Vasija de barro
Yo quiero que a mí me entierren
(continua)
(continua)
inviata da Maria Cristina Costantini 30/3/2013 - 18:28
Er ritorno dalla guera
Cattolico apostolico romano, liberale, anticomunista, amico di Craxi e di Alemanno... non gli è servito, è morto pure lui: "Er Califfo", "Il Maestro", Franco Califano, 14 settembre 1938 – 30 marzo 2013.
Però qualche bella canzone ce l'ha regalata, forse soprattutto quelle che ha scritto per altri: Mina, Mia Martini, Ornella Vanoni, Bruno Martino...
Addio Califfo!
Però qualche bella canzone ce l'ha regalata, forse soprattutto quelle che ha scritto per altri: Mina, Mia Martini, Ornella Vanoni, Bruno Martino...
Addio Califfo!
Bernart 30/3/2013 - 23:02
La sera che partì mio padre
Chanson italienne – La sera che partì mio padre – Enzo Jannacci – 1968
Enzo Jannacci - Vengo anch'io. No, tu no. - 1968
Mina - Mina quasi Jannacci - 1977
Ah, Lucien l'âne mon ami, je ne sais pas ce que vaut cette version française... Mais j'ai voulu la faire ce soir... Afin que ne se perde pas la mémoire de ce gars-là que je ne connaissais pas... En mémoire... Car, en effet, il ne reviendra pas.
Quoi qu'il en soit, tu as bien fait, dit Lucien l'âne. Car c'était lui aussi un des nôtres, un de ces canuts qui tissait le linceul de ce vieux monde...
Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane
Enzo Jannacci - Vengo anch'io. No, tu no. - 1968
Mina - Mina quasi Jannacci - 1977
Ah, Lucien l'âne mon ami, je ne sais pas ce que vaut cette version française... Mais j'ai voulu la faire ce soir... Afin que ne se perde pas la mémoire de ce gars-là que je ne connaissais pas... En mémoire... Car, en effet, il ne reviendra pas.
Quoi qu'il en soit, tu as bien fait, dit Lucien l'âne. Car c'était lui aussi un des nôtres, un de ces canuts qui tissait le linceul de ce vieux monde...
Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane
LE SOIR OÙ PARTIT MON PÈRE
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 30/3/2013 - 21:29
S’i’ fosse foco
Versi di Cecco Angiolieri (1260 ca-1312), poeta senese
Musica di Fabrizio De André, dall’album “Volume III” del 1968
Qui ce n’è per tutti, non oso nemmeno lanciarmi nell’interpretazione di questo strafamoso sonetto ripreso in musica da Faber…
Lo propongo per la sua descrizione di una devastazione purificatrice che non risparmia nessuno (solo la bellezza), a partire dai potenti e delle principali istituzioni di sempre, le “vecchie e laide” (o “zo[p]pe e vecchie”, secondo un’altra trascrizione) Patria, Chiesa e Famiglia.
Musica di Fabrizio De André, dall’album “Volume III” del 1968
Qui ce n’è per tutti, non oso nemmeno lanciarmi nell’interpretazione di questo strafamoso sonetto ripreso in musica da Faber…
Lo propongo per la sua descrizione di una devastazione purificatrice che non risparmia nessuno (solo la bellezza), a partire dai potenti e delle principali istituzioni di sempre, le “vecchie e laide” (o “zo[p]pe e vecchie”, secondo un’altra trascrizione) Patria, Chiesa e Famiglia.
S’i’ fosse foco, ardereï ’l mondo;
(continua)
(continua)
inviata da Bernart 29/3/2013 - 13:58
La memoria
Non so se sia stato già fatto, volevo segnalare l'intervista di RaiNews24 a Horacio Verbitsky, Parte 1 e Parte 2.
Maria Cristina Costantini 30/3/2013 - 19:00
Palestina
[2010]
álbum: Thrypticon (EP)
álbum: Thrypticon (EP)
Lucha por territorio,
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 30/3/2013 - 18:21
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese
Chroniques sociales : La violence
[2009]
Album: La corde ou le pavé
équipe : Yo du Milieu: paroles; Ju "Ulysse33Export": basse; HubbubHum: guitares; Ti'Seb: batterie; Simon Deslandes: trompette, bugle.
Album: La corde ou le pavé
équipe : Yo du Milieu: paroles; Ju "Ulysse33Export": basse; HubbubHum: guitares; Ti'Seb: batterie; Simon Deslandes: trompette, bugle.
Où est la violence ?
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 30/3/2013 - 15:48
Se il papa è andato via
anonimo
Una sintesi delle posizioni sul passato di Bergoglio, da it.wikipedia
L'Argentina è stata governata dal 1976 al 1983 da una dittatura militare e questo ha aperto un dibattito sui rapporti che Bergoglio (all'epoca padre provinciale dei Gesuiti argentini) ha intrattenuto con la giunta militare. Sebbene si sia adoperato per salvare persone dalle torture, egli fu accusato dall'avvocato Marcello Parrilli di avere avuto responsabilità in relazione al rapimento, nel 1976, di due sacerdoti gesuiti della sua provincia religiosa ostili al regime, Orlando Yorio e Francisco Jalics. Tale accusa è stata smentita da uno dei due sacerdoti rapiti, padre Francisco Jalics e non ha trovato riscontri in sede giudiziaria. In relazione a questa vicenda, Bergoglio ha testimoniato di aver incontrato Emilio Massera e Jorge Videla con l'obiettivo di ottenere la liberazione dei due religiosi.
