 gennaio 1933. Che cosa sia stato quel giorno, in Germania e nel mondo, lo specifica lo stesso autore: “Scritta il giorno in cui Hitler è diventato cancelliere.” Iniziava, quel giorno, il regime nazista. Il III Reich che avrebbe portato alla guerra mondiale; ad un poeta ebreo questo era già sufficientemente chiaro. Yitsik Manger non scelse, per questa ballata, di raccontare una storia; si tratta, invece, di un testo formato solo da immagini di guerra. In maniera pienamente espressionista, dato che Manger si era formato, pur scrivendo in yiddish, alla scuola dell'espressionismo tedesco. Uno dei canoni dell'espressionismo è, esattamente, lasciare al lettore il compito di immaginare una storia,... (continua)
געשריבן אין טאָג, װען היטלער איז געװאָרן קאַנצלער.
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 27/5/2013 - 19:26
La trascrizione in caratteri latini.
Due quotidiani di regime italiani del 31 gennaio 1933. Ora come allora.
MILKHOME BALADE
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 27/5/2013 - 19:28
27 maggio 2013.
BALLATA DELLA GUERRA
(continua)
(continua)
Preghiera di notte
[2001]
Album: CantiEControCantiInCantina
Album: CantiEControCantiInCantina
Re del silenzio e di tutte le stelle
(continua)
(continua)
inviata da DoNQuijote82 27/5/2013 - 19:42
Come Away, Melinda
dal primo album "Very 'eavy...Very 'umble" del 1970
COME AWAY, MELINDA
(continua)
(continua)
27/5/2013 - 15:13
Piansè piansè putele
La canzone risale, a quanto pare, alla prima guerra mondiale, ma non l'avevo mai sentita.
Non ho trovato il testo e l'ho trascritto come l'ho capito.
Non ho trovato il testo e l'ho trascritto come l'ho capito.
Piansè piansè putele
(continua)
(continua)
inviata da Silva 27/5/2013 - 11:15
Le petit homme et le grand homme
[1978]
Parole e musica di Georges Moustaki
Da disco “Moustaki (Si je pouvais t’aider)” pubblicato nel 1979.
Parole e musica di Georges Moustaki
Da disco “Moustaki (Si je pouvais t’aider)” pubblicato nel 1979.
Le petit homme
(continua)
(continua)
inviata da Bernart 27/5/2013 - 13:52
אונטער די חורבֿות פֿון פּױלן (דאָליע)
La trascrizione in caratteri latini.
UNTER DI KHURVES FUN POYLN (DOLYE)
(continua)
(continua)
inviata da Bartleby + RV 27/5/2013 - 12:56
?צי דאַרף עס אַזױ זײַן
La trascrizione in caratteri latini:
TSI DARF ES AZOY ZAYN?
(continua)
(continua)
27/5/2013 - 10:32
Africa
[2010]
Lyrics & Music by Alastair Hughes
Album: Who Cares Anymore?
The world will not be destroyed by those who do evil, but by those who watch them without doing anything. (Albert Einstein)
Lyrics & Music by Alastair Hughes
Album: Who Cares Anymore?
The world will not be destroyed by those who do evil, but by those who watch them without doing anything. (Albert Einstein)
I can see the way – the wind blows
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 27/5/2013 - 08:33
שאָטנס
La trascrizione in caratteri latini (Si veda l'introduzione)
"The song is performed by Betty Segal, accompanied by Akiva Daykhes on the accordion.
The song was written by Leyb Rosental, who perished in 1945, for a review show of the Vilna Ghetto Theater entitled “Korene Yorn un Veytsene Teg” (Corn Years and Wheat Days), performed in 1943. The title is a play on the words “veytsene” – pronounced here as “vey tsu”– a cry of pain.
The song describes life in the ghetto as shadows, haunted by their destiny. The Jewish shadows – ghetto residents – live as corpses, as others continue their lives giving no thought to their pain and suffering. The lonely man – nobody listens to his cries. But one day in the future, “the shadows will disappear, and from the horrors you will see, soon, how the shadow passes and the sun shines a clear light.” The song ends in hope, as do many of the songs performed... (continua)
"The song is performed by Betty Segal, accompanied by Akiva Daykhes on the accordion.