L'episodio è citato in... (continua)
L'Argentina è stata governata dal 1976 al 1983 da una dittatura militare e questo ha aperto un dibattito sui rapporti che Bergoglio (all'epoca padre provinciale dei Gesuiti argentini) ha intrattenuto con la giunta militare. Sebbene si sia adoperato per salvare persone dalle torture, egli fu accusato dall'avvocato Marcello Parrilli di avere avuto responsabilità in relazione al rapimento, nel 1976, di due sacerdoti gesuiti della sua provincia religiosa ostili al regime, Orlando Yorio e Francisco Jalics. Tale accusa è stata smentita da uno dei due sacerdoti rapiti, padre Francisco Jalics e non ha trovato riscontri in sede giudiziaria. In relazione a questa vicenda, Bergoglio ha testimoniato di aver incontrato Emilio Massera e Jorge Videla con l'obiettivo di ottenere la liberazione dei due religiosi.
L'episodio è citato in... (continua)
Bernart 30/3/2013 - 12:06
Gaza ~ Ça gaze à Gaza
[2012]
Album: Claquemuré
Album: Claquemuré
À Gaza ça canarde, Hamas clashe à la Kalash,
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 30/3/2013 - 12:53
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese
Enzo Jannacci: El purtava i scarp de tennis
(1964)
Testo e musica di Enzo Jannacci
29 marzo 2013, ci lascia uno dei più grandi cantautori italiani di sempre. Lo ricordiamo senza tante parole con uno dei suoi pezzi più belli e famosi.
Dal blog Blogorrea, 5 aprile 2012:
Ho visto un uomo morto che camminava e che cantava. E cantava con una voce pazzesca, di cuore, straziata, straziante. Cantava la vita che se ne va, la sua. Cantava l’amore, la voglia di conoscere e capire gli altri, i sogni, le speranze, l’emarginazione.
Ho visto Enzo Jannacci, stamattina. Sta male, malissimo. Non so esattamente cos’abbia, ma credo di intuirlo. E ormai fa vita ritirata, quella che fa chi aspetta (serenamente o per nulla) il peggio, l’inevitabile, oltretutto sapendo perfettamente tutto visto che è dottore. Però oggi si è alzato dal suo letto di dolore per andare a salutare Dario Fo, che a Palazzo Reale ha allestito una mostra di suoi dipinti. Doveva... (continua)
Testo e musica di Enzo Jannacci
29 marzo 2013, ci lascia uno dei più grandi cantautori italiani di sempre. Lo ricordiamo senza tante parole con uno dei suoi pezzi più belli e famosi.
Dal blog Blogorrea, 5 aprile 2012:
Ho visto un uomo morto che camminava e che cantava. E cantava con una voce pazzesca, di cuore, straziata, straziante. Cantava la vita che se ne va, la sua. Cantava l’amore, la voglia di conoscere e capire gli altri, i sogni, le speranze, l’emarginazione.
Ho visto Enzo Jannacci, stamattina. Sta male, malissimo. Non so esattamente cos’abbia, ma credo di intuirlo. E ormai fa vita ritirata, quella che fa chi aspetta (serenamente o per nulla) il peggio, l’inevitabile, oltretutto sapendo perfettamente tutto visto che è dottore. Però oggi si è alzato dal suo letto di dolore per andare a salutare Dario Fo, che a Palazzo Reale ha allestito una mostra di suoi dipinti. Doveva... (continua)
Che scuse', ma mi vori cuntav
(continua)
(continua)
inviata da CCG Staff 29/3/2013 - 22:46
Scritta da Enzo Jannacci e dal figlio Paolo
Inedito compreso nella compilation “The Best” pubblicata da Ala Bianca records nel 2006
RIEN NE VA PLUS
Un sogno è un sogno però è un sogno
Un fiore è un cuore però è un fiore
Un grattacielo in mezzo al mare
Un calcio dato ad un pallone
Bella fontana che è la vita
Vive tra mosche e gelsomini
Quando vien l’ora di brindare
Con volti da dimenticare
La biglia è ferma ma è laggiù
Signore, non la sento più…
Signore, non la sento più…
Rien ne va plus
Rien ne va plus
Rien ne va plus
Mettere lacrime sulle sue dita
Parlare un pò con le matite
Spiegare cose mai ben capite
Lavar le scarpe e le ferite
Brutta puttana che è la vita
Vuol pareggiare la partita
Come un amico che tradisce
Come un furgone che impazzisce
La biglia è ferma e non capisce che
Tu come storia non vai più...
Rien ne va plus
Rien ne va plus
Rien ne va plus
Rien... (continua)
Inedito compreso nella compilation “The Best” pubblicata da Ala Bianca records nel 2006
RIEN NE VA PLUS
Un sogno è un sogno però è un sogno
Un fiore è un cuore però è un fiore
Un grattacielo in mezzo al mare
Un calcio dato ad un pallone
Bella fontana che è la vita
Vive tra mosche e gelsomini
Quando vien l’ora di brindare
Con volti da dimenticare
La biglia è ferma ma è laggiù
Signore, non la sento più…
Signore, non la sento più…
Rien ne va plus
Rien ne va plus
Rien ne va plus
Mettere lacrime sulle sue dita
Parlare un pò con le matite
Spiegare cose mai ben capite
Lavar le scarpe e le ferite
Brutta puttana che è la vita
Vuol pareggiare la partita
Come un amico che tradisce
Come un furgone che impazzisce
La biglia è ferma e non capisce che
Tu come storia non vai più...
Rien ne va plus
Rien ne va plus
Rien ne va plus
Rien... (continua)
Bernart 30/3/2013 - 11:59
Gente d'altri tempi
[2003]
Parole e musica di Enzo Jannacci e del figlio Paolo, con gli arrangiamenti di Paolo Jannacci e Mauro Pagani
Dal disco “L’uomo a metà”, ultimo album in studio di Jannacci, dedicato a Giorgio Gaber (1939-2003).
Testo trovato sul sito di Enzo Jannacci
Parole e musica di Enzo Jannacci e del figlio Paolo, con gli arrangiamenti di Paolo Jannacci e Mauro Pagani
Dal disco “L’uomo a metà”, ultimo album in studio di Jannacci, dedicato a Giorgio Gaber (1939-2003).
Testo trovato sul sito di Enzo Jannacci
Può sembrare strano
(continua)
(continua)
inviata da Bernart 30/3/2013 - 11:58
Terroristas
Después de más de 6 meses de prisión preventiva y un burdo montaje que buscaba amedrentar a todos los que luchan contra el capitalismo, en 2011 seguían encarcelados la mayoría de presos y presas políticas anarquistas que fueron arrestados el 14 de agosto de 2010.
Todo el montaje orquestado por el Ministro del Interior Rodrigo Hintzpeter y el fiscal Alejandro Peña se fue derrumando hasta quedar al desnudo, mostrando el carácter represivo y clasista del sistema judicial chileno.
NINGUNA AGRESIÓN SIN RESPUESTA!
A LA CALLE TODOS LOS PRESOS POLITICOS!
LUCHA SIN TREGUA AL CAPITALISMO!
Dalla pagina youtube del gruppo
Todo el montaje orquestado por el Ministro del Interior Rodrigo Hintzpeter y el fiscal Alejandro Peña se fue derrumando hasta quedar al desnudo, mostrando el carácter represivo y clasista del sistema judicial chileno.
NINGUNA AGRESIÓN SIN RESPUESTA!
A LA CALLE TODOS LOS PRESOS POLITICOS!
LUCHA SIN TREGUA AL CAPITALISMO!
Dalla pagina youtube del gruppo
Yo sería criminal si fuera un ladrón de juventud
(continua)
(continua)
inviata da adriana 30/3/2013 - 10:51
El jarrazo
En 2007, siguiendo con las masivas movilizaciones de estudiantes secundarios del año 2006, por el fin de un sistema de educación segregado por clases sociales, el gobierno respondió con mentiras y arrogancia a las demandas de los jóvenes. Cansados y frustrados después de haber sido ignorados y maltratados por tanto tiempo, y especialmente por la violenta represión sufrida, una estudiante llamada Música exigió respuestas a la Ministra de Educación Mónica Jímenez (quien paradojalmente también participaba activamente del lucrativo negocio educacional chileno). Al ver que la Ministra no respondía las preguntas y se retiraba altaneramente del lugar, Música agarró un jarro de agua y le tiró el agua en la cara a la figura que en ese momento representaba toda la sordera y ceguera de la clase política. Por esta acción, ella fue aclificada de violenta e inmadura por los medios de comunicación, que... (continua)
No hay un dicho más facho que pon la otra mejilla
(continua)
(continua)
inviata da adriana 30/3/2013 - 10:45
Memoria rebelde
En 2010, Chile al igual que varios países latinoamericanos, "celebró" sus 200 años de "independencia", con homenajes a los "Padres de la Patria" e invocaciones del patriotismo que invisibiliza las contradicciones entre explotados y explotadores.
Este tema buscó mostrar la otra cara de esa historia: la del pueblo que resiste a la opresión y crueldad, y que pese a condiciones de vida muchas veces indignas y una violencia cotidiana desde los ricos y su Estado, construyeron identidad y conciencia, y lucharon por conquistar otra sociedad más justa y libre. A todos los anónimos militantes de esas luchas y a todo nuestro pueblo pobre, esta "Memoria Rebelde".
Dalla pagina youtube del gruppo
Este tema buscó mostrar la otra cara de esa historia: la del pueblo que resiste a la opresión y crueldad, y que pese a condiciones de vida muchas veces indignas y una violencia cotidiana desde los ricos y su Estado, construyeron identidad y conciencia, y lucharon por conquistar otra sociedad más justa y libre. A todos los anónimos militantes de esas luchas y a todo nuestro pueblo pobre, esta "Memoria Rebelde".