The song was written by Leyb Rosental, who perished in 1945, for a review show of the Vilna Ghetto Theater entitled “Korene Yorn un Veytsene Teg” (Corn Years and Wheat Days), performed in 1943. The title is a play on the words “veytsene” – pronounced here as “vey tsu”– a cry of pain.
The song describes life in the ghetto as shadows, haunted by their destiny. The Jewish shadows – ghetto residents – live as corpses, as others continue their lives giving no thought to their pain and suffering. The lonely man – nobody listens to his cries. But one day in the future, “the shadows will disappear, and from the horrors you will see, soon, how the shadow passes and the sun shines a clear light.” The song ends in hope, as do many of the songs performed... (continua)
SHOTNS
(continua)
(continua)
inviata da CCG/AWS Staff 26/5/2013 - 17:13
Via dei Georgofili
Raja Marazzini
Pezzo del poeta Raja Marazzini omaggio alle vittime della strage di via dei Georgofili, Firenze – 27 maggio 1993
Nell'album dei Gang con Daniele Biacchessi "Il paese della vergogna" (2009)
Nell'album dei Gang con Daniele Biacchessi "Il paese della vergogna" (2009)
Piazza della Signoria. Poco distante.
(continua)
(continua)
26/5/2013 - 22:45
La manona
di Riccardo Venturi, 28 maggio 2010.
Ecco che è passato un altro ventisette di maggio. Coi suoi soliti preavvisi. Un manifestino attaccato al CPA. Un post su un altro blog che lo ricordava, assieme alla poesia di una bambina. Mi dicevo di non parlarne più, mi dicevo.
Anche perché, come sempre, mi sarei ritrovato a dire cose già dette e stradette. A ricordarmi, come faccio da diciassette anni a questa parte, che quella bambina della poesia l'ho vista coi miei occhi tirare fuori dalle macerie, a un metro e mezzo di distanza. A ridire di come, da allora, non ho più sopportato nemmeno la vista di un ovetto Kinder. A raccontare di nuovo di un piede in pigiama a righe, e di un fagottino che mi passava davanti in braccio a un pompiere. Tutto di quella notte maledetta, fin dall'esplosione, fino nei più minuti particolari. L'insegna dissolta dell'Antico Fattore, che aveva lasciato solo... (continua)
di Riccardo Venturi, 28 maggio 2010.
Ecco che è passato un altro ventisette di maggio. Coi suoi soliti preavvisi. Un manifestino attaccato al CPA. Un post su un altro blog che lo ricordava, assieme alla poesia di una bambina. Mi dicevo di non parlarne più, mi dicevo.
Anche perché, come sempre, mi sarei ritrovato a dire cose già dette e stradette. A ricordarmi, come faccio da diciassette anni a questa parte, che quella bambina della poesia l'ho vista coi miei occhi tirare fuori dalle macerie, a un metro e mezzo di distanza. A ridire di come, da allora, non ho più sopportato nemmeno la vista di un ovetto Kinder. A raccontare di nuovo di un piede in pigiama a righe, e di un fagottino che mi passava davanti in braccio a un pompiere. Tutto di quella notte maledetta, fin dall'esplosione, fino nei più minuti particolari. L'insegna dissolta dell'Antico Fattore, che aveva lasciato solo... (continua)
L'ho già visto
di Riccardo Venturi, 26 maggio 2007
Rividi nella distruzione
la pietra scolpita da mani
di polveri antiche, la vita
storpiata, le immagini ferme;
mi colsero qui, nella notte
di maggio, le spalle un po' curve
mentre già, lontano, esplodeva
nel sogno il dolore, la fine.
E' da quella notte del 27 maggio 1993 che vado ripetendo una cosa, periodicamente, ogni qual volta mi torna alla mente oppure quando vedo un ovetto Kinder. Dico, sempre, che non importa se andrò all'inferno; l'ho già visto.
L'ho visto a partire da un letto in via di San Salvi, dove dormivo. Due ore prima avevo fatto una telefonata, o forse era un'ora e mezzo, o forse non l'ho mai fatta e me la sono sognata; sì, dormivo, ma di quei sonni strani di quell'anno. Erano sonnacci cani, puzzolenti d'alcool, sporcati d'illusioni, aggrovigliati alla follia. Si sentì uno scoppio tremendo.