Dalla pagina youtube del gruppo
“…Yo paso el mes de septiembre con el corazón crecido,
(continua)
(continua)
inviata da adriana 30/3/2013 - 10:29
Lo que no voy a decir
SubVerso y Portavoz
"En silencio sabemos lo que somos: si águila, cisne, venado o puma"
Yo no soy mapuche, y pa' más remate hoy me encuentro lejos... Sin embargo, a través de los años, este pueblo hermano ha regalado al mundo hermosas lecciones de dignidad, valentía, consecuencia, generosidad y sabiduría... Es con ese respeto y admiración que hoy aporto este trabajo, esperando que sirva para seguir contando y multiplicando estas pequeñas historias, que se esparcen como semillas y se entretejen como hilos en el telar...
Les quiero pedir que, si lo creen útil, lo compartan con sus compañeros y compañeras de ruta, esos que aportan su pequeño grano de arena en los caminos de la lucha... Sin duda el arte que retrata la realidad nos sirve a los rebeldes, y creemos en él... Pero especialmente, pido que lo compartan con todos aquellos que --abrumados por la enorme máquina mediática y educacional... (continua)
"En silencio sabemos lo que somos: si águila, cisne, venado o puma"
Yo no soy mapuche, y pa' más remate hoy me encuentro lejos... Sin embargo, a través de los años, este pueblo hermano ha regalado al mundo hermosas lecciones de dignidad, valentía, consecuencia, generosidad y sabiduría... Es con ese respeto y admiración que hoy aporto este trabajo, esperando que sirva para seguir contando y multiplicando estas pequeñas historias, que se esparcen como semillas y se entretejen como hilos en el telar...
Les quiero pedir que, si lo creen útil, lo compartan con sus compañeros y compañeras de ruta, esos que aportan su pequeño grano de arena en los caminos de la lucha... Sin duda el arte que retrata la realidad nos sirve a los rebeldes, y creemos en él... Pero especialmente, pido que lo compartan con todos aquellos que --abrumados por la enorme máquina mediática y educacional... (continua)
No voy a repetir una vez más en este tema
(continua)
(continua)
inviata da adriana 30/3/2013 - 10:16
E verrà il dì che innalzerem le barricate
anonimo
La canzone è ripresa da questa pagina
Prona la fronte sotto il peso del lavoro
(continua)
(continua)
inviata da Silva 29/3/2013 - 17:59
Percorsi:
Barricate
Il Violino di Luigi
Gazzetta di Reggio 29-7-2012
Ritrovato dopo 67 anni il violino di Luigi Freddi
Luzzara, lo strumento è riemerso “grazie” ai danni provocati dal terremoto. Il nipote del partigiano ucciso dai fascisti nel ’45 lo ha consegnato all’Anpi locale
LUZZARA. Dalla casa da abbattere spunta il violino dimenticato di un martire partigiano. E’ davvero incredibile la storia emersa nei giorni scorsi a Casoni, dove nella soffitta di un immobile da abbattere è stato trovato lo strumento musicale che Luigi Freddi lasciò in pegno alla famiglia Vezzani prima di essere ucciso dai fascisti il 23 marzo del 1945, a soli 19 anni.
La notte precedente, infatti, aveva tentato insieme ad altri compagni di far saltare un deposito di munizioni lasciato dai tedeschi in zona Pedrocca a Casoni: il sopraggiungere dei fascisti bloccò l'operazione. E Freddi, in fuga, riparò dalla famiglia Vezzani in nome di un’antica... (continua)
Ritrovato dopo 67 anni il violino di Luigi Freddi
Luzzara, lo strumento è riemerso “grazie” ai danni provocati dal terremoto. Il nipote del partigiano ucciso dai fascisti nel ’45 lo ha consegnato all’Anpi locale
LUZZARA. Dalla casa da abbattere spunta il violino dimenticato di un martire partigiano. E’ davvero incredibile la storia emersa nei giorni scorsi a Casoni, dove nella soffitta di un immobile da abbattere è stato trovato lo strumento musicale che Luigi Freddi lasciò in pegno alla famiglia Vezzani prima di essere ucciso dai fascisti il 23 marzo del 1945, a soli 19 anni.
La notte precedente, infatti, aveva tentato insieme ad altri compagni di far saltare un deposito di munizioni lasciato dai tedeschi in zona Pedrocca a Casoni: il sopraggiungere dei fascisti bloccò l'operazione. E Freddi, in fuga, riparò dalla famiglia Vezzani in nome di un’antica... (continua)
DoNQuijote82 30/3/2013 - 00:36
La sera che me ne andrò via / diranno che dovevo andare / diranno che non vado a star male / ma io so già che là non si sta così.
Ciao Enzo.
Ciao Enzo.