Lo sentì anche il mio... (continua)
di Riccardo Venturi, 26 maggio 2007
Rividi nella distruzione
la pietra scolpita da mani
di polveri antiche, la vita
storpiata, le immagini ferme;
mi colsero qui, nella notte
di maggio, le spalle un po' curve
mentre già, lontano, esplodeva
nel sogno il dolore, la fine.
E' da quella notte del 27 maggio 1993 che vado ripetendo una cosa, periodicamente, ogni qual volta mi torna alla mente oppure quando vedo un ovetto Kinder. Dico, sempre, che non importa se andrò all'inferno; l'ho già visto.
L'ho visto a partire da un letto in via di San Salvi, dove dormivo. Due ore prima avevo fatto una telefonata, o forse era un'ora e mezzo, o forse non l'ho mai fatta e me la sono sognata; sì, dormivo, ma di quei sonni strani di quell'anno. Erano sonnacci cani, puzzolenti d'alcool, sporcati d'illusioni, aggrovigliati alla follia. Si sentì uno scoppio tremendo.
Lo sentì anche il mio... (continua)
Léo Ferré: Vingt Ans
Pour tout bagage, on a vingt ans
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 26/5/2013 - 22:01
Mi hanno rubato il prete
Testo Stefano Bruzzone
Musiche Davide Giancotti
Arrangiamento Altera
Don Andrea Gallo (Campo Ligure, 18 luglio 1928 – Genova, 22 maggio 2013)
Andrea Gallo nasce a Genova il 18 Luglio 1928. Fin da piccolo fu attratto dalla spiritualità dei salesiani di Giovanni Bosco tanto che nel 1948 entrò nel loro noviziato di Varazze, proseguendo poi a Roma gli studi liceali e filosofici. Fin dall’adolescenza, fece sua la dedizione di don Bosco di vivere a tempo pieno con gli ultimi, i poveri , gli emarginati.
Nel 1953 chiede di partire per le missioni e viene mandato in Brasile a San Paulo dove compie studi teologici. Il clima per lui insopportabile della dittatura che vigeva in Brasile, lo costringe a ritornare l’anno dopo in Italia, ad Ivrea, dove prosegue gli studi e viene ordinato sacerdote il 1 luglio 1959. Un anno dopo viene nominato cappellano alla nave scuola della Garaventa, noto riformatorio... (continua)
Musiche Davide Giancotti
Arrangiamento Altera
Don Andrea Gallo (Campo Ligure, 18 luglio 1928 – Genova, 22 maggio 2013)
Andrea Gallo nasce a Genova il 18 Luglio 1928. Fin da piccolo fu attratto dalla spiritualità dei salesiani di Giovanni Bosco tanto che nel 1948 entrò nel loro noviziato di Varazze, proseguendo poi a Roma gli studi liceali e filosofici. Fin dall’adolescenza, fece sua la dedizione di don Bosco di vivere a tempo pieno con gli ultimi, i poveri , gli emarginati.
Nel 1953 chiede di partire per le missioni e viene mandato in Brasile a San Paulo dove compie studi teologici. Il clima per lui insopportabile della dittatura che vigeva in Brasile, lo costringe a ritornare l’anno dopo in Italia, ad Ivrea, dove prosegue gli studi e viene ordinato sacerdote il 1 luglio 1959. Un anno dopo viene nominato cappellano alla nave scuola della Garaventa, noto riformatorio... (continua)
(Intro – voce narrante): 1 luglio luglio 1970: l’intero quartiere del Carmine, a Genova,
(continua)
(continua)
inviata da adriana 26/5/2013 - 20:02
Die freie Wirtschaft
Version française – LA LIBRE ÉCONOMIE – Marco Valdo M.I. – 2013
Chanson allemande – Die freie Wirtschaft – Kurt Tucholsky – 1930
Un poème signé sous le pseudonyme de Theobald Tiger publiée le 4 Mars 1930 sur « Die Weltbühne », la revue que Tucholsky dirigea jusqu'à cet année, pour ensuite s'exiler en Suède, convaincu que désormais la lutte contre l'arrivée au pouvoir des nazis était perdue…
Musique de Leobald Loewe, musicien connu pour ses adaptations des chansons de Brassens en allemand.