Lorenzo Masetti 29/3/2013 - 23:15
Medley: This Land Is Your Land / Pastures of Plenty / Land
MEDLEY: QUESTA TERRA È LA TUA TERRA/ PASCOLI D'ABBONDANZA / TERRA
(continua)
(continua)
29/3/2013 - 21:46
Succederà
Chanson italienne - Succederà – Bandabardò – 1996
ÇA SE PASSERA
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 29/3/2013 - 18:36
Gaza ~ Aziz
[2012]
Album: Claquemuré
Album: Claquemuré
inviata da giorgio 29/3/2013 - 14:40
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese
Ahonikenk
[1977]
Album :Patagonia mision posible
AHONIKEN (gente del sur) (kaani)
Album :Patagonia mision posible
AHONIKEN (gente del sur) (kaani)
I
(continua)
(continua)
inviata da adriana 29/3/2013 - 13:50
Percorsi:
Genocidio dei Nativi Americani
Gaza ~ Fazia
[2012]
Album: Claquemuré
Album: Claquemuré
Moi c'est Fazia,
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 29/3/2013 - 12:45
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese
Um índio
[1976]
Parole e musica di Caetano Veloso
Nell’unico disco realizzato insieme da Gilberto Gil, Caetano Veloso, Maria Bethânia e Gal Costa, uniti con il nome di Doces Bárbaros, nel decimo anniversario dell’inizio delle rispettive carriere. Doveva essere semplicemente un disco realizzato in studio e invece divenne uno spettacolo dal vivo da cui furono tratti l’album e un documentario diretto dal regista Jom Tob Azulay.
Poi nell’album di caetano Veloso intitolato “Bicho” dell’anno seguente.
Testo trovato sul sito di Gal Costa
Parole e musica di Caetano Veloso
Nell’unico disco realizzato insieme da Gilberto Gil, Caetano Veloso, Maria Bethânia e Gal Costa, uniti con il nome di Doces Bárbaros, nel decimo anniversario dell’inizio delle rispettive carriere. Doveva essere semplicemente un disco realizzato in studio e invece divenne uno spettacolo dal vivo da cui furono tratti l’album e un documentario diretto dal regista Jom Tob Azulay.
Poi nell’album di caetano Veloso intitolato “Bicho” dell’anno seguente.
Testo trovato sul sito di Gal Costa
Um índio descerá de uma estrela colorida, brilhante
(continua)
(continua)
inviata da Lorenzo & Bernart 29/3/2013 - 11:52
Gaza ~ Intro
[2012]
Album: Claquemuré
Album: Claquemuré
Gaza..
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 29/3/2013 - 09:20
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese
Pastures of Plenty
in parte di Alessandro Portelli
PASCOLI D'ABBONDANZA
(continua)
(continua)
28/3/2013 - 22:45
Morte sul selciato
Chanson italienne – Morte sul selciato – Anton Virgilio Savona – 1969
Encore une chanson sur la violence raciste.
C'est étrange, Marco Valdo M.I., mon ami, mais j'ai l'impression d'avoir déjà vu ce titre-là ou alors, un titre fort proche... N'était-ce pas une de tes canzones ?
Quelle mémoire ! Quelle mémoire, tu as, Lucien l'âne mon ami. Il y a effectivement une sorte de coïncidence de titre avec une canzone que j'ai écrite... Une de ces canzones que j'avais nommées lévianes du fait qu'elle provenait directement d'un récit de Carlo Levi. En l'occurrence, cette chanson – du reste, une chanson en deux langues : italien et français, alternés – portait le titre de Morto sul selciato. Mais à part cette similarité de titres – et plus encore en français où Morto et Morte se traduisent tout simplement par : Mort et de scène : les deux corps sur le pavé... elles ne racontent pas du tout la même... (continua)
Encore une chanson sur la violence raciste.
C'est étrange, Marco Valdo M.I., mon ami, mais j'ai l'impression d'avoir déjà vu ce titre-là ou alors, un titre fort proche... N'était-ce pas une de tes canzones ?
Quelle mémoire ! Quelle mémoire, tu as, Lucien l'âne mon ami. Il y a effectivement une sorte de coïncidence de titre avec une canzone que j'ai écrite... Une de ces canzones que j'avais nommées lévianes du fait qu'elle provenait directement d'un récit de Carlo Levi. En l'occurrence, cette chanson – du reste, une chanson en deux langues : italien et français, alternés – portait le titre de Morto sul selciato. Mais à part cette similarité de titres – et plus encore en français où Morto et Morte se traduisent tout simplement par : Mort et de scène : les deux corps sur le pavé... elles ne racontent pas du tout la même... (continua)
MORT SUR LE PAVÉ
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 28/3/2013 - 22:14
Mil faces de um homem leal (Marighella)
(2011)
dalla colonna sonora del film Marighella di Isa Grinspum Ferraz che racconta la storia del rivoluzionario brasiliano Carlos Marighella
dalla colonna sonora del film Marighella di Isa Grinspum Ferraz che racconta la storia del rivoluzionario brasiliano Carlos Marighella
A postos para o seu general
(continua)
(continua)
28/3/2013 - 17:52
Non crederci
Chanson italienne – Non crederci – Anton Virgilio Savona – 1969]
Texte d'Anton Virgilio Savona
Dédiée aux jeunes (même aux plus âgés qui exagèrent)
Texte d'Anton Virgilio Savona
Dédiée aux jeunes (même aux plus âgés qui exagèrent)
N'Y CROIS PAS
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 28/3/2013 - 17:50
Gente
[1977]
Parole e musica di Caetano Veloso
Dall’album “Bicho”
Parole e musica di Caetano Veloso
Dall’album “Bicho”
Gente olha pro céu
(continua)
(continua)
inviata da Bernart 28/3/2013 - 16:45
Um Comunista
Album: Abraçaço (2012)
“Un mulatto baiano, molto alto e mulatto, figlio di un italiano e di una nera hauçá, ha imparato a leggere guardando il mondo intorno a lui, facendo attenzione a quello che non si vedeva. Così nasce un comunista. Um mulatto baiano, che morì a San Paolo, ammazzato da uomini del potere militare, nelle fisionomie nate sul suolo americano, la cosiddetta guerra fredda, Roma, Francia e Bahia. I comunisti custodivano sogni. I comunisti! I comunisti!”
Sono le prime due strofe di Um Comunista, il brano più lungo del disco (oltre 8 minuti di una melodia sofferta, come è duramente poetico il testo): canzone dedicata a Carlos Marighella, baiano di origini italiane per padre e africane per madre, amico di Jorge Amado, comunista convinto, che organizzò la lotta armata in Brasile con la sua ALN (Ação Libertadora Nacional) per combattere la dittatura e che fu assassinato a San... (continua)
“Un mulatto baiano, molto alto e mulatto, figlio di un italiano e di una nera hauçá, ha imparato a leggere guardando il mondo intorno a lui, facendo attenzione a quello che non si vedeva. Così nasce un comunista. Um mulatto baiano, che morì a San Paolo, ammazzato da uomini del potere militare, nelle fisionomie nate sul suolo americano, la cosiddetta guerra fredda, Roma, Francia e Bahia. I comunisti custodivano sogni. I comunisti! I comunisti!”
Sono le prime due strofe di Um Comunista, il brano più lungo del disco (oltre 8 minuti di una melodia sofferta, come è duramente poetico il testo): canzone dedicata a Carlos Marighella, baiano di origini italiane per padre e africane per madre, amico di Jorge Amado, comunista convinto, che organizzò la lotta armata in Brasile con la sua ALN (Ação Libertadora Nacional) per combattere la dittatura e che fu assassinato a San... (continua)
Um mulato baiano,
(continua)
(continua)
28/3/2013 - 16:41
Roda
[1966]
Scritta da Gilberto Gil e João Augusto (?)
Singolo poi incluso nell’album “Louvação” dell’anno seguente.
Una canzone molto esplicita contro ricchi e potenti, contro la classe dirigente di allora che aveva invocato ed appoggiato la dittatura militare.
Non per nulla, qualche anno dopo, Gilberto Gil e l’amico Caetano Veloso furono presi, imprigionati e poi liberati dopo aver promesso che avrebbero lasciato il Brasile… E’ un po’ come se in Gran Bretagna avessero arrestato John Lennon e Paul McCartney e li avessero costretti ad andare in esilio (e in effetti a Lennon una cosa simile rischiò di capitare negli USA nel 1972)…
Scritta da Gilberto Gil e João Augusto (?)
Singolo poi incluso nell’album “Louvação” dell’anno seguente.
Una canzone molto esplicita contro ricchi e potenti, contro la classe dirigente di allora che aveva invocato ed appoggiato la dittatura militare.
Non per nulla, qualche anno dopo, Gilberto Gil e l’amico Caetano Veloso furono presi, imprigionati e poi liberati dopo aver promesso che avrebbero lasciato il Brasile… E’ un po’ come se in Gran Bretagna avessero arrestato John Lennon e Paul McCartney e li avessero costretti ad andare in esilio (e in effetti a Lennon una cosa simile rischiò di capitare negli USA nel 1972)…
Meu povo, preste atenção
(continua)
(continua)
inviata da Bernart 28/3/2013 - 16:14
O sal da terra
[1981]
Scritta da Beto Guedes e Ronaldo Bastos
Dal disco “Contos da lua vaga”
Scritta da Beto Guedes e Ronaldo Bastos
Dal disco “Contos da lua vaga”
Anda!
(continua)
(continua)
inviata da Bernart 28/3/2013 - 15:23
Pequeno perfil de um cidadão comum
[1978]
Scritta da Toquinho e Antonio Carlos Belchior
Nel disco di Toquinho “Cantando & tocando” e in quello di Belchior intitolato “Era uma vez um homem e seu tempo”, entrambi del 1979.
Scritta da Toquinho e Antonio Carlos Belchior
Nel disco di Toquinho “Cantando & tocando” e in quello di Belchior intitolato “Era uma vez um homem e seu tempo”, entrambi del 1979.
(continua)
(continua)
inviata da Bernart 28/3/2013 - 14:54
Ninguém pode mais sofrer
[1964]
Parole e musica di Geraldo Vandré e Luiz Roberto
Dall’album d’esordio eponimo
… Il mio samba è la certezza che un giorno il mondo intero canterà e nessuno soffrirà più…
Parole e musica di Geraldo Vandré e Luiz Roberto
Dall’album d’esordio eponimo
… Il mio samba è la certezza che un giorno il mondo intero canterà e nessuno soffrirà più…
Quem vai me escutar?
(continua)
(continua)
inviata da Dead End 28/3/2013 - 13:58
Canção nordestina
[1964]
Parole e musica di Geraldo Vandré
Dall’album d’esordio eponimo
Una delle prime canzoni di Vandré, bellissima...