Interprétée par l'auteur-compositeur et le guitariste allemand Leo Kowald
Mais le nazisme n'était pas l'unique préoccupation de Tucholsky. Il savait que les nouveaux guerriers étaient dangereux pas seulement car ils dupaient les masses populaires épuisées par la misère et le chômage, en titillant leurs instincts les plus bas, mais car ils étaient soutenus par des grands groupes industriels, des adorateurs... (continua)
Chanson allemande – Die freie Wirtschaft – Kurt Tucholsky – 1930
Un poème signé sous le pseudonyme de Theobald Tiger publiée le 4 Mars 1930 sur « Die Weltbühne », la revue que Tucholsky dirigea jusqu'à cet année, pour ensuite s'exiler en Suède, convaincu que désormais la lutte contre l'arrivée au pouvoir des nazis était perdue…
Musique de Leobald Loewe, musicien connu pour ses adaptations des chansons de Brassens en allemand.
Interprétée par l'auteur-compositeur et le guitariste allemand Leo Kowald
Mais le nazisme n'était pas l'unique préoccupation de Tucholsky. Il savait que les nouveaux guerriers étaient dangereux pas seulement car ils dupaient les masses populaires épuisées par la misère et le chômage, en titillant leurs instincts les plus bas, mais car ils étaient soutenus par des grands groupes industriels, des adorateurs... (continua)
LA LIBRE ÉCONOMIE
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 26/5/2013 - 20:01
On n'a pas tous les jours vingt ans
On n'a pas tous les jours vingt ans
BERTHE SYLVA – 1934 (Interprète historique et inoubliable)
Chanson française – On n'a pas tous les jours vingt ans – Charles-Ferdinand Pothier – 1934
Paroles: Charles-Ferdinand Pothier, musique: Léon Raiter, 1934.
Je te disais l'autre fois, Lucien l'âne mon ami, combien cette chanson m'avait rebattu les oreilles. Je te disais aussi combien elle était aimée de nos aïeules.
Certes, mais tu avouais aussi que cette chanson si populaire, si appréciée par celles qui en sont les protagonistes... celles que tu appelles les aïeules, avait tranquillement sa place dans les Chansons contre la Guerre et c'est d'ailleurs pour ça que tu avais promis de l'y insérer. Tu promettais aussi de t'expliquer. Alors, fais-le, je t'en prie.
Bien qu'écrite par un homme, Charles-Ferdinand Pothier et mise en musique par un autre, Léon Raiter, cette chanson relate un moment de... (continua)
BERTHE SYLVA – 1934 (Interprète historique et inoubliable)
Chanson française – On n'a pas tous les jours vingt ans – Charles-Ferdinand Pothier – 1934
Paroles: Charles-Ferdinand Pothier, musique: Léon Raiter, 1934.
Je te disais l'autre fois, Lucien l'âne mon ami, combien cette chanson m'avait rebattu les oreilles. Je te disais aussi combien elle était aimée de nos aïeules.
Certes, mais tu avouais aussi que cette chanson si populaire, si appréciée par celles qui en sont les protagonistes... celles que tu appelles les aïeules, avait tranquillement sa place dans les Chansons contre la Guerre et c'est d'ailleurs pour ça que tu avais promis de l'y insérer. Tu promettais aussi de t'expliquer. Alors, fais-le, je t'en prie.
Bien qu'écrite par un homme, Charles-Ferdinand Pothier et mise en musique par un autre, Léon Raiter, cette chanson relate un moment de... (continua)
L'atelier de couture est en fête,
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 26/5/2013 - 18:34
?װוּ אַהין זאָל איך גײן
La trascrizione in caratteri latini.
E' un testo, questo, che ha subito numerose aggiunte e varianti; e "variopinte" sono anche le trascrizioni (quasi tutte incomplete, peraltro) che si trovano in rete. Abbiamo quindi deciso di rifare totalmente anche la trascrizione, in base ai criteri YIVO. [RV]
VU AHIN ZOL IKH GEYN?
(continua)
(continua)
26/5/2013 - 13:27
Voice From Gaza
[2009]
Lyrics & Music by Ronald Yan Saputra
Album: Premature System Of A Country
Horrors in Gaza
Lyrics & Music by Ronald Yan Saputra
Album: Premature System Of A Country
Horrors in Gaza
Blind you all to watch anything
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 26/5/2013 - 15:02
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese
Riturnella
anonimo
La traduzione dal calabrese all'italiano è fatta male. Ogni "faux amis" ètradotto secondo la parola assonante e non secondo il suo reale significato. Un esempio: "Ti lu cogliu" non significa "te lo colgo" ma "te lo piego". Così si perde parte del senso e delle sensazioni che la canzone dovrebbe suscitare.
Francesco 25/5/2013 - 19:18
Israeli Kafkaesque
[2012]
Lyrics & Music by Evan Herzoff
Acoustic guitar & vox...
A song written in response to Israel's latest illegal war on the population of Gaza.
Palestine is now the 194th state as the UN overwhelmingly voted for their recognition.
Yours truly, Eval Herz, is a Jewish American. I wrote this song in response to the illegal Israeli siege of Gaza happening now, and especially the Kafkaesque "justification" Israel pushes on the hearts and minds of the world via their extraordinary propaganda power and their unjust influence with the USA. The USA supplies Israel with money to buy the USA's weapons, including "predator drones", and the USA uses its power via executive seat on the UN Security Council to condone Israel's doing to the Palestinians exactly what the Nazis did to us in Europe in the 1930s and 40s.
A ceasefire is not enough, Israel has committed these war crimes too... (continua)
Lyrics & Music by Evan Herzoff
Acoustic guitar & vox...
A song written in response to Israel's latest illegal war on the population of Gaza.
Palestine is now the 194th state as the UN overwhelmingly voted for their recognition.
Yours truly, Eval Herz, is a Jewish American. I wrote this song in response to the illegal Israeli siege of Gaza happening now, and especially the Kafkaesque "justification" Israel pushes on the hearts and minds of the world via their extraordinary propaganda power and their unjust influence with the USA. The USA supplies Israel with money to buy the USA's weapons, including "predator drones", and the USA uses its power via executive seat on the UN Security Council to condone Israel's doing to the Palestinians exactly what the Nazis did to us in Europe in the 1930s and 40s.
A ceasefire is not enough, Israel has committed these war crimes too... (continua)
First I hit you in the face
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 26/5/2013 - 09:35
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese
Vent'anni
Chanson italienne - Vent'anni - Cantacronache – 1965
Texte de Michele L. Straniero
Musique de Sergio Liberovici
Ah, une chanson sur les vingt ans... En connais-tu des chansons sur les vingt ans ? Mille chansonniers y ont cassé leur plume. Du reste, restons-en à « On n'a pas tous les jours vingt ans, ça n'arrive qu'une seule fois par an... »...
Je sais, je sais, Marco Valdo M.I., je connais ton aversion des scies et certainement, cette version des Vingt Ans de Berthe Sylva a dû casser les oreilles de mille jeunesses. Mais, mais, il te faudra bien m'entendre rectifier ton ironie et remettre le texte original : « ça n'arrive qu'une seule fois seulement... » et te demander de chercher le texte de cette chanson et de la mettre dans les Chansons contre la Guerre, car à mon sens, comme bien des chansons populaires – Le temps des Cerises, par exemple – en sont elles aussi.
Je te l'accorde, elle... (continua)
Texte de Michele L. Straniero
Musique de Sergio Liberovici
Ah, une chanson sur les vingt ans... En connais-tu des chansons sur les vingt ans ? Mille chansonniers y ont cassé leur plume. Du reste, restons-en à « On n'a pas tous les jours vingt ans, ça n'arrive qu'une seule fois par an... »...
Je sais, je sais, Marco Valdo M.I., je connais ton aversion des scies et certainement, cette version des Vingt Ans de Berthe Sylva a dû casser les oreilles de mille jeunesses. Mais, mais, il te faudra bien m'entendre rectifier ton ironie et remettre le texte original : « ça n'arrive qu'une seule fois seulement... » et te demander de chercher le texte de cette chanson et de la mettre dans les Chansons contre la Guerre, car à mon sens, comme bien des chansons populaires – Le temps des Cerises, par exemple – en sont elles aussi.