Dal nordest brasiliano un lamento contadino per la povertà, la fame e soprattutto per la mortale siccità che periodicamente flagella quelle regioni. Anche in questi mesi, così come tante volte in passato, le regioni del nordest del Brasile stanno attraversando un durissimo periodo di clima torrido ed assenza di piogge…
Non è un caso se uno dei più bei romanzi della letteratura brasiliana sia quello di Graciliano Ramos del 1938 significativamente intitolato “Vidas secas”. Nel 1963 ne fu tratto anche un bellissimo film per la regia di Nelson Pereira dos Santos.
Parole e musica di Geraldo Vandré
Dall’album d’esordio eponimo
Una delle prime canzoni di Vandré, bellissima...
Dal nordest brasiliano un lamento contadino per la povertà, la fame e soprattutto per la mortale siccità che periodicamente flagella quelle regioni. Anche in questi mesi, così come tante volte in passato, le regioni del nordest del Brasile stanno attraversando un durissimo periodo di clima torrido ed assenza di piogge…
Non è un caso se uno dei più bei romanzi della letteratura brasiliana sia quello di Graciliano Ramos del 1938 significativamente intitolato “Vidas secas”. Nel 1963 ne fu tratto anche un bellissimo film per la regia di Nelson Pereira dos Santos.
Que sol quente que tristeza
(continua)
(continua)
inviata da Bernart 28/3/2013 - 13:33
Gloria In Excelsis (Missa Agrária)
[1965]
Scritta da Carlos Lyra e Gianfrancesco Guarnieri (1934-2006), attore, regista, drammaturgo e poeta di origine italiana. Il padre, il direttore d’orchestra Edoardo Guarneieri, e la madre, l’arpista Elsa Martinenghi, si erano trasferiti in Brasile del 1934 per sfuggire al regime fascista.
Nell’album d’esordio “Maria Bethânia” del 1965, cantata ad introduzione di Carcará
Canzone che sempre nel 1965 fece parte dello “Show Opinião”, spettacolo musicale di protesta da contro la dittatura interpretato da Nara Leão (che si ammalò e fu sostituita proprio da Maria Bethânia), João do Vale e Zé Kéti, diretto da Augusto Boal e prodotto dal Teatro de Arena e dal Centro Popular de Cultura della União Nacional dos Estudantes (UNE), organizzazione studentesca che in quel momento era stata già dichiarata illegale dai militari.
“… E ti prego Dio di condannare e di rifiutare il perdono al padrone che si è dimenticato che gli uomini sono tutti fratelli.”
Scritta da Carlos Lyra e Gianfrancesco Guarnieri (1934-2006), attore, regista, drammaturgo e poeta di origine italiana. Il padre, il direttore d’orchestra Edoardo Guarneieri, e la madre, l’arpista Elsa Martinenghi, si erano trasferiti in Brasile del 1934 per sfuggire al regime fascista.
Nell’album d’esordio “Maria Bethânia” del 1965, cantata ad introduzione di Carcará
Canzone che sempre nel 1965 fece parte dello “Show Opinião”, spettacolo musicale di protesta da contro la dittatura interpretato da Nara Leão (che si ammalò e fu sostituita proprio da Maria Bethânia), João do Vale e Zé Kéti, diretto da Augusto Boal e prodotto dal Teatro de Arena e dal Centro Popular de Cultura della União Nacional dos Estudantes (UNE), organizzazione studentesca che in quel momento era stata già dichiarata illegale dai militari.
“… E ti prego Dio di condannare e di rifiutare il perdono al padrone che si è dimenticato che gli uomini sono tutti fratelli.”
Glória a Deus Senhor nas alturas
(continua)
(continua)
inviata da Dead End 28/3/2013 - 12:04
Ministry of Oil
[2004]
Lyrics & Music by Rick Burkhardt and Andy Gricevich
Album: Total Myshkin Awareness
Lyrics & Music by Rick Burkhardt and Andy Gricevich
Album: Total Myshkin Awareness
Once again we hear the word "precision"
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 28/3/2013 - 08:46
Due metri per due, carcere duro
Chanson italienne – Due metri per due, carcere duro – Anton Virgilio Savona – 1969
Ah, mon ami Lucien l'âne, voici une chanson qui me parle comme qui dirait en direct. Elle me semble sortie tout droit de ces combats sourds et terribles qui coururent tout au travers de l'Europe pendant un siècle ou un peu plus. Elle me vient au cœur car elle me semble parler d'un des auteurs qui m'ont le plus intéressé... Un auteur de langue française, né à quelques dizaines de mètres de l'endroit où je vis le jour, dont le parcours intellectuel, mental, moral... à bien des égards recoupe le mien. D'abord, le lieu... Quelque part pas loin des étangs. Ensuite, la même organisation de jeunesse... On l'appelait la Jeune Garde... Mais entre nous, plus d'un demi-siècle d'écart... Et sa vie si tumultueuse et si étourdissante. Et regarde comment va la vie, il écrivit dans le même journal que moi...