Je te l'accorde, elle... (continua)
VINGT ANS
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 25/5/2013 - 23:33
It Will Be Me (Ballad of Rachel Corrie)
Stupenda!! Mi piacerebbe sentirla cantare da una donna...
Una ragazza come Rachel, con una bella voce.
Io purtroppo sono una frana (stonata come una campana)
D:< :-(
Una ragazza come Rachel, con una bella voce.
Io purtroppo sono una frana (stonata come una campana)
D:< :-(
Antonella 25/5/2013 - 18:30
Lasciami andare
2009
Santi e delinquienti
La ballata dedicata a Don Andrea Gallo
Don Andrea Gallo (Campo Ligure, 18 luglio 1928 – Genova, 22 maggio 2013)
Andrea Gallo nasce a Genova il 18 Luglio 1928. Fin da piccolo fu attratto dalla spiritualità dei salesiani di Giovanni Bosco tanto che nel 1948 entrò nel loro noviziato di Varazze, proseguendo poi a Roma gli studi liceali e filosofici. Fin dall’adolescenza, fece sua la dedizione di don Bosco di vivere a tempo pieno con gli ultimi, i poveri , gli emarginati.
Nel 1953 chiede di partire per le missioni e viene mandato in Brasile a San Paulo dove compie studi teologici. Il clima per lui insopportabile della dittatura che vigeva in Brasile, lo costringe a ritornare l’anno dopo in Italia, ad Ivrea, dove prosegue gli studi e viene ordinato sacerdote il 1 luglio 1959. Un anno dopo viene nominato cappellano alla nave scuola della Garaventa, noto riformatorio... (continua)
Santi e delinquienti
La ballata dedicata a Don Andrea Gallo
Don Andrea Gallo (Campo Ligure, 18 luglio 1928 – Genova, 22 maggio 2013)
Andrea Gallo nasce a Genova il 18 Luglio 1928. Fin da piccolo fu attratto dalla spiritualità dei salesiani di Giovanni Bosco tanto che nel 1948 entrò nel loro noviziato di Varazze, proseguendo poi a Roma gli studi liceali e filosofici. Fin dall’adolescenza, fece sua la dedizione di don Bosco di vivere a tempo pieno con gli ultimi, i poveri , gli emarginati.
Nel 1953 chiede di partire per le missioni e viene mandato in Brasile a San Paulo dove compie studi teologici. Il clima per lui insopportabile della dittatura che vigeva in Brasile, lo costringe a ritornare l’anno dopo in Italia, ad Ivrea, dove prosegue gli studi e viene ordinato sacerdote il 1 luglio 1959. Un anno dopo viene nominato cappellano alla nave scuola della Garaventa, noto riformatorio... (continua)
Ho rovistato nelle pagine dei miei pensieri
(continua)
(continua)
inviata da DonQuijote82 25/5/2013 - 17:46
La Zigrinata
Questa canzone è stata scritta la notte in cui scadeva l’ultimatum all’ Iraq da parte degli americani nel 2001.
Nel fumoso regno dell’ apparenza
(continua)
(continua)
inviata da Tristano 25/5/2013 - 16:01
×
![]()
[1940]
Parole e musica: Mordechai Gebirtig
Lyrics and music: Mordechai Gebirtig
Parole e musica di Mordechai Gebirtig, “momenti di speranza” e di illusione che egli scrisse nel ghetto di Podgórze, Cracovia, due anni prima che i nazisti ne iniziassero la liquidazione. Nella prima fase di questa (fine maggio / inizio giugno del 1942) l’autore e la moglie, ultrasessantenni, furono trucidati per strada. Il boia Amon Göth terminò il “lavoro” nel marzo dell’anno successivo: tutti gli inabili al lavoro – circa 2.000 – furono uccisi sul posto, altri trasferiti nel campo di Plaszów per diventare schiavi, altri ancora destinati ad una morte orribile a Birkenau o a Bełżec.
Purtroppo non mi è riuscito di trovare il testo nei caratteri ebraici (salvo il titolo: מינוטן פֿון בּטחון e i primi versi: ייִדן! זאָל זײַן פֿרײליך! שױן נישט לאַנג, איך האָף ס'עקט די מלחמה)... (continua)