Te voilà en... (continua)
Ah, mon ami Lucien l'âne, voici une chanson qui me parle comme qui dirait en direct. Elle me semble sortie tout droit de ces combats sourds et terribles qui coururent tout au travers de l'Europe pendant un siècle ou un peu plus. Elle me vient au cœur car elle me semble parler d'un des auteurs qui m'ont le plus intéressé... Un auteur de langue française, né à quelques dizaines de mètres de l'endroit où je vis le jour, dont le parcours intellectuel, mental, moral... à bien des égards recoupe le mien. D'abord, le lieu... Quelque part pas loin des étangs. Ensuite, la même organisation de jeunesse... On l'appelait la Jeune Garde... Mais entre nous, plus d'un demi-siècle d'écart... Et sa vie si tumultueuse et si étourdissante. Et regarde comment va la vie, il écrivit dans le même journal que moi...
Te voilà en... (continua)
DEUX MÈTRES SUR DEUX, DURE PRISON
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 27/3/2013 - 22:45
Carta d'un soldat
Dall'album "Minuts impossibles" [2001]
Testo trovato su Cancioneros
Testo trovato su Cancioneros
Ara, que ja és tard per aturar que la boira tapi el mar,
(continua)
(continua)
inviata da Maria Cristina Costantini 27/3/2013 - 19:22
Velo di sposa
2013
Human
Pippa Bacca, pseudonimo di Giuseppina Pasqualino di Marineo (Milano, 9 dicembre 1974 – Gebze, 31 marzo 2008), è stata un'artista italiana.
Pippa Bacca è morta tragicamente durante la performance itinerante Spose in Viaggio, con cui si proponeva di attraversare, in autostop, 11 paesi teatro di conflitti armati, vestendo un abito da sposa, per promuovere la pace e la fiducia nel prossimo.
Il viaggio, la cui meta era Gerusalemme, era stato intrapreso insieme a un'altra artista, Silvia Moro, anche lei in vestito da sposa ed era iniziato a Milano, l'8 marzo 2008 (festa della donna). Dopo aver attraversato Slovenia, Croazia, Bosnia e Bulgaria, Pippa e la sua compagna arrivarono in Turchia il 20 marzo. Secondo il programma, le due avrebbero poi dovuto continuare attraverso Siria, Libano, Giordania, Israele e Palestina, con arrivo a destinazione per la metà di aprile.
Nel corso... (continua)
Human
Pippa Bacca, pseudonimo di Giuseppina Pasqualino di Marineo (Milano, 9 dicembre 1974 – Gebze, 31 marzo 2008), è stata un'artista italiana.
Pippa Bacca è morta tragicamente durante la performance itinerante Spose in Viaggio, con cui si proponeva di attraversare, in autostop, 11 paesi teatro di conflitti armati, vestendo un abito da sposa, per promuovere la pace e la fiducia nel prossimo.
Il viaggio, la cui meta era Gerusalemme, era stato intrapreso insieme a un'altra artista, Silvia Moro, anche lei in vestito da sposa ed era iniziato a Milano, l'8 marzo 2008 (festa della donna). Dopo aver attraversato Slovenia, Croazia, Bosnia e Bulgaria, Pippa e la sua compagna arrivarono in Turchia il 20 marzo. Secondo il programma, le due avrebbero poi dovuto continuare attraverso Siria, Libano, Giordania, Israele e Palestina, con arrivo a destinazione per la metà di aprile.
Nel corso... (continua)
Del suo consueto dire
(continua)
(continua)
inviata da DonQuijote82 27/3/2013 - 17:47
Grazie DonQ, una vicenda tristissima ed emblematica di cui credo molti si fossero ormai scordati, io compreso.
Il bastardo che stuprò ed uccise Pippa Bacca si chiama Murat Karatash, uno schifoso sulla quarantina. Lo individuarono perchè oltre che stupratore ed omicida era pure stupido: usava il cellulare della sua vittima.
Il porco assassino si è beccato 30 anni con sentenza definitiva nell'aprile dello scorso anno...
Spero che in carcere non lo facciano vivere tranquillo e che uno splendido fantasma vestito da sposa vada a trovarlo ogni notte nei suoi incubi....
Il bastardo che stuprò ed uccise Pippa Bacca si chiama Murat Karatash, uno schifoso sulla quarantina. Lo individuarono perchè oltre che stupratore ed omicida era pure stupido: usava il cellulare della sua vittima.
Il porco assassino si è beccato 30 anni con sentenza definitiva nell'aprile dello scorso anno...
Spero che in carcere non lo facciano vivere tranquillo e che uno splendido fantasma vestito da sposa vada a trovarlo ogni notte nei suoi incubi....
Bernart 27/3/2013 - 18:03
×
![]()
Si veda qui per l'autoria della canzone
Véase aqui para los autores de la canción
See here for the song's autorship
Non sono riuscita a trovare l'autore di questo canto, che si può ascoltare nella versione del "Canzoniere Internazionale" nell'archivio "MP38" .
Parte da una famosa canzone composta nel 1950 da Gonzalo Benítez, Ecuadoriano, sullo stile della musica tradizionale andina. Il titolo è lo stesso, ma dopo la strofa iniziale si trasforma in una canzone di denuncia sociale e di rivolta